www/philosophy fs-translations.ru.html po/fs-tr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/31 08:29:07

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.ru.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ru-en.html 
                         fs-translations.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141

Patches:
Index: fs-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- fs-translations.ru.html     13 May 2019 08:59:44 -0000      1.52
+++ fs-translations.ru.html     31 Jul 2019 12:29:06 -0000      1.53
@@ -591,6 +591,15 @@
 <tr><th>свободные программы</th>
 <td lang="ms" xml:lang="ms">
 perisian bebas</td></tr>
+<tr><th>бесплатные программы</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian percuma</td></tr>
+<tr><th>несвободные программы</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian hakmilik</td></tr>
+<tr><th>коммерческие программы</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian dagangan</td></tr>
 </table>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1192,7 +1201,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/13 08:59:44 $
+$Date: 2019/07/31 12:29:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/fs-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/fs-translations.ru-en.html       13 May 2019 08:59:45 -0000      1.50
+++ po/fs-translations.ru-en.html       31 Jul 2019 12:29:07 -0000      1.51
@@ -600,6 +600,15 @@
 <tr><th>Free Software</th>
 <td lang="ms" xml:lang="ms">
 perisian bebas</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian percuma</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian hakmilik</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian dagangan</td></tr>
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1044,7 +1053,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/13 08:59:45 $
+$Date: 2019/07/31 12:29:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- po/fs-translations.ru.po    31 Jul 2019 12:10:17 -0000      1.140
+++ po/fs-translations.ru.po    31 Jul 2019 12:29:07 -0000      1.141
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -761,20 +760,14 @@
 msgstr "perisian bebas"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
-#| msgid "perisian bebas"
 msgid "perisian percuma"
 msgstr "perisian percuma"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
-#| msgid "perisian bebas"
 msgid "perisian hakmilik"
 msgstr "perisian hakmilik"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
-#| msgid "perisian bebas"
 msgid "perisian dagangan"
 msgstr "perisian dagangan"