www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/po/education.pl.po people/po/peop...


From: Therese Godefroy
Subject: www education/po/education.pl.po people/po/peop...
Date: Sun, 4 Aug 2019 12:17:29 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/08/04 12:17:29

Modified files:
        education/po   : education.pl.po 
        people/po      : people.pl.po 
        people         : people.pl.html 

Log message:
        Fix links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pl.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.pl.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: education/po/education.pl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.pl.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/po/education.pl.po        5 Nov 2016 16:27:56 -0000       1.43
+++ education/po/education.pl.po        4 Aug 2019 16:17:28 -0000       1.44
@@ -78,9 +78,9 @@
 "definition</a> and our article on <a href=\"/philosophy/shouldbefree.html"
 "\">why software should be free</a> (as in freedom)."
 msgstr ""
-"By dowiedzieć się więcej, zobacz <a href=\" /philosophy/free-sw.html"
+"By dowiedzieć się więcej, zobacz <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">definicję wolnego oprogramowania</a> i&nbsp;nasz artykuł dotyczy t tym 
<a "
-"href=\" /philosophy/shouldbefree.html\">dlaczego oprogramowanie powinno być "
+"href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">dlaczego oprogramowanie powinno być "
 "wolne</a> (w sensie wolności, nie szybkości)."
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- people/po/people.pl.po      3 Aug 2019 14:58:49 -0000       1.111
+++ people/po/people.pl.po      4 Aug 2019 16:17:28 -0000       1.112
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Paweł Różański <address@hidden>, 2011, 2012.
 # Marcin Wolak <address@hidden>, 2012.
 # Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# August 2019: fix links, clean up (T. Godefroy).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
@@ -235,19 +236,10 @@
 "&ndash; przyp. tłum.]"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | [-Aleksandar Samardzic-]{+Alejandro Sanchez Acosta+} <a
-# | [-href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Aleksandar Samardzic <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>"
 msgid ""
 "Alejandro Sanchez Acosta <a href=\"mailto:address@hidden\";>asanchez@gnu."
 "org</a>"
 msgstr ""
-"Aleksandar Samardzic <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -480,27 +472,16 @@
 "niedojrzałości&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://www.alexandreviau.net/\";>Alexandre-]
-# | {+href=\"https://alexandreviau.net\";>Alexandre+} Viau</a> &lt;<a
-# | href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>
-# | &gt;
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.alexandreviau.net/\";>Alexandre Viau</a> &lt;<a href="
-#| "\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
 msgid ""
 "<a href=\"https://alexandreviau.net\";>Alexandre Viau</a> &lt;<a href="
 "\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.alexandreviau.net/\";>Alexandre Viau</a> &lt;<a href="
+"<a href=\"https://alexandreviau.net\";>Alexandre Viau</a> &lt;<a href="
 "\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is the co-maintainer of GNU [-Ring.-] {+Jami.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Is the co-maintainer of GNU Ring."
 msgid "Is the co-maintainer of GNU Jami."
-msgstr "Jest współopiekunem GNU Ring."
+msgstr "Jest współopiekunem GNU Jami."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://www.wfu.edu/~cottrell/\";>Allin Cottrell</a>"
@@ -606,15 +587,10 @@
 "w&nbsp;rozwoju wielu projektów Wolnego Oprogramowania."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | [-Anand Babu-]{+Antonio Diaz Diaz+} &lt;<a
-# | [-href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Anand Babu &lt;<a 
href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
 msgid ""
 "Antonio Diaz Diaz &lt;<a href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</"
 "a>&gt;"
-msgstr "Anand Babu &lt;<a 
href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -711,50 +687,10 @@
 "Coreutils."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/\";>Aubrey-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/\";>Aubrey+} Jaffer</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/\";>Aubrey Jaffer</a>"
 msgid "<a href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/\";>Aubrey Jaffer</a>"
-msgstr "<a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/\";>Aubrey Jaffer</a>"
+msgstr "<a href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/\";>Aubrey Jaffer</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Wrote or organized (and maintains) the <a
-# | [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/JACAL.html\";>JACAL</a>-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/JACAL.html\";>JACAL</a>+}
-# | Symbolic Mathematics System, the <a
-# | [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SLIB.html\";>SLIB</a>-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/SLIB.html\";>SLIB</a>+}
-# | Portable Scheme Library, the TeXinfo and HTML versions of the <a
-# | [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/Scheme.html\";>Revised-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/Scheme.html\";>Revised+}
-# | Reports on the Algorithmic Language Scheme</a>, the <a
-# | [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SCM.html\";>SCM</a>-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/SCM.html\";>SCM</a>+} Scheme
-# | Implementation, the <a
-# | [-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SIMSYNCH.html\";>SIMSYNCH</a>-]
-# | {+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/SIMSYNCH.html\";>SIMSYNCH</a>+}
-# | Digital Logic Simulation System, the <a
-# | 
[-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html\";>INFOBAR</a>-]
-# | 
{+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/index.html\";>INFOBAR</a>+}
-# | change-bar annotater for INFO files, and the <a
-# | 
[-href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html\";>HITCH</a>-]
-# | 
{+href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/index.html\";>HITCH</a>+}
-# | change annotater for HTML files.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Wrote or organized (and maintains) the <a href=\"http://swissnet.ai.mit.";
-#| "edu/~jaffer/JACAL.html\">JACAL</a> Symbolic Mathematics System, the <a "
-#| "href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SLIB.html\";>SLIB</a> Portable "
-#| "Scheme Library, the TeXinfo and HTML versions of the <a href=\"http://";
-#| "swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/Scheme.html\">Revised Reports on the "
-#| "Algorithmic Language Scheme</a>, the <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/";
-#| "~jaffer/SCM.html\">SCM</a> Scheme Implementation, the <a href=\"http://";
-#| "swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SIMSYNCH.html\">SIMSYNCH</a> Digital Logic "
-#| "Simulation System, the <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";
-#| "infobar/index.html\">INFOBAR</a> change-bar annotater for INFO files, and "
-#| "the <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html";
-#| "\">HITCH</a> change annotater for HTML files."
 msgid ""
 "Wrote or organized (and maintains) the <a href=\"https://people.csail.mit.";
 "edu/jaffer/JACAL.html\">JACAL</a> Symbolic Mathematics System, the <a href="
@@ -770,18 +706,18 @@
 "files."
 msgstr ""
 "Napisał lub&nbsp;zorganizował (oraz zajmuje się utrzymaniem) <a href="
-"\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/JACAL.html\";>JACAL</a> Systemu Symboli "
-"Matematycznych (Symbolic Mathematics System), <a href=\"http://swissnet.ai.";
-"mit.edu/~jaffer/SLIB.html\">SLIB</a> Biblioteki Przenośnej Scheme (Portable "
-"Scheme Library), wersji TeXinfo i&nbsp;HTML <a href=\"http://swissnet.ai.mit.";
-"edu/~jaffer/Scheme.html\">Poprawionych Raportów o Języku Algorytmicznym "
+"\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/JACAL.html\";>JACAL</a> Systemu Symboli "
+"Matematycznych (Symbolic Mathematics System), <a href=\"https://people.csail.";
+"mit.edu/jaffer/SLIB.html\">SLIB</a> Biblioteki Przenośnej Scheme (Portable "
+"Scheme Library), wersji TeXinfo i&nbsp;HTML <a href=\"https://people.csail.";
+"mit.edu/jaffer/Scheme.html\">Poprawionych Raportów o Języku Algorytmicznym "
 "Scheme (Revised Reports on the Algorithmic Language Scheme)</a>, <a href="
-"\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SCM.html\";>SCM</a> Implementacji Scheme "
-"(Scheme Implementation), <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";
+"\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/SCM.html\";>SCM</a> Implementacji "
+"Scheme (Scheme Implementation), <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";
 "SIMSYNCH.html\">SIMSYNCH</a> System Symulacji Logiki Cyfrowej (Digital Logic "
-"Simulation System, <a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/";
+"Simulation System, <a href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/";
 "index.html\">INFOBAR</a> adnotatorowi belki zmian dla plików INFO, 
oraz&nbsp;"
-"<a href=\"http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html\";>HITCH</a> "
+"<a href=\"https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/index.html\";>HITCH</a> "
 "adnotatorowi zmian dla plików HTML."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -817,20 +753,6 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | He is a <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> enthusiast from
-# | India. He is a member of the Free Software Foundation of India working
-# | committee. He is a full time slacker and hacks on Python when he has some
-# | time. He is also a very enthusi[-s-]astic speaker at numerous Free
-# | Software Conferences.  He was a contributor to GNU Freetalk, the Free
-# | Jabber client.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "He is a <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> enthusiast from "
-#| "India. He is a member of the Free Software Foundation of India working "
-#| "committee. He is a full time slacker and hacks on Python when he has some "
-#| "time. He is also a very enthusisastic speaker at numerous Free Software "
-#| "Conferences.  He was a contributor to GNU Freetalk, the Free Jabber "
-#| "client."
 msgid ""
 "He is a <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> enthusiast from "
 "India. He is a member of the Free Software Foundation of India working "
@@ -886,19 +808,12 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://www.arklinux.org/\";>-]
-# | {+href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Rosenkr%C3%A4nzer\";>+}
-# | Bernhard &quot;Bero&quot;Rosenkr&auml;nzer</a> [-bero AT arklinux DOT org-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.arklinux.org/\";> Bernhard &quot;Bero&quot;"
-#| "Rosenkr&auml;nzer</a> bero AT arklinux DOT org"
 msgid ""
 "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Rosenkr%C3%A4nzer\";> "
 "Bernhard &quot;Bero&quot;Rosenkr&auml;nzer</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.arklinux.org/\";>Bernhard &quot;Bero&quot; Rosenkr&auml;"
-"nzer</a> bero AT arklinux DOT org"
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Rosenkr%C3%A4nzer\";> "
+"Bernhard &quot;Bero&quot; Rosenkr&auml;nzer</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Is the [-maintainer-] {+founder and main developer+} of [-GNU Sather
@@ -1050,7 +965,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/ccd2cue/\">GNU ccd2cue maintainer</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/ccd2cue/\">opiekun GNU ccd2cue</a>."
+msgstr "<a href=\"/software/ccd2cue/\">opiekun GNU ccd2cue</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1197,7 +1112,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Christian Grothoff"
-msgstr ""
+msgstr "Christian Grothoff"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1224,11 +1139,8 @@
 "6</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | Christopher [-Gutteridge-] {+Dimech+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Christopher Gutteridge"
 msgid "Christopher Dimech"
-msgstr "Christopher Gutteridge"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1306,17 +1218,10 @@
 "innych projektów wolnego oprogramowania."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | [-<a href=\"http://www.afox.org\";>Craig Schock</a>-]{+Craig Schock+} <a
-# | href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.afox.org\";>Craig Schock</a> <a href=\"mailto:";
-#| "address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgid ""
 "Craig Schock <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.afox.org\";>Craig Schock</a> <a href=\"mailto:";
-"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a>"
+"Craig Schock <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1355,11 +1260,6 @@
 msgstr "<a href=\"http://math.stanford.edu/~bump/\";>Daniel Bump</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is a co{+-+}maintainer of <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU
-# | Go</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Is a comaintainer of <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU Go</a>."
 msgid ""
 "Is a co-maintainer of <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU Go</a>."
 msgstr "Jest współopiekunem <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU 
Go</a>."
@@ -1381,11 +1281,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is a co{+-+}maintainer of <a [-href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU
-# | Go</a>.-] {+href=\"/software/wget/wget.html\">GNU Wget</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Is a comaintainer of <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU Go</a>."
 msgid ""
 "Is a co-maintainer of <a href=\"/software/wget/wget.html\">GNU Wget</a>."
 msgstr "Jest współopiekunem <a href=\"/software/gnugo/gnugo.html\">GNU 
Go</a>."
@@ -1480,12 +1375,8 @@
 "i&nbsp;modele) animację mowy oraz&nbsp;AI."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"https://mat.tl/\";>Matt Lee</a>-] {+href=\"http://altosw.be/\";>
-# | David Pirotte</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://mat.tl/\";>Matt Lee</a>"
 msgid "<a href=\"http://altosw.be/\";> David Pirotte</a>"
-msgstr "<a href=\"https://mat.tl/\";>Matt Lee</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1503,25 +1394,24 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "David Sugar"
-msgstr ""
+msgstr "David Sugar"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is one of the authors and [-principle-] {+principal+} maintainer of <a
+# | Is one of the authors and principal maintainer of <a
 # | href=\"/software/commoncpp/\">GNU Common C++</a>, which is a portable
 # | general purpose C++ framework for application development.  David Sugar
 # | also founded the <a href=\"/software/bayonne/bayonne.html\">GNU
-# | Bayonne</a> project{+,+} and [-is-] {+was+} one of the [-principle
-# | founder-] {+principal founders+} of OST, a commercial entity {+(now
-# | inactive)+} that [-develops-] {+used to develop+} and promote[-s-] free
-# | GPL[- -]{+-+}licensed telephony solutions.
+# | Bayonne</a> project, and [-is-] {+was+} one of the principal founders of
+# | OST, a commercial entity {+(now inactive)+} that [-develops-] {+used to
+# | develop+} and promote[-s-] free GPL-licensed telephony solutions.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Is one of the authors and principle maintainer of <a href=\"/software/"
+#| "Is one of the authors and principal maintainer of <a href=\"/software/"
 #| "commoncpp/\">GNU Common C++</a>, which is a portable general purpose C++ "
 #| "framework for application development.  David Sugar also founded the <a "
-#| "href=\"/software/bayonne/bayonne.html\">GNU Bayonne</a> project and is "
-#| "one of the principle founder of OST, a commercial entity that develops "
-#| "and promotes free GPL licensed telephony solutions."
+#| "href=\"/software/bayonne/bayonne.html\">GNU Bayonne</a> project, and is "
+#| "one of the principal founders of OST, a commercial entity that develops "
+#| "and promotes free GPL-licensed telephony solutions."
 msgid ""
 "Is one of the authors and principal maintainer of <a href=\"/software/"
 "commoncpp/\">GNU Common C++</a>, which is a portable general purpose C++ "
@@ -2288,12 +2178,8 @@
 "href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Chief Webmaster</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://www.teaser.fr/~jlgailly\";>Jean-loup-]
-# | {+href=\"http://gailly.net/\";>Jean-loup+} Gailly</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.teaser.fr/~jlgailly\";>Jean-loup Gailly</a>"
 msgid "<a href=\"http://gailly.net/\";>Jean-loup Gailly</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.teaser.fr/~jlgailly\";>Jean-loup Gailly</a>"
+msgstr "<a href=\"http://gailly.net/\";>Jean-loup Gailly</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -2503,26 +2389,10 @@
 "dostępnych w&nbsp;duchu GNU."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | [-<strong>Jia Wang</strong>-]{+<strong>John Catherino</strong>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Jia Wang</strong>"
 msgid "<strong>John Catherino</strong>"
-msgstr "<strong>Jia Wang</strong>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-Is-]{+Was+} the author and maintainer of <a
-# | [-href=\"https://java.net/projects/cajo/pages/Home\";>the cajo-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20151105005131/https://java.net/projects/cajo/pages/Home\";>
-# | the Cajo+} project</a>. He [-is-] {+was+} working with a worldwide
-# | community of free software developers, to provide seamless transparent
-# | distributed computing for grid and cluster platform developers. {+John
-# | Catherino passed away on April 16, 2016 in Anchorage.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Is the author and maintainer of <a href=\"https://java.net/projects/cajo/";
-#| "pages/Home\">the cajo project</a>. He is working with a worldwide "
-#| "community of free software developers, to provide seamless transparent "
-#| "distributed computing for grid and cluster platform developers."
 msgid ""
 "Was the author and maintainer of <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20151105005131/https://java.net/projects/cajo/pages/Home\";> the Cajo "
@@ -2531,10 +2401,6 @@
 "and cluster platform developers. John Catherino passed away on April 16, "
 "2016 in Anchorage."
 msgstr ""
-"Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a href=\"https://java.net/projects/cajo/pages/";
-"Home\">the cajo project</a>. Pracuje ze światową społecznością 
deweloperów "
-"wolnego oprogramowania dla zapewnienia bezproblemowych, przezroczystych "
-"obliczeń obliczeń dla deweloperów platform klastrów i&nbsp;grid."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
@@ -3071,7 +2937,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Mark Adler"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Adler"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Is a co-author on gzip and wrote the decompression part."
@@ -3244,12 +3110,6 @@
 "org</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Author of guile-dbi (and postgres, [-myslq-] {+mysql+} db driver),
-# | contributor to GNU/Hurd and other various contributions.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Author of guile-dbi (and postgres, myslq db driver), contributor to GNU/"
-#| "Hurd and other various contributions."
 msgid ""
 "Author of guile-dbi (and postgres, mysql db driver), contributor to GNU/Hurd "
 "and other various contributions."
@@ -3292,20 +3152,6 @@
 "address@hidden\">address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a
-# | href=\"/software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a
-# | href=\"/software/screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin
-# | duties to represent the FSF/GNU Project in Google's annual <a
-# | [-href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer-]
-# | {+href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/archive/\";>Summer+} of
-# | Code</a> program.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/"
-#| "software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/"
-#| "screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin duties to represent "
-#| "the FSF/GNU Project in Google's annual <a href=\"http://code.google.com/";
-#| "soc/\">Summer of Code</a> program."
 msgid ""
 "Maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/software/"
 "teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/screen/\">GNU "
@@ -3317,7 +3163,8 @@
 "software/teseq/\">GNU Teseq</a> a&nbsp;także wnosi wkład do&nbsp;<a 
href=\"/"
 "software/screen/\">GNU Screen</a>. Także pomaga w&nbsp;obowiązkach "
 "administratora w&nbsp;reprezentowaniu FSF/projektu GNU na&nbsp;corocznym <a "
-"href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer of Code</a> Google."
+"href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/archive/\";>Summer of Code</a> "
+"Google."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Michael J. Flickinger</a>"
@@ -3715,20 +3562,6 @@
 msgstr "Peter Miller"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Has contributed to the <a
-# | [-href=\"../software/gettext/gettext.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/software/gettext/gettext.html\">GNU+} Gettext</a> project, and
-# | also produce a range of GPLed software.  He has over 20 years experience
-# | in software engineering including graphics, languages and compiler,
-# | networking and security, web tools, software process tools, and system
-# | administration and sysadmin tools.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Has contributed to the <a href=\"../software/gettext/gettext.html\">GNU "
-#| "Gettext</a> project, and also produce a range of GPLed software.  He has "
-#| "over 20 years experience in software engineering including graphics, "
-#| "languages and compiler, networking and security, web tools, software "
-#| "process tools, and system administration and sysadmin tools."
 msgid ""
 "Has contributed to the <a href=\"/software/gettext/gettext.html\">GNU "
 "Gettext</a> project, and also produce a range of GPLed software.  He has "
@@ -3736,9 +3569,9 @@
 "languages and compiler, networking and security, web tools, software process "
 "tools, and system administration and sysadmin tools."
 msgstr ""
-"Wnosił wkład do&nbsp;projektu <a href=\"../software/gettext/gettext.html"
-"\">GNU Gettext</a>, a&nbsp;także wytworzył wiele oprogramowania na&nbsp;"
-"licencji GPL. Ma ponad 20 lat doświadczenia w&nbsp;inżynierii 
oprogramowania "
+"Wnosił wkład do&nbsp;projektu <a 
href=\"/software/gettext/gettext.html\">GNU "
+"Gettext</a>, a&nbsp;także wytworzył wiele oprogramowania na&nbsp;licencji "
+"GPL. Ma ponad 20 lat doświadczenia w&nbsp;inżynierii oprogramowania "
 "włączając grafikę, języki i&nbsp;kompilację, sieci 
i&nbsp;bezpieczeństwo, "
 "narzędzia sieciowe, narzędzia do&nbsp;procesu tworzenia oprogramowania "
 "oraz&nbsp;administrację systemami i&nbsp;narzędzia do&nbsp;niej."
@@ -3838,47 +3671,9 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Ralf S. Engelschall"
-msgstr ""
+msgstr "Ralf S. Engelschall"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Contributes to the free software community since many years.  His most
-# | popular contributions are <a
-# | [-href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/\";>WML</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180520064350/http://thewml.org/\";>WML</a>,+}
-# | <a [-href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180522050129/http://www.ossp.org/pkg/tool/eperl/\";>ePerl</a>,+}
-# | <a [-href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20171231134905/http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect\";>iSelect</a>,+}
-# | <a [-href=\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180129072858/http://www.ossp.org/pkg/lib/mm/\";>MM</a>,+}
-# | and NPS.  He is also a core team member of the Apache Group and has
-# | contributed some popular things to the Apache community, including <a
-# | 
[-href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>,+}
-# | <a [-href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html\";>mod_ssl</a>,+}
-# | the <a [-href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO-]
-# | {+href=\"https://httpd.apache.org/docs/current/dso.html\";>DSO+}
-# | facility</a>, the Apache Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also
-# | one of the founders of the <a
-# | href=\"http{+s+}://www.openssl.org/\">OpenSSL</a> project.  Finally to the
-# | GNU Project he has contributed <a href=\"/software/shtool/\">shtool</a>,
-# | and <a href=\"/software/pth/\">Pth</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Contributes to the free software community since many years.  His most "
-#| "popular contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/";
-#| "\">WML</a>, <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, "
-#| "<a href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a href="
-#| "\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and NPS.  He is also a core "
-#| "team member of the Apache Group and has contributed some popular things "
-#| "to the Apache community, including <a href=\"http://www.apache.org/docs/";
-#| "mod/mod_rewrite.html\">mod_rewrite</a>, <a href=\"http://www.modssl.org/";
-#| "\">mod_ssl</a>, the <a href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO "
-#| "facility</a>, the Apache Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also "
-#| "one of the founders of the <a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</"
-#| "a> project.  Finally to the GNU Project he has contributed <a href=\"/"
-#| "software/shtool/\">shtool</a>, and <a href=\"/software/pth/\">Pth</a>."
 msgid ""
 "Contributes to the free software community since many years.  His most "
 "popular contributions are <a href=\"https://web.archive.org/";
@@ -3898,18 +3693,21 @@
 "and <a href=\"/software/pth/\">Pth</a>."
 msgstr ""
 "Wnosi wkład do&nbsp;społeczności wolnego oprogramowania od&nbsp;wielu lat. 
"
-"Jego najbardziej znanym wkładem są <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/";
-"wml/\">WML</a>, <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, "
-"<a href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a href="
-"\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a> oraz&nbsp;NPS. Jest także "
-"członkiem podstawowego zespołu Apache Group oraz&nbsp;wnosił wiele "
-"popularnych rzeczy do&nbsp;społeczności Apache, włączając w&nbsp;to <a 
href="
-"\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>, <a href="
-"\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the <a href=\"http://www.apache.org/";
-"docs/dso.html\">DSO facility</a>, Apache Autoconf-style Interface (APACI), "
-"itd. Jest też jednym z&nbsp;założycieli projektu <a href=\"http://www.";
-"openssl.org/\">OpenSSL</a>. Na&nbsp;koniec, do&nbsp;projektu GNU wniósł <a "
-"href=\"/software/shtool/\">shtool</a> oraz&nbsp;<a href=\"/software/pth/"
+"Jego najbardziej znanym wkładem są <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20180520064350/http://thewml.org/\";>WML</a>, <a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20180522050129/http://www.ossp.org/pkg/tool/eperl/\";>ePerl</"
+"a>, <a href=\"https://web.archive.org/web/20171231134905/http://www.ossp.org/";
+"pkg/tool/iselect\">iSelect</a>, <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20180129072858/http://www.ossp.org/pkg/lib/mm/\";>MM</a> oraz&nbsp;NPS. "
+"Jest także członkiem podstawowego zespołu Apache Group oraz&nbsp;wnosił "
+"wiele popularnych rzeczy do&nbsp;społeczności Apache, włączając 
w&nbsp;to <a "
+"href=\"https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html";
+"\">mod_rewrite</a>, <a href=\"https://httpd.apache.org/docs/current/mod/";
+"mod_ssl.html\">mod_ssl</a>, the <a href=\"https://httpd.apache.org/docs/";
+"current/dso.html\">DSO facility</a>, Apache Autoconf-style Interface "
+"(APACI), itd. Jest też jednym z&nbsp;założycieli projektu <a 
href=\"https://";
+"www.openssl.org/\">OpenSSL</a>. Na&nbsp;koniec, do&nbsp;projektu GNU wniósł 
"
+"<a href=\"/software/shtool/\">shtool</a> oraz&nbsp;<a href=\"/software/pth/"
 "\">Pth</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -4019,12 +3817,8 @@
 "GNU, jak i&nbsp;poza nim. Zarabia na&nbsp;życie jako baryton klasyczny."
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"http://ageinghacker.net\";>Luca Saiu</a>-]
-# | {+href=\"https://elephly.net\";>Ricardo Wurmus</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://ageinghacker.net\";>Luca Saiu</a>"
 msgid "<a href=\"https://elephly.net\";>Ricardo Wurmus</a>"
-msgstr "<a href=\"http://ageinghacker.net\";>Luca Saiu</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -4125,7 +3919,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Roland McGrath"
-msgstr ""
+msgstr "Roland McGrath"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -4156,7 +3950,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Sam Steingold"
-msgstr ""
+msgstr "Sam Steingold"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -4193,7 +3987,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Sebastian Wieseler"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Wieseler"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: people/people.pl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/people/people.pl.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- people/people.pl.html       27 May 2017 10:12:18 -0000      1.22
+++ people/people.pl.html       4 Aug 2019 16:17:29 -0000       1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-03-19" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Kto jest kim w&nbsp;GNU - Projekt GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -184,11 +184,11 @@
 Oprogramowania ze staraniami ludzkości &bdquo;aby wyjść z&nbsp;samo-zadanej
 niedojrzałości&rdquo;.</p>
 
-<h4><a href="http://www.alexandreviau.net/";>Alexandre Viau</a> &lt;<a
+<h4><a href="https://alexandreviau.net";>Alexandre Viau</a> &lt;<a
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 </h4>
 
-<p>Jest współopiekunem GNU Ring.</p>
+<p>Jest współopiekunem GNU Jami.</p>
 
 <h4><a href="http://www.wfu.edu/~cottrell/";>Allin Cottrell</a></h4>
 
@@ -238,10 +238,6 @@
 sposobu implementacji języka znaczników. Aktywnie uczestniczy w&nbsp;rozwoju
 wielu projektów Wolnego Oprogramowania.  </p>
 
-<h4>Antonio Diaz</h4>
-
-<p>Jest autorem i&nbsp;opiekunem projektu <a 
href="/software/ocrad/">Ocrad</a>.  </p>
-
 <h4>Anuradha Ratnaweera</h4>
 
 <p>Jest studentem inżynierii mieszkającym na&nbsp;Sri Lance. Jest autorem
@@ -270,22 +266,22 @@
 Datamash</a>. Dodatkowo przyczynia się do&nbsp;innych projektów GNU takich
 jak Coreutils.</p>
 
-<h4><a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";>Aubrey Jaffer</a></h4>
+<h4><a href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/";>Aubrey Jaffer</a></h4>
 
 <p>Napisał lub&nbsp;zorganizował (oraz zajmuje się utrzymaniem) <a
-href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/JACAL.html";>JACAL</a> Systemu
+href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/JACAL.html";>JACAL</a> Systemu
 Symboli Matematycznych (Symbolic Mathematics System), <a
-href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SLIB.html";>SLIB</a> Biblioteki
+href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/SLIB.html";>SLIB</a> Biblioteki
 Przenośnej Scheme (Portable Scheme Library), wersji TeXinfo i&nbsp;HTML <a
-href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/Scheme.html";>Poprawionych Raportów
+href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/Scheme.html";>Poprawionych Raportów
 o Języku Algorytmicznym Scheme (Revised Reports on the Algorithmic Language
-Scheme)</a>, <a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SCM.html";>SCM</a>
+Scheme)</a>, <a href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/SCM.html";>SCM</a>
 Implementacji Scheme (Scheme Implementation), <a
 href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/SIMSYNCH.html";>SIMSYNCH</a> System
 Symulacji Logiki Cyfrowej (Digital Logic Simulation System, <a
-href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html";>INFOBAR</a>
+href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/index.html";>INFOBAR</a>
 adnotatorowi belki zmian dla plików INFO, oraz&nbsp;<a
-href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/infobar/index.html";>HITCH</a>
+href="https://people.csail.mit.edu/jaffer/infobar/index.html";>HITCH</a>
 adnotatorowi zmian dla plików HTML.  </p>
 
 <h4>
@@ -329,11 +325,11 @@
 i&nbsp;utrzymuje. Jest także autorem <a href="/software/pspp/">GNU PSPP</a>.  
</p>
 
 <h4>
-<a href="http://www.arklinux.org/";>Bernhard &quot;Bero&quot;
-Rosenkr&auml;nzer</a> bero AT arklinux DOT org
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Rosenkr%C3%A4nzer";> Bernhard
+&quot;Bero&quot; Rosenkr&auml;nzer</a>
 </h4>
-<p>Jest aktualnym opiekunem GNU grep i&nbsp;wnosi wkład do&nbsp;wielu 
projektów
-Wolnego Oprogramowania.  </p>
+<p>Jest opiekunem języka programowania GNU Sather. Wnosi także wkład
+w&nbsp;kilka innych projektów Wolnego Oprogramowania.</p>
 
 <h4>Bob Glickstein</h4>
 
@@ -392,7 +388,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 </h4>
 <ul>
-  <li><a href="/software/ccd2cue/">opiekun GNU ccd2cue</a>.</li>
+  <li><a href="/software/ccd2cue/">opiekun GNU ccd2cue</a></li>
   <li><a
 
href="https://savannah.gnu.org/project/memberlist.php?group=administration";>haker
 GNU Savannah</a></li>
@@ -459,7 +455,7 @@
 
 <p>Jest opiekunem <a href="/software/miscfiles/">GNU Miscfiles</a>.  </p>
 
-<h4><a href="http://grothoff.org/christian/";>Christian Grothoff</a></h4>
+<h4>Christian Grothoff</h4>
 
 <p>Jest głównym autorem i&nbsp;opiekunem <a
 href="/software/gnunet/">GNUnet</a>, <a
@@ -501,9 +497,7 @@
 href="/software/sourceinstall/sourceinstall.html">GNU Source Installer</a>,
 wnosi także wkład do&nbsp;innych projektów wolnego oprogramowania.  </p>
 
-<h4>
-  <a href="http://www.afox.org";>Craig Schock</a> <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+<h4>Craig Schock <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 </h4>
 
 <p>Jest architektem systemu i&nbsp;współautorem GnuSpeech, systemu syntezy 
mowy
@@ -525,10 +519,13 @@
 <p>Jest współopiekunem <a href="/software/gnugo/gnugo.html">GNU Go</a>.  </p>
 
 <h4>Daniel Valentine</h4>
+
 <p>Jest autorem i&nbsp;opiekunem pakietu GNU <a
 href="/software/combine/">Combine</a>.
 </p>
 
+<p>Jest współopiekunem <a href="/software/gnugo/gnugo.html">GNU Go</a>.</p>
+
 <h4>Dave Crossland &lt;<a
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;</h4>
 
@@ -570,21 +567,7 @@
 i&nbsp;modele) animację mowy oraz&nbsp;AI.  </p>
 
 <h4>
-David Pirotte <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;mailto:address@hidden&gt;</a>
-</h4>
-
-<!-- March 2017: https://www.nongnu.org/ is down, but http works. -->
-<p>Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a href="/software/foliot/">GNU Foliot.</a>
-Pomaga przy <a href="/software/guile/">GNU Guile</a>, <a
-href="http://www.nongnu.org/guile-lib/";>Guile-Lib</a>, Guile-SQLite, <a
-href="http://www.nongnu.org/g-wrap/";>G-wrap</a> oraz&nbsp;<a
-href="http://www.nongnu.org/guile-cairo/";>Guile-Cairo</a>. Jest
-współ-opiekunem <a href="/software/guile-gnome/">GNU Guile-Gnome</a>
-i&nbsp;<a href="/software/guile-gnome/clutter/">GNU Guile-Clutter</a>.</p>
-
-<h4>
-David Sugar <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+David Sugar
 </h4>
 
 <p>Jest jednym z&nbsp;autorów i&nbsp;głównym opiekunem <a
@@ -593,7 +576,7 @@
 Sugar założył także projekt <a href="/software/bayonne/bayonne.html">GNU
 Bayonne</a> a&nbsp;także jest jednym z&nbsp;głównych założycieli OST,
 komercyjnego podmiotu, który rozwija i&nbsp;promuje wolne rozwiązania
-telefoniczne na&nbsp;licencji GPL.  </p>
+telefoniczne na&nbsp;licencji GPL.</p>
 
 <h4>
   David Thompson <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
@@ -949,7 +932,7 @@
 <p>jest opiekunem <a href="/software/gnutrition">GNUtrition</a> i&nbsp;<a
 href="/people/webmeisters.html">GNU Chief Webmaster</a>.</p>
 
-<h4><a href="http://www.teaser.fr/~jlgailly";>Jean-loup Gailly</a></h4>
+<h4><a href="http://gailly.net/";>Jean-loup Gailly</a></h4>
 <p>
 Jest głównym autorem <a href="/software/gzip/">GNU Gzip</a>, którym się
 nadal opiekuje.
@@ -1052,17 +1035,6 @@
 dostępnych w&nbsp;duchu GNU.
 </p>
 
-<h4><strong>John Catherino</strong> <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-</h4>
-<p>
-Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a
-href="https://java.net/projects/cajo/pages/Home";>the cajo
-project</a>. Pracuje ze światową społecznością deweloperów wolnego
-oprogramowania dla zapewnienia bezproblemowych, przezroczystych obliczeń
-obliczeń dla deweloperów platform klastrów i&nbsp;grid.
-</p>
-
 <h4>John Collins jmc AT xisl DOT com</h4> <p> Jest autorem i&nbsp;opiekunem <a 
href="/software/gnuspool/">GNUspool</a>
 i&nbsp;<a href="/software/gnubatch/">GNUbatch</a>. Mieszka w&nbsp;Anglii
 w&nbsp;pobliżu Londynu z&nbsp;Sue i&nbsp;aroganckim psem. Niekiedy pozwolą
@@ -1120,14 +1092,14 @@
 </h4>
 <p>
 Jose E. Marchesi jest długotrwałym aktywistą GNU. W&nbsp;1999 założył <a
-href="https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal";>GNU
-Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;tworzeniu <a
+href="https://web.archive.org/web/20160306082159/http://es.gnu.org/P%C3%A1gina_Principal";>
+GNU Spain</a> a&nbsp;później asystował w&nbsp;tworzeniu <a
 href="http://web.archive.org/web/20140418145937/http://it.gnu.org/";>GNU
 Italy</a> i&nbsp;<a
 href="http://web.archive.org/web/20160801150658/http://mx.gnu.org/";>GNU
-Mexico</a>. Jego doświadczenie z&nbsp;opieką
-nad&nbsp;oprogramowaniem GNU obejmuje <a href="/software/gv/">GNU GV</a> (do
-2007), <a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a> (do 2006), <a
+Mexico</a>. Jego doświadczenie z&nbsp;opieką nad&nbsp;oprogramowaniem GNU
+obejmuje <a href="/software/gv/">GNU GV</a> (do 2007), <a
+href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a> (do 2006), <a
 href="/software/ferret/">GNU Ferret</a> oraz&nbsp;<a
 href="/software/pdf/">GNU PDF</a>. Podejmuje również - jak je nazywa -
 "losowe prace" w&nbsp;Projekcie GNU, takie jak pisanie wewnętrznego kodu
@@ -1334,7 +1306,7 @@
 i&nbsp;GNU Webmasterem.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.alumni.caltech.edu/~madler/";>Mark Adler</a></h4>
+<h4>Mark Adler</h4>
 <p>
 Jest współautorem gzip i&nbsp;pisze część odpowiadającą 
za&nbsp;dekompresję.
 </p>
@@ -1417,7 +1389,8 @@
 href="/software/teseq/">GNU Teseq</a> a&nbsp;także wnosi wkład do&nbsp;<a
 href="/software/screen/">GNU Screen</a>. Także pomaga w&nbsp;obowiązkach
 administratora w&nbsp;reprezentowaniu FSF/projektu GNU na&nbsp;corocznym <a
-href="http://code.google.com/soc/";>Summer of Code</a> Google.
+href="https://summerofcode.withgoogle.com/archive/";>Summer of Code</a>
+Google.
 </p>
 
 <h4><a href="mailto:address@hidden";>Michael J. Flickinger</a></h4>
@@ -1588,7 +1561,7 @@
 
 <h4>Peter Miller</h4>
 
-<p>Wnosił wkład do&nbsp;projektu <a 
href="../software/gettext/gettext.html">GNU
+<p>Wnosił wkład do&nbsp;projektu <a href="/software/gettext/gettext.html">GNU
 Gettext</a>, a&nbsp;także wytworzył wiele oprogramowania na&nbsp;licencji
 GPL. Ma ponad 20 lat doświadczenia w&nbsp;inżynierii oprogramowania
 włączając grafikę, języki i&nbsp;kompilację, sieci 
i&nbsp;bezpieczeństwo,
@@ -1636,21 +1609,27 @@
 jednym z&nbsp;webmasterów i&nbsp;sysadminów GNU.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.engelschall.com/";>Ralf S. Engelschall</a></h4>
+<h4>Ralf S. Engelschall</h4>
 
 <p>Wnosi wkład do&nbsp;społeczności wolnego oprogramowania od&nbsp;wielu
 lat. Jego najbardziej znanym wkładem są <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/wml/";>WML</a>, <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/eperl/";>ePerl</a>, <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/iselect/";>iSelect</a>, <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/mm/";>MM</a> oraz&nbsp;NPS. Jest także
-członkiem podstawowego zespołu Apache Group oraz&nbsp;wnosił wiele
-popularnych rzeczy do&nbsp;społeczności Apache, włączając w&nbsp;to <a
-href="http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a>, <a
-href="http://www.modssl.org/";>mod_ssl</a>, the <a
-href="http://www.apache.org/docs/dso.html";>DSO facility</a>, Apache
-Autoconf-style Interface (APACI), itd. Jest też jednym z&nbsp;założycieli
-projektu <a href="http://www.openssl.org/";>OpenSSL</a>. Na&nbsp;koniec,
+href="https://web.archive.org/web/20180520064350/http://thewml.org/";>WML</a>,
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20180522050129/http://www.ossp.org/pkg/tool/eperl/";>ePerl</a>,
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20171231134905/http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect";>iSelect</a>,
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20180129072858/http://www.ossp.org/pkg/lib/mm/";>MM</a>
+oraz&nbsp;NPS. Jest także członkiem podstawowego zespołu Apache Group
+oraz&nbsp;wnosił wiele popularnych rzeczy do&nbsp;społeczności Apache,
+włączając w&nbsp;to <a
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a>,
+<a
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html";>mod_ssl</a>,
+the <a href="https://httpd.apache.org/docs/current/dso.html";>DSO
+facility</a>, Apache Autoconf-style Interface (APACI), itd. Jest też jednym
+z&nbsp;założycieli projektu <a
+href="https://www.openssl.org/";>OpenSSL</a>. Na&nbsp;koniec,
 do&nbsp;projektu GNU wniósł <a href="/software/shtool/">shtool</a>
 oraz&nbsp;<a href="/software/pth/">Pth</a>.
 </p>
@@ -1724,7 +1703,7 @@
 <p>Jest autorem DejaGnu, frameworka GNU do&nbsp;testowania regresji
 oraz&nbsp;libgloss, biblioteki BSP dla narzędzi GNU dla systemów embedded.  
</p>
 
-<h4><a href="http://www.frob.com/~roland";>Roland McGrath</a></h4>
+<h4>Roland McGrath</h4>
 
 <p>Pracował nad&nbsp;projektem GNU od&nbsp;1987 do&nbsp;1996. Jest głównym
 autorem GNU <a href="/software/libc/libc.html">C Library</a>, współautorem
@@ -1739,7 +1718,7 @@
 
 <h3 id="s">S</h3>
 
-<h4><a href="http://www.podval.org/~sds/";>Sam Steingold</a></h4>
+<h4>Sam Steingold</h4>
 <p>
 Jest współopiekunem <a href="http://clisp.cons.org";>GNU CLISP</a> -
 implementacji ANSI Common Lisp. Wnosi także wkład do&nbsp;<a
@@ -1759,7 +1738,7 @@
 w&nbsp;Ottawie w&nbsp;Kanadzie.
 </p>
 
-<h4><a href="http://kickino.org";>Sebastian Wieseler</a></h4>
+<h4>Sebastian Wieseler</h4>
 <p>
 Zaczął próżnować na&nbsp;#savannah 17. sierpnia 2004 a&nbsp;po ukończeniu
 szkoły był aktywnym członkiem przez jakichś czas po&nbsp;24. maja 2005.
@@ -1987,7 +1966,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl";>licencji
@@ -2004,11 +1983,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2017/05/27 10:12:18 $
+$Date: 2019/08/04 16:17:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]