www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...
Date: Tue, 10 Sep 2019 06:01:24 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/10 06:01:24

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        thankgnus      : 2019supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br-en.html 
                         2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.602&r2=1.603
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.619&r2=1.620
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.457&r2=1.458
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.602
retrieving revision 1.603
diff -u -b -r1.602 -r1.603
--- planetfeeds.pt-br.html      9 Sep 2019 04:58:56 -0000       1.602
+++ planetfeeds.pt-br.html      10 Sep 2019 10:01:18 -0000      1.603
@@ -6,25 +6,26 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/international-day-against-drm-idad-2019'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-International Day Against DRM (IDAD) 2019<!--#echo encoding="none"
+Dia Internacional Contra o DRM (IDAD) 2019<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/international-day-against-drm-idad-2019 -->
-: Defective by Design is calling on you to stand up against Digital
-Restrictions Management (DRM) on the International Day Against DRM (IDAD) on
-Octob...
+: Defective by Design pede que você se manifeste contra o Gerenciamento
+Digital de Restrições (DRM) no Dia Internacional Contra o DRM (IDAD) em
+Outubro...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/help-defend-the-right-to-read-stand-up-against-drm-on-october-12th'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Help defend the right to read: stand up against DRM on October 12th<!--#echo 
encoding="none"
+Ajude a defender o direito de ler: manifeste-se contra o DRM em 12 de
+outubro<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/help-defend-the-right-to-read-stand-up-against-drm-on-october-12th
 -->
-: Defective by Design is calling on you to stand up against Digital
-Restrictions Management (DRM) on the International Day A...
+: Defective by Design pede que você se manifeste contra o Gerenciamento
+Digital de Restrições (DRM) no Dia Internacional Contr...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- po/planetfeeds.pt-br.po     10 Sep 2019 09:39:23 -0000      1.356
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     10 Sep 2019 10:01:18 -0000      1.357
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-09 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "International Day Against DRM (IDAD) 2019"

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  5 Sep 2019 07:58:46 -0000       1.58
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  10 Sep 2019 10:01:18 -0000      1.59
@@ -158,6 +158,19 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908300">
+    <p>Apesar da reputação do iPhone de ser seguro, ele apresenta falhas de
+segurança ruins. Crackers exploraram 14 bugs do iOS por dois anos e meio
+para <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2019/aug/30/hackers-monitoring-implants-iphones-google-says";>
+roubar os dados mais íntimos dos usuários</a> e obter acesso às suas 
contas.</p>
+
+    <p>A Apple corrigiu esses bugs, mas isso mostra que <em>qualquer</em>
+desenvolvedor de programas não livres está suscetível de cometer erros que
+afetam a segurança de seus produtos, e os usuários não podem investigar ou
+corrigi-los.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908160">
     <p>Um jogo publicado no Facebook <a
 
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/";>visava
@@ -189,18 +202,6 @@
 certos recursos quando as baterias são substituídas por outra além da
 Apple.</a></p>
   </li>
-
-  <li id="M201908020">
-    <p>Dos 21 aplicativos antivírus gratuitos para Android que foram testados 
por
-pesquisadores de segurança, oito <a
-href="https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/";>
-falharam em detectar um vírus de teste</a>. Todos eles pediram permissões
-perigosas ou continham rastreadores de publicidade, sendo sete mais
-arriscados do que a média dos 100 aplicativos mais populares para Android.</p>
-
-    <p>Note que o artigo se refere a esses aplicativos proprietários como 
“<i
-lang="en">free</i>”. Na verdade, deveria dizer “grátis”.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -279,7 +280,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/09/05 07:58:46 $
+$Date: 2019/09/10 10:01:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    5 Sep 2019 07:58:46 -0000       
1.55
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    10 Sep 2019 10:01:21 -0000      
1.56
@@ -149,6 +149,20 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908300">
+    <p>In spite of iPhone's reputation for being
+    secure, it does have bad security flaws. Crackers
+    exploited 14 bugs of iOS for two and a half years to <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/aug/30/hackers-monitoring-implants-iphones-google-says";>
+    steal users' most private data</a>, and gain access to their
+    accounts.</p>
+
+    <p>Apple has corrected these bugs, but this shows that <em>any</em>
+    developer of nonfree programs is liable to make mistakes affecting
+    the security of their products, and users can't investigate or fix
+    them.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908160">
     <p>A game published on Facebook <a
     
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/";>aimed
@@ -180,19 +194,6 @@
     off certain features when batteries are replaced other than by
     Apple.</a></p>
   </li>
-
-  <li id="M201908020">
-    <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
-    that were tested by security researchers, eight <a
-    
href="https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/";>
-    failed to detect a test virus</a>. All of them asked for dangerous
-    permissions or contained advertising trackers, with seven being more
-    risky than the average of the 100 most popular Android apps.</p>
-
-    <p>Note that the article refers to these proprietary apps as
-    &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
-    instead.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -253,7 +254,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/05 07:58:46 $
+$Date: 2019/09/10 10:01:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 10 Sep 2019 09:39:22 -0000      1.210
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 10 Sep 2019 10:01:21 -0000      1.211
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-07 07:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary/po/pt-br.po     7 Sep 2019 16:29:27 -0000       1.170
+++ proprietary/po/pt-br.po     10 Sep 2019 10:01:21 -0000      1.171
@@ -831,6 +831,11 @@
 "implants-iphones-google-says\"> steal users' most private data</a>, and gain "
 "access to their accounts."
 msgstr ""
+"Apesar da reputação do iPhone de ser seguro, ele apresenta falhas de "
+"segurança ruins. Crackers exploraram 14 bugs do iOS por dois anos e meio "
+"para <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/aug/30/hackers-";
+"monitoring-implants-iphones-google-says\"> roubar os dados mais íntimos dos "
+"usuários</a> e obter acesso às suas contas."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -838,6 +843,10 @@
 "of nonfree programs is liable to make mistakes affecting the security of "
 "their products, and users can't investigate or fix them."
 msgstr ""
+"A Apple corrigiu esses bugs, mas isso mostra que <em>qualquer</em> "
+"desenvolvedor de programas não livres está suscetível de cometer erros que 
"
+"afetam a segurança de seus produtos, e os usuários não podem investigar ou 
"
+"corrigi-los."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.619
retrieving revision 1.620
diff -u -b -r1.619 -r1.620
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 6 Sep 2019 12:59:02 -0000       
1.619
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 10 Sep 2019 10:01:22 -0000      
1.620
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>September 06, 2019</strong>
+<li><strong>06 de setembro de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-09/msg00001.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Wget2 1.99.2 (beta) released<!--#echo 
+GNU Wget2 1.99.2 (beta) lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Tim Rühsen<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:37</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.457
retrieving revision 1.458
diff -u -b -r1.457 -r1.458
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Sep 2019 09:39:23 
-0000      1.457
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Sep 2019 10:01:22 
-0000      1.458
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-06 12:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 06, 2019</strong>"

Index: thankgnus/2019supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- thankgnus/2019supporters.pt-br.html 26 Aug 2019 19:58:32 -0000      1.17
+++ thankgnus/2019supporters.pt-br.html 10 Sep 2019 10:01:22 -0000      1.18
@@ -59,6 +59,7 @@
 <ul>
   <li>Maria Miertoiu</li>
   <li>Mikhail Pomaznoy</li>
+  <li>SkySafe</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -78,6 +79,7 @@
   <li>John Giese</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
   <li>Michael Carosino</li>
+  <li>Michael Ossmann</li>
   <li>Richard Harlow</li>
   <li>Robert Dionne</li>
 </ul>
@@ -89,6 +91,7 @@
 
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
+  <li>Adam Van Ymeren</li>
   <li>Alex Larson</li>
   <li>Alexandre BLANC</li>
   <li>Antonio Carzaniga</li>
@@ -114,6 +117,7 @@
   <li>Eric Herman</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>François Badier</li>
+  <li>Geoffrey Knauth</li>
   <li>Georges Sancosme</li>
   <li>Hideki IGARASHI</li>
   <li>John Owen</li>
@@ -227,7 +231,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/08/26 19:58:32 $
+$Date: 2019/09/10 10:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   26 Aug 2019 19:58:32 -0000      
1.17
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   10 Sep 2019 10:01:23 -0000      
1.18
@@ -64,6 +64,7 @@
 <ul>
   <li>Maria Miertoiu</li>
   <li>Mikhail Pomaznoy</li>
+  <li>SkySafe</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -84,6 +85,7 @@
   <li>John Giese</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
   <li>Michael Carosino</li>
+  <li>Michael Ossmann</li>
   <li>Richard Harlow</li>
   <li>Robert Dionne</li>
 </ul>
@@ -96,6 +98,7 @@
 
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
+  <li>Adam Van Ymeren</li>
   <li>Alex Larson</li>
   <li>Alexandre BLANC</li>
   <li>Antonio Carzaniga</li>
@@ -121,6 +124,7 @@
   <li>Eric Herman</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>François Badier</li>
+  <li>Geoffrey Knauth</li>
   <li>Georges Sancosme</li>
   <li>Hideki IGARASHI</li>
   <li>John Owen</li>
@@ -221,7 +225,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/26 19:58:32 $
+$Date: 2019/09/10 10:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        10 Sep 2019 09:39:23 -0000      
1.63
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        10 Sep 2019 10:01:23 -0000      
1.64
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-05 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]