www distros/common-distros.ru.html distros/po/c...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/31 07:59:22

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 
        philosophy     : free-sw.es.html 
        philosophy/po  : free-sw.es-en.html fs-translations.ca.po 
                         fs-translations.de-diff.html 
                         fs-translations.de.po fs-translations.es.po 
                         fs-translations.fr.po 
                         fs-translations.it-diff.html 
                         fs-translations.it.po fs-translations.ja.po 
                         fs-translations.ko-diff.html 
                         fs-translations.ko.po fs-translations.pl.po 
                         fs-translations.pot fs-translations.pt-br.po 
                         fs-translations.ro.po fs-translations.ru.po 
                         fs-translations.sq.po fs-translations.sr.po 
                         fs-translations.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.es.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pot?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: distros/common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- distros/common-distros.ru.html      8 Jan 2019 13:59:00 -0000       1.87
+++ distros/common-distros.ru.html      31 Jul 2019 11:59:21 -0000      1.88
@@ -114,7 +114,12 @@
 документация debian.org, а установщик в 
некоторых случаях рекомендует их для
 периферийных устройств машины.</p>
 
-<p>Вики Debian содержит страницы об установке 
несвободных программ для
+<p>Кроме того, некоторые свободные 
программы, официально являющиеся частью
+Debian, приглашают пользователя установить 
несвободные программы. Конкретно,
+версии Firefox и Chromium, входящие в Debian, 
предлагают установить в них
+несвободные дополнения.</p>
+
+<p>Вики Debian содержит также страницы об 
установке несвободных программ для
 периферийных устройств.</p>
 
 <!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
@@ -381,7 +386,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/08 13:59:00 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- distros/po/common-distros.ru-en.html        8 Jan 2019 13:59:00 -0000       
1.65
+++ distros/po/common-distros.ru-en.html        31 Jul 2019 11:59:21 -0000      
1.66
@@ -104,7 +104,13 @@
 is referenced in the documentation on debian.org, and the installer in
 some cases recommends them for the peripherals on the machine.</p>
 
-<p>Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware.</p>
+<p>In addition, some of the free programs that are officially part of
+Debian invite the user to install some nonfree programs.
+Specifically, the Debian versions of Firefox and Chromium suggest
+nonfree plug-ins to install into them.</p>
+
+<p>Debian's wiki also includes pages about installing nonfree
+firmware.</p>
 <!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
 
 <p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
@@ -343,7 +349,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/08 13:59:00 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- distros/po/common-distros.ru.po     31 Jul 2019 11:44:52 -0000      1.164
+++ distros/po/common-distros.ru.po     31 Jul 2019 11:59:21 -0000      1.165
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/distros/common-distros.html
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, \
-#   2017, 2018, 2019.
+# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, #   
2017, 2018, 2019.
 # this translation lacks appropriate review
 # Ulyanich Michael <address@hidden> (bug report), 2016
 # Bug report RT #1104821, 2016
@@ -18,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -261,13 +259,11 @@
 "them."
 msgstr ""
 "Кроме того, некоторые свободные 
программы, официально являющиеся частью "
-"Debian, приглашают пользователя установить 
несвободные программы. "
-"Конкретно, версии Firefox и Chromium, входящие в 
Debian, предлагают "
-"установить в них несвободные дополнения."
+"Debian, приглашают пользователя установить 
несвободные программы. Конкретно, "
+"версии Firefox и Chromium, входящие в Debian, 
предлагают установить в них "
+"несвободные дополнения."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Debian's wiki {+also+} includes pages about installing nonfree firmware.
-#| msgid "Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware."
 msgid "Debian's wiki also includes pages about installing nonfree firmware."
 msgstr ""
 "Вики Debian содержит также страницы об 
установке несвободных программ для "

Index: philosophy/free-sw.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.es.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- philosophy/free-sw.es.html  21 Mar 2019 12:32:08 -0000      1.98
+++ philosophy/free-sw.es.html  31 Jul 2019 11:59:21 -0000      1.99
@@ -133,8 +133,11 @@
 cuestión, lo que hace que el programa no sea libre.
 </p>
 
-<p>En el resto de esta página tratamos algunos puntos que aclaran qué es lo 
que
-hace que las libertades específicas sean adecuadas o no.</p>
+<h3>Aclaraciones varias</h3>
+
+<p>En el resto del artículo explicamos con más precisión qué alcance debe 
tener
+cada una de estas libertades, en diversos asuntos, para que un programa sea
+libre.</p>
 
 <h4>La libertad de ejecutar el programa como se desee</h4>
 
@@ -158,6 +161,15 @@
 técnica de funcionar en un entorno dado, ni con el hecho de que el programa
 sea o no sea útil con relación a una operación computacional 
determinada.</p>
 
+<p>Por ejemplo, si el código rechaza arbitrariamente ciertas órdenes
+significativas (o incluso falla sin motivo), lo que resta utilidad al
+programa o incluso lo vuelve completamente inútil, pero no se niega a los
+usuarios la libertad de ejecutar el programa, esto no entra en conflicto con
+la libertad 0. Si el programa es libre, los usuarios pueden restituirle la
+utilidad, ya que las libertades 1 y 3 permiten a usuarios y colectivos hacer
+y distribuir versiones modificadas en las que se haya eliminado el código
+problemático.</p>
+
 <h4>La libertad de estudiar el código fuente y modificarlo</h4>
 
 <p>
@@ -462,10 +474,10 @@
 <ul>
 
 <li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163";>Version
-1.163</a>: Expresar más claramente que las cuatro libertades se aplican a
-todos y cada uno de los usuarios, y que exigirles un pago para ejercer
-alguna de esas libertades es una forma de negárselas.</li>
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135";>Versión
+1.135</a>: Aclarar que contrariedades arbitrarias debidas al código no
+niegan la libertad 0, y que las libertades 1 y 3 permiten a los usuarios
+solucionarlo.</li>
 
 <li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153";>Version
@@ -706,7 +718,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/03/21 12:32:08 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/free-sw.es-en.html    21 Mar 2019 12:32:08 -0000      1.54
+++ philosophy/po/free-sw.es-en.html    31 Jul 2019 11:59:21 -0000      1.55
@@ -128,8 +128,11 @@
 freedoms in question, and thus renders the program nonfree.
 </p>
 
-<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
-specific freedoms adequate or not.</p>
+<h3>Clarifying the line at various points</h3>
+
+<p>In the rest of this article we explain more precisely how far the
+various freedoms need to extend, on various issues, in order for a
+program to be free.</p>
 
 <h4>The freedom to run the program as you wish</h4>
 
@@ -151,11 +154,20 @@
 functioning in any given environment, or whether it is useful for any
 particular computing activity.</p>
 
+<p>For example, if the code arbitrarily rejects certain meaningful
+inputs&mdash;or even fails unconditionally&mdash;that may make the
+program less useful, perhaps even totally useless, but it does not
+deny users the freedom to run the program, so it does not conflict
+with freedom 0.  If the program is free, the users can overcome the
+loss of usefulness, because freedoms 1 and 3 permit users and
+communities to make and distribute modified versions without the
+arbitrary nuisance code.</p>
+
 <h4>The freedom to study the source code and make changes</h4>
 
 <p>
 In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the
-freedom to publish the changed versions) to be meaningful, you must have
+freedom to publish the changed versions) to be meaningful, you need to have
 access to the source code of the program.  Therefore, accessibility of
 source code is a necessary condition for free software.  Obfuscated
 &ldquo;source code&rdquo; is not real source code and does not count
@@ -448,10 +460,9 @@
 
 <ul>
 
-<li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163";>Version
-1.163</a>: Clarify that the four freedoms apply to any and all users,
-and that requiring users to pay to exercise some of these freedoms is
-a way of denying them.</li>
+<li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165";>Version
+1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in the code do not
+negate freedom 0, and that freedoms 1 and 3 enable users to remove them.</li>
 
 <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153";>Version
 1.153</a>: Clarify that freedom to run the program means nothing stops
@@ -642,7 +653,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/21 12:32:08 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- philosophy/po/fs-translations.ca.po 29 May 2019 12:00:33 -0000      1.130
+++ philosophy/po/fs-translations.ca.po 31 Jul 2019 11:59:21 -0000      1.131
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -749,6 +750,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaialam"

Index: philosophy/po/fs-translations.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/fs-translations.de-diff.html  13 May 2019 08:29:51 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/fs-translations.de-diff.html  31 Jul 2019 11:59:22 -0000      
1.11
@@ -612,6 +612,15 @@
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Free Software&lt;/th&gt;
 &lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
 perisian bebas&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Gratis Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian percuma&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proprietary Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian hakmilik&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Commercial Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian dagangan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</em></ins></span>
 &lt;/table&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
@@ -1056,7 +1065,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/13 08:29:51 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/fs-translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- philosophy/po/fs-translations.de.po 13 May 2019 08:29:51 -0000      1.178
+++ philosophy/po/fs-translations.de.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -775,6 +775,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalam"

Index: philosophy/po/fs-translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- philosophy/po/fs-translations.es.po 14 May 2019 10:08:15 -0000      1.110
+++ philosophy/po/fs-translations.es.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-14 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -755,6 +756,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malabar"

Index: philosophy/po/fs-translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- philosophy/po/fs-translations.fr.po 13 May 2019 20:26:30 -0000      1.187
+++ philosophy/po/fs-translations.fr.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.188
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -751,6 +752,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"

Index: philosophy/po/fs-translations.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/fs-translations.it-diff.html  13 May 2019 08:29:51 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/fs-translations.it-diff.html  31 Jul 2019 11:59:22 -0000      
1.9
@@ -612,6 +612,15 @@
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Free Software&lt;/th&gt;
 &lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
 perisian bebas&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Gratis Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian percuma&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proprietary Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian hakmilik&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Commercial Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian dagangan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</em></ins></span>
 &lt;/table&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
@@ -1056,7 +1065,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/13 08:29:51 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 13 May 2019 08:29:51 -0000      1.114
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -765,6 +765,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"

Index: philosophy/po/fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- philosophy/po/fs-translations.ja.po 5 Jun 2019 09:55:14 -0000       1.117
+++ philosophy/po/fs-translations.ja.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.118
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -743,6 +744,24 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "マラヤーラム語"

Index: philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.87
+++ philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html  31 Jul 2019 11:59:22 -0000      
1.88
@@ -572,8 +572,9 @@
 &lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;
 software gratuito&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proprietary Software&lt;/th&gt;
-&lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;
-software proprietario&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;</em></ins></span>
+software <span class="removed"><del><strong>libre&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Swahili:&lt;/strong&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietario&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Commercial Software&lt;/th&gt;
 &lt;td lang="it" xml:lang="it"&gt;
 software commerciale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -662,6 +663,15 @@
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Free Software&lt;/th&gt;
 &lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
 perisian bebas&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Gratis Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian percuma&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proprietary Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian hakmilik&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Commercial Software&lt;/th&gt;
+&lt;td lang="ms" xml:lang="ms"&gt;
+perisian dagangan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
@@ -875,9 +885,8 @@
 &lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;
 software libre&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Gratis Software&lt;/th&gt;
-&lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;</em></ins></span>
-software <span class="removed"><del><strong>libre&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Swahili:&lt;/strong&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gratuito&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+&lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;
+software gratuito&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proprietary Software&lt;/th&gt;
 &lt;td lang="es" xml:lang="es"&gt;
 software privativo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -1135,7 +1144,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
+$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/fs-translations.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/fs-translations.ko.po 5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.79
+++ philosophy/po/fs-translations.ko.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:02+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -896,6 +896,18 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian percuma"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/fs-translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/fs-translations.pl.po 9 Jul 2019 10:59:27 -0000       1.24
+++ philosophy/po/fs-translations.pl.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-29 20:44-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -749,6 +750,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalam"

Index: philosophy/po/fs-translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pot,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- philosophy/po/fs-translations.pot   13 May 2019 08:29:51 -0000      1.92
+++ philosophy/po/fs-translations.pot   31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -731,6 +731,18 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian percuma"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/fs-translations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/fs-translations.pt-br.po      13 May 2019 19:31:13 -0000      
1.24
+++ philosophy/po/fs-translations.pt-br.po      31 Jul 2019 11:59:22 -0000      
1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 15:50-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -745,6 +746,24 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaiala"

Index: philosophy/po/fs-translations.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/fs-translations.ro.po 29 May 2019 12:00:33 -0000      1.57
+++ philosophy/po/fs-translations.ro.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-25 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -750,6 +751,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 13 May 2019 08:59:45 -0000      1.138
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.139
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -759,6 +760,27 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+percuma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+hakmilik+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | perisian [-bebas-] {+dagangan+}
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"

Index: philosophy/po/fs-translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/fs-translations.sq.po 3 Jun 2019 11:32:03 -0000       1.40
+++ philosophy/po/fs-translations.sq.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-03 12:57+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -747,6 +748,24 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalamase"

Index: philosophy/po/fs-translations.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/po/fs-translations.sr.po 23 Jul 2019 17:01:42 -0000      1.94
+++ philosophy/po/fs-translations.sr.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000      1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -740,6 +740,24 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малајалам"

Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      13 May 2019 14:00:29 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      31 Jul 2019 11:59:22 -0000      
1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:29+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -741,6 +742,24 @@
 msgid "perisian bebas"
 msgstr "perisian bebas"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian percuma"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian hakmilik"
+msgstr "perisian bebas"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "perisian bebas"
+msgid "perisian dagangan"
+msgstr "perisian bebas"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malayalam"
 msgstr "马拉亚拉姆语"