www/proprietary malware-apple.ru.html proprieta...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/24 03:59:08

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278

Patches:
Index: malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- malware-apple.ru.html       15 Aug 2019 11:59:15 -0000      1.82
+++ malware-apple.ru.html       24 Aug 2019 07:59:07 -0000      1.83
@@ -445,6 +445,15 @@
 работать.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит
+тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В
+наказание пользователей, которых признали 
виновными, <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>отключают
+пожизненно, что навсегда делает 
устройства Apple этих пользователей более
+или менее увечными</a>. Обжалованию не 
подлежит.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810240">
     <p>Apple и Samsung преднамеренно <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>снижают
@@ -829,7 +838,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/08/15 11:59:15 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-sabotage.ru.html        11 May 2019 17:29:36 -0000      1.69
+++ proprietary-sabotage.ru.html        24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.70
@@ -43,6 +43,15 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит
+тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В
+наказание пользователей, которых признали 
виновными, <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>отключают
+пожизненно, что навсегда делает 
устройства Apple этих пользователей более
+или менее увечными</a>. Обжалованию не 
подлежит.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904041">
     <p>Компания Microsoft <a
 
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
@@ -649,7 +658,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/11 17:29:36 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary.ru.html 15 Aug 2019 18:58:52 -0000      1.114
+++ proprietary.ru.html 24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.115
@@ -162,6 +162,15 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит
+тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В
+наказание пользователей, которых признали 
виновными, <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>отключают
+пожизненно, что навсегда делает 
устройства Apple этих пользователей более
+или менее увечными</a>. Обжалованию не 
подлежит.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908151">
     <p>Разработчики Skype отказываются 
отвечать, может ли он <a
 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>подслушивать
@@ -202,23 +211,6 @@
 можем полагаться&nbsp;&mdash; это на контроль 
над программами, с которыми мы
 работаем.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201907210">
-    <p>&ldquo;Помощник&rdquo; Google записывает 
разговоры, <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>даже
-когда он не должен слушать</a>. Таким 
образом, когда один из субподрядчиков
-Google раскрывает тысячу конфиденциальных 
голосовых записей, пользователей
-было легко идентифицировать по этим 
записям.</p>
-
-    <p>Поскольку в &ldquo;помощнике&rdquo; Google 
применяются несвободные
-программы, невозможно ни понять, ни 
контролировать, что он записывает или
-высылает.</p>
-
-    <p>Вместо того, чтобы стараться лучше 
контролировать использование записей,
-компания Google не должна записывать или 
прослушивать голос человека. Она
-должна только получать команды, которые 
пользоветель хочет послать в
-какую-то службу Google.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -300,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/08/15 18:58:52 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/malware-apple.ru-en.html 15 Aug 2019 11:59:15 -0000      1.78
+++ po/malware-apple.ru-en.html 24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.79
@@ -435,6 +435,15 @@
 to directly intervene in ways that harm them or block their work.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+    judges the case secretly and presents the verdict
+    as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty <a
+    
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+    being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+    devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810240">
     <p>Apple and Samsung deliberately <a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
@@ -801,7 +810,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/15 11:59:15 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- po/malware-apple.ru.po      23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.209
+++ po/malware-apple.ru.po      24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.210
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-23 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -798,6 +797,13 @@
 "more-or-less cripples the user's Apple devices forever</a>.  There is no "
 "appeal."
 msgstr ""
+"Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит "
+"тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В "
+"наказание пользователей, которых 
признали виновными, <a href=\"https://qz.";
+"com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-"
+"committed-fraud/\">отключают пожизненно, что 
навсегда делает устройства "
+"Apple этих пользователей более или менее 
увечными</a>. Обжалованию не "
+"подлежит."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/proprietary-sabotage.ru-en.html  28 Apr 2019 10:29:25 -0000      1.68
+++ po/proprietary-sabotage.ru-en.html  24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.69
@@ -36,6 +36,15 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+    judges the case secretly and presents the verdict
+    as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty <a
+    
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+    being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+    devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904041">
     <p>Microsoft has been  <a
     
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
@@ -613,7 +622,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/28 10:29:25 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.188
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.189
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-23 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -78,6 +77,13 @@
 "more-or-less cripples the user's Apple devices forever</a>.  There is no "
 "appeal."
 msgstr ""
+"Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит "
+"тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В "
+"наказание пользователей, которых 
признали виновными, <a href=\"https://qz.";
+"com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-"
+"committed-fraud/\">отключают пожизненно, что 
навсегда делает устройства "
+"Apple этих пользователей более или менее 
увечными</a>. Обжалованию не "
+"подлежит."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/proprietary.ru-en.html   15 Aug 2019 18:58:54 -0000      1.110
+++ po/proprietary.ru-en.html   24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.111
@@ -147,6 +147,15 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+    judges the case secretly and presents the verdict
+    as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty <a
+    
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+    being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+    devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908151">
     <p>Skype refuses to say whether it can <a
     
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>eavesdrop
@@ -186,21 +195,6 @@
     <p>Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
     having control over the software we run.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201907210">
-    <p>Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>even
-    when it is not supposed to listen</a>. Thus, when one of Google's
-    subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings,
-    users were easily identified from these recordings.</p>
-
-    <p>Since Google &ldquo;Assistant&rdquo; uses proprietary software, there 
is no
-    way to see or control what it records or sends.</p>
-
-    <p>Rather than trying to better control the use of recordings, Google
-    should not record or listen to the person's voice.  It should only
-    get commands that the user wants to send to some Google service.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -261,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/15 18:58:54 $
+$Date: 2019/08/24 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- po/proprietary.ru.po        23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.277
+++ po/proprietary.ru.po        24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.278
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-23 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -310,6 +309,13 @@
 "more-or-less cripples the user's Apple devices forever</a>.  There is no "
 "appeal."
 msgstr ""
+"Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит "
+"тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В "
+"наказание пользователей, которых 
признали виновными, <a href=\"https://qz.";
+"com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-"
+"committed-fraud/\">отключают пожизненно, что 
навсегда делает устройства "
+"Apple этих пользователей более или менее 
увечными</a>. Обжалованию не "
+"подлежит."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""