www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/common-distros.tr.html distros/free...


From: GNUN
Subject: www distros/common-distros.tr.html distros/free...
Date: Sun, 29 Sep 2019 13:30:05 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/29 13:30:04

Modified files:
        distros        : common-distros.tr.html 
                         free-non-gnu-distros.tr.html 
                         free-system-distribution-guidelines.tr.html 
        distros/po     : common-distros.tr.po free-non-gnu-distros.tr.po 
                         free-system-distribution-guidelines.tr.po 
        education      : edu-faq.tr.html edu-schools.tr.html 
                         edu-why.tr.html education.tr.html 
        education/po   : edu-faq.tr.po edu-schools.tr.po edu-why.tr.po 
                         education.tr.po 
        gnu            : gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html 
                         thegnuproject.tr.html why-gnu-linux.tr.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.tr.po 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po 
                         thegnuproject.tr.po why-gnu-linux.tr.po 
        licenses       : copyleft.tr.html why-not-lgpl.tr.html 
        licenses/po    : copyleft.tr.po why-not-lgpl.tr.po 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.tr.html 
                         can-you-trust.tr.html categories.tr.html 
                         copyright-and-globalization.tr.html 
                         drdobbs-letter.tr.html free-doc.tr.html 
                         free-software-intro.tr.html free-sw.tr.html 
                         lessig-fsfs-intro.tr.html 
                         misinterpreting-copyright.tr.html 
                         open-source-misses-the-point.tr.html 
                         pragmatic.tr.html push-copyright-aside.tr.html 
                         right-to-read.tr.html 
                         rms-nyu-2001-transcript.tr.html selling.tr.html 
                         shouldbefree.tr.html university.tr.html 
                         why-copyleft.tr.html why-free.tr.html 
                         words-to-avoid.tr.html 
                         your-freedom-needs-free-software.tr.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.tr.po 
                         can-you-trust.tr.po categories.tr.po 
                         copyright-and-globalization.tr.po 
                         drdobbs-letter.tr.po free-doc.tr.po 
                         free-software-intro.tr.po free-sw.tr.po 
                         fs-motives.tr.po lessig-fsfs-intro.tr.po 
                         misinterpreting-copyright.tr.po 
                         open-source-misses-the-point.tr.po 
                         pragmatic.tr.po push-copyright-aside.tr.po 
                         right-to-read.tr.po 
                         rms-nyu-2001-transcript.tr.po selling.tr.po 
                         shouldbefree.tr.po university.tr.po 
                         why-copyleft.tr.po why-free.tr.po 
                         words-to-avoid.tr.po 
                         your-freedom-needs-free-software.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.tr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-non-gnu-distros.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.tr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.tr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.tr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.tr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.tr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.tr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.tr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.tr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.tr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.tr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.tr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.tr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.tr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/drdobbs-letter.tr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.tr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.tr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.tr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.tr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.tr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.tr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.tr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.tr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.tr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.tr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.tr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.tr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.tr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.tr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.tr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.tr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/drdobbs-letter.tr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.tr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.tr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.tr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.tr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.tr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.tr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.tr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.tr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.tr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.tr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: distros/common-distros.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.tr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/common-distros.tr.html      30 Aug 2019 09:00:49 -0000      1.3
+++ distros/common-distros.tr.html      29 Sep 2019 17:30:00 -0000      1.4
@@ -344,7 +344,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -366,9 +366,10 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu eser <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";> Creative
-Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -382,7 +383,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:49 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-non-gnu-distros.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-non-gnu-distros.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/free-non-gnu-distros.tr.html        29 Sep 2019 16:29:05 -0000      
1.1
+++ distros/free-non-gnu-distros.tr.html        29 Sep 2019 17:30:00 -0000      
1.2
@@ -98,9 +98,10 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu eser <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";> Creative
-Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -117,7 +118,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/29 16:29:05 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/free-system-distribution-guidelines.tr.html 31 May 2019 08:32:30 
-0000      1.1
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.tr.html 29 Sep 2019 17:30:00 
-0000      1.2
@@ -333,7 +333,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -354,9 +354,10 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu eser <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";> Creative
-Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -367,7 +368,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/05/31 08:32:30 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/common-distros.tr.po     15 Sep 2019 11:33:02 -0000      1.8
+++ distros/po/common-distros.tr.po     29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.9
@@ -669,7 +669,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -685,9 +685,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu eser <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\"> Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası "
-"Lisansı</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po       29 Sep 2019 16:29:07 -0000      
1.2
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po       29 Sep 2019 17:30:02 -0000      
1.3
@@ -124,9 +124,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu eser <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\"> Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası "
-"Lisansı</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.tr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.tr.po        31 May 2019 
07:57:28 -0000      1.1
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.tr.po        29 Sep 2019 
17:30:02 -0000      1.2
@@ -695,7 +695,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -707,9 +707,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu eser <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\"> Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası "
-"Lisansı</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/edu-faq.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.tr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-faq.tr.html   30 Aug 2019 09:00:50 -0000      1.2
+++ education/edu-faq.tr.html   29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.3
@@ -136,7 +136,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -159,9 +159,9 @@
 </ul></div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
-Güncellendi:
+Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:50 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.tr.html       19 Jun 2019 09:00:14 -0000      1.1
+++ education/edu-schools.tr.html       29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.2
@@ -191,9 +191,9 @@
 
 <p>Copyright &copy; 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -218,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/06/19 09:00:14 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-why.tr.html   19 Jun 2019 09:00:14 -0000      1.1
+++ education/edu-why.tr.html   29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.2
@@ -169,9 +169,9 @@
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/06/19 09:00:14 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/education.tr.html 8 Sep 2019 16:28:34 -0000       1.1
+++ education/education.tr.html 29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.2
@@ -182,14 +182,15 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa <a rel="license"
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -201,9 +202,9 @@
 </ul></div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
-Güncelleme:
+Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 16:28:34 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-faq.tr.po  30 Aug 2019 08:31:09 -0000      1.3
+++ education/po/edu-faq.tr.po  29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.4
@@ -221,7 +221,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
@@ -251,4 +251,4 @@
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr "Güncellendi:"
+msgstr "Son Güncelleme:"

Index: education/po/edu-schools.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-schools.tr.po      19 Jun 2019 09:00:14 -0000      1.2
+++ education/po/edu-schools.tr.po      29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.3
@@ -357,9 +357,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-why.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-why.tr.po  19 Jun 2019 09:00:14 -0000      1.2
+++ education/po/edu-why.tr.po  29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.3
@@ -288,9 +288,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/education.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/education.tr.po        8 Sep 2019 16:28:36 -0000       1.2
+++ education/po/education.tr.po        29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.3
@@ -226,7 +226,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
@@ -238,9 +238,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
-"License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -254,4 +254,4 @@
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr "Güncelleme:"
+msgstr "Son Güncelleme:"

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html    30 Aug 2019 09:00:50 -0000      
1.28
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.html    29 Sep 2019 17:30:02 -0000      
1.29
@@ -104,7 +104,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -126,9 +126,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:50 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.tr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/thegnuproject.tr.html   28 Aug 2019 21:29:05 -0000      1.19
+++ gnu/thegnuproject.tr.html   29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.20
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1060,9 +1060,9 @@
 <p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015,
 2017, 2018 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/28 21:29:05 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.tr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/why-gnu-linux.tr.html   8 Sep 2019 14:28:36 -0000       1.24
+++ gnu/why-gnu-linux.tr.html   29 Sep 2019 17:30:02 -0000      1.25
@@ -240,7 +240,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -261,9 +261,9 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -285,7 +285,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 14:28:36 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  31 Mar 2018 01:00:37 -0000      1.62
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.63
@@ -3363,7 +3363,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
@@ -3380,9 +3380,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po   30 Aug 2019 09:00:50 -0000      
1.30
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.tr.po   29 Sep 2019 17:30:03 -0000      
1.31
@@ -182,7 +182,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -198,9 +198,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/thegnuproject.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.tr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/po/thegnuproject.tr.po  15 Sep 2019 12:20:35 -0000      1.36
+++ gnu/po/thegnuproject.tr.po  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.37
@@ -2244,7 +2244,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -2260,9 +2260,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.tr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/why-gnu-linux.tr.po  8 Sep 2019 14:28:36 -0000       1.34
+++ gnu/po/why-gnu-linux.tr.po  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.35
@@ -429,7 +429,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
@@ -441,9 +441,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: licenses/copyleft.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/copyleft.tr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/copyleft.tr.html   30 Aug 2019 09:00:52 -0000      1.5
+++ licenses/copyleft.tr.html   29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.6
@@ -205,7 +205,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -228,9 +228,9 @@
 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Özgür Yazılım Vakfı
 Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -250,7 +250,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:52 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/why-not-lgpl.tr.html       31 May 2019 08:32:30 -0000      1.1
+++ licenses/why-not-lgpl.tr.html       29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.2
@@ -126,7 +126,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -148,9 +148,10 @@
 <p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu eser <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";> Creative
-Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -161,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/05/31 08:32:30 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/copyleft.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.tr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/copyleft.tr.po  8 Sep 2019 15:54:55 -0000       1.12
+++ licenses/po/copyleft.tr.po  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.13
@@ -367,7 +367,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -385,9 +385,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.tr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/why-not-lgpl.tr.po      31 May 2019 07:57:28 -0000      1.1
+++ licenses/po/why-not-lgpl.tr.po      29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.2
@@ -228,7 +228,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -244,9 +244,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu eser <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\"> Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası "
-"Lisansı</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.tr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/15-years-of-free-software.tr.html        30 Aug 2019 09:00:52 
-0000      1.20
+++ philosophy/15-years-of-free-software.tr.html        29 Sep 2019 17:30:03 
-0000      1.21
@@ -126,7 +126,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:52 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.tr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/can-you-trust.tr.html    8 Sep 2019 14:28:37 -0000       1.27
+++ philosophy/can-you-trust.tr.html    29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.28
@@ -314,14 +314,14 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
   
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -340,7 +340,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 14:28:37 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.tr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/categories.tr.html       8 Sep 2019 15:28:45 -0000       1.31
+++ philosophy/categories.tr.html       29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.32
@@ -415,15 +415,15 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -450,7 +450,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 15:28:45 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-and-globalization.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.tr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/copyright-and-globalization.tr.html      8 Sep 2019 15:28:45 
-0000       1.15
+++ philosophy/copyright-and-globalization.tr.html      29 Sep 2019 17:30:03 
-0000      1.16
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1257,9 +1257,10 @@
 <p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa <a rel="license"
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -1277,7 +1278,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 15:28:45 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/drdobbs-letter.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/drdobbs-letter.tr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/drdobbs-letter.tr.html   12 Jul 2014 12:59:06 -0000      1.13
+++ philosophy/drdobbs-letter.tr.html   29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.14
@@ -125,7 +125,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2014/07/12 12:59:06 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.tr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/free-doc.tr.html 30 Aug 2019 09:00:52 -0000      1.15
+++ philosophy/free-doc.tr.html 29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.16
@@ -197,7 +197,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -219,9 +219,9 @@
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:52 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/free-software-intro.tr.html      8 Sep 2019 16:28:36 -0000       
1.1
+++ philosophy/free-software-intro.tr.html      29 Sep 2019 17:30:03 -0000      
1.2
@@ -109,7 +109,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -150,7 +150,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 16:28:36 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.tr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/free-sw.tr.html  30 Aug 2019 09:00:52 -0000      1.47
+++ philosophy/free-sw.tr.html  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.48
@@ -693,7 +693,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -715,9 +715,9 @@
 <p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software Foundation,
 Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -757,7 +757,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:52 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.tr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.tr.html        30 May 2019 05:29:51 -0000      
1.18
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.tr.html        29 Sep 2019 17:30:03 -0000      
1.19
@@ -266,14 +266,14 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -315,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/05/30 05:29:51 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.tr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/misinterpreting-copyright.tr.html        29 Sep 2019 17:00:15 
-0000      1.15
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.tr.html        29 Sep 2019 17:30:03 
-0000      1.16
@@ -678,9 +678,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2002, 2003, 2007, 2015, 2016, 2018 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -699,7 +699,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/29 17:00:15 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html     29 Aug 2019 06:30:26 
-0000      1.17
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html     29 Sep 2019 17:30:03 
-0000      1.18
@@ -479,14 +479,14 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -507,7 +507,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/29 06:30:26 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.tr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/pragmatic.tr.html        12 Jul 2014 12:59:10 -0000      1.12
+++ philosophy/pragmatic.tr.html        29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.13
@@ -201,7 +201,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -266,7 +266,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2014/07/12 12:59:10 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/push-copyright-aside.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.tr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/push-copyright-aside.tr.html     8 Sep 2019 14:28:37 -0000       
1.15
+++ philosophy/push-copyright-aside.tr.html     29 Sep 2019 17:30:03 -0000      
1.16
@@ -180,7 +180,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -201,9 +201,9 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -222,7 +222,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 14:28:37 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.tr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/right-to-read.tr.html    28 Aug 2019 23:28:50 -0000      1.21
+++ philosophy/right-to-read.tr.html    29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.22
@@ -554,7 +554,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -576,9 +576,9 @@
 <p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019
 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -616,7 +616,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/28 23:28:50 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-nyu-2001-transcript.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.tr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/rms-nyu-2001-transcript.tr.html  12 May 2017 09:28:43 -0000      
1.7
+++ philosophy/rms-nyu-2001-transcript.tr.html  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      
1.8
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -2047,9 +2047,10 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2001, 2005, 2006, 2014, 2015, 2016 Richard M. Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses//by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -2090,7 +2091,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2017/05/12 09:28:43 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.tr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/selling.tr.html  30 Aug 2019 09:00:54 -0000      1.22
+++ philosophy/selling.tr.html  29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.23
@@ -218,7 +218,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -240,9 +240,9 @@
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -262,7 +262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:54 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.tr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/shouldbefree.tr.html     8 Sep 2019 15:28:45 -0000       1.14
+++ philosophy/shouldbefree.tr.html     29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.15
@@ -893,15 +893,15 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -920,7 +920,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 15:28:45 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.tr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/university.tr.html       8 Sep 2019 14:28:37 -0000       1.13
+++ philosophy/university.tr.html       29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.14
@@ -176,7 +176,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 2002 Richard Stallman</p>
@@ -202,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/08 14:28:37 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.tr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/why-copyleft.tr.html     25 Aug 2019 20:28:58 -0000      1.20
+++ philosophy/why-copyleft.tr.html     29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.21
@@ -116,7 +116,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -138,9 +138,10 @@
 <p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2008, 2013, 2017, 2018 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile 
lisanslanmıştır.</p>
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -173,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/25 20:28:58 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.tr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/why-free.tr.html 30 Aug 2019 09:00:54 -0000      1.40
+++ philosophy/why-free.tr.html 29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.41
@@ -369,7 +369,7 @@
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
-ziyaret edebilir.</p>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -428,7 +428,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/08/30 09:00:54 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.tr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/words-to-avoid.tr.html   29 Sep 2019 17:00:15 -0000      1.26
+++ philosophy/words-to-avoid.tr.html   29 Sep 2019 17:30:03 -0000      1.27
@@ -1358,13 +1358,14 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve
-önerilerinizi lütfen <a href="mailto:address@hidden";>bize
-bildirin</a>.</p><p>Bu yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili 
bilgi
-için lütfen <a href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler
-BENİOKU</a> sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların 
Türkçe
-çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir
-<a href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız,
-<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma sayfamızı</a>
+önerilerinizi lütfen <a
+href="mailto:address@hidden";>bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu
+yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a>
+sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri
+gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
+href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
 ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
@@ -1388,9 +1389,9 @@
 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
 Inc.</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -1409,7 +1410,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/29 17:00:15 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.tr.html 31 May 2019 09:32:17 
-0000      1.1
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.tr.html 29 Sep 2019 17:30:03 
-0000      1.2
@@ -159,9 +159,9 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2007, 2017 Richard Stallman</p>
 
-<p>Bu sayfa a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ile
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
@@ -186,7 +186,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/05/31 09:32:17 $
+$Date: 2019/09/29 17:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.tr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.tr.po       30 Aug 2019 09:00:54 
-0000      1.20
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.tr.po       29 Sep 2019 17:30:04 
-0000      1.21
@@ -203,7 +203,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2014 Richard M. Stallman"

Index: philosophy/po/can-you-trust.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/can-you-trust.tr.po   8 Sep 2019 14:28:37 -0000       1.26
+++ philosophy/po/can-you-trust.tr.po   29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.27
@@ -618,7 +618,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
@@ -630,9 +630,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/categories.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.tr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/categories.tr.po      8 Sep 2019 15:28:46 -0000       1.52
+++ philosophy/po/categories.tr.po      29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.53
@@ -866,7 +866,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -882,9 +882,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.tr.po     8 Sep 2019 15:28:46 
-0000       1.19
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.tr.po     29 Sep 2019 17:30:04 
-0000      1.20
@@ -2678,7 +2678,6 @@
 "başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a> adresine gönderin."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -2704,7 +2703,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -2720,9 +2719,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
-"License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/drdobbs-letter.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/drdobbs-letter.tr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/drdobbs-letter.tr.po  13 May 2017 08:39:55 -0000      1.15
+++ philosophy/po/drdobbs-letter.tr.po  29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.16
@@ -212,7 +212,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-doc.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.tr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/free-doc.tr.po        15 Sep 2019 12:18:26 -0000      1.23
+++ philosophy/po/free-doc.tr.po        29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.24
@@ -349,7 +349,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -365,9 +365,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/free-software-intro.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-software-intro.tr.po     8 Sep 2019 16:28:36 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/free-software-intro.tr.po     29 Sep 2019 17:30:04 -0000      
1.3
@@ -172,7 +172,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/po/free-sw.tr.po 30 Aug 2019 09:00:54 -0000      1.84
+++ philosophy/po/free-sw.tr.po 29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.85
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1277,9 +1277,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/fs-motives.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.tr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/fs-motives.tr.po      31 May 2019 10:33:47 -0000      1.4
+++ philosophy/po/fs-motives.tr.po      29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.5
@@ -302,12 +302,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
-#~ "by-nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-#~ "International License</a> ile lisanslanmıştır."

Index: philosophy/po/lessig-fsfs-intro.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.tr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/lessig-fsfs-intro.tr.po       30 May 2019 05:29:52 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/lessig-fsfs-intro.tr.po       29 Sep 2019 17:30:04 -0000      
1.22
@@ -489,7 +489,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -501,9 +501,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po       29 Sep 2019 16:40:02 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po       29 Sep 2019 17:30:04 
-0000      1.32
@@ -1388,9 +1388,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po    29 Aug 2019 06:12:05 
-0000      1.47
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po    29 Sep 2019 17:30:04 
-0000      1.48
@@ -984,7 +984,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
@@ -996,9 +996,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/pragmatic.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.tr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/pragmatic.tr.po       13 May 2017 08:39:55 -0000      1.20
+++ philosophy/po/pragmatic.tr.po       29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.21
@@ -399,7 +399,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po    8 Sep 2019 14:28:37 -0000       
1.24
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po    29 Sep 2019 17:30:04 -0000      
1.25
@@ -361,7 +361,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman"
@@ -374,9 +374,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/right-to-read.tr.po   28 Aug 2019 22:58:16 -0000      1.55
+++ philosophy/po/right-to-read.tr.po   29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.56
@@ -794,7 +794,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -810,9 +810,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.tr.po 13 May 2017 08:39:55 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.tr.po 29 Sep 2019 17:30:04 -0000      
1.9
@@ -4371,7 +4371,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2001, 2005, 2006, 2014, 2015, 2016 Richard M. Stallman"
@@ -4384,9 +4384,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses//by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası "
-"Lisansı</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/selling.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/selling.tr.po 15 Sep 2019 12:18:26 -0000      1.30
+++ philosophy/po/selling.tr.po 29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.31
@@ -401,7 +401,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -417,9 +417,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.tr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/shouldbefree.tr.po    8 Sep 2019 15:28:47 -0000       1.24
+++ philosophy/po/shouldbefree.tr.po    29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.25
@@ -1909,7 +1909,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1925,9 +1925,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/university.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.tr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/university.tr.po      8 Sep 2019 14:28:37 -0000       1.16
+++ philosophy/po/university.tr.po      29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.17
@@ -321,7 +321,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2002 Richard Stallman"

Index: philosophy/po/why-copyleft.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.tr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/why-copyleft.tr.po    25 Aug 2019 20:28:59 -0000      1.23
+++ philosophy/po/why-copyleft.tr.po    29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.24
@@ -187,7 +187,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -203,9 +203,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
-"License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/why-free.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.tr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/why-free.tr.po        15 Sep 2019 11:47:02 -0000      1.37
+++ philosophy/po/why-free.tr.po        29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.38
@@ -675,7 +675,7 @@
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
-"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilir."
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1994, 2009 Richard Stallman"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  29 Sep 2019 16:40:02 -0000      1.114
+++ philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  29 Sep 2019 17:30:04 -0000      1.115
@@ -2516,14 +2516,14 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve "
-"önerilerinizi lütfen <a href=\"mailto:address@hidden\";>bize "
+"önerilerinizi lütfen <a href=\"mailto:address@hidden\";>bize&nbsp;"
 "bildirin</a>.</p><p>Bu yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili 
bilgi "
 "için lütfen <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Çeviriler "
 "BENİOKU</a> sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların 
Türkçe "
 "çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği 
yüksek bir "
 "<a href=\"/home.html\">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak "
-"istiyorsanız, <a 
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr\";>çalışma "
-"sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
+"istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
+"\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -2539,9 +2539,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.tr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.tr.po        31 May 2019 
09:32:17 -0000      1.2
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.tr.po        29 Sep 2019 
17:30:04 -0000      1.3
@@ -254,9 +254,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-"International License</a> ile lisanslanmıştır."
+"Bu sayfa <a rel=\"lisans\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası "
+"Lisansı</a> altında lisanslanmıştır."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]