www/people/po webmeisters.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     19/09/20 21:49:44

Modified files:
        people/po      : webmeisters.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- webmeisters.zh-cn.po        18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.37
+++ webmeisters.zh-cn.po        21 Sep 2019 01:49:44 -0000      1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 11:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 09:42+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -75,13 +75,6 @@
 "程的发起人。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author "
-#| "of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a href=\"/"
-#| "software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB and "
-#| "parts of other packages.  He is the President of the <a href=\"http://www.";
-#| "fsf.org/\">Free Software Foundation (FSF)</a>."
 msgid ""
 "Founded the GNU Project in 1984. In 1985 he founded the Free Software "
 "Foundation, and served as its president until 2019.  He is the principal or "
@@ -89,10 +82,10 @@
 "<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB "
 "and parts of other packages."
 msgstr ""
-"于1984年创立GNU工程。他是<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU 
Emacs</"
-"a>、<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU 
C编译器</a>、GNU调试器GDB和其他许"
-"多软件包的主要开发者，或者叫原始作者。他目前是<a 
href=\"http://www.fsf.org/";
-"\">自由软件基金会（FSF）</a>的主席。"
+"于1984年创立GNU工程。于1985年创办自由软件基金会并担
任主席直至2019年。他是<a "
+"href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>、<a href=\"/software/gcc/"
+"gcc.html\">GNU C编译器</a>、GNU调试器GDB和其他许多软件包
的主要开发者，或者叫"
+"原始作者。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""