[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/gpl-faq.fr.html licenses/license-l...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/gpl-faq.fr.html licenses/license-l... |
|
Date: |
Sun, 25 Aug 2019 15:28:45 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/08/25 15:28:45
Modified files:
licenses : gpl-faq.fr.html license-list.fr.html
licenses/po : gpl-faq.fr-en.html license-list.fr-en.html
proprietary : malware-apple.fr.html
proprietary-sabotage.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : malware-apple.fr-en.html
proprietary-sabotage.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
Patches:
Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- licenses/gpl-faq.fr.html 1 Aug 2019 11:30:27 -0000 1.179
+++ licenses/gpl-faq.fr.html 25 Aug 2019 19:28:44 -0000 1.180
@@ -958,11 +958,13 @@
>#DoesTheGPLAllowDownloadFee</a>)</span></dt>
<dd><p>
Oui. Vous pouvez demander le montant que vous souhaitez pour distribuer une
-copie du programme. Si vous distribuez des exécutables en téléchargement,
-vous devez fournir un « accès équivalent » pour le téléchargement des
-sources ; par conséquent, vous ne pouvez pas demander une somme plus
-importante pour télécharger les sources que pour télécharger les
-exécutables.</p></dd>
+copie du programme. Selon les termes de la GPLv2, si vous distribuez des
+exécutables en téléchargement, vous devez fournir un « accès
équivalent »
+pour le téléchargement des sources ; par conséquent, vous ne pouvez pas
+demander une somme plus importante pour télécharger les sources que pour
+télécharger les exécutables. Si les exécutables sont distribués sous la
+GPLv3, vous devez offrir un accès équivalent au code source, de la même
+façon et au même endroit, sans frais supplémentaires.</p></dd>
<dt id="DoesTheGPLAllowRequireFee">Est-ce que la GPL m'autorise à exiger que
quiconque reçoit le logiciel m'en
@@ -4153,7 +4155,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/08/01 11:30:27 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- licenses/license-list.fr.html 2 Jul 2019 06:29:37 -0000 1.263
+++ licenses/license-list.fr.html 25 Aug 2019 19:28:44 -0000 1.264
@@ -471,7 +471,9 @@
href="#CryptixGeneralLicense">#CryptixGeneralLicense</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Il s'agit d'une licence de logiciel libre permissive (voire laxiste) sans
-copyleft, compatible avec la GNU GPL. Très semblable à la licenceÂ
X11.</p></dd>
+copyleft, compatible avec la GNU GPL. Elle est pratiquement identique à la
+<a href="#FreeBSD">licence FreeBSD (également appelée « BSD à 2
+clauses »)</a>.</p></dd>
@@ -2874,7 +2876,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/07/02 06:29:37 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- licenses/po/gpl-faq.fr-en.html 1 Aug 2019 11:30:27 -0000 1.90
+++ licenses/po/gpl-faq.fr-en.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000 1.91
@@ -966,10 +966,13 @@
>#DoesTheGPLAllowDownloadFee</a>)</span></dt>
<dd><p>
Yes. You can charge any fee you wish for distributing a copy of the
-program. If you distribute binaries by download, you must provide
-“equivalent access” to download the source—therefore, the
-fee to download source may not be greater than the fee to download the
-binary.</p></dd>
+program. Under GPLv2, if you distribute binaries by download, you
+must provide “equivalent access” to download the
+source—therefore, the fee to download source may not be greater
+than the fee to download the binary. If the binaries being
+distributed are licensed under the GPLv3, then you must offer
+equivalent access to the source code in the same way through the same
+place at no further charge.</p></dd>
<dt id="DoesTheGPLAllowRequireFee">Does the GPL allow me to require
@@ -3963,7 +3966,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/01 11:30:27 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 2 Jul 2019 06:29:40 -0000 1.141
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000 1.142
@@ -469,7 +469,8 @@
(<a href="#CryptixGeneralLicense">#CryptixGeneralLicense</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is a lax, permissive non-copyleft free software license,
-compatible with the GNU GPL. It is very similar to the X11 license.</p></dd>
+compatible with the GNU GPL. It is nearly identical to the <a
href="#FreeBSD">FreeBSD (also
+called “2-clause BSD”) license</a>.</p></dd>
@@ -2804,7 +2805,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/02 06:29:40 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary/malware-apple.fr.html 15 Aug 2019 14:59:28 -0000 1.85
+++ proprietary/malware-apple.fr.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000 1.86
@@ -454,6 +454,15 @@
bloque leur travail.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>Quand Apple soupçonne un utilisateur de fraude, elle juge l'affaire en
+secret et présente le verdict comme un fait accompli. La punition d'un
+utilisateur dont la culpabilité est reconnue est d'être <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>banni
+Ã vie, ce qui rend ses appareils Apple plus ou moins inutilisables pour
+toujours</a>. C'est sans appel.</p>
+ </li>
+
<li id="M201810240">
<p>Apple et Samsung ont délibérément <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>dégradé
@@ -841,7 +850,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/08/15 14:59:28 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 27 Apr 2019 21:29:30 -0000
1.80
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000
1.81
@@ -43,6 +43,15 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>Quand Apple soupçonne un utilisateur de fraude, elle juge l'affaire en
+secret et présente le verdict comme un fait accompli. La punition d'un
+utilisateur dont la culpabilité est reconnue est d'être <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>banni
+Ã vie, ce qui rend ses appareils Apple plus ou moins inutilisables pour
+toujours</a>. C'est sans appel.</p>
+ </li>
+
<li id="M201904041">
<p>Depuis quelque temps, Microsoft <a
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>installe
@@ -653,7 +662,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/27 21:29:30 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/proprietary.fr.html 16 Aug 2019 15:58:19 -0000 1.113
+++ proprietary/proprietary.fr.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000 1.114
@@ -157,6 +157,15 @@
<h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>Quand Apple soupçonne un utilisateur de fraude, elle juge l'affaire en
+secret et présente le verdict comme un fait accompli. La punition d'un
+utilisateur dont la culpabilité est reconnue est d'être <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>banni
+Ã vie, ce qui rend ses appareils Apple plus ou moins inutilisables pour
+toujours</a>. C'est sans appel.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908151">
<p>Skype refuse de dire s'il peut <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>écouter
@@ -197,23 +206,6 @@
nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des logiciels
que nous faisons tourner.</p>
</li>
-
- <li id="M201907210">
- <p>L'« assistant » de Google enregistre les conversations des
utilisateurs <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>même
-lorsqu'il n'est pas censé écouter</a>. Ainsi, lorsque l'un des
-sous-traitants de Google a dévoilé un millier d'enregistrements
-confidentiels, les utilisateurs ont été facilement identifiés par ces
-enregistrements.</p>
-
- <p>Puisque l'assistant de Google utilise du logiciel privateur, il n'y a
pas
-moyen de voir ni de contrôler ce qu'il enregistre ou envoie.</p>
-
- <p>Plutôt que d'essayer de mieux contrôler l'utilisation de ces
-enregistrements, Google ne devrait pas enregistrer ni écouter la voix des
-personnes. Il devrait seulement recevoir les commandes que l'utilisateur
-veut envoyer à l'un de ses services.</p>
- </li>
</ul>
@@ -293,7 +285,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/08/16 15:58:19 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 15 Aug 2019 14:59:28 -0000
1.78
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000
1.79
@@ -435,6 +435,15 @@
to directly intervene in ways that harm them or block their work.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+ judges the case secretly and presents the verdict
+ as a fait accompli. The punishment to a user found guilty <a
+
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+ being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+ devices forever</a>. There is no appeal.</p>
+ </li>
+
<li id="M201810240">
<p>Apple and Samsung deliberately <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
@@ -801,7 +810,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/15 14:59:28 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 27 Apr 2019 21:29:30
-0000 1.70
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 25 Aug 2019 19:28:45
-0000 1.71
@@ -36,6 +36,15 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+ judges the case secretly and presents the verdict
+ as a fait accompli. The punishment to a user found guilty <a
+
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+ being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+ devices forever</a>. There is no appeal.</p>
+ </li>
+
<li id="M201904041">
<p>Microsoft has been <a
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
@@ -613,7 +622,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/27 21:29:30 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 16 Aug 2019 15:58:21 -0000
1.103
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 25 Aug 2019 19:28:45 -0000
1.104
@@ -147,6 +147,15 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201908130">
+ <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+ judges the case secretly and presents the verdict
+ as a fait accompli. The punishment to a user found guilty <a
+
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+ being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+ devices forever</a>. There is no appeal.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908151">
<p>Skype refuses to say whether it can <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>eavesdrop
@@ -186,21 +195,6 @@
<p>Thus, we can't trust rules against spying. What we can trust is
having control over the software we run.</p>
</li>
-
- <li id="M201907210">
- <p>Google “Assistant” records users' conversations <a
-
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>even
- when it is not supposed to listen</a>. Thus, when one of Google's
- subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings,
- users were easily identified from these recordings.</p>
-
- <p>Since Google “Assistant” uses proprietary software, there
is no
- way to see or control what it records or sends.</p>
-
- <p>Rather than trying to better control the use of recordings, Google
- should not record or listen to the person's voice. It should only
- get commands that the user wants to send to some Google service.</p>
- </li>
</ul>
@@ -261,7 +255,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/16 15:58:21 $
+$Date: 2019/08/25 19:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/gpl-faq.fr.html licenses/license-l...,
GNUN <=