www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/07/29 01:13:42

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1403&r2=1.1404
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2510&r2=1.2511

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1403
retrieving revision 1.1404
diff -u -b -r1.1403 -r1.1404
--- po/planetfeeds.ru.po        29 Jul 2019 04:58:37 -0000      1.1403
+++ po/planetfeeds.ru.po        29 Jul 2019 05:13:42 -0000      1.1404
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU [-Health HMIS 3.4.1-] {+Stow 2.3.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Health HMIS 3.4.1 released"
 msgid "GNU Stow 2.3.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Health HMIS 3.4.1"
+msgstr "Выпущен GNU Stow 2.3.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9513 
@@ -31,14 +30,15 @@
 "dependencies which were introduced in 2.3.0. It also fixes an issue with the "
 "test suite, and improv..."
 msgstr ""
+": В этом выпуске установка упрощается 
отказом от некоторых зависимостей "
+"модулей, которые были введены в 2.3.0..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-8-]{+6+} new GNU releases in [-May!-]
 # | {+July!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 18 new GNU releases in May!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 16 new GNU releases in July!"
-msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 18 новых 
выпусков GNU в мае!"
+msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 16 новых 
выпусков GNU в июле!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-16-new-gnu-releases-in-july
 
@@ -48,7 +48,6 @@
 # | {+gnunet-0.11.6+} * [-gnucash-2.6.13-] {+gnupg-2.2.17+} * [-gnupg-2.1.14-]
 # | {+grub-2.04+} * [-gnutls-3.5.2-] {+guile-2.2.6+} * [-guile-2.0.12-]
 # | {+libmicrohttpd-0.9.65+} * [-gworkspace-0.9.4 * he...-] {+libt...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * binutils-2.26.1 * denemo-2.0.10 * direvent-5.1 * easejs-0.2.8 * "
 #| "gnucash-2.6.13 * gnupg-2.1.14 * gnutls-3.5.2 * guile-2.0.12 * "
@@ -57,15 +56,16 @@
 ": * denemo-2.3.0 * direvent-5.2 * gama-2.06 * gnunet-0.11.6 * gnupg-2.2.17 * "
 "grub-2.04 * guile-2.2.6 * libmicrohttpd-0.9.65 * libt..."
 msgstr ""
-": * binutils-2.26.1 * denemo-2.0.10 * direvent-5.1 * easejs-0.2.8 * "
-"gnucash-2.6.13 * gnupg-2.1.14 * gnutls-3.5.2 * guile-2.0.12 * "
-"gworkspace-0.9.4 * he..."
+": * denemo-2.3.0 * direvent-5.2 * gama-2.06 * gnunet-0.11.6 * gnupg-2.2.17 * "
+"grub-2.04 * guile-2.2.6 * libmicrohttpd-0.9.65 * libt..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Strengthen free software by telling Congress to reject the STRONGER Patents "
 "Act"
 msgstr ""
+"Укрепи свободные программы, скажи 
Конгрессу, чтобы он отказался от "
+"закона об усилении патентов"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/strengthen-free-software-by-telling-congress-to-reject-the-stronger-patents-act
 
@@ -73,7 +73,6 @@
 # | : The Free Software Foundation (FSF) has [-argued for years via its End
 # | Software Patents campaign...-] {+long been opposed to the ways in which US
 # | and international patent law...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Foundation (FSF) has argued for years via its End "
 #| "Software Patents campaign..."
@@ -81,8 +80,8 @@
 ": The Free Software Foundation (FSF) has long been opposed to the ways in "
 "which US and international patent law..."
 msgstr ""
-": Фонд свободного программного 
обеспечения долгие годы доказывал в рамках 
"
-"своей кампении &ldquo;Покончить с патентами 
на программы&rdquo;..."
+": Фонд свободного программного 
обеспечения долгое время выступает против "
+"того, как американское и международное 
патентное право..."
 
 #~ msgid "Fall internships at the FSF! Apply by September 2"
 #~ msgstr "Осенняя стажировка в ФСПО! Принимаем 
заявки до 2 сентября"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2510
retrieving revision 1.2511
diff -u -b -r1.2510 -r1.2511
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Jul 2019 14:28:20 -0000      
1.2510
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Jul 2019 05:13:42 -0000      
1.2511
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-28 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-3-]{+8+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 23, 2019</strong>"
 msgid "<strong>July 28, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>23 июля 2019</strong>"
+msgstr "<strong>28 июля 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00008.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Stow 2.3.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Stow 2.3.0 released"
 msgid "GNU Stow 2.3.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Stow 2.3.0"
+msgstr "Выпущен GNU Stow 2.3.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"