www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...


From: GNUN
Subject: www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...
Date: Wed, 4 Sep 2019 13:02:52 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/04 13:02:51

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-obsolescence.fr-en.html 
                         proprietary-obsolescence.fr.po 
                         proprietary-obsolescence.pot 
                         proprietary-obsolescence.ru.po 
                         proprietary-obsolescence.translist pt-br.po 
                         ru.po zh-tw.po 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html 
                         sitemap.nl.html sitemap.ro.html sitemap.ru.html 
                         sitemap.sq.html sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po 
                         sitemap.fr-en.html sitemap.fr.po sitemap.it.po 
                         sitemap.ja.po sitemap.nl.po sitemap.pot 
                         sitemap.ro.po sitemap.ru.po sitemap.sq.po 
                         sitemap.uk.po 
Added files:
        proprietary    : proprietary-obsolescence.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-obsolescence.ru-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.295&r2=1.296
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.375&r2=1.376
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.372&r2=1.373
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.395&r2=1.396
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.459&r2=1.460
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.550&r2=1.551
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.383&r2=1.384
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.508&r2=1.509
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363

Patches:
Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/de.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.129
+++ proprietary/po/de.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.130
@@ -11001,35 +11001,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Revolv is an [-IoT-] device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
-# | operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
-# | temperature, etc.  {+Its proprietary software depends on a remote server
-# | to do these tasks.+}  On May 15th, 2016, [-Google said it would shut-]
-# | {+Google/Alphabet <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
-# | broke it] by shutting+} down the [-service linked to the device, making it
-# | unusable.-] {+server</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
-#| "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "
-#| "temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the "
-#| "service linked to the device, making it unusable."
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-"<b>Revolv</b> ist ein <i>Internet der Dinge</i> (IdD)-Gerät, das "
-"„intelligente Heimautomatisierung“ steuerte: Beleuchtungen, "
-"Bewegungssensoren, Temperaturen usw. Am 15. Mai 2016 teilte Google mit, dass "
-"es den Dienst, der mit dem Gerät verbunden ist, deaktiviere würde, und 
damit "
-"unbenutzbar macht."
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Proprietäre Software - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -12799,6 +12770,26 @@
 "\">Tyrannische Software in Intel-Prozessoren eingebaut</a><a href=\"#tn01\" "
 "id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a>."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
+#~| "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "
+#~| "temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the "
+#~| "service linked to the device, making it unusable."
+#~ msgid ""
+#~ "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
+#~ "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
+#~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
+#~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Revolv</b> ist ein <i>Internet der Dinge</i> (IdD)-Gerät, das "
+#~ "„intelligente Heimautomatisierung“ steuerte: Beleuchtungen, "
+#~ "Bewegungssensoren, Temperaturen usw. Am 15. Mai 2016 teilte Google mit, "
+#~ "dass es den Dienst, der mit dem Gerät verbunden ist, deaktiviere würde, "
+#~ "und damit unbenutzbar macht."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
 #~ "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/po/es.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.176
+++ proprietary/po/es.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.177
@@ -9857,35 +9857,6 @@
 "modelos</a>, de modo que si alguien trata ahora de restaurar las "
 "Preferencias por defecto, la tableta se vuelve inutilizable."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Revolv is an [-IoT-] device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
-# | operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
-# | temperature, etc.  {+Its proprietary software depends on a remote server
-# | to do these tasks.+}  On May 15th, 2016, [-Google said it would shut-]
-# | {+Google/Alphabet <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
-# | broke it] by shutting+} down the [-service linked to the device, making it
-# | unusable.-] {+server</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
-#| "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "
-#| "temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the "
-#| "service linked to the device, making it unusable."
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-"Revolv es un aparato para el «Internet de las Cosas» (IoT) que gestionaba "
-"operaciones en «hogares inteligentes» tales como el encendido de luces, el "
-"funcionamiento de sensores de movimiento, la regulación de la temperatura, "
-"etc. El 15 de mayo de 2016, Google anunció que cerraría el servicio "
-"vinculado al dispositivo, volviéndolo inservible."
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software privativo - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
@@ -11305,6 +11276,26 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Los "
 "procesadores Intel incorporarán software tirano</a>."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
+#~| "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "
+#~| "temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the "
+#~| "service linked to the device, making it unusable."
+#~ msgid ""
+#~ "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
+#~ "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
+#~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
+#~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Revolv es un aparato para el «Internet de las Cosas» (IoT) que 
gestionaba "
+#~ "operaciones en «hogares inteligentes» tales como el encendido de luces, "
+#~ "el funcionamiento de sensores de movimiento, la regulación de la "
+#~ "temperatura, etc. El 15 de mayo de 2016, Google anunció que cerraría el "
+#~ "servicio vinculado al dispositivo, volviéndolo inservible."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
 #~ "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- proprietary/po/fr.po        4 Sep 2019 16:03:28 -0000       1.224
+++ proprietary/po/fr.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.225
@@ -9425,21 +9425,6 @@
 "anciens</a>, de sorte que si on essaie de réinstaller les réglages par "
 "défaut, la tablette devient inutilisable."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-"Revolv est un appareil qui gérait les « maisons intelligentes » : 
éclairage, "
-"détecteurs de mouvements, régulation de température, etc. Le 15 mai 2016, "
-"Google/Alphabet l'a <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-";
-"reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\">mis délibérément hors "
-"d'usage en arrêtant le serveur</a>."
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Logiciel privateur - Projet GNU - Free Software Foundation "
@@ -10880,3 +10865,17 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
+#~ "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
+#~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
+#~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Revolv est un appareil qui gérait les « maisons intelligentes » : "
+#~ "éclairage, détecteurs de mouvements, régulation de température, etc. 
Le "
+#~ "15 mai 2016, Google/Alphabet l'a <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~ "\">mis délibérément hors d'usage en arrêtant le serveur</a>."

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/it.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.129
+++ proprietary/po/it.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.130
@@ -10257,16 +10257,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software Proprietario - Progetto GNU - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary/po/ja.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.136
+++ proprietary/po/ja.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.137
@@ -7933,16 +7933,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/nl.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.130
+++ proprietary/po/nl.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.131
@@ -7285,16 +7285,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Niet-vrije software - GNU-project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/pl.po        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.129
+++ proprietary/po/pl.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.130
@@ -6575,16 +6575,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- proprietary/po/pot  4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.128
+++ proprietary/po/pot  4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.129
@@ -6268,16 +6268,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html  4 Sep 2019 16:00:09 
-0000       1.1
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html  4 Sep 2019 17:02:49 
-0000       1.2
@@ -77,7 +77,7 @@
     temperature, etc.  Its proprietary software depends on a remote server
     to do these tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be";>intentionally
-    broke it] by shutting down the server</a>.</p>
+    broke it by shutting down the server</a>.</p>
 
     <p>If it was free software, users would have the ability to make it
     work again, differently, and then have a freedom-respecting home
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/04 16:00:09 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po       4 Sep 2019 16:30:53 
-0000       1.3
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po       4 Sep 2019 17:02:49 
-0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-obsolescence.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 "Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
 "May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
 "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+"\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
 msgstr ""
 "Revolv est un appareil qui gérait les « maisons intelligentes » : 
éclairage, "
 "détecteurs de mouvements, régulation de température, etc. Le 15 mai 2016, "
@@ -283,7 +283,7 @@
 #~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
 #~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
 #~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-#~ "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Revolv est un appareil qui gérait les « maisons intelligentes » : "
 #~ "éclairage, détecteurs de mouvements, régulation de température, etc. 
Le "

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.pot 4 Sep 2019 15:00:10 -0000       
1.1
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.pot 4 Sep 2019 17:02:49 -0000       
1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-obsolescence.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 "Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
 "May 15th, 2016, Google/Alphabet <a "
 
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
 "
-"broke it] by shutting down the server</a>."
+"broke it by shutting down the server</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po       4 Sep 2019 16:00:09 
-0000       1.2
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po       4 Sep 2019 17:02:49 
-0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-obsolescence.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-04 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -134,27 +133,13 @@
 "несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations:
-# | switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.
-# |  Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks. 
-# | On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
-# | broke it{+]+} by shutting down the server</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-#| "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
-#| "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
-#| "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-#| "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-#| "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
 msgid ""
 "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
 "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
 "Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
 "May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
 "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+"\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
 msgstr ""
 "Revolv&nbsp;&mdash; устройство, которое управляло 
операциями &ldquo;умных "
 "домов&rdquo;: включением света, датчиками 
движения, регулировкой температуры "
@@ -290,6 +275,7 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
 #~| "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
@@ -303,7 +289,7 @@
 #~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
 #~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
 #~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-#~ "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Revolv&nbsp;&mdash; устройство, которое 
управляло операциями &ldquo;умных "
 #~ "домов&rdquo;: включением света, датчиками 
движения, регулировкой "

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist   4 Sep 2019 16:00:09 
-0000       1.2
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist   4 Sep 2019 17:02:49 
-0000       1.3
@@ -4,9 +4,11 @@
 <p>
 <span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>
 &nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>
 &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html">русский</a>&nbsp;[ru]</span>
 &nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <link rel="alternate" type="text/html" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html" hreflang="x-default" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.en.html" title="English" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html" title="français" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html" title="русский" />
 <!-- end translist file -->

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- proprietary/po/pt-br.po     4 Sep 2019 16:00:10 -0000       1.166
+++ proprietary/po/pt-br.po     4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.167
@@ -7299,16 +7299,6 @@
 "kill-fix\"> desligou o servidor para modelos antigos</a>, então, agora, se "
 "você tentar reinstalar as configurações padrão, eles serão inutilizados."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software proprietário - Projeto GNU - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- proprietary/po/ru.po        4 Sep 2019 16:00:10 -0000       1.278
+++ proprietary/po/ru.po        4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.279
@@ -9378,35 +9378,6 @@
 "пытаешься переустановить исходные 
настройки, то вместо этого планшет выходит "
 "из строя."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations:
-# | switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.
-# |  Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks. 
-# | On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
-# | broke it{+]+} by shutting down the server</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-#| "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
-#| "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
-#| "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-#| "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-#| "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-"Revolv&nbsp;&mdash; устройство, которое управляло 
операциями &ldquo;умных "
-"домов&rdquo;: включением света, датчиками 
движения, регулировкой температуры "
-"и т.д. 15 мая 2016&nbsp;года Google/Alphabet <a 
href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\"> "
-"преднамеренно вывел его из строя, 
выключив сервер</a>."
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
@@ -10846,6 +10817,29 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> В "
 "процессорах Intel будут встроенные 
несвободные программы-тираны</a>."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
+#~| "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
+#~| "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
+#~| "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~| "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~| "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
+#~ "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
+#~ "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
+#~ "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
+#~ "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
+#~ "\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Revolv&nbsp;&mdash; устройство, которое 
управляло операциями &ldquo;умных "
+#~ "домов&rdquo;: включением света, датчиками 
движения, регулировкой "
+#~ "температуры и т.д. 15 мая 2016&nbsp;года 
Google/Alphabet <a href="
+#~ "\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-";
+#~ "isnt-what-it-used-be\"> преднамеренно вывел его из 
строя, выключив "
+#~ "сервер</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo; "
 #~ "operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating "

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/zh-tw.po     4 Sep 2019 16:00:10 -0000       1.129
+++ proprietary/po/zh-tw.po     4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.130
@@ -6573,16 +6573,6 @@
 "default settings, it bricks them instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-"switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  "
-"Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks.  On "
-"May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-"deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-"\">intentionally broke it] by shutting down the server</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "專有軟體 - GNU 專案 - 自由軟體基金會"

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.295
retrieving revision 1.296
diff -u -b -r1.295 -r1.296
--- server/sitemap.ar.html      1 Sep 2019 17:00:56 -0000       1.295
+++ server/sitemap.ar.html      4 Sep 2019 17:02:49 -0000       1.296
@@ -1829,6 +1829,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a
@@ -2159,7 +2162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2019/09/01 17:00:56 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.375
retrieving revision 1.376
diff -u -b -r1.375 -r1.376
--- server/sitemap.de.html      1 Sep 2019 17:00:56 -0000       1.375
+++ server/sitemap.de.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.376
@@ -1845,6 +1845,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietäre Sabotage</dd>
   <dt><a
@@ -2176,7 +2179,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2019/09/01 17:00:56 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- server/sitemap.es.html      3 Sep 2019 08:28:48 -0000       1.253
+++ server/sitemap.es.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.254
@@ -1838,6 +1838,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Manipulación en el software privativo</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Sabotaje en el software privativo</dd>
   <dt><a
@@ -2166,7 +2169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/09/03 08:28:48 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- server/sitemap.fr.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.441
+++ server/sitemap.fr.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.442
@@ -1856,6 +1856,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Pratiques manipulatrices du privateur</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Obsolescence causée par le logiciel privateur</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Sabotage privateur</dd>
   <dt><a
@@ -2189,7 +2192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- server/sitemap.it.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.152
+++ server/sitemap.it.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.153
@@ -1835,6 +1835,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a
@@ -2163,7 +2166,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.372
retrieving revision 1.373
diff -u -b -r1.372 -r1.373
--- server/sitemap.ja.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.372
+++ server/sitemap.ja.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.373
@@ -1801,6 +1801,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>プロプライエタリのあやつり</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>プロプライエタリの妨害</dd>
   <dt><a
@@ -2121,7 +2124,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- server/sitemap.nl.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.294
+++ server/sitemap.nl.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.295
@@ -1833,6 +1833,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a
@@ -2157,7 +2160,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- server/sitemap.ro.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.272
+++ server/sitemap.ro.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.273
@@ -1833,6 +1833,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a
@@ -2159,7 +2162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.395
retrieving revision 1.396
diff -u -b -r1.395 -r1.396
--- server/sitemap.ru.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.395
+++ server/sitemap.ru.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.396
@@ -1850,6 +1850,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Манипуляция в несвободных программах
</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Саботаж несвободных программ</dd>
   <dt><a
@@ -2180,7 +2183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- server/sitemap.sq.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.294
+++ server/sitemap.sq.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.295
@@ -1850,6 +1850,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Manipulim Pronësor</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Sabotim Pronësor</dd>
   <dt><a
@@ -2180,7 +2183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- server/sitemap.uk.html      1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.323
+++ server/sitemap.uk.html      4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.324
@@ -1844,6 +1844,9 @@
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a
+href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
+  <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Саботаж невільних програм</dd>
   <dt><a
@@ -2169,7 +2172,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2019/09/01 17:01:00 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- server/po/sitemap.ar.po     1 Sep 2019 17:01:00 -0000       1.278
+++ server/po/sitemap.ar.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.279
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -6113,6 +6113,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.459
retrieving revision 1.460
diff -u -b -r1.459 -r1.460
--- server/po/sitemap.de.po     1 Sep 2019 17:01:01 -0000       1.459
+++ server/po/sitemap.de.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.460
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -6085,6 +6085,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Obsolescence+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Proprietäres Blendwerk"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- server/po/sitemap.es.po     3 Sep 2019 08:02:17 -0000       1.304
+++ server/po/sitemap.es.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.305
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -6033,6 +6034,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Obsolescence+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Trampas en el software privativo"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- server/po/sitemap.fr-en.html        1 Sep 2019 17:01:02 -0000       1.272
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.273
@@ -1715,6 +1715,8 @@
   <dd>Proprietary Jails</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+  <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">proprietary-obsolescence.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Obsolescence</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">proprietary-subscriptions.html</a></dt>
@@ -2022,7 +2024,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/01 17:01:02 $
+$Date: 2019/09/04 17:02:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.550
retrieving revision 1.551
diff -u -b -r1.550 -r1.551
--- server/po/sitemap.fr.po     1 Sep 2019 17:01:02 -0000       1.550
+++ server/po/sitemap.fr.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.551
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -6065,6 +6065,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Obsolescence causée par le logiciel privateur"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- server/po/sitemap.it.po     1 Sep 2019 17:01:03 -0000       1.214
+++ server/po/sitemap.it.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.215
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -6111,6 +6111,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Obsolescence+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Inganni proprietari"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.383
retrieving revision 1.384
diff -u -b -r1.383 -r1.384
--- server/po/sitemap.ja.po     1 Sep 2019 17:01:04 -0000       1.383
+++ server/po/sitemap.ja.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.384
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 15:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -6009,6 +6009,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "プロプライエタリの欺き"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- server/po/sitemap.nl.po     1 Sep 2019 17:01:04 -0000       1.291
+++ server/po/sitemap.nl.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.292
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -6063,6 +6063,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- server/po/sitemap.pot       1 Sep 2019 17:01:05 -0000       1.255
+++ server/po/sitemap.pot       4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.256
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -5529,6 +5529,16 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
+"<a "
 "href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage.html</a>"
 msgstr ""
 

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- server/po/sitemap.ro.po     1 Sep 2019 17:01:05 -0000       1.263
+++ server/po/sitemap.ro.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.264
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -6003,6 +6003,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.508
retrieving revision 1.509
diff -u -b -r1.508 -r1.509
--- server/po/sitemap.ru.po     1 Sep 2019 17:01:06 -0000       1.508
+++ server/po/sitemap.ru.po     4 Sep 2019 17:02:50 -0000       1.509
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6080,6 +6081,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Obsolescence+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Обман в несвободных программах"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- server/po/sitemap.sq.po     1 Sep 2019 17:01:08 -0000       1.340
+++ server/po/sitemap.sq.po     4 Sep 2019 17:02:51 -0000       1.341
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: address@hidden\n"
@@ -6119,6 +6119,21 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Mashtrim Pronësor"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- server/po/sitemap.uk.po     1 Sep 2019 17:01:09 -0000       1.362
+++ server/po/sitemap.uk.po     4 Sep 2019 17:02:51 -0000       1.363
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-04 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -6146,6 +6146,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
+"obsolescence.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Obsolescence"
+msgstr "Обман у невільних програмах"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
 "html</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html
===================================================================
RCS file: proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html
diff -N proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html        4 Sep 2019 17:02:48 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,202 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-obsolescence.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">
+!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Устаревание несвободных программ - 
Проект GNU - Фонд свободного программного
+обеспечения</title>
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<h2>Устаревание несвободных программ</h2>
+
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Другие примеры 
вредоносных
+несвободных программ</a></p>
+
+<div class="comment">
+  <p>Несвободные программы очень часто 
вредоносны (спроектированы несправедливо
+по отношению к пользователю). Несвободные 
программы контролируются своими
+разработчиками, что дает им власть над 
пользователями; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">это в корне
+несправедливо</a>. Разработчики часто 
пользуются этой властью в ущерб
+пользователям, которых они должны 
обслуживать.</p>
+  
+  <p>Как любая человеческая деятельность, 
информатика влияет на окружающую
+среду. Когда программы несвободны, они 
наносят еще больше вреда планете,
+потому что они поощряют пользователя 
менять устройства, когда программы
+перестают обновлять, или покупать другие 
компоненты на замену тем, которые
+больше не поддерживаются, или выбрасывать 
устройства, которые, если бы
+программы были свободны, можно было бы 
починить.</p>
+
+  <p>Вот примеры несвободных программ, 
спроектированных так, чтобы выводить из
+строя устройства, с которыми они связаны, 
или делать их
+неремонтопригодными. Пользователи не 
могут обойти это ограничение и
+принуждаются &ldquo;обновлять&rdquo; их, потому 
что у них нет контроля над
+программами.</p>
+  
+  <div class="important">
+    <p>Если вам известен пример, который 
должен быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201903250">
+    <p>Британский супермаркер Tesco продавал 
планшеты, которые были привязаны к
+серверу Tesco для переустановки исходных 
настроек. Компания Tesco <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>
+отключила сервер от старых моделей</a>, так 
что теперь, если пытаешься
+переустановить исходные настройки, то 
вместо этого планшет выходит из строя.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201810240">
+    <p>Apple и Samsung преднамеренно <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>снижают
+характеристики старых телефонов, чтобы 
вынудить пользователей покупать
+новые</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201706060">
+    <p>Apple <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>прекратит
+исправлять ошибки в старых моделях</a> 
ай-штучек.</p>
+
+    <p>В то же время Apple не дает людям 
устранять проблемы самим; такова природа
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201605150">
+    <p>Revolv&nbsp;&mdash; устройство, которое 
управляло операциями &ldquo;умных
+домов&rdquo;: включением света, датчиками 
движения, регулировкой температуры
+и т.д. 15 мая 2016&nbsp;года Google/Alphabet <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be";>
+преднамеренно вывел его из строя, выключив 
сервер</a>.</p>
+
+    <p>Если бы это были свободные программы, у 
пользователей была бы возможность
+заставить это работать по-новому, и тогда у 
них вместь &ldquo;умного&rdquo;
+дома был бы дом, уважающий свободу. Не 
давайте несвободным программам
+управлять вашими устройствами и 
превращать их в трехсотдолларовый кирпич с
+истекшей гарантией.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201601100">
+    <p><a href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>
+Трехмерный принтер Cube спроектирован с 
цифровым управлением
+ограничениями</a>: он не принимает расх
одные материалы третьих сторон. Это
+как Keurig, но для принтеров. Сейчас его 
поддержку прекращают, а это значит,
+что со временем санкционированные 
материалы будут недоступны и принтерами,
+вероятно, станет невозможно 
пользоваться.</p>
+
+    <p>Если <a
+href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>принтер
+сертифицирован по программе &ldquo;Уважает 
вашу свободу&rdquo;</a>, об этой
+проблеме не может даже идти речи.</p>
+
+    <p>Как жаль, что автор статьи пишет, будто 
нет &ldquo;ничего плохого&rdquo; в
+том, что устройство спроектировано прежде 
всего для ограничения
+пользователей. Это все равно что написать 
себе на лбу &ldquo;надувайте и
+обижайте меня&rdquo;. Мы не должны 
обманываться: нужно осуждать все
+компании, наживающиеся на таких людях. 
Именно примирение с такой
+несправедливой практикой приучает людей к 
тому, чтобы об них вытирали ноги.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы 
фонду и GNU по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки 
или предложения можно присылать по
+адресу <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
+возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
+предложения по переводу по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>Внимание! В подготовке этого перевода 
участвовал только один человек. Вы
+можете существенно улучшить перевод, если 
проверите его и расскажете о
+найденных ошибках в <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
+gnu.org</a>.</em></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2019/09/04 17:02:48 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html
diff -N proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html  4 Sep 2019 17:02:49 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,176 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
+<title>Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-obsolescence.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Proprietary Obsolescence</h2>
+
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary 
malware</a></p>
+
+<div class="comment">
+  <p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+    mistreat the user). Nonfree software is controlled by its
+    developers, which puts them in a position of power over the
+    users; <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that
+    is the basic injustice</a>. The developers often exercise that
+    power to the detriment of the users they ought to serve.</p>
+  
+  <p>As in any human activity, informatics has an environmental
+    impact. When the software is proprietary, it is even more harmful
+    to the planet because it encourages the user to change devices
+    when they are no longer updated, or to buy back other components
+    when they are no longer supported, or to discard a defective one
+    that, if it was free, would be repairable.</p>
+
+  <p>Here are examples of proprietary software designed to break the
+    devices with which they are associated or to make them
+    irreparable. Users cannot avoid this constraint and are forced to
+    &ldquo;upgrade&rdquo; the material because they have no control
+    over the software.</p>
+  
+  <div class="important">
+    <p>If you know of an example that ought to be in this page but
+      isn't here, please write
+      to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+      to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference
+      or two to serve as specific substantiation.</p>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201903250">
+    <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
+    to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>
+    turned off the server for old models</a>, so now if you try to
+    reinstall the default settings, it bricks them instead.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201810240">
+    <p>Apple and Samsung deliberately <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
+    the performance of older phones to force users to buy their newer
+    phones</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201706060">
+    <p>Apple will stop <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
+    bugs for older model iThings</a>.</p>
+
+    <p>Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201605150">
+    <p>Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
+    operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
+    temperature, etc.  Its proprietary software depends on a remote server
+    to do these tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be";>intentionally
+    broke it by shutting down the server</a>.</p>
+
+    <p>If it was free software, users would have the ability to make it
+    work again, differently, and then have a freedom-respecting home
+    instead of a &ldquo;smart&rdquo; home. Don't let proprietary software
+    control your devices and turn them into $300 out-of-warranty
+    bricks.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201601100">
+    <p>The <a
+    href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>
+    &ldquo;Cube&rdquo; 3D printer was designed with DRM</a>: it
+    won't accept third-party printing materials.  It is the Keurig of
+    printers.  Now it is being discontinued, which means that eventually
+    authorized materials won't be available and the printers may become
+    unusable.</p>
+
+    <p>With a <a
+    href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>
+    printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would
+    not even be a remote possibility.</p>
+
+    <p>How pitiful that the author of that article says that there was
+    &ldquo;nothing wrong&rdquo; with designing the device to restrict
+    users in the first place.  This is like putting a &ldquo;cheat me and
+    mistreat me&rdquo; sign on your chest.  We should know better: we
+    should condemn all companies that take advantage of people like him. 
+    Indeed, it is the acceptance of their unjust practice that teaches
+    people to be doormats.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/09/04 17:02:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]