www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/free-world-notes.fr.html philoso...

From: GNUN
Subject: www philosophy/free-world-notes.fr.html philoso...
Date: Sat, 3 Aug 2019 11:58:32 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/03 11:58:32

Modified files:
        philosophy     : free-world-notes.fr.html 
                         rms-comment-longs-article.fr.html 
                         rms-kol.fr.html 
        philosophy/po  : free-world-notes.fr-en.html 
                         free-world.fr-en.html linux-gnu-freedom.cs.po 
                         linux-gnu-freedom.de.po linux-gnu-freedom.es.po 
                         linux-gnu-freedom.fr.po linux-gnu-freedom.nl.po 
                         linux-gnu-freedom.pl.po linux-gnu-freedom.pot 
                         linux-gnu-freedom.ru.po linux-gnu-freedom.sr.po 
                         linux-gnu-freedom.zh-cn.po 
                         rms-comment-longs-article.fr-en.html 
                         rms-kol.fr-en.html rms-kol.fr.po 
        press          : 2002-03-18-digitalspeech.fr.html 
        press/po       : 2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-world-notes.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-kol.fr.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-world-notes.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kol.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/2002-03-18-digitalspeech.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: philosophy/free-world-notes.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-world-notes.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/free-world-notes.fr.html 6 Sep 2018 08:58:26 -0000       1.22
+++ philosophy/free-world-notes.fr.html 3 Aug 2019 15:58:31 -0000       1.23
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -349,7 +349,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/09/06 08:58:26 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        1 May 2019 14:01:20 
-0000       1.54
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        3 Aug 2019 15:58:31 
-0000       1.55
@@ -112,7 +112,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2015 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2015, 2019 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
@@ -131,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/01 14:01:20 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-kol.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-kol.fr.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/rms-kol.fr.html  17 Oct 2018 15:58:34 -0000      1.48
+++ philosophy/rms-kol.fr.html  3 Aug 2019 15:58:32 -0000       1.49
@@ -249,7 +249,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -263,13 +263,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2006 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2019 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -281,7 +281,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/17 15:58:34 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-world-notes.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-world-notes.fr-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/free-world-notes.fr-en.html   12 Apr 2014 13:58:49 -0000      
1.17
+++ philosophy/po/free-world-notes.fr-en.html   3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.18
@@ -135,7 +135,7 @@
 worthy of far greater trust than closed, proprietary, secretive
 software. I for one found the installation of Microsoft's Internet
 Explorer to be a very scary experience: the computer running
-totally out of my control, recongifuring itself, plugging into
+totally out of my control, reconfiguring itself, plugging into
 Microsoft's own web sites, setting up preferences and defaults
 according to Microsoft's business machinations.</p>
 
@@ -299,7 +299,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -323,7 +323,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:49 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-world.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/free-world.fr-en.html 27 Oct 2015 14:59:53 -0000      1.31
+++ philosophy/po/free-world.fr-en.html 3 Aug 2019 15:58:32 -0000       1.32
@@ -37,7 +37,7 @@
 to mutually destroy their profits. (Established companies can
 defend their market share by reducing their prices to practically
 nothing, making price competition suicidal for newcomers.) However,
-there are cases of asymetrical competition, where a large company
+there are cases of asymmetrical competition, where a large company
 with other sources of income can destroy a smaller company that
 depends on a single niche revenue stream.</li>
 <li>Microsoft has a secure revenue stream based on its dominant
@@ -200,7 +200,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/27 14:59:53 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po       25 Sep 2017 09:59:59 -0000      
1.2
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -47,10 +47,20 @@
 msgstr "napsal <strong>Richard M. Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Protože <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>článek Joe 
Barra</a> "
 "kritizoval mé jednání se SIGLINUXem, chtěl bych upřesnit, co se vlastně 
"
@@ -507,12 +517,18 @@
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017, 2019+} Richard M. Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po       25 Oct 2017 11:19:47 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -43,10 +44,20 @@
 msgstr "von <strong>Richard M. Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "<span class=\"intro\">Da <a href=\"https://linux.sys-con.com/";
 "node/32755\">Joe Barrs Artikel</a> meinen Umgang mit SIGLINUX kritisierte, "
@@ -552,7 +563,10 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po       11 Oct 2017 10:45:41 -0000      
1.30
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.31
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-11 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -58,10 +59,20 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Ya que el <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>artículo de Joe "
 "Barr</a> criticó mis tratos con SIGLINUX, me gustaría aclarar lo que 
ocurrió "
@@ -581,7 +592,10 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po       7 Sep 2018 09:39:00 -0000       
1.40
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-07 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -48,10 +49,20 @@
 msgstr "par <strong>Richard M. Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Puisque l'<a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>article de Joe "
 "Barr</a> a critiqué mes négociations avec SIGLINUX, je voudrais faire une "
@@ -546,7 +557,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po       4 Oct 2017 18:59:21 -0000       
1.10
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -47,10 +48,20 @@
 msgstr "door <strong>Richard M. Stallman</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Omdat in een <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>artikel van Joe "
 "Barr</a> kritiek werd geleverd op hoe ik met de SIGLINUX omging, wil ik "
@@ -537,7 +548,10 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po       9 Jul 2019 09:34:39 -0000       
1.20
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 20:15-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -52,10 +53,20 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Ponieważ&nbsp;<a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr "
 "skrytykował w&nbsp;swoim artykule</a> moje postępowanie w&nbsp;stosunku "
@@ -560,7 +571,10 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot 25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.15
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot 3 Aug 2019 15:58:32 -0000       1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -42,9 +42,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+"Since <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe
 "
+"Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set "
+"the record straight about what actually occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -345,7 +346,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       25 Sep 2017 11:01:20 -0000      
1.24
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -53,10 +54,20 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+# | Since <a [-href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe+}
+# | Barr's article</a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to
+# | set the record straight about what actually occurred, and state my reasons.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Поскольку <a 
href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>статья Джо Барра</"
 "a> критикует мои переговоры с SIGLINUX, я хотел 
бы разъяснить, что в "
@@ -605,7 +616,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2002, [-2017-] {+2017, 2019+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman<br />Copyright &copy; 2014, "
 "2017 Free Software Foundation, Inc. (translation)"

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po       22 Jul 2019 15:03:37 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po       3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -45,10 +46,16 @@
 msgstr "од <strong>Ричарда М. Сталмана</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "Пошто је Џо Бар (<em>Joe Barr</em>) у свом <a 
href=\"http://linux.sys-con.";
 "com/node/32755\">чланку</a> критиковао моје односе 
са СИГЛИНУКС-ом "
@@ -519,7 +526,9 @@
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.zh-cn.po    23 Apr 2018 11:37:03 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.zh-cn.po    3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-23 19:34+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-03 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -45,10 +46,16 @@
 msgstr "<strong>Richard M. Stallman</strong> 著"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</a> "
-"criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
-"straight about what actually occurred, and state my reasons."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since <a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr's article</"
+#| "a> criticized my dealings with SIGLINUX, I would like to set the record "
+#| "straight about what actually occurred, and state my reasons."
+msgid ""
+"Since <a href=\"https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-";
+"con.com/node/32755\">Joe Barr's article</a> criticized my dealings with "
+"SIGLINUX, I would like to set the record straight about what actually "
+"occurred, and state my reasons."
 msgstr ""
 "由于<a href=\"http://linux.sys-con.com/node/32755\";>Joe Barr的文章
</a>批评了"
 "我对待
SIGLINUX的做法，所以我要呈现事实真相，并阐述我的理由。"
@@ -471,7 +478,9 @@
 "翻译须知</a>获取有关协调和提交翻译的相关事项。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  28 Sep 2015 08:22:33 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  3 Aug 2019 15:58:32 
-0000       1.32
@@ -22,7 +22,7 @@
 <p>Free software is a matter of freedom.  From our point of view,
 precisely which legal mechanism<sup><a href="#footnote">*</a></sup>
 is used to deny software users their
-freedom is just an implemementation detail.  Whether it is done with
+freedom is just an implementation detail.  Whether it is done with
 copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong to deny
 the public the freedoms necessary to form a community and cooperate.
 This is why it is inaccurate to understand the Free Software Movement
@@ -89,7 +89,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2015
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2015, 2019
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/28 08:22:33 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-kol.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    12 Apr 2014 13:59:44 -0000      1.32
+++ philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    3 Aug 2019 15:58:32 -0000       1.33
@@ -87,7 +87,7 @@
 such questions. There's also a more subtle problem. It lumps together
 all the diverse things and makes it look like you can talk about all
 of them together. Copyright, patents, trade laws&mdash;are all very
-different. It takes the geatest efforts of the best scholars to
+different. It takes the greatest efforts of the best scholars to
 overcome the confusion caused by the term &ldquo;intellectual
 property&rdquo; and to discuss the details of these individual
 items. 
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -216,17 +216,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2006 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2019 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:44 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-kol.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kol.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/rms-kol.fr.po 3 Aug 2019 15:33:20 -0000       1.40
+++ philosophy/po/rms-kol.fr.po 3 Aug 2019 15:58:32 -0000       1.41
@@ -468,7 +468,7 @@
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
 "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 Internatinal "
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
 "(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: press/2002-03-18-digitalspeech.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/2002-03-18-digitalspeech.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- press/2002-03-18-digitalspeech.fr.html      15 Dec 2018 14:46:45 -0000      
1.20
+++ press/2002-03-18-digitalspeech.fr.html      3 Aug 2019 15:58:32 -0000       
1.21
@@ -138,7 +138,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2013, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -156,7 +156,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:45 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html        15 Dec 2018 14:46:45 
-0000      1.12
+++ press/po/2002-03-18-digitalspeech.fr-en.html        3 Aug 2019 15:58:32 
-0000       1.13
@@ -39,7 +39,7 @@
 </p><p>
     Watterson added: &ldquo;The DMCA hurts everybody&mdash;software developers,
      technology companies, computer users, authors, artists, musicians,
-     filmakkers, and anyone who benefits and enjoys a free marketplace of
+     filmmakers, and anyone who benefits and enjoys a free marketplace of
      creative expression.  I am excited that the FSF has taken on this
      issue, and that FSF recognizes that Free Software supporters share
      common ground on this issue with many other groups&rdquo;.
@@ -113,7 +113,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2002, 2013, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:45 $
+$Date: 2019/08/03 15:58:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]