www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-microsoft.ru.html malwa...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-microsoft.ru.html malwa...
Date: Thu, 3 Oct 2019 07:01:05 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/10/03 07:01:05

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.572&r2=1.573
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- malware-microsoft.ru.html   18 Sep 2019 16:30:44 -0000      1.80
+++ malware-microsoft.ru.html   3 Oct 2019 11:00:55 -0000       1.81
@@ -67,6 +67,8 @@
   <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
   <li><a href="#subscriptions">Подписка</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
+  <li><a href="#tethers">Привязка</a>&nbsp;&mdash; функции, 
которые требуют
+подключения к серверу.</li>
   <li><a href="#tyrants">Тираны</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые отвергают любую
 операционную систему, кроме 
&ldquo;санкционированных&rdquo; 
производителем.</li>
 </ul>
@@ -579,6 +581,20 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="tethers">Привязка</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201708310">
+    <p>В новых версиях Microsoft Office от 
пользователя требуют <a
+href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один
+день</a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы
+то ни было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и
+печатью.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="jails">Тюрьмы</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -603,7 +619,6 @@
   </li>
 </ul>
 
-
 <h3 id="tyrants">Тираны</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -704,7 +719,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/18 16:30:44 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- malware-mobiles.ru.html     18 Sep 2019 16:30:44 -0000      1.83
+++ malware-mobiles.ru.html     3 Oct 2019 11:00:55 -0000       1.84
@@ -410,6 +410,14 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>Приложение Facebook <a
+href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+отслеживает пользователей, даже когда оно 
выключено</a>, после того как
+обманом вынудит предоставить приложению 
широкие права доступа, чтобы
+использовать одну из его функций.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Некоторые несвободные приложения для 
отслеживания периода, в том числе MIA
 Fem и Maya <a
@@ -1182,7 +1190,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/18 16:30:44 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- proprietary-surveillance.ru.html    18 Sep 2019 16:30:45 -0000      1.218
+++ proprietary-surveillance.ru.html    3 Oct 2019 11:00:55 -0000       1.219
@@ -831,6 +831,14 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>Приложение Facebook <a
+href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+отслеживает пользователей, даже когда оно 
выключено</a>, после того как
+обманом вынудит предоставить приложению 
широкие права доступа, чтобы
+использовать одну из его функций.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Некоторые несвободные приложения для 
отслеживания периода, в том числе MIA
 Fem и Maya <a
@@ -2595,7 +2603,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/18 16:30:45 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-tethers.ru.html 18 Sep 2019 16:30:45 -0000      1.31
+++ proprietary-tethers.ru.html 3 Oct 2019 11:00:55 -0000       1.32
@@ -146,6 +146,15 @@
 совершить саботаж.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201708310">
+    <p>В новых версиях Microsoft Office от 
пользователя требуют <a
+href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один
+день</a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы
+то ни было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и
+печатью.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201705180">
     <p>Одна компания реализовала домашних 
птиц и кроликов для Second Life; их корм
 был привязана к одному серверу.  <a
@@ -287,7 +296,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/18 16:30:45 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary.ru.html 18 Sep 2019 16:30:45 -0000      1.126
+++ proprietary.ru.html 3 Oct 2019 11:00:55 -0000       1.127
@@ -164,6 +164,23 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>Приложение Facebook <a
+href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+отслеживает пользователей, даже когда оно 
выключено</a>, после того как
+обманом вынудит предоставить приложению 
широкие права доступа, чтобы
+использовать одну из его функций.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201708310">
+    <p>В новых версиях Microsoft Office от 
пользователя требуют <a
+href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один
+день</a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы
+то ни было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и
+печатью.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Некоторые несвободные приложения для 
отслеживания периода, в том числе MIA
 Fem и Maya <a
@@ -192,27 +209,6 @@
     <p>Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя
 начинают доставать устарением.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201908210">
-    <p>Компания Microsoft записывала 
пользователей Xbox и заставляла <a
-href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
-работников-людей прослушивать записи</a>.</p>
-
-    <p>Мы не видим моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и
-прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет
-вторжение в личную жизнь.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201909060">
-    <p>Отслеживание того, кто получает 
несвободную программу, представляет собой
-разновидностью слежки. Есть несвободная 
программа для юстировки прицела
-определенного телескопического ружья. <a
-href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/";>
-Следователь США потребовал весь список из 
10 тысяч или более людей, которые
-установили ее</a>.</p>
-
-    <p>Если бы программа была свободной, 
списка установивших ее не было бы.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -293,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/18 16:30:45 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.79
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     3 Oct 2019 11:00:58 -0000       1.80
@@ -60,6 +60,8 @@
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#subscriptions">Subscriptions</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
+  <li><a href="#tethers">Tethers</a>&mdash;functionalities that require
+    connection to a server.</li>
   <li><a href="#tyrants">Tyrants</a>&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.</li>
@@ -569,6 +571,19 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="tethers">Microsoft Tethers</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201708310">
+    <p>The recent versions of Microsoft Office require the user to <a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and printing.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="jails">Microsoft Jails</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -593,7 +608,6 @@
   </li>
 </ul>
 
-
 <h3 id="tyrants">Microsoft Tyrants</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -674,7 +688,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/18 16:30:46 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- po/malware-microsoft.ru.po  3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.220
+++ po/malware-microsoft.ru.po  3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.221
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -131,6 +130,8 @@
 "<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
 "connection to a server."
 msgstr ""
+"<a href=\"#tethers\">Привязка</a>&nbsp;&mdash; функции, 
которые требуют "
+"подключения к серверу."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -1062,11 +1063,8 @@
 "a>, функции которого нам неизвестны."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Microsoft Tyrants"
 msgid "Microsoft Tethers"
-msgstr "Тираны"
+msgstr "Привязка"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1077,6 +1075,12 @@
 "the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
 "be restricted to viewing and printing."
 msgstr ""
+"В новых версиях Microsoft Office от пользователя 
требуют <a href=\"https://";
+"products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?"
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один день</"
+"a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы то ни "
+"было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и печатью."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.84
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.85
@@ -405,6 +405,14 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>The Facebook app <a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+    tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem";>
@@ -1131,7 +1139,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/18 16:30:46 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- po/malware-mobiles.ru.po    3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.209
+++ po/malware-mobiles.ru.po    3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.210
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -737,6 +736,11 @@
 "tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
 "its functionalities."
 msgstr ""
+"Приложение Facebook <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> отслеживает пользователей, 
даже когда оно выключено</a>, "
+"после того как обманом вынудит 
предоставить приложению широкие права "
+"доступа, чтобы использовать одну из его 
функций."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      18 Sep 2019 16:30:46 -0000      
1.198
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      3 Oct 2019 11:00:59 -0000       
1.199
@@ -804,6 +804,14 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>The Facebook app <a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+    tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem";>
@@ -2494,7 +2502,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/18 16:30:46 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.572
retrieving revision 1.573
diff -u -b -r1.572 -r1.573
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.572
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.573
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1469,6 +1468,11 @@
 "tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
 "its functionalities."
 msgstr ""
+"Приложение Facebook <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> отслеживает пользователей, 
даже когда оно выключено</a>, "
+"после того как обманом вынудит 
предоставить приложению широкие права "
+"доступа, чтобы использовать одну из его 
функций."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/proprietary-tethers.ru-en.html   18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.30
+++ po/proprietary-tethers.ru-en.html   3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.31
@@ -137,6 +137,14 @@
     a temptation to commit sabotage.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201708310">
+    <p>The recent versions of Microsoft Office require the user to <a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and printing.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201705180">
     <p>Bird and rabbit pets were implemented for Second
     Life by a company that tethered their food to a server.  <a
@@ -258,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/18 16:30:46 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/proprietary-tethers.ru.po        3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.68
+++ po/proprietary-tethers.ru.po        3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.69
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -273,6 +272,12 @@
 "the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
 "be restricted to viewing and printing."
 msgstr ""
+"В новых версиях Microsoft Office от пользователя 
требуют <a href=\"https://";
+"products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?"
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один день</"
+"a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы то ни "
+"было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и печатью."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/proprietary.ru-en.html   18 Sep 2019 16:30:47 -0000      1.122
+++ po/proprietary.ru-en.html   3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.123
@@ -149,6 +149,22 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909091">
+    <p>The Facebook app <a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
+    tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201708310">
+    <p>The recent versions of Microsoft Office require the user to <a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and printing.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909090">
     <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem";>
@@ -176,27 +192,6 @@
     <p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201908210">
-    <p>Microsoft recorded users of Xboxes and had <a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
-    human workers listen to the recordings</a>.</p>
-
-    <p>Morally, we see no difference between having human workers listen and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201909060">
-    <p>Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. <a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/";>
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it</a>.</p>
-
-    <p>With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -257,7 +252,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/18 16:30:47 $
+$Date: 2019/10/03 11:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- po/proprietary.ru.po        3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.301
+++ po/proprietary.ru.po        3 Oct 2019 11:00:59 -0000       1.302
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -318,6 +317,11 @@
 "tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
 "its functionalities."
 msgstr ""
+"Приложение Facebook <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> отслеживает пользователей, 
даже когда оно выключено</a>, "
+"после того как обманом вынудит 
предоставить приложению широкие права "
+"доступа, чтобы использовать одну из его 
функций."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -328,6 +332,12 @@
 "the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
 "be restricted to viewing and printing."
 msgstr ""
+"В новых версиях Microsoft Office от пользователя 
требуют <a href=\"https://";
+"products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?"
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"подключаться к серверам Microsoft по меньшей 
мере раз в тридцать один день</"
+"a>. В противном случае программы 
отказываются редактировать какие бы то ни "
+"было документы и создавать новые. Они 
ограничиваются просмотром и печатью."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]