www/licenses/po 210104_seminar.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     19/08/17 08:44:26

Modified files:
        licenses/po    : 210104_seminar.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/210104_seminar.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: 210104_seminar.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/210104_seminar.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- 210104_seminar.zh-cn.po     17 Aug 2019 07:59:07 -0000      1.2
+++ 210104_seminar.zh-cn.po     17 Aug 2019 12:44:25 -0000      1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Simplified Chinese translation of 
http://www.gnu.org/licenses/210104_seminar.html
 # Copyright (C) 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Wensheng Xie <address@hidden>, 2018.
+# Wensheng Xie <address@hidden>, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 210104_seminar.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-17 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 22:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 20:20+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -311,12 +311,6 @@
 "617.620.9640。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>CLE Credits:</b> Attorneys who successfully complete the day long "
-#| "course will be entitled to a total of 7.5 New York Transitional CLE "
-#| "credits, 3 in the area of Professional Practice and 4.5 toward the Ethics "
-#| "and Professionalism requirments."
 msgid ""
 "<b>CLE Credits:</b> Attorneys who successfully complete the day long course "
 "will be entitled to a total of 7.5 New York Transitional CLE credits, 3 in "
@@ -325,7 +319,7 @@
 msgstr ""
 "<b>CLE<sup><a 
href=\"#TransNote1\">1</a></sup>学分：</b>成功完成整日课程的律"
 "师可以获得总共7.5个纽约可转换CLE学分，å…
¶ä¸­èŒä¸šå®žè·µæ–¹é¢3个学分，伦理和职业性要"
-"求方面4个学分。"
+"求方面4.5个学分。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -399,16 +393,12 @@
 "翻译须知</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2019 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2019 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""