www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.nl.html education/edu-...


From: Therese Godefroy
Subject: www distros/free-distros.nl.html education/edu-...
Date: Fri, 2 Aug 2019 07:27:39 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/08/02 07:27:39

Modified files:
        distros        : free-distros.nl.html 
        education      : edu-resources.nl.html edu-software.nl.html 
        philosophy     : essays-and-articles.nl.html 
                         loyal-computers.nl.html 
                         open-source-misses-the-point.nl.html 
                         opposing-drm.nl.html savingeurope.nl.html 
                         why-copyleft.nl.html 
        proprietary    : malware-apple.nl.html proprietary.nl.html 
        software       : software.nl.html 

Log message:
        Regenerate from outdated PO.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.nl.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.nl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.nl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/loyal-computers.nl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.nl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.nl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.nl.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.nl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.nl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: distros/free-distros.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/free-distros.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/free-distros.nl.html        31 Aug 2018 08:28:38 -0000      1.15
+++ distros/free-distros.nl.html        2 Aug 2019 11:27:35 -0000       1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-22" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Lijst van vrije GNU/Linux-distributies - GNU-project - Free Software
@@ -50,6 +50,7 @@
   <li><a href="#small-distros">Kleine GNU/Linux-distributies</a></li>
   <li><a href="#howto-get">GNU/Linux-distributies verkrijgen</a></li>
   <li><a href="#NewDistro">Iets gevonden dat we vergeten zijn?</a></li>
+  <li><a href="#Historical">Historie</a></li>
 </ul>
 <p class="highlight"><em>De <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software 
Foundation</a> is niet
 verantwoordelijk voor andere websites of hoe recent hun informatie 
is.</em></p> 
@@ -117,13 +118,8 @@
     <th>Korte beschrijving</th>
   </tr></thead>
 
-  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
-       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux en GNU" 
/></a></td>
-   <td>Blag Linux en GNU is een GNU/Linux-distributie gebaseerd op 
Fedora.</td></tr>
-
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="https://dragora.org/";>
+   <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png"
             alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
    <td>Dragora GNU/Linux-Libre is een onafhankelijke GNU/Linux-distributie
@@ -131,8 +127,8 @@
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
-       <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
-   <td>Dynebolic is een GNU/Linux-distributie met speciale nadruk op audio- en
+       <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+   <td>Dyne:bolic is een GNU/Linux-distributie met nadruk op audio- en
 videobewerking. Dit is een &ldquo;statische&rdquo; distributie die normaal
 gesproken wordt uitgevoerd vanaf een live-cd. Omdat de distributie geen
 beveiligingsupdates ontvangt, dient het offline gebruikt te worden.</td></tr>
@@ -144,19 +140,20 @@
 gesponsord door de FSF.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
-       <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
-   <td>De systeemdistributie Guix is een geavanceerde GNU/Linux-distributie
-gebaseerd op GNU Guix (uitgesproken als &ldquo;gieks&rdquo;); puur
-functioneel pakketbeheer voor het GNU-systeem. </td></tr>
+   <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+       <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix" 
/></a></td>
+   <td>Guix is een geavanceerde GNU/Linux-distributie gebaseerd op GNU Guix
+(uitgesproken als &ldquo;gieks&rdquo;); puur functioneel pakketbeheer voor
+het GNU-systeem. </td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
-       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
-   <td>Musix is een GNU/Linux-distributie die is gebaseerd op Knoppix, met 
speciale
-nadruk op audioproductie. Dit is een &ldquo;statische&rdquo; distributie die
-normaal gesproken wordt uitgevoerd vanaf een live-cd. Omdat de distributie
-geen beveiligingsupdates ontvangt, dient het offline gebruikt te 
worden.</td></tr>
+   <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+       <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+   <td>
+   Hyperbola GNU/Linux-libre, een distributie die is gebaseerd op Arch
+GNU/Linux.
+   </td>
+ </tr>
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
@@ -171,7 +168,6 @@
             alt="PureOS" /></a></td>
    <td>PureOS is een GNU-distributie gebaseerd op Debian met de focus op 
privacy,
 veiligheid en gemak.</td></tr>
- 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
@@ -194,6 +190,7 @@
 mogelijk zijn om het te ontwikkelen en bouwen met één van de vrije complete
 systemen die hierboven zijn genoemd, wellicht met behulp van vrije
 hulpmiddelen, meegeleverd met de systeemdistributie zelf.</p>
+
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distributie</th>
@@ -207,6 +204,7 @@
 beperkte bronnen. Het is vooral gericht op routers, maar biedt ondersteuning
 voor een grote hoeveelheid apparaten en gebruiksscenario's. In 2015 zijn
 LibreWRT en libreCMC samen gegaan.</td></tr>
+
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://proteanos.com/";> <img
        src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td>
@@ -256,10 +254,37 @@
 doet, leggen we je meer uit over het evaluatieproces en beginnen er snel
 mee. We verheugen ons erop wat van je te horen!</p>
 
+<h3 id="Historical">Historie</h3>
+
+<p>Onderstaande distributies waren hier genoemd maar worden niet langer
+aanbevolen.</p>
+
+<table class="listing">
+  <thead><tr>
+    <th>Distributie</th>
+    <th>Korte beschrijving</th>
+  </tr></thead>
+
+  <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux en GNU" 
/></a></td>
+   <td>Blag Linux en GNU is een GNU/Linux-distributie gebaseerd op Fedora.</td>
+  </tr>
+
+  <tr class="even">
+   <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
+       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+   <td>Musix is een GNU/Linux-distributie die is gebaseerd op Knoppix, met 
speciale
+nadruk op audioproductie. Dit is een &ldquo;statische&rdquo; distributie die
+normaal gesproken wordt uitgevoerd vanaf een live-cd. Omdat de distributie
+geen beveiligingsupdates ontvangt, dient het offline gebruikt te worden.</td>
+  </tr>
+</table>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+</div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -303,16 +328,15 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dit werk is uitgebracht onder een <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
@@ -322,17 +346,17 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Vertaling:</strong> <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">www-nl</a></div>
+</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/08/31 08:28:38 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: education/edu-resources.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-resources.nl.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-resources.nl.html     15 Dec 2018 13:45:25 -0000      1.3
+++ education/edu-resources.nl.html     2 Aug 2019 11:27:37 -0000       1.4
@@ -3,20 +3,20 @@
  https://www.gnu.org/education/po/edu-resources.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-resources.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-resources.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-04-21" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-23" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Vrij onderwijsmateriaal - GNU-project - Free Software Foundation</title>
+<title>Leer-hulpmiddelen - GNU-project - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
 <!--#include virtual="/education/education-menu.nl.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
-<a href="/education/education.html">Onderwijs</a> &rarr; Onderwijsmateriaal</p>
+<a href="/education/education.html">Onderwijs</a> &rarr; Leer-hulpmiddelen</p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
@@ -27,9 +27,12 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.nl.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Vrij onderwijsmateriaal</h2>
+<h2>Leer-hulpmiddelen</h2>
 
-<h3>Vrije onderwijssoftware</h3>
+<p>Op deze pagina's noemen we onderwijsmaterialen en -projecten die de
+principes van het GNU-project volgen. Sommigen zijn onderwijsinstellingen
+die lessen aanbieden over de filosofische en technische aspecten van Vrije
+Software.</p>
 
 <p>Op onze pagina <a href="/education/edu-software.html">Vrije
 onderwijssoftware</a> presenteren we enkele voorbeelden over hoe
@@ -37,89 +40,14 @@
 hoe zij de vier vrijheden (die Vrije Software geeft aan alle gebruikers) in
 de praktijk brengen.</p>
 
-<div class="edu-note"><p>
-We zoeken vrije educatieve spellen, of informatie over vrije spellen die
-gebruikt kunnen worden voor educatieve doeleinden. Neem contact op met <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></div>
-
-<h3>Ander onderwijsmateriaal</h3>
-
-<p>Vrij onderwijsmateriaal is net zoals Vrije Software een kwestie van
-vrijheid. Het gaat over het toepassen van de principes van Vrije Software op
-algemene kennis en onderwijsmateriaal. Kennis zou zonder beperkingen
-toegankelijk moeten zijn en mag niet als eigendom worden beschouwd. Het is
-geen consumentenproduct dat na een tijdje verouderd is of een paar schoenen
-dat versleten is na intensief gebruik. Kennis is een natuurlijke en
-overvloedige hulpbron en verbetert naarmate het meer gebruikt wordt: hoe
-vaker het wordt gebruikt en verspreid, hoe meer het groeit in het voordeel
-van ons allemaal. Nieuwe maatregelen die zijn ontworpen om eigendom van
-kennis te bevorderen, die op maat zijn gemaakt om mensen ervan te weerhouden
-toegang te krijgen tot kennis en het te gebruiken en delen, zijn een
-samenzwering om menselijke vooruitgang te belemmeren.</p>
-
-<p>Deze principes over de vrijheid van kennis zijn altijd onderdeel geweest van
-het GNU-project. In 1999 introduceerden we het concept van een <a
-href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">Vrije Universele Encyclopedie en
-Naslagwerk</a>, dat in de praktijk is gebracht door het Wikipedia-project.</p>
-
-<p>Op deze pagina's noemen we onderwijsmaterialen en -projecten die de
-principes van het GNU-project volgen. Sommigen zijn onderwijsinstellingen
-die lessen aanbieden over de filosofische en technische aspecten van Vrije
-Software.</p>  
-
-<dl>
-
-<dt><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a></dt>
+<h3>Inhoudsopgave</h3>
 
-<dd>Wikipedia wordt geschreven door duizenden vrijwilligers van over de hele
-wereld, en is het beste voorbeeld van kennis die zonder beperkingen kan
-worden gebruikt en beschikbaar is voor iedereen. Lezers van Wikipedia kunnen
-de artikelen kopi&euml;ren, gebruiken en aanpassen, mits de bron wordt
-aangeduid en alle afgeleide werken beschikbaar worden gesteld onder dezelfde
-voorwaarden (zie <a
-href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html";>auteursplicht</a>). </dd> 
-
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project 
Gutenberg</a></dt>
-
-<dd>Dit project biedt boeken aan met algemene kennis die vrij is (als in
-vrijheid). Het publiceert werken in het publieke domein als platte digitale
-tekst. Als je op zoek bent naar een kopie van een klassiek boek zou je hier
-kunnen beginnen.
-
-<p>Ze hebben een zeer duidelijke uitleg over het <a
-href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
-verschil tussen vrij en gratis</a> als het gaat om gedrukt materiaal.</p>
-</dd>
-
-<dt>GNU-project</dt>
-
-<dd>We houden een lijst met <a href="/doc/other-free-books.html">vrije
-boeken</a> bij, voornamelijk documentatie van Vrije Software. We publiceren
-ook <a href="/manual/manual.html">GNU-handleidingen</a> online. Alle boeken
-die de <a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Free Software
-Foundation</a> uitgeeft zijn vrij als in vrijheid.</dd>
-
-<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Free Technology Academy</a></dt>
-
-<dd>De Free Technology Academy (FTA) is een initiatief van verschillende
-onderwijsinstellingen uit meerdere landen. Zij willen bijdragen aan een
-samenleving waarin alle gebruikers bestaande kennis kunnen bestuderen, en er
-aan deel kunnen nemen en er op voortborduren, zonder beperkingen. De FTA
-biedt een online programma op masterniveau aan met cursusmodules over Vrije
-Technologie&euml;n. Deze cursussen worden volledig online gegeven op een
-virtuele campus die is gebaseerd op het Campus
-Project-interoperabiliteitsraamwerk.
-
-<p>De FTA is een samenwerking tussen het Free Knowledge Institute, de Open
-Universiteit van Cataloni&euml; (Spanje) en de Open Universiteit van
-Nederland. Een grotere groep Associate Partners vormt een aanvulling op de
-basis met een netwerk van organisaties die een gezamenlijk belang hebben bij
-cursussen op het gebied van Vrije Technologie. De FTA breidt het huidige
-netwerk van partners en samenwerkingen voortdurend uit en moedigt zowel
-individuen als organisaties aan om bij te dragen aan de gemeenschap.</p></dd>
-
-</dl>
+<ul>
+   <li><a href="/education/edu-software.html">Vrije onderwijssoftware</a></li>
+   <li><a href="/education/edu-projects.html">Groepen en projecten</a></li>
+   <li><a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Vrije
+onderwijsmaterialen</a></li>
+</ul>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -168,16 +96,14 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
@@ -193,11 +119,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:25 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: education/edu-software.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-software.nl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software.nl.html      10 Jun 2019 21:59:59 -0000      1.7
+++ education/edu-software.nl.html      2 Aug 2019 11:27:37 -0000       1.8
@@ -3,10 +3,10 @@
  https://www.gnu.org/education/po/edu-software.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-software.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-11" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-11" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -31,23 +31,27 @@
 <!--#endif -->
 <h2>Vrije onderwijssoftware</h2>
 
+<p><strong>Je kunt de <a href="/software/free-software-for-education.html">
+lijst met onderwijssoftware</a> die wij aanbevelen ook bekijken.</strong></p>
+
 <div class="emph-box">
 <p>Voordat we verdergaan met het onderwerp, willen we onze lezers er graag op
-attenderen dat het woord "Vrij" in "Vrije Software" <strong>niet naar prijs
-verwijst</strong> maar naar <strong>vrijheid</strong>. Vrije Software is
-software die jouw <strong>vrijheid</strong> respecteert, namelijk de
-vrijheid om de software te kunnen uitvoeren, kopi&euml;ren, verspreiden,
-bestuderen, wijzigen en verbeteren. Voor meer informatie, zie de <a
+attenderen dat het woord &ldquo;Vrij&rdquo; in &ldquo;Vrije Software&rdquo;
+<strong>niet naar prijs verwijst</strong> maar naar
+<strong>vrijheid</strong>. Vrije Software is software die jouw
+<strong>vrijheid</strong> respecteert, namelijk de vrijheid om de software
+te kunnen uitvoeren, kopi&euml;ren, verspreiden, bestuderen, wijzigen en
+verbeteren. Voor meer informatie, zie de <a
 href="/philosophy/free-sw.html">definitie van Vrije Software</a>.</p>
 </div>
 
 <h3>Wat je op deze pagina zult aantreffen</h3>
 
-<p>Deze pagina's vormen geen volledige lijst van beschikbare vrije
+<p>Deze pagina vormt geen volledige lijst van beschikbare vrije
 onderwijsprogramma's. Ons doel is om enkele voorbeelden te laten zien,
 waarmee we illustreren hoe onderwijsinstellingen de vrijheden van Vrije
 Software kunnen toepassen en in de praktijk brengen. Voor elk beschreven
-programma laten we zien hoe deze vrijheden in de praktijk zijn toegepast. </p> 
+programma laten we zien hoe deze vrijheden in de praktijk zijn toegepast.</p> 
 
 <p>We presenteren de volgende voorbeelden</p>
 
@@ -70,9 +74,6 @@
 onze campagne voor <a href="/philosophy/free-doc.html">vrije
 documentatie</a>.</p>
 
-<p>Je kunt de <a href="/software/free-software-for-education.html"> lijst met
-onderwijssoftware</a> die wij aanbevelen ook bekijken.</p>
-
 <p>Mensen die naar Vrije Software willen overstappen of op zoek zijn naar een
 vrij programma om een bepaalde taak uit te voeren, kunnen het <a
 href="http://directory.fsf.org";>Overzicht van Vrije Software</a> bekijken,
@@ -82,18 +83,18 @@
 verschaft een lijst van programma's die geschikt zijn voor verschillende
 onderwijsniveaus, van kleuterschool tot universiteit en onderzoek.</p>
 
-<div class="edu-note"><p>
-We zoeken vrije educatieve spellen, of informatie over vrije spellen die
-gebruikt kunnen worden voor educatieve doeleinden. Neem contact op met <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></div>
-
 <p>Als je een programma kent dat Vrije Software is, dat wordt gebruikt door een
 onderwijsinstelling voor specifieke doeleinden, of dat is aangepast of
 anderszins gewijzigd door zijn gebruikers om te voldoen aan hun eigen
 onderwijsdoelstellingen, laat ons dat alsjeblieft weten door een e-mail te
 sturen aan <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
+<div class="edu-note"><p>
+We zoeken vrije educatieve spellen, of informatie over vrije spellen die
+gebruikt kunnen worden voor educatieve doeleinden. Neem contact op met <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -150,7 +151,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2019/06/10 21:59:59 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/essays-and-articles.nl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/essays-and-articles.nl.html      5 Apr 2018 10:00:14 -0000       
1.13
+++ philosophy/essays-and-articles.nl.html      2 Aug 2019 11:27:37 -0000       
1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-25" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -255,14 +255,11 @@
 betekenen</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/amazon.html">Boycot Amazon!</a></li>
-  
   <li><a href="/philosophy/amazon-nat.html">Het boycotten van Amazon heeft
 succes!</a>, een brief van Nat Friedman aan Richard Stallman.</li>
-  
   <li><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">Brief van RMS aan Tim 
O'Reilly</a>
 met betrekking tot een bewering van Jeff Bezos, CEO van Amazon, over de
 tijdsduur van softwarepatenten.</li>
-  
   <li><a href="/philosophy/amazonpatent.html">Het patent van Amazon op een 
systeem
 om een bestelling via het internet te plaatsen</a>, met notities door
 Richard Stallman.</li>
@@ -304,7 +301,6 @@
 
   <li><a href="/philosophy/software-patents.html">Softwarepatenten &mdash;
 barri&egrave;res bij softwareontwikkeling</a></li>
-  
   <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
 id="SoftwareLiteraryPatents"> Softwarepatenten en literaire patenten</a>,
 door Richard M. Stallman. Wat betreft het patenteren van artistieke
@@ -344,7 +340,7 @@
   <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">De wetenschap moet
 &ldquo;het auteursrecht terzijde schuiven&rdquo;</a>, nog een artikel van <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> verschenen in <a
-href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
+href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
 Nature Webdebates</a> in 2001. Hierin wordt uitgelegd hoe het auteursrecht
 wetenschappelijk onderzoek in de weg staat. Interessant in dit verband is <a
 href="https://www.plos.org/";>The Public Library of Science</a>, met als
@@ -369,7 +365,6 @@
 vertaling naar het Engels van de beroemde uitspraak van het gerechtshof in
 M&uuml;nchen</a> aangaande de rechtsgeldigheid van de GPL. Vertaling door
 het Oxford Internet Institute.</li>
-  
 <!-- This link is broken
   <li>
 <a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of
@@ -415,7 +410,6 @@
   <li><a href="/philosophy/komongistan.html">De merkwaardige geschiedenis van
 Komongistan (die korte metten maakt met de term &ldquo;intellectueel
 eigendom&rdquo;)</a></li>
-  
   <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Laat je niet corrumperen door
 &ldquo;intellectueel eigendom&rdquo;</a>, door Richard Stallman.</li>
 
@@ -447,6 +441,7 @@
 <h4 id="cultural">Culturele en sociale kwesties</h4>
 
 <ul>
+
  <li><a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Waarom de advocaat van de 
duivel
 de waarheid niet helpt te bereiken</a></li>
 
@@ -511,7 +506,6 @@
 &ldquo;ondersteuning&rdquo;</a></li>
 </ul>
 
-
 <h4 id="misc">Diversen</h4>
 
 <ul>
@@ -545,7 +539,6 @@
 
   <li><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Mijn eigen software
 censureren</a>, door Richard Stallman.</li>
-  
   <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Kunst 
financieren
 versus software financieren</a>, door Richard Stallman.</li>
 
@@ -672,11 +665,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/04/05 10:00:14 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/loyal-computers.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/loyal-computers.nl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/loyal-computers.nl.html  17 May 2019 18:00:46 -0000      1.2
+++ philosophy/loyal-computers.nl.html  2 Aug 2019 11:27:38 -0000       1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/loyal-computers.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/loyal-computers.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/loyal-computers.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-18" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/loyal-computers.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-18" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -206,25 +206,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
+Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -236,7 +234,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2019/05/17 18:00:46 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html     28 Apr 2019 11:59:29 
-0000      1.23
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.nl.html     2 Aug 2019 11:27:38 
-0000       1.24
@@ -17,7 +17,9 @@
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Waarom &ldquo;open bron&rdquo; de essentie van vrije software niet 
begrijpt</h2>
 
-<p>door <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">door Richard Stallman</p>
+
+<div class="article">
 
 <p>Als we software &ldquo;vrij&rdquo; noemen bedoelen we daarmee dat het de <a
 href="/philosophy/free-sw.html">basisvrijheden van gebruikers</a>
@@ -212,7 +214,7 @@
 modewoord</a>.</p>
 
 <h3>Verschillende uitgangspunten kunnen tot dezelfde conclusies
-leiden&hellip;maar niet altijd</h3>
+leiden&mdash;maar niet altijd</h3>
 
 <p>Radicale groepen in de jaren zestig hadden de reputatie van splintergroepen:
 sommigen vielen uiteen over verschillen van inzicht in de strategie en de
@@ -388,7 +390,9 @@
 harder. Iedere keer dat je refereert aan &ldquo;vrije software&rdquo; in
 plaats van &ldquo;open bron&rdquo; help je onze zaak.</p>
 
-<h4>Notities</h4>
+</div>
+
+<h4>Notitie</h4>
 
 <!-- The article is incomplete (#793776) as of 21st January 2013.
 <p>
@@ -468,7 +472,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2019/04/28 11:59:29 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/opposing-drm.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/opposing-drm.nl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/opposing-drm.nl.html     27 Jan 2018 20:00:14 -0000      1.10
+++ philosophy/opposing-drm.nl.html     2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.11
@@ -3,10 +3,10 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/opposing-drm.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/opposing-drm.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/opposing-drm.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-11-28" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/opposing-drm.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-11-28" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement' - GNU Project - Free 
Software
@@ -15,12 +15,14 @@
 <!--#include virtual="/philosophy/po/opposing-drm.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
-<h2>Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'</h2>
-<h3>(Of &ldquo;Digital Restrictions Management&rdquo;, zoals we het nu 
noemen)</h3>
+<h2>Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'<br />
+<span style="font-size: .7em">(Of &ldquo;Digital Restrictions
+Management&rdquo;, zoals we het nu noemen)</span></h2>
 
 <p>door <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
 Stallman</strong></a>
 </p>
+<p><em>Voor het eerst verschenen in BusinessWeek Online.</em></p>
 
 <p>In 1989, in een heel andere wereld, schreef ik een eerste versie van de GNU
 General Public License, een licentie die gebruikers vrijheid geeft. Deze GNU
@@ -146,9 +148,6 @@
 baas te zijn over hun eigen technologie. Het verdedigen van die vrijheid
 houdt onder andere in dat DRM tegen moet worden gehouden.
 </p>
-<p> Voor het eerst verschenen in BusinessWeek Online.</p>
-<p>Dr. Richard M. Stallman is de grondlegger van het <a href="/gnu/">GNU
-Project</a></p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -192,25 +191,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2006 Richard M. Stallman</p>
 
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
+Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -221,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/01/27 20:00:14 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/savingeurope.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/savingeurope.nl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/savingeurope.nl.html     31 Dec 2017 08:24:45 -0000      1.13
+++ philosophy/savingeurope.nl.html     2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-05-06" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Red Europa van Softwarepatenten - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
@@ -35,28 +35,26 @@
 <p>
 Patenten hebben vrije software al flink in de war gestuurd. In de tachtiger
 jaren onderdrukten patenthouders alle vrije software met betrekking tot
-beveiligingssoftware. Ze wilden ook <acronym title="Pretty Good Privacy">PGP
-</acronym> tegenhouden maar, in reactie op brede publieke kritiek, sloten ze
-een compromis: met een beperking van <acronym>PGP</acronym> zodat dit geen
-vrije software meer zou zijn. (We zijn begonnen met de ontwikkeling van de
-GNU Privacy Guard zodra het breedste patent hierop afgelopen was).</p>
+beveiligingssoftware. Ze wilden ook PGP tegenhouden maar, in reactie op
+brede publieke kritiek, sloten ze een compromis: met een beperking van PGP
+zodat dit geen vrije software meer zou zijn. (We zijn begonnen met de
+ontwikkeling van de GNU Privacy Guard zodra het breedste patent hierop
+afgelopen was).</p>
 <p>
 Compuserve ontwikkelde het <abbr title="Graphics Interchange Format">
 GIF</abbr> formaat voor afbeeldingen, wat werd tegengehouden door Unisys die
 dreigde alles en iedereen een proces aan te doen die met GIF zou
-werken. Unisys had een patent op de <abbr
-title="Lempel-Ziv-Welch">LZW</abbr> datacompressie, en weigerde categorisch
-het gebruik ervan in vrije software (<a href="#ft2">2 </a>). En dus loopt
-ieder vrij programma wat gecomprimeerde <abbr>GIF</abbr>s gebruikt het
-risico een proces aan zijn broek te krijgen.</p>
-<p>
-In de VS en een aantal andere landen kan geen vrije software met <abbr
-title= "MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</abbr>-ondersteuning uit worden gebracht;
-in 1998 werden ontwikkelaars die vrije programma's met
-<abbr>MP3</abbr>-ondersteuning uitbrachten, bedreigd met rechtszaken en
-gedwongen hun programma's terug te trekken. Sommigen worden nu wel in Europa
-uitgebracht&mdash;maar wanneer het Europees patentbureau zijn zin krijgt
-wordt het ook hier niet meer verkrijgbaar.</p>
+werken. Unisys had een patent op de LZW datacompressie, en weigerde
+categorisch het gebruik ervan in vrije software (<a href="#ft2">2 </a>). En
+dus loopt ieder vrij programma wat gecomprimeerde GIFs gebruikt het risico
+een proces aan zijn broek te krijgen.</p>
+<p>
+In de VS en een aantal andere landen kan geen vrije software met
+MP3-ondersteuning uit worden gebracht; in 1998 werden ontwikkelaars die
+vrije programma's met MP3-ondersteuning uitbrachten, bedreigd met
+rechtszaken en gedwongen hun programma's terug te trekken. Sommigen worden
+nu wel in Europa uitgebracht&mdash;maar wanneer het Europees patentbureau
+zijn zin krijgt wordt het ook hier niet meer verkrijgbaar.</p>
 <p>
 In 1998 gijzelde Microsoft ook het Internet door een patent in de
 WWW-standaards te smokkelen die &ldquo;style sheets&rdquo; betrof. Het is
@@ -107,19 +105,19 @@
 <h4>Voetnoten:</h4>
 
 <ol>
-<li><a id="ft1"></a>Het Europese patentbureau wordt gebruikt door veel landen 
en
-heeft al heel veel patenten uitgevaardigd die zijn weerslag hebben op
-software maar niet als zodanig zijn aangemeld. Wanneer de huidig
-voorgestelde wijziging doorgang zou vinden zou dit de deur openzetten naar
-ongelimiteerde patentering van algoritmen en software-toepassingen, en
-daarmee het aantal patenten reusachtig vergroten.</li>
-
-<li><a id="ft2"></a>Unisys heeft een ingenieuze uitspraak gedaan met betrekking
-tot <abbr>GIF</abbr>s die men meestal opvat als toestemming voor vrije
-software om het te gebruiken maar ik geloof het niet en heb daar mijn
-kanttekeningen bij. Ik heb hun juridische afdeling gevraagd om een uitleg
-en/of verandering van beleid maar heb daar vooralsnog geen antwoord op
-ontvangen.</li>
+<li id="ft1">Het Europese patentbureau wordt gebruikt door veel landen en 
heeft al heel
+veel patenten uitgevaardigd die zijn weerslag hebben op software maar niet
+als zodanig zijn aangemeld. Wanneer de huidig voorgestelde wijziging
+doorgang zou vinden zou dit de deur openzetten naar ongelimiteerde
+patentering van algoritmen en software-toepassingen, en daarmee het aantal
+patenten reusachtig vergroten.</li>
+
+<li id="ft2">Unisys heeft een ingenieuze uitspraak gedaan met betrekking tot
+<abbr>GIF</abbr>s die men meestal opvat als toestemming voor vrije software
+om het te gebruiken maar ik geloof het niet en heb daar mijn kanttekeningen
+bij. Ik heb hun juridische afdeling gevraagd om een uitleg en/of verandering
+van beleid maar heb daar vooralsnog geen antwoord op ontvangen.</li>
+
 </ol>
 
 <hr />
@@ -169,11 +167,25 @@
 website.</p>
 </div>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
+Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -184,11 +196,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/why-copyleft.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-copyleft.nl.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/why-copyleft.nl.html     15 Dec 2018 13:45:49 -0000      1.16
+++ philosophy/why-copyleft.nl.html     2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-12-11" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Waarom Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -51,11 +51,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Je code uitbrengen onder &eacute;&eacute;n van de BSD licenties, of enige
-andere losse niet-copyleft licentie, is niet iets fouts: het programma is
-nog steeds vrije software en nog steeds een bijdrage aan de gemeenschap.
-Maar het is zwak en meestal niet de beste manier om de vrijheid van
-gebruikers, om software uit te wisselen en te veranderen, te steunen.
+Je code uitbrengen onder <a href="/licenses/bsd.html">&eacute;&eacute;n van
+de BSD licenties</a>, of enige andere losse niet-copyleft licentie, is niet
+iets fouts: het programma is nog steeds vrije software en nog steeds een
+bijdrage aan de gemeenschap.  Maar het is zwak en meestal niet de beste
+manier om de vrijheid van gebruikers, om software uit te wisselen en te
+veranderen, te steunen.
 </p>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -100,25 +101,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
+Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -129,11 +128,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:49 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: proprietary/malware-apple.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/malware-apple.nl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/malware-apple.nl.html   10 Apr 2017 03:31:30 -0000      1.7
+++ proprietary/malware-apple.nl.html   2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.8
@@ -6,21 +6,21 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-01-25" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">
+!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Apple's besturingssystemen zijn malware - GNU-project - Free Software
 Foundation</title>
  
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-apple.translist" -->
-<style type="text/css" media="print,screen">
-<!--
-#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#content div.toc { margin-top: 1em; }
--->
-
-</style>
-
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Apple's besturingssystemen zijn malware</h2>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <p><a href="/proprietary/proprietary.html">Andere voorbeelden van niet-vrije
 malware</a></p>
 
-<div class="highlight-para">
+<div class="comment">
 <p>
 Software is <em>malware</em> (een samentrekking van <em>mal</em>icieus en
 soft<em>ware</em>) als het zo ontworpen is dat het de gebruiker met opzet
@@ -51,123 +51,165 @@
 </p>
 </div>
 
-<p>Hier wordt uitgelegd waarom de systemen van Apple malware zijn.</p>
-
-<div class="toc">
-<div class="malfunctions">
+<div class="summary">
+<h3>Soorten&nbsp;malware</h3>
 <ul>
-<li><strong>Soorten&nbsp;malware</strong></li>
-<li><a href="#back-doors">Achterdeuren</a></li>
-<li><a href="#censorship">Censuur</a></li>
-<li><a href="#insecurity">Onveiligheid</a></li>
-<li><a href="#pressuring">Be&iuml;nvloeden</a></li>
-<li><a href="#sabotage">Saboteren</a></li>
-<li><a href="#interference">Inmenging</a></li>
-<li><a href="#surveillance">Spionage</a></li>
-<li><a href="#drm">Digitaal beheer van beperkingen</a> or &ldquo;DRM&rdquo;
-heeft betrekking op mechanismen die zijn gemaakt om te beperken wat
+  <li><a href="#back-doors">Achterdeuren</a></li>
+  <li><a href="#drm">Digitaal beheer van beperkingen</a> or
+&ldquo;DRM&rdquo;&mdash;mechanismen die zijn gemaakt om te beperken wat
 gebruikers kunnen doen met bestanden in hun eigen computer.</li>
-<li><a href="#jails">Tralies</a>&mdash;systemen die censuur opleggen op
+  <li><a href="#insecurity">Onveiligheid</a></li>
+  <li><a href="#jails">Tralies</a>&mdash;systemen die censuur opleggen op
 toepassingen.</li>
-<li><a href="#tyrants">Tirannen</a>&mdash;systemen die elk besturingssysteem 
dat
+  <li><a href="#manipulation">Manipulatie</a></li>
+  <li><a href="#pressuring">Be&iuml;nvloeden</a></li>
+  <li><a href="#sabotage">Saboteren</a></li>
+  <li><a href="#surveillance">Spionage</a></li>
+  <li><a href="#tyrants">Tirannen</a>&mdash;systemen die elk besturingssysteem 
dat
 niet is &ldquo;goedgekeurd&rdquo; door de fabrikant, niet uitvoeren.</li>
-<li><a href="#deception">Oplichterij</a></li>
 </ul>
 </div>
-</div>
 
 <h3 id="back-doors">Apple-achterdeuren</h3>
-<ul>
-<li><p>
-Mac OS X had met opzet een <a
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201504090">
+    <p>Mac OS X had met opzet een <a
 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";>lokale
 achterdeur gedurende 4 jaar</a>, die kon worden misbruikt door aanvallers om
-systeemrechten te verkrijgen.
-</p></li>
+systeemrechten te verkrijgen.</p>
+  </li>
 
-<li><p>De iPhone heeft een achterdeur <a
+  <li id="M201011220">
+    <p>De iPhone heeft een achterdeur voor <a
+href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
+het wissen op afstand</a>. Het is niet altijd ingeschakeld, maar gebruikers
+worden verleid om het in te schakelen zonder het te begrijpen.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M200808110">
+    <p>De iPhone heeft een achterdeur <a
 
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
 waarmee Apple op afstand apps kan verwijderen</a> die Apple beschouwt als
 &ldquo;ongepast&rdquo;. Jobs heeft gezegd dat het prima is als Apple deze
-macht heeft, want natuurlijk kunnen we Apple vertrouwen.
-</p></li>
-
-<li><p>De iPhone heeft een achterdeur voor <a
-href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
-het wissen op afstand</a>. Het is niet altijd ingeschakeld, maar gebruikers
-worden verleid om het in te schakelen zonder het te begrijpen.
-</p></li>
+macht heeft, want natuurlijk kunnen we Apple vertrouwen.</p>
+  </li>
 </ul>
 
-<h3 id="censorship">Apple-censuur</h3>
-<ul>
-<li><p>
-Apple censureert spellen, waarbij het <a
-href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>sommige
-spellen uit de cr&hellip;app-store weert</a> vanwege de politieke uitspraken
-die er worden gedaan. Andere politieke opvattingen worden blijkbaar wel als
-acceptabel beschouwd.</p>
-</li>
-
-<li><p>
-Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";> heeft een
-programma verbannen uit de App Store</a> omdat de ontwikkelaars van die app
-enkele iDingen uit elkaar hadden gehaald, wat natuurlijk zeer ernstig is.
-</p></li>
+<h3 id="drm">Apple-DRM</h3>
 
-<li><p>
-Apple wees een app af die kon weergeven waar drones van de VS aanslagen had
-gepleegd, waarbij het verschillende smoezen gaf. Elke keer als de
-ontwikkelaars een &ldquo;probleem&rdquo; verhielpen, klaagde Apple weer over
-een andere. Na de vijfde afwijzing <a
-href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>gaf
-Apple toe dat het de app censureerde op basis van de inhoud</a>.
-</p></li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201512260">
+    <p><a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+Apple gebruikt DRM-software om mensen te verhinderen om een iDing op te
+laden met een generieke USB-kabel</a>.</p>
+  </li>
 
-<li><p>
-Vanaf 2015 <a
-href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>verbant
-Apple systematisch apps die het recht op abortus benadrukken of om vrouwen
-hierbij te helpen</a>.</p>
+  <li id="M200811210">
+    <p><a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
+DRM (digitaal beheer van beperkingen) in MacOS</a>. Dit artikel spitst zich
+toe op het feit dat een nieuw model van de Macbook van externe beeldschermen
+vereist dat ze malicieuze hardware hebben, maar DRM-software in MacOS is
+betrokken in het activeren van de hardware. De software om iTunes te
+benaderen is ook verantwoordelijk.</p>
+  </li>
 
-<p>
-Deze politieke tendens <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
-heeft invloed op andere Apple-diensten</a>.
-</p></li>
+  <li id="M200708130">
+    <p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";> DRM die
+Bluray-schijven kan lezen</a>.  (Dit artikel spitst zich toe op Windows en
+vermeldt dat MacOS hetzelfde doet.)</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <h3 id="insecurity">Apple-onveiligheid</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201607220">
     <p>Door een kwetsbaarheid in Apple's Image I/O API kon een aanvaller <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple";>kwaadaardige
 code uitvoeren vanuit elke toepassing die deze API gebruikt om een bepaald
 type beeldbestand weer te geven</a>.</p>
   </li>
 
-  <li>
+  <li id="M201604120">
     <p>Door een fout in de iDingen-berichtenapp <a
 
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/";>kon
 een kwaadaardige website de hele berichtengeschiedenis van de gebruiker
-ophalen</a>.
-    </p>
+ophalen</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
-<h3 id="interference">Apple-inmenging</h3>
-<p>Verschillende private programma's gooien het systeem van de gebruiker in de
-war. Zij doen een soort sabotage, maar niet erg genoeg voor het woord
-&ldquo;sabotage&rdquo;. Desondanks zijn ze toch vervelend en verkeerd. Deze
-paragraaf beschrijft voorbeelden waarin Apple zich bemoeit met de belangen
-van de gebruiker.</p>
+<h3 id="jails">Apple-tralies</h3>
 
-<ul>
-  <li><p>Apple forceerde miljoenen iDingen om een systeemupgrade te downloaden 
<a
-href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=";>zonder de
-gebruikers te vragen</a>.  Apple forceerde de installatie niet, maar het
-downloaden alleen al veroorzaakte veel problemen.</p>
+<p>Hier is een artikel over de <a
+href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";>
+code-ondertekeningen</a>, die de iDingen gebruiken om de gebruiker op te
+sluiten.</p>
+
+<p>Interessant genoeg is Apple begonnen met het beperkt doorlaten van dingen
+door de muren van de iGevangenis: gebruikers kunnen nu apps installeren met
+behulp van broncode, indien die geschreven is in Swift. Gebruikers kunnen
+dit niet vrij doen omdat ze zichzelf moeten identificeren. <a
+href="https://developer.apple.com/xcode/";>Hier zijn de details</a>. Hoewel
+dit een spleet in de gevangenismuren is, kunnen we nog niet zeggen dat de
+iDingen niet langer gevangenissen zijn.</p>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201605190">
+    <p>Apple censureert spellen, waarbij het <a
+href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>sommige
+spellen uit de cr&hellip;app-store weert</a> vanwege de politieke uitspraken
+die er worden gedaan. Andere politieke opvattingen worden blijkbaar wel als
+acceptabel beschouwd.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201509290">
+    <p>Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";> heeft 
een
+programma verbannen uit de App Store</a> omdat de ontwikkelaars van die app
+enkele iDingen uit elkaar hadden gehaald, wat natuurlijk zeer ernstig is.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201509230">
+    <p>Vanaf 2015 <a
+href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>verbant
+Apple systematisch apps die het recht op abortus benadrukken of om vrouwen
+hierbij te helpen</a>.</p>
+
+    <p>Deze politieke tendens <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+heeft invloed op andere Apple-diensten</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201412110">
+    <p><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>
+Meer voorbeelden van de arbitraire en inconsistente censuur van Apple</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402070">
+    <p>Apple wees een app af die kon weergeven waar drones van de VS aanslagen 
had
+gepleegd, waarbij het verschillende smoezen gaf. Elke keer als de
+ontwikkelaars een &ldquo;probleem&rdquo; verhielpen, klaagde Apple weer over
+een andere. Na de vijfde afwijzing <a
+href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>gaf
+Apple toe dat het de app censureerde op basis van de inhoud</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="manipulation">Apple-manipulatie</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201308290">
+    <p>&ldquo;Donkere patronen&rdquo; zijn <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>gebruikersinterfaces
+die zijn ontworpen om gebruikers te misleiden, of instellingen moeilijk
+vindbaar te maken</a>.</p>
+
+    <p>Hiermee kan een bedrijf als Apple zeggen: &ldquo;Wij zorgen ervoor dat
+gebruikers dit kunnen uitzetten&rdquo; terwijl ze er toch voor zorgen dat
+weinigen begrijpen hoe het echt uit te zetten.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -178,8 +220,9 @@
 paragraaf vermeldt voorbeelden van harde verkooptechnieken en andere
 onrechtvaardige commerci&euml;le tactieken door Apple. </p>
 
-<ul>
-  <li><p>Apple Siri <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201510270">
+    <p>Apple Siri <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/oct/27/apple-music-subscribers-siri-questions";>weigert
 om informatie te geven</a> over muziek-hitlijsten als je niet geabonneerd
 bent op Apple Music.</p>
@@ -188,28 +231,22 @@
 
 <h3 id="sabotage">Apple-sabotage</h3>
 
-<p>De onrechtvaardigheden in deze paragraaf kunnen we niet direct malware
-noemen, omdat ze geen betrekking hebben op programma's die bij uitvoer de
-gebruiker schade toebrengen. Maar ze lijken erg veel op malware, omdat het
-technische acties van Apple zijn die de gebruikers van specifieke
-Apple-software schade toebrengen.</p>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201606080">
+    <p>Apple <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
+zorgt ervoor dat gebruikers veiligheidsgaten in Quicktime voor Windows niet
+kunnen dichten</a>, en weigert dit zelf ook te doen.</p>
+  </li>
 
-<ul>
-  <li>
+  <li id="M201605040">
     <p>Het Apple Music-programma <a
-href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>scant
+href="https://web.archive.org/web/20170520213355/https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>scant
 het bestandssysteem van de gebruiker op muziekbestanden, kopieert ze naar
 een Apple-server en verwijdert ze vervolgens</a>.</p>
   </li>
 
-  <li>
-    <p>Apple <a
-href="https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/";>
-zorgt ervoor dat gebruikers veiligheidsgaten in Quicktime voor Windows niet
-kunnen dichten</a>, en weigert dit zelf ook te doen.</p>
-  </li>
-
-  <li>
+  <li id="M201602050">
     <p>iOS versie 9 voor de iDingen <a
 
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair";>saboteert
 deze apparaten onherstelbaar als ze zijn gerepareerd door een andere partij
@@ -218,50 +255,56 @@
 verkeerd bezig was.</p>
   </li>
 
-  <li><p><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
-Een Apple-firmware&ldquo;upgrade&rdquo; maakte de iPhones die digitaal waren
-opengemaakt even nuttig als een baksteen.</a> De &ldquo;upgrade&rdquo;
-deactiveerde ook toepassingen die niet waren goedgekeurd door de <a
-href="/proprietary/proprietary-jails.html">Apple-censuur</a>.  Dit was
-blijkbaar allemaal vooropgezet.</p>
+  <li id="M201510020">
+    <p>Apple forceerde miljoenen iDingen om <a
+href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0";>een
+systeemupgrade te downloaden zonder de gebruikers te vragen</a>.  Apple
+forceerde de installatie niet, maar het downloaden alleen al veroorzaakte
+veel problemen.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Apple <a
+  <li id="M201412040">
+    <p>Apple <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>
 verwijderde muziek van iPods die gebruikers hadden verkregen van
 internet-muziekwinkels die concurreren met iTunes</a>.</p>
   </li>
+
+  <li id="M200709270">
+    <p><a
+href="https://www.computerworld.com/article/2541250/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
+Een Apple-firmware&ldquo;upgrade&rdquo; maakte de iPhones die digitaal waren
+opengemaakt even nuttig als een baksteen</a>. De &ldquo;upgrade&rdquo;
+deactiveerde ook toepassingen die niet waren goedgekeurd door de <a
+href="/proprietary/proprietary-jails.html">Apple-censuur</a>.  Dit was
+blijkbaar allemaal vooropgezet.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 <h3 id="surveillance">Apple-spionage</h3>
-<ul>
-  <li><p>iPhones <a
-href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>sturen
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201611170">
+    <p>iPhones <a
+href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/";>sturen
 veel persoonlijke gegevens naar Apple's servers</a>. En die kunnen zo worden
 afgehaald door Big Brother.</p>
   </li>
 
-  <li><p>De iMessage-app op iDingen <a
+  <li id="M201609280">
+    <p>De iMessage-app op iDingen <a
 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>meldt
 aan een server alle telefoonnummers die de gebruiker intypt</a>; de server
 slaat deze nummers minimaal 30 dagen op.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Gebruikers kunnen geen Apple-ID aanmaken, (<a
-href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>zelfs
-nodig om gratis apps te downloaden</a>), zonder een geldig e-mailadres te
-geven en een bevestigingscode te ontvangen die Apple naar dit adres
-verstuurt.</p>
-  </li>
-  <li><p>De iDingen uploaden automatisch alle foto's en video's die worden 
gemaakt
+  <li id="M201509240">
+    <p>De iDingen uploaden automatisch alle foto's en video's die worden 
gemaakt
 naar de servers van Apple.</p>
 
-    <blockquote><p>
-      De iCloud-fotobibliotheek bewaart elke foto en video die je maakt, en
+    <blockquote><p> De iCloud-fotobibliotheek bewaart elke foto en video die 
je maakt, en
 verzendt ze naar al je apparaten. Elke bewerking die je doet wordt
-automatisch overal bijgewerkt. [...]
-    </p></blockquote>
+automatisch overal bijgewerkt. [&hellip;] </p></blockquote>
 
     <p>(Van <a href="https://www.apple.com/icloud/photos/";>Apple's
 iCloud-informatie</a> zoals bekeken op 24 september 2015.) De iCloud-functie
@@ -278,19 +321,11 @@
 te verkrijgen van veel beroemdheden</a>. Zij moesten de beveiliging van
 Apple doorbreken om hier bij te komen, maar de NSA kan deze foto's
 gemakkelijk benaderen door middel van <a
-href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.
-  </p></li>
-
-  <li><p><a
-href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
-MacOS verzendt automatisch niet-opgeslagen documenten die bewerkt worden
-naar Apple-servers</a>. De <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter";>
-dingen waarvan je hebt besloten om die niet op te slaan zijn nog gevoeliger
-dan dingen die je wel opslaat</a>.</p>
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Apple heeft verschillende <a
+  <li id="M201411040">
+    <p>Apple heeft verschillende <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud";>
 MacOS-programma's zo gemaakt dat ze bestanden naar Apple-servers versturen
 zonder toestemming te vragen</a>.  Dit stelt die bestanden bloot aan Big
@@ -304,136 +339,92 @@
 software).</p>
   </li>
 
-  <li><p>Diverse handelingen in <a
-href="http://lifehacker.com/safari-and-spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540";>
-de nieuwste versie van MacOS versturen rapporten naar Apple's</a> servers.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>Spionage-software (spyware) in MacOS: <a
-href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
-de Spotlight-zoekfunctie</a> verstuurt de zoektermen van de gebruiker naar
-Apple.</p>
+  <li id="M201410300">
+    <p> MacOS <a
+href="https://web.archive.org/web/20170831144456/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
+verzendt automatisch niet-opgeslagen documenten die bewerkt worden naar
+Apple-servers</a>. De dingen waarvan je hebt besloten om die niet op te
+slaan zijn <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter/";>nog
+gevoeliger</a> dan dingen die je wel opslaat.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Apple geeft toe dat <a
+  <li id="M201410220">
+    <p>Apple geeft toe dat <a
 
href="http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/";>
 de zoekfunctionaliteit spionage bevat</a>, maar er is veel <a
 href="https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home";> meer spionage waar
 Apple niet over praat</a>.</p>
   </li>
 
-  <li><p><a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services";>
-Verschillende &ldquo;functies&rdquo; van iOS lijken alleen maar te bestaan
-voor spionage</a>.  Hier is de <a
-href="http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf";>
-technische presentatie</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li><p>De <a
-href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
-iBeacon</a> laat winkels precies weten waar het iDing is, alsmede andere
-informatie.</p>
+  <li id="M201410200">
+    <p>Diverse handelingen in <a
+href="http://lifehacker.com/safari-and-spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540";>
+de nieuwste versie van MacOS versturen rapporten naar Apple's</a> servers.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Apple kan <a
+  <li id="M201409220">
+    <p>Apple kan <a
 
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
 gegevens op afstand ophalen van iPhones voor de staat</a>, en doet dit
-regelmatig.
-  </p>
+regelmatig.</p>
+
   <p>Dit zou verbeterd kunnen zijn met de <a
-href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/";>
 iOS 8-beveiligingsverbeteringen</a>; maar <a
 href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";> niet zo
 veel als Apple beweert</a>.</p>
   </li>
-</ul>
-
-<h3 id="drm">Apple-DRM</h3>
-<ul>
-  <li><p><a
-href="http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
-Apple gebruikt DRM-software om mensen te verhinderen om een iDing op te
-laden met een generieke USB-kabel</a>.</p></li>
   
-  <li><p><a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
-DRM (digitaal beheer van beperkingen) in MacOS</a>. Dit artikel spitst zich
-toe op het feit dat een nieuw model van de Macbook van externe beeldschermen
-vereist dat ze malicieuze hardware hebben, maar DRM-software in MacOS is
-betrokken in het activeren van de hardware. De software om iTunes te
-benaderen is ook verantwoordelijk.</p>
+  <li id="M201407230">
+    <p><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services";>
+Verschillende &ldquo;functies&rdquo; van iOS lijken alleen maar te bestaan
+voor spionage</a>.  Hier is de <a
+href="http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf";>
+technische presentatie</a>.</p>
   </li>
 
-  <li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";> DRM 
die
-Bluray-schijven kan lezen</a>.  (Dit artikel spitst zich toe op Windows en
-vermeldt dat MacOS hetzelfde doet.)</p></li>
-</ul>
-
-<h3 id="jails">Apple-tralies</h3>
-<ul>
-  <li><p><a
-href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
-iOS, het besturingssysteem van de iDingen van Apple, is een gevangenis voor
-gebruikers.</a> Dit betekent dat het censuur oplegt in de keuze voor
-applicaties (apps).</p>
-
-  <p>Apple heeft deze macht gebruikt om <a
-href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html";>
-alle bitcoin-apps voor de iDingen te censureren</a>.</p>
-
-  <p>Apple was de eerste die computers voor algemeen gebruik zo ontwierp, dat 
het
-gevangenissen zijn voor gebruikers. De term komt van de gebruikers van de
-iDingen zelf, die onder de noemer &ldquo;jailbreaking&rdquo; (uit de
-gevangenis breken) refereren aan het ontsnappen aan de censuur van Apple.</p>
-
-  <p>Hier is een artikel over de <a
-href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/";>
-code-ondertekeningen</a>, die de iDingen gebruiken om de gebruiker op te
-sluiten.</p>
-
-  <p>Interessant genoeg is Apple begonnen met het beperkt doorlaten van dingen
-door de muren van de iGevangenis: gebruikers kunnen nu apps installeren met
-behulp van broncode, indien die geschreven is in Swift. Gebruikers kunnen
-dit niet vrij doen omdat ze zichzelf moeten identificeren. <a
-href="https://developer.apple.com/xcode/";>Hier zijn de details.</a></p>
+  <li id="M201401100.1">
+    <p><a
+href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
+De Spotlight-zoekfunctie</a> verstuurt de zoektermen van de gebruiker naar
+Apple.</p>
+  </li>
 
-  <p>Hoewel dit een spleet in de gevangenismuren is, kunnen we nog niet zeggen
-dat de iDingen niet langer gevangenissen zijn.</p></li>
+  <li id="M201401100">
+    <p>De <a class="not-a-duplicate"
+href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
+iBeacon</a> laat winkels precies weten waar het iDing is, alsmede andere
+informatie.</p>
+  </li>
 
-  <li><p><a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>
-Meer voorbeelden van de arbitraire en inconsistente censuur van Apple</a>.</p>
+  <li id="M201204280">
+    <p>Gebruikers kunnen geen Apple-ID aanmaken, (<a
+href="https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id";>zelfs
+nodig om gratis apps te downloaden</a>), zonder een geldig e-mailadres te
+geven en een bevestigingscode te ontvangen die Apple naar dit adres
+verstuurt.</p>
   </li>
 </ul>
 
 <h3 id="tyrants">Apple-tirannen</h3>
-<ul>
-  <li><p>Apple <a
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201412010">
+    <p>Apple <a
 href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";>
 verhindert dat gebruikers een oudere versie van iOS kunnen installeren</a>.</p>
   </li>
 
-  <li><p>De iDingen zijn tirannen: ze staan niet toe dat een ander of gewijzigd
-besturingssysteem wordt ge&iuml;nstalleerd. Er is een gewijzigde versie van
-Android voor de iDingen, maar als je die wilt installeren moet je <a
+  <li id="M201205280">
+    <p>De iDingen van Apple zijn tirannen. Er is een gewijzigde versie van 
Android
+voor de iDingen, maar als je die wilt installeren moet je <a
 
href="https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status";>
 een fout of &ldquo;uitbuiting&rdquo;</a> zien te vinden.</p>
   </li>
 </ul>
 
-<h3 id="deception">Apple-oplichterij</h3>
-<ul>
-  <li><p>&ldquo;Donkere patronen&rdquo; zijn <a
-href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>gebruikersinterfaces
-die zijn ontworpen om gebruikers te misleiden, of instellingen moeilijk
-vindbaar te maken</a>.</p>
-
-    <p>Hiermee kan een bedrijf als Apple zeggen: &ldquo;Wij zorgen ervoor dat
-gebruikers dit kunnen uitzetten&rdquo; terwijl ze er toch voor zorgen dat
-weinigen begrijpen hoe het echt uit te zetten.</p>
-  </li>
-</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -490,11 +481,11 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
-Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nl";>Creative Commons
+Naamsvermelding 4.0 Internationaal licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -505,11 +496,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/04/10 03:31:30 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: proprietary/proprietary.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/proprietary.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/proprietary.nl.html     18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.15
+++ proprietary/proprietary.nl.html     2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.16
@@ -5,32 +5,54 @@
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-13" -->
 
-<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.nl.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">
+!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Niet-vrije software - GNU-project - Free Software Foundation</title>
- 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" -->
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
-div.toc h3 {
-   text-align: left;
-   font-size: 1.2em;
-   padding: 0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;
+#skiplinks .button { float: left; margin: .5em; }
+#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;
+   max-width: 100%;
+   overflow: auto;
+   margin: 2.5em auto;
+   background: #f5f5f5;
 }
-div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-div.toc { margin-top: 1em; }
+#TOC th { font-size: 1.1em; }
+#TOC th, #TOC td { padding: .7em; text-align: center; }
+#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul li { margin: .5em 0; list-style: none; }
+#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 -->
-div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
-div.malfunctions { max-width: 27em; }
+
+</style>
+<style type="text/css" media="print,screen">
+#TOC { width: 55em; }
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Niet-vrije software is vaak malware</h2>
 
+<div id="skiplinks">
+<p class="button"><a href="#TOC">Inhoudsopgave</a></p>
+
+</div>
+<div style="clear: both"></div>
+
 <p>Niet-vrije software, ook wel private software genoemd, is software die de <a
 href="/philosophy/free-sw.html">vrijheid en gemeenschap van gebruikers niet
 respecteert</a>. Met een niet-vrij programma heeft de ontwikkelaar of
@@ -58,51 +80,66 @@
 kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere
 gevallen waar we niks van weten.</p>
 
-<div class="toc">
-<div class="companies">
-<h3>Bedrijf of soort product</h3>
-<ul>
-  <li><a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple-malware</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft-malware</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-google.html">Google-malware</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe-malware</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon-malware</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware in 
webpagina's</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-phones.html">Malware in telefoons</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in mobiele 
apparaten</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in spellen</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in diverse
-apparaten</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-cars.html">Malware in auto's</a></li>
-</ul>
-</div>
-
-<div class="malfunctions">
-<h3>Soorten&nbsp;malware</h3>
-<ul>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Achterdeuren</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censuur</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Doofpotten</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Oplichterij</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Onveiligheid</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-interference.html">Inmenging</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Spionage</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Abonnementen</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Aangelijnd</a> aan 
servers</li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digitaal beheer van
-beperkingen</a> of &ldquo;DRM&rdquo; heeft betrekking op mechanismen die
-zijn gemaakt om te beperken wat gebruikers kunnen doen met bestanden in hun
-eigen computer.</li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Tralies</a>&mdash;systemen 
die
-censuur opleggen op programma's.</li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tirannen</a>&mdash;systemen
-die elk besturingssysteem dat niet is &ldquo;goedgekeurd&rdquo; door de
-fabrikant, niet uitvoeren.</li>
-<li><a href="/proprietary/potential-malware.html">Potentiële malware</a></li>
-</ul>
-</div>
-</div>
+<table id="TOC">
+ <tr>
+  <th>Soorten&nbsp;malware</th>
+  <th>Bedrijf of soort product</th>
+ </tr>
+ <tr>
+  <td>
+   <ul>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Achterdeuren</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censuur</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Doofpotten</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Oplichterij</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a>&nbsp;(<a
+href="#f2">1</a>)</li>
+    <li><a
+href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Onverenigbaarheid</a></li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Onveiligheid</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-interference.html">Inmenging</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a>&nbsp;(<a
+href="#f3">2</a>)</li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulatie</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Abonnementen</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Spionage</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Aangelijnd</a> aan 
servers</li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Tirannen</a>&nbsp;(<a
+href="#f5">3</a>)</li>
+    <li><a href="/proprietary/potential-malware.html">Potentiële 
malware</a></li>
+   </ul>
+  </td>
+  <td>
+   <ul>
+    <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Diverse 
apparaten</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-cars.html">Auto's</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Spellen</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiele apparaten</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpagina's</a></li>
+   </ul>
+   <ul>
+    <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+   </ul>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr>
+  <td colspan="2">
+   <ol>
+    <li id="f2"><em>Digitaal beheer van beperkingen of 
&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;
+mechanismen die zijn gemaakt om te beperken wat gebruikers kunnen doen met
+bestanden in hun eigen computer.</li>
+    <li id="f3"><em>Tralies:</em>&nbsp; systemen die censuur opleggen op 
programma's.</li>
+    <li id="f5"><em>Tirannen:</em>&nbsp; systemen die elk besturingssysteem 
dat niet is
+&ldquo;goedgekeurd&rdquo; door de fabrikant, niet uitvoeren.</li>
+   </ol>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
 
 <p>Gebruikers van niet-vrije (private) software zijn weerloos tegen deze vormen
 van mishandeling. Het kan alleen vermeden worden door aan te dringen op <a
@@ -111,8 +148,6 @@
 hebben zij een vrij goede bescherming tegen malafide
 softwarefunctionaliteiten.</p>
 
-<div class="translators-notes">
-
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
@@ -182,11 +217,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/09/18 07:27:44 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: software/software.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/software.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- software/software.nl.html   27 Nov 2018 08:57:46 -0000      1.14
+++ software/software.nl.html   2 Aug 2019 11:27:39 -0000       1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-04-22" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Software - GNU-project - Free Software Foundation</title>
@@ -57,9 +57,6 @@
 } -->
 <!--#endif -->
 
-
-
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
@@ -112,9 +109,10 @@
 GNU-pakketten</a> staat beneden. <a href="/doc/doc.html">Koppelingen naar
 documentatie van vrije software</a> worden apart vermeld.</p>
 
-<p>Tenslotte hebben we een <a href="/software/for-windows.html">korte lijst met
-vrije software voor Microsoft Windows</a>, voor Windows-gebruikers die vrije
-software willen proberen.</p>
+<p>Tenslotte hebben we een <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>korte
+lijst met vrije software voor Microsoft Windows</a>, voor Windows-gebruikers
+die vrije software willen proberen.</p>
 
 <p>We hebben ook een <a href="/software/free-software-for-education.html">
 lijst met aanbevolen onderwijssoftware</a> gepubliceerd.</p>
@@ -173,7 +171,6 @@
 
 </ul>
 
-
 <h3 id="develop">GNU-software ontwikkelen</h3>
 
 <p>De FSF houdt een lijst bij van <a
@@ -197,7 +194,6 @@
 GNU-pakketten</a> nuttig zijn, samen met deze informatie over <a
 href="/software/devel.html">hulpbronnen voor GNU-softwareontwikkelaars</a>.</p>
 
-
 <div style="clear:both"></div>
 <h3><a id="allgnupkgs">Alle GNU-pakketten</a></h3>
 
@@ -236,48 +232,52 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Hier een
 lijst voor diegenen die ernaar zoeken; we houden ook de pagina's hiervan
 online, voor zover ze er waren: <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
-href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a href="aroundme/">aroundme</a>, <a
-href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a href="abcsh/">abcsh</a>, <a
-href="awacs/">awacs</a>, <a href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a
-href="checker/">checker</a>, <a href="cons/">cons</a>, <a
-href="dgs/">dgs</a> (ghostscript&nbsp;weergeven), <a href="dld/">dld</a>, <a
-href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>, <a
+href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a href="alexandria/">alexandria</a>,
+<a href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a
+href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
+href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a href="checker/">checker</a>, <a
+href="cons/">cons</a>, <a href="dbmanual/">dbmanual</a>, <a
+href="dgs/">dgs</a>, <a href="dld/">dld</a>, <a href="dotgnu/">dotgnu</a>,
+<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
+href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>, <a href="drgenius/">drgenius</a>, <a
 href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
-<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a
-href="gcron/">gcron</a> (zie <a href="mcron/">mcron</a>), <a
-href="gfe/">gfe</a>, <a href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";>ggv</a>
-(see <a href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/giptables/";>giptables</a>, <a
-href="gmorph/">gmorph</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/";>gnochive</a>, gnotary, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios, <a
-href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad,
-<a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (zie <a
-href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
-href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
-href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
-href="goldwater/">goldwater</a>, <a href="goodbye/">goodbye</a>, <a
-href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
-href="graphics/">graphics</a>, grover, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
-<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, isofsmk, <a
-href="jdresolve/">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (zie <a
-href="autogen/">autogen</a>), mana, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
+<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free</a>, <a
+href="gcron/">gcron</a>, <a href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a
+href="gicqd/">gicqd</a>, <a href="giptables/">giptables</a>, <a
+href="gmorph/">gmorph</a>, <a href="gnochive/">gnochive</a>, <a
+href="gnotary/">gnotary</a>, <a href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a
+href="gnubios/">gnubios</a>, <a href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a
+href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a href="gnucad/">gnucad</a>, <a
+href="gnue-sb/">gnue-sb</a>, <a href="gnufi/">gnufi</a>, <a
+href="gnupedia/">gnupedia</a>, <a href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a
+href="gnusql/">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
+href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goldwater/">goldwater</a>, <a
+href="goodbye/">goodbye</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
+href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, <a
+href="grover/">grover</a>, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a
+href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
+href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="hydrant/">hydrant</a>, <a
+href="isofsmk/">isofsmk</a>, <a href="jdresolve/">jdresolve</a>, <a
+href="lengualibre/">lengualibre</a>, <a href="leonardo/">leonardo</a>, <a
+href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a>, <a href="libopts/">libopts</a>, <a
+href="m68hc11/">m68hc11</a>, <a href="mana/">mana</a>, <a
+href="mathmoon/">mathmoon</a>, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
 href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
 href="myserver/">myserver</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
-href="octal/">octal</a>, p2c, <a href="packaging/">packaging</a>, <a
+href="octal/">octal</a>, <a href="p2c/">p2c</a>, <a
+href="packaging/">packaging</a>, <a href="paperclips/">paperclips</a>, <a
 href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
-<a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>, <a
-href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a href="rat/">rat</a>,
-<a href="regex/">regex</a>, <a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="songanizer/">songanizer</a>, <a
-href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, sovix, <a
+<a href="pier/">pier</a>, <a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>,
+<a href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a
+href="rat/">rat</a>, <a href="regex/">regex</a>, <a
+href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a href="songanizer/">songanizer</a>,
+<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sovix/">sovix</a>, <a
 href="sweater/">sweater</a>, <a href="sxml/">sxml</a>, <a
-href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="vmslib/">vmslib</a>, <a
+href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="url/">url</a>, <a
+href="vmslib/">vmslib</a>, <a href="vtags/">vtags</a>, <a
 href="webpublish/">webpublish</a>, <a href="xbase/">xbase</a>, <a
-href="xinfo/">xinfo</a>, <a href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a
-href="zebra/">zebra</a>.
+href="xhippo/">xhippo</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
+href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
 </p>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -352,11 +352,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/11/27 08:57:46 $
+$Date: 2019/08/02 11:27:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]