[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary.zh-tw-diff.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary.zh-tw-diff.html ... |
|
Date: |
Thu, 1 Aug 2019 04:28:33 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/08/01 04:28:33
Modified files:
proprietary/po : proprietary.zh-tw-diff.html zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
Patches:
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary.zh-tw-diff.html 21 Jul 2019 17:00:30 -0000 1.99
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 1 Aug 2019 08:28:32 -0000 1.100
@@ -314,7 +314,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/21 17:00:30 $
+$Date: 2019/08/01 08:28:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- zh-tw.po 30 Jul 2019 08:29:18 -0000 1.115
+++ zh-tw.po 1 Aug 2019 08:28:32 -0000 1.116
@@ -19,18 +19,24 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary-]{+Adobe's+} Software {+Is Malware+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "å°æè»é« - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ"
#. type: Content of: <h2>
+# | [-Proprietary-]{+Adobe's+} Software [-Is Often-] {+is+} Malware
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgid "Adobe's Software is Malware"
msgstr "å°æè»é«å¸¸æ¯æ¡æè»é«"
#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary
+# | malware</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
@@ -174,6 +180,8 @@
"README</a> ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã"
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015,-] 2016, [-2017, 2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -184,6 +192,11 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
+# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
+# | License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -211,12 +224,15 @@
msgstr "æ´æ°æé︰"
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary-]{+Amazon's+} Software {+Is Malware+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "å°æè»é« - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ"
#. type: Content of: <h2>
+# | [-Proprietary-]{+Amazon's+} Software Is [-Often-] Malware
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgid "Amazon's Software Is Malware"
@@ -461,6 +477,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013,-] 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -473,6 +491,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Apple's Operating Systems are Malware+} - GNU
+# | Project - Free Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid ""
@@ -492,24 +512,34 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
+# | [-Type of malware-]{+Type of malware+}
#, fuzzy
#| msgid "Type of malware"
msgid "Type of malware"
msgstr "æ¡æè»é«é¡å"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#back-doors\">Back doors</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">大åè³å©è
</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"#censorship\">Censorship</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">審æ¥</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]
+# | {+href=\"#drm\">Digital+} restrictions management</a> or
+# | [-“DRM” means functionalities-]
+# | {+“DRM”—functionalities+} designed to restrict what
+# | users can do with the data in their computers.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
@@ -524,6 +554,9 @@
"表ç¨ä¾éå¶åªäºä½¿ç¨è
å¯ä»¥å°èªèº«é»è
¦è³æè½ååªäºäºæ
çåè½ã"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>-]
+# | {+href=\"#incompatibility\">Incompatibility</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
@@ -532,12 +565,18 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">ä¸ç¸å®¹</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"#insecurity\">Insecurity</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
msgid "<a href=\"#insecurity\">Insecurity</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">ä¸å®å
¨</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems-]
+# | {+href=\"#jails\">Jails</a>—systems+} that impose censorship on
+# | application programs.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems "
@@ -550,6 +589,8 @@
"æ¥æç¨ç¨å¼ç系統ã"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"#manipulation\">Manipulation</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"#manipulation\">Manipulation</a>"
@@ -560,12 +601,17 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"#sabotage\">Sabotage</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid "<a href=\"#sabotage\">Sabotage</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#surveillance\">Surveillance</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
@@ -573,6 +619,10 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">ç£æ§</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—systems-]
+# | {+href=\"#tyrants\">Tyrants</a>—systems+} that reject any operating
+# | system not “authorized” by the manufacturer.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—"
@@ -1350,6 +1400,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014,-] 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -1361,6 +1413,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Malware in Appliances+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1596,6 +1650,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">More about proprietary
+# | tethering</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
msgid ""
@@ -2320,6 +2377,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015,-] 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -2330,6 +2389,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Malware In Cars+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2611,6 +2672,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015, 2016,-] 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -2621,6 +2684,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Malware in Games+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3010,12 +3075,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary-]{+Google's+} Software {+Is Malware+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "å°æè»é« - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ"
#. type: Content of: <h2>
+# | [-Proprietary-]{+Google's+} Software [-Is Often-] {+is+} Malware
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgid "Google's Software is Malware"
@@ -3029,12 +3097,16 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
+# | [-Type of malware-]{+<strong>Type of malware</strong>+}
#, fuzzy
#| msgid "Type of malware"
msgid "<strong>Type of malware</strong>"
msgstr "æ¡æè»é«é¡å"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
@@ -3512,6 +3584,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary-]{+Microsoft's+} Software {+Is Malware+} - GNU Project -
+# | Free Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid ""
@@ -3519,6 +3593,7 @@
msgstr "å°æè»é« - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ"
#. type: Content of: <h2>
+# | [-Proprietary-]{+Microsoft's+} Software [-Is Often-] {+is+} Malware
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgid "Microsoft's Software is Malware"
@@ -3532,6 +3607,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
@@ -4151,6 +4229,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Malware in Mobile Devices+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5165,6 +5245,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
msgid ""
@@ -5236,6 +5319,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Malware in Webpages+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5398,6 +5483,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | [-Proprietary Software-]{+Potential Malware+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Potential Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5504,6 +5591,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Addictions+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5565,6 +5654,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2019+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -5584,6 +5675,8 @@
"nd/4.0/deed.zh_TW\">åµç¨ CC å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0
åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã"
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Back Doors+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5799,6 +5892,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2014-2019+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -5809,6 +5904,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Censorship+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5860,6 +5957,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5885,6 +5984,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Deception+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5945,6 +6046,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+DRM+} - GNU Project - Free Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6031,6 +6133,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Incompatibility+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6075,6 +6179,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -6085,6 +6191,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Insecurity+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6202,6 +6310,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2013, [-2014,-] 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -6214,6 +6324,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Interference+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6247,6 +6359,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Jails+} - GNU Project - Free Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6301,6 +6414,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Manipulation+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6330,12 +6445,15 @@
msgstr "å°æè»é«å¸¸æ¯æ¡æè»é«"
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
msgstr "ç®é"
#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
@@ -6384,6 +6502,10 @@
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
#. type: Content of: <p>
+# | As of April, 201[-7-]{+9+}, the [-files-] {+pages+} in this directory list
+# | around [-3-]{+4+}00 instances of malicious [-functionalities,-]
+# | {+functionalities (with more than 450 references to back them up),+} but
+# | there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
@@ -6406,12 +6528,16 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺é¨</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a> (<a href=\"#f1\">1</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
msgid ""
@@ -6424,6 +6550,7 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">審æ¥</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
@@ -6434,6 +6561,9 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺é¨</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a> (<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -6455,6 +6585,9 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">å¹²æ¾</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a> (<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -6463,6 +6596,8 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>"
@@ -6482,6 +6617,10 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">ç£æ§</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> (<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
@@ -6491,6 +6630,9 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">ç¶æ»</a>å¨ä¼ºæå¨"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a> (<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -6499,6 +6641,8 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
@@ -6506,6 +6650,9 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/potential-malware.html\">æ½èæ§æ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
@@ -6514,18 +6661,24 @@
"<a
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">æç¨ç¨å¼çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">è»å
§çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">éæ²çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -6534,6 +6687,8 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">è¡åè£ç½®çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
@@ -6541,30 +6696,40 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">網é
çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe æ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon æ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">èææ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google æ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
@@ -6579,6 +6744,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-“DRM”
+# | means-] {+“DRM”:</em> +} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
@@ -6593,6 +6762,9 @@
"表ç¨ä¾éå¶åªäºä½¿ç¨è
å¯ä»¥å°èªèº«é»è
¦è³æè½ååªäºäºæ
çåè½ã"
#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# |
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems-]{+<em>Jail:</em>
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems "
@@ -6610,6 +6782,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# |
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—systems-]{+<em>Tyrant:</em>
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | “authorized” by the manufacturer.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—"
@@ -6623,6 +6799,12 @@
"çµä»»ä½å» åæªææ¬ä½æ¥ç³»çµ±ç系統ã"
#. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment. The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+} Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
@@ -6647,6 +6829,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
@@ -6659,6 +6843,8 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Sabotage+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6772,6 +6958,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Subscriptions+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6791,6 +6979,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Surveillance+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6801,6 +6991,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary
+# | malware</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
@@ -6855,12 +7048,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "Table of Contents"
msgstr "ç®é"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#Introduction\">Introduction</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgid "<a href=\"#Introduction\">Introduction</a>"
@@ -6883,6 +7079,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"#SpywareOnMobiles\">Spyware on Mobiles</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -6911,6 +7109,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"#SpywareInDesktopApps\">Desktop Apps</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -6919,6 +7119,8 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">è¡åè£ç½®çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile Apps</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -6931,6 +7133,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"#SpywareInGames\">Games</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
msgid "<a href=\"#SpywareInGames\">Games</a>"
@@ -6945,6 +7149,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"#SpywareInCameras\">Cameras</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
msgid "<a href=\"#SpywareInCameras\">Cameras</a>"
@@ -6959,6 +7165,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-] {+href=\"#SpywareAtHome\">Other Appliances</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
@@ -6967,6 +7175,8 @@
"<a
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">æç¨ç¨å¼çæ¡æè»é«</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"#SpywareOnWearables\">Wearables</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
@@ -6978,6 +7188,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"#SpywareInVehicles\">Vehicles</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -7543,6 +7755,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Tethers+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -7560,6 +7774,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
+# | Proprietary [-Software-] {+Tyrants+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary/po proprietary.zh-tw-diff.html ...,
GNUN <=