www fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po po/plane...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/07/28 06:04:55

Modified files:
        fun/jokes/po   : users-lightbulb.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1400&r2=1.1401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2507&r2=1.2508

Patches:
Index: fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po  24 Jul 2019 12:29:53 -0000      1.2
+++ fun/jokes/po/users-lightbulb.ru.po  28 Jul 2019 10:04:52 -0000      1.3
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright (C) 2015 Dmitry Alexandrov (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Dmitry Alexandrov <address@hidden>, 2015.
-# Ineiev <address@hidden>, 2015 (proofreading).
+# Ineiev <address@hidden>, 2015, 2019 (proofreading, updates).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: users-lightbulb.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-24 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-29 22:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 22:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -52,7 +52,6 @@
 # | broken lightbulb, because it would mean that the bulb was set on fire and
 # | that it would be right to say that the bulb broke due to an excess of
 # | electrical current.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "1 to advice that we shouldn't use the word burn for meaning a broken "
 #| "lightbulb, because it would mean that the bulb was set on fire and that "
@@ -156,7 +155,6 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | 6 to complain that the chosen lightbulb has prop{+r+}ietary elements, and
 # | that another should be used.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "6 to complain that the chosen lightbulb has propietary elements, and that "
 #| "another should be used."
@@ -227,7 +225,6 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | 5 to say that they didn't like the taken decis[-s-]ion and that they'll
 # | fork the house's electric installation and install a better lamp.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "5 to say that they didn't like the taken decission and that they'll fork "
 #| "the house's electric installation and install a better lamp."
@@ -250,7 +247,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | 1 to advi[-c-]{+s+}e that the commands must be executed as root.
-#, fuzzy
 #| msgid "1 to advice that the commands must be executed as root."
 msgid "1 to advise that the commands must be executed as root."
 msgstr "Один, чтобы посоветовать проделать 
команды от имени рута."
@@ -333,7 +329,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1400
retrieving revision 1.1401
diff -u -b -r1.1400 -r1.1401
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Jul 2019 04:58:27 -0000      1.1400
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Jul 2019 10:04:52 -0000      1.1401
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Summer-]{+Fall+} internships at the FSF! Apply by [-April 30-]
 # | {+September 2+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Summer internships at the FSF! Apply by April 30"
 msgid "Fall internships at the FSF! Apply by September 2"
-msgstr "Летняя стажировка в ФСПО! Принимаем 
заявки до 30 апреля"
+msgstr "Осенняя стажировка в ФСПО! Принимаем 
заявки до 2 сентября"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/fall-internships-at-the-fsf-apply-by-september-2
 
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | : Do you believe that free software is crucial to a free society? Do you
 # | want to help people [-learn-] {+understand+} why free software matters,
 # | and how [-to use it...-] {+to...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Do you believe that free software is crucial to a free society? Do you "
 #| "want to help people learn why free software matters, and how to use it..."
@@ -43,7 +41,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Mark S. Miller keynoting at ActivityPub Conf 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Марк С. Миллер открывает конференцию 
ActivityPub&ndash;2019"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://dustycloud.org/blog/mark-miller-at-apconf-2019/ 
@@ -52,10 +50,11 @@
 ": I am extremely pleased to announce that Mark S. Miller is keynoting at "
 "ActivityPub Conf 2019! It&#39;s hard for me to understate how huge th..."
 msgstr ""
+": Я с огромным удовольствием объявляю, что 
Марк С. Миллер открывает..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Rhhw July 2019 @ Frankfurt am Main"
-msgstr ""
+msgstr "Rhhw июль 2019 @ Франкфурт-на-Майне"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://jemarch.net/rhhw.html#july2019 
@@ -65,6 +64,8 @@
 "in Frankfurt. If you are in the nearby and in the mood for some hacking, "
 "feel fre..."
 msgstr ""
+": Реббит Герд собирается в эти выходные, 
26-28 июня 2019&nbsp;года, во "
+"Франкфурте..."
 
 #~ msgid "[From Arch] libbloom&gt;=1.6-2 update requires manual intervention"
 #~ msgstr ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2507
retrieving revision 1.2508
diff -u -b -r1.2507 -r1.2508
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Jul 2019 14:28:49 -0000      
1.2507
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Jul 2019 10:04:54 -0000      
1.2508
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July [-1-]{+2+}3, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 13, 2019</strong>"
 msgid "<strong>July 23, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>13 июля 2019</strong>"
+msgstr "<strong>23 июля 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00007.html">' 
@@ -29,20 +28,18 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-Unifont 12.1.02-]{+Denemo version 2.3+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "Unifont 12.1.02 Released"
 msgid "Denemo version 2.3 Released"
-msgstr "Вышел GNU Unifont 12.1.02"
+msgstr "Выпустили версию 2.3 Denemo"
 
 # type: Content of: <p>
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-by-]Richard [-Stallman-] {+Shann+}
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "Richard Shann"
-msgstr "Ричард Столмен"
+msgstr "Ричард Шенн"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 13, 2019</strong>"