www/philosophy right-to-read.es.html right-to-r...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy right-to-read.es.html right-to-r...

From:	GNUN
Subject:	www/philosophy right-to-read.es.html right-to-r...
Date:	Tue, 23 Jul 2019 11:29:11 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/23 11:29:10

Modified files:
        philosophy     : right-to-read.es.html right-to-read.fr.html 
                         right-to-read.it.html right-to-read.ko.html 
                         right-to-read.pt-br.html right-to-read.ru.html 
                         right-to-read.zh-cn.html 
        philosophy/po  : right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po 
                         right-to-read.ca-diff.html right-to-read.ca.po 
                         right-to-read.cs-diff.html right-to-read.cs.po 
                         right-to-read.de-diff.html right-to-read.de.po 
                         right-to-read.el-diff.html right-to-read.el.po 
                         right-to-read.es-en.html right-to-read.es.po 
                         right-to-read.fa.po right-to-read.fr-en.html 
                         right-to-read.fr.po right-to-read.it-diff.html 
                         right-to-read.it.po right-to-read.ja-diff.html 
                         right-to-read.ja.po right-to-read.ko-en.html 
                         right-to-read.ko.po right-to-read.lt-diff.html 
                         right-to-read.lt.po right-to-read.nl-diff.html 
                         right-to-read.nl.po right-to-read.pl-diff.html 
                         right-to-read.pl.po right-to-read.pot 
                         right-to-read.pt-br-en.html 
                         right-to-read.pt-br.po right-to-read.ru-en.html 
                         right-to-read.ru.po right-to-read.sr.po 
                         right-to-read.sv.po right-to-read.tr.po 
                         right-to-read.uk-diff.html right-to-read.uk.po 
                         right-to-read.zh-cn-en.html 
                         right-to-read.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.es.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fr.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.it.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ko.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ru.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: right-to-read.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.es.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- right-to-read.es.html       20 May 2019 09:29:54 -0000      1.55
+++ right-to-read.es.html       23 Jul 2019 15:29:02 -0000      1.56
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>El derecho a leer - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -58,7 +84,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             De <cite>El camino a Tycho</cite>, una colecciÃ³n de artÃculos 
sobre los
 antecedentes de la RevoluciÃ³n Lunar, publicado en Luna City en 2096.
 </p></blockquote>
@@ -220,7 +246,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>Este relato es un artÃculo histÃ³rico ficticio supuestamente escrito por
 alguien en el futuro. En Ã©l se narra la juventud de Dan Halbert en una
 sociedad modelada por poderes injustos que utilizan el tÃ©rmino Â«pirataÂ» de
@@ -250,10 +276,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>La siguiente nota ha sido actualizada varias veces desde la primera
+<p class="comment">
+La siguiente nota ha sido actualizada varias veces desde la primera
 publicaciÃ³n del cuento.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -299,15 +324,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 El software que no es libre suele presentar <a href="/proprietary/">todo
 tipo de caracterÃsticas abusivas</a>, lo que lleva a la conclusiÃ³n de que <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">nunca se puede
 confiar en un programa que no sea libre</a>. Debemos exigir software libre,
 y rechazar programas privativos.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 Microsoft ha admitido la incorporaciÃ³n en Windows Vista de una puerta
 trasera: Microsoft puede usarla para instalar por la fuerza
 Â«actualizacionesÂ» de software, incluso aunque los usuarios las consideren
@@ -413,14 +440,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Malas noticias</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Malas noticias</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 Hasta ahora la batalla por el derecho a leer no se estÃ¡ resolviendo a
 nuestro favor. El enemigo estÃ¡ organizado, y nosotros no. 
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Los libros electrÃ³nicos de hoy en dÃa <a
 href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> acaban con las libertades
 tradicionales de los lectores</a>. El lector electrÃ³nico de Amazon, al cual
@@ -439,7 +467,7 @@
 
 <li><p>Tiene DRM, para evitar que los usuarios compartan copias.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">Tiene una puerta trasera que permite a Amazon 
borrar por control remoto
+<li><p>Tiene una puerta trasera que permite a Amazon borrar por control remoto
 cualquier libro. En 2009 borraron miles de copias de 1984, de George 
Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">Por si todo eso no fuera suficientemente 
Â«orwellianoÂ», hay una puerta
@@ -456,7 +484,8 @@
 principio. Por consiguiente, rechazo tales contratos, sean para software,
 libros electrÃ³nicos, mÃºsica o cualquier otra cosa.,</p>
 
-<p>Si queremos parar las malas noticias y producir alguna buena, tenemos que
+<p class="emph-box">
+Si queremos parar las malas noticias y producir alguna buena, tenemos que
 organizarnos y luchar. SuscrÃbase a la campaÃ±a de la FSF <a
 href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a> (Defectuoso a
 propÃ³sito) para echar una mano. Puede <a
@@ -465,10 +494,12 @@
 maneras de participar en nuestro trabajo</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">Referencias</h3>
+<div id="References">
+<h3>Referencias</h3>
 
 <ul>
   <li>El Â«Libro BlancoÂ» de la administraciÃ³n: <cite>Information 
Infrastructure
@@ -497,6 +528,7 @@
 a la excesiva extensiÃ³n de los poderes del copyright y de las patentes y
 revertir esta situaciÃ³n.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Este ensayo estÃ¡ publicado en el libro <a
@@ -584,7 +616,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ãltima actualizaciÃ³n:
 
-$Date: 2019/05/20 09:29:54 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fr.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- right-to-read.fr.html       13 Jul 2019 19:29:09 -0000      1.116
+++ right-to-read.fr.html       23 Jul 2019 15:29:02 -0000      1.117
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Le droit de lire - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -58,7 +84,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             Extrait de <cite>The Road to Tycho</cite>, une collection 
d'articles sur les
 antÃ©cÃ©dents de la rÃ©volution lunaire publiÃ©e Ã  LunaÂ CityÂ enÂ 2096.
 </p></blockquote>
@@ -225,7 +251,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>Cette histoire est un article historique fictif qui sera Ã©crit dans le 
futur
 par quelqu'un d'autre pour dÃ©crire la jeunesse de Dan Halbert au sein d'une
 sociÃ©tÃ© rÃ©pressive mise en place par des forces injustes utilisant le mot
@@ -249,18 +275,17 @@
 id="TransNote2-rev" href="#TransNote2"><sup>2</sup></a> Nous demandons votre
 soutien.</p>
 
-<p>L'<cite>Electronic Frontier Foundation</cite>, une organisation sÃ©parÃ©e 
sans
-lien avec la <cite>Free Software Fondation</cite>, fait Ã©galement campagne
-contre les DRM.</p>
+<p>L'<cite>Electronic Frontier Foundation</cite>, une organisation 
indÃ©pendante
+de la <cite>Free Software Fondation</cite>, fait Ã©galement campagne contre
+les DRM.</p>
 </div>
 <div class="column-limit"></div>
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>La note suivante a Ã©tÃ© modifiÃ©e plusieurs fois depuis la premiÃ¨re
+<p class="comment">
+La note suivante a Ã©tÃ© modifiÃ©e plusieurs fois depuis la premiÃ¨re
 publication de cette histoire.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -312,7 +337,8 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Le logiciel non libre a tendance Ã  possÃ©der <a href="/proprietary/">des
 fonctionnalitÃ©s abusives de toutes sortes</a>, ce qui conduit naturellement
@@ -320,8 +346,9 @@
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">on ne peut jamais
 faire confiance Ã  un programme non libre</a>. Nous devons exiger du logiciel
 exclusivement libre et rejeter les programmes non libres.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 Microsoft a admis avoir intÃ©grÃ© une porte dÃ©robÃ©e Ã  Windows Vista. Cette
 sociÃ©tÃ© peut s'en servir pour installer de force des Â«Â mises Ã  niveauÂ Â» 
de
 logiciels, mÃªme si les utilisateurs les considÃ¨rent plutÃ´t comme des
@@ -356,8 +383,9 @@
 tout site web coopÃ©rant avec lui, d'avoir la mainmise totale sur ce que
 l'utilisateur peut faire avec son propre ordinateur. Il est probable que
 Microsoft utilise ce moyen de contrÃ´le pour le compte du FBI quand on le lui
-demandeÂ : elle <a href="/proprietary/malware-microsoft.html">montre dÃ©jÃ  au
-FBI les failles de sÃ©curitÃ© de Windows</a> pour qu'il les exploite.</p>
+demandeÂ : elle lui a dÃ©jÃ  <a
+href="/proprietary/malware-microsoft.html">montrÃ© les failles de sÃ©curitÃ© de
+Windows</a> pour qu'il les exploite.</p>
 
 <p>
 Le dÃ©marrage sÃ©curisÃ© peut Ãªtre implÃ©mentÃ© d'une faÃ§on qui permette Ã 
@@ -365,7 +393,7 @@
 signer. En pratique, les PC conÃ§us pour WindowsÂ 10 comportent uniquement la
 clÃ© de MicrosoftÂ ; le choix de laisser ou non l'utilisateur installer un
 autre systÃ¨me (GNU/Linux par exemple) appartient Ã  Microsoft. Nous appelons
-cela <em>dÃ©marrage restreint</em> <cite>[restricted boot]</cite>.</p>
+cela Â«Â dÃ©marrage restreintÂ Â» <cite>[restricted boot]</cite>.</p>
 </div>
 <div class="column-limit"></div>
 </li>
@@ -427,14 +455,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Mauvaises nouvelles</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Mauvaises nouvelles</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 Jusqu'Ã  prÃ©sent, la bataille pour le droit de lire tourne Ã  notre
-dÃ©triment. L'ennemi est organisÃ© alors que nous ne le sommes pas.
+dÃ©triment. L'ennemi est organisÃ©, pas nous.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Les livres Ã©lectroniques commerciaux d'aujourd'hui <a
 href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">abolissent les libertÃ©s
 traditionnelles des lecteurs</a>. La liseuse d'Amazon (que j'appelle <a
@@ -453,7 +482,7 @@
 
 <li><p>Elle a un DRM conÃ§u pour empÃªcher l'utilisateur de partager des 
copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">Elle a une porte dÃ©robÃ©e par laquelle Amazon 
peut effacer Ã  distance
+<li><p>Elle a une porte dÃ©robÃ©e par laquelle Amazon peut effacer Ã  distance
 n'importe quel livre. En 2009, elle a effacÃ© des milliers de copies de
 Â«Â 1984Â Â», le roman de George Orwell.</p></li>
 
@@ -473,7 +502,8 @@
 soit pour du logiciel, des livres Ã©lectroniques, de la musique ou n'importe
 quoi d'autre.</p>
 
-<p>Si nous voulons faire cesser les mauvaises nouvelles et en susciter quelques
+<p class="emph-box">
+Si nous voulons faire cesser les mauvaises nouvelles et en susciter quelques
 bonnes, nous avons besoin de nous organiser et de nous
 battre. Inscrivez-vous Ã  la campagne <a
 href="http://defectivebydesign.org";>Defective by Design</a> pour donner un
@@ -482,28 +512,31 @@
 nombreux moyens d'y <a href="/help/help.html">participer</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">RÃ©fÃ©rences</h3>
+<div id="References">
+<h3>RÃ©fÃ©rences</h3>
 
 <ul>
   <li>Le Â«Â livre blancÂ Â» de l'administrationÂ : <cite>Information 
Infrastructure
-Task Force</cite>, Intellectual Property [<a
+Task Force â Intellectual Property [<a
 href="/philosophy/not-ipr.html">sic</a>] and the National Information
 Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual Property
-[sic] RightsÂ (1995).</li>
+<em>[sic]</em> Rights</cite>Â (1995).</li>
 
-  <li>Une explication du libre blancÂ : <a
+  <li>Une explication du libre blancÂ : <cite><a
 href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";>The
-Copyright Grab</a>, PamelaÂ Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1er janvierÂ 
1996.</li>
+Copyright Grab</a></cite>, PamelaÂ Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1er
+janvierÂ 1996.</li>
 
-  <li><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Sold Out</a>,
-JamesÂ Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31Â marsÂ 1996.</li>
+  <li><cite><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Sold
+Out</a></cite>, JamesÂ Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31Â marsÂ 1996.</li>
 
-  <li><a
+  <li><cite><a
 
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html";>Public
-Data or Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>,
+Data or Private Data</a></cite>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>,
 4Â novembreÂ 1996.</li>
  
   <li><cite><a
@@ -512,6 +545,7 @@
 rÃ©sister Ã  l'extension dÃ©bridÃ©e des pouvoirs du copyright et des brevets, 
et
 de faire marche arriÃ¨re.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Cet essai est publiÃ© dans <a
@@ -618,7 +652,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2019/07/13 19:29:09 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.it.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- right-to-read.it.html       29 Jun 2019 19:28:26 -0000      1.62
+++ right-to-read.it.html       23 Jul 2019 15:29:03 -0000      1.63
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-30" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-30" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -572,7 +572,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2019/06/29 19:28:26 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ko.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- right-to-read.ko.html       5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.33
+++ right-to-read.ko.html       23 Jul 2019 15:29:05 -0000      1.34
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ì½ì ê¶ë¦¬ - GNU íë¡ì í¸ - ìì  ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -58,7 +84,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             ë¤ìì ë¬ëë¼ ìë¯¼ íëª(Lunarian Revolution)ì ì 
ì¡°ë¤ì ê´í ê¸ ëª¨ìì¸ <cite>í°ì½ë¡ ê°ë ê¸¸(The Road to
 Tycho)</cite>ìì ê°ì ¸ì¨ ê²ìëë¤. ì´ ì±ì 2096ëì ë£¨ë 
ìí°(Lunar City)ìì ì¶íëììµëë¤.
 </p></blockquote>
@@ -176,7 +202,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>ì´ ì´ì¼ê¸°ë ë¯¸ëì ëêµ°ê°ì ìí´ ì°ì¬ì§ ìì¬ 
ì´ì¼ê¸°ë¡, ë íë²í¸ì ì ëìì ì ì´ì¼ê¸°ë¡, "ì ìê¶ 
ì¹¨í´"ë¥¼ ì ëì ëêµ¬ë¡ ì¬ì©íë
 ì ëìì ìí´ ìµìë°ë ìì ì ìì íê³  ìë¤. ê·¸ë ê¸°ì 
ê·¸ ì¬íì ì©ì´ë¥¼ ì¬ì©íê³  ìë¤. ëë ì¬ê¸°ì ì¬ì©ë 
ì©ì´ë¥¼ ì¡°ê¸ ë ìµìì ì¼ë¡
 ë¤ë¦¬ëë¡ íìë¤. <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">&ldquo;ë¶ë²
@@ -199,9 +225,8 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>ìëì ë´ì©ì ì´ ì´ì¼ê¸°ê° ì²ì ì¶íë ì´í ì¬ë¬ ì°¨ë¡ 
ìì ëììµëë¤.</p>
-</blockquote>
+<p class="comment">
+ìëì ë´ì©ì ì´ ì´ì¼ê¸°ê° ì²ì ì¶íë ì´í ì¬ë¬ ì°¨ë¡ 
ìì ëììµëë¤.</p>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -234,13 +259,15 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 ë¹ ìì  ìíí¸ì¨ì´ë <a href="/proprietary/"> ì¬ë¬ ì¢ë¥ì  ë¶ì 
í ê¸°ë¥ì ê°ì§ê³ </a>ìì´ì <a href = "/
 philosophy / free-software-even-more-important.html "> ë¹ ìì  
íë¡ê·¸ë¨ì ì ë¢°í  ìë
 ììµëë¤ </a>. ê·¸ë ê¸°ì ìì (libre) ìíí¸ì¨ì´ë§ì ê³ 
ì§í´ì¼ íë©° ë¹ ìì  íë¡ê·¸ë¨ì ê±°ë¶í´ì¼ í©ëë¤.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 ë¹ì¤íë ë§ì´í¬ë¡ìíí¸ìê² ì¶ê°ì ì¸ ê¶íì 
ë¶ì¬í©ëë¤. ìë¥¼ ë¤ì´, ë§ì´í¬ë¡ìíí¸ë &ldquo;ê°ì 
ë¡&rdquo; ìê·¸ë ì´ëë¥¼ ì¤ì¹í 
 ì ìê³  ë¹ì¤íê° ì¤íëë ëª¨ë  ê¸°ê³ì ëí´ìí¹ì í 
ì¥ì¹ ëë¼ì´ë²ê° êµ¬ëíì§ ëª»íëë¡ í  ì ììµëë¤. 
ë¹ì¤íê° ê°ì§ ë§ì ì í ê¸°ë¥ì
 ì£¼ë ëª©ì ì  ì¬ì©ììê² DRMì ê°ì íëë° ììµëë¤. ë¬¼ë¡ , 
ìëì°ì¦ 10ë ë§ì°¬ê°ì§ ìëë¤.</p>
@@ -315,14 +342,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">ëì ììë¤</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>ëì ììë¤</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 ì½ì ê¶ë¦¬ë¥¼ ìí ì¸ìì ìì§ ì§í ì¤ìëë¤. ì ì 
ì¡°ì§ëì´ ìì§ë§, ì°ë¦¬ë ê·¸ë ì§ ììµëë¤. ê·¸ëì 
ì°ë¦¬ìê² ë¶ë¦¬í´ì ¸ ê°ëë¤. ì´ ê¸ì´
 ì²ì ë°íë ì´íì ì¼ì´ë ëì ììë¤ì ë¤ìê³¼ 
ê°ìµëë¤.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>ì¤ëë  ììì© ì ì ìì  <a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> ëìì ì íµì  ìì ë¥¼
 íì§í©ëë¤ </a>. &ldquo;<a 
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Amazon
 Swindle</a>&rdquo;ì Amazonì ì ì ì± ë¦¬ëë¡,  ëìì ì íµì ì¸ 
ìì ë¥¼ ë¹¼ìê¸° ìí´ ê³ ì ëìê³ , <a
@@ -335,7 +363,7 @@
 
 <li><p>DRMì ê°ì§ê³  ìì´ì ì¬ì©ìê° ì¬ë³¸ì ê³µì íì§ 
ëª»íëë¡ ë§ìµëë¤.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">ìë§ì¡´ì´ ìê²©ì¼ë¡ ì´ë¤ ì±ì´ë  ì§ì¸ 
ì ìë ë°±ëì´ê° ììµëë¤. 2009ëìë ì¡°ì§ ì¤ì°ì´ ì´ 
1984ì ìì² ë¶ì ì¬ë³¸ì ìì 
+<li><p>ìë§ì¡´ì´ ìê²©ì¼ë¡ ì´ë¤ ì±ì´ë  ì§ì¸ ì ìë 
ë°±ëì´ê° ììµëë¤. 2009ëìë ì¡°ì§ ì¤ì°ì´ ì´ 1984ì ìì² 
ë¶ì ì¬ë³¸ì ìì 
 íììµëë¤. </p></li>
 
 <li><p class="inline-block">ì¤ì°ë¦¬ìì ê²½ì°ê° ìëë¼ íëë¼ë, 
ìë§ì¡´ì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìê²©ìì ë³ê²½í  ì ìë ë°±ëì´ë¥¼ 
ê°ì§ê³  ìê¸° ëë¬¸ì, ë¤ë¥¸ ííì ìíì±ì
@@ -347,16 +375,19 @@
 ì¬ë³¸ì ê³µì íë ê²ì ëì± ëì ì¼ìëë¤. íì§ë§, ëª¨ëë¥¼ 
ìí´ìë ì´ë¬í ê³ì½ì ëí´ ì ëë¡ ëìíì§ ììì¼ 
í©ëë¤. ê·¸ë ê¸°ì íìë
 ìíí¸ì¨ì´, ì ì ìì , ìì ëë ë¤ë¥¸ ì´ë¤ ê²ì 
ëí´ìë ì´ë¬í ê³ì½ì ëìíì§ ììµëë¤.</p>
 
-<p>ëì ììì ë©ì¶ê³  ì¢ì ììì ë§ë¤ê³  ì¶ë¤ë©´ 
ì¡°ì§ì¼ë¡ ë§ì ëê°ì¼ í©ëë¤. FSFì <a
+<p class="emph-box">
+ëì ììì ë©ì¶ê³  ì¢ì ììì ë§ë¤ê³  ì¶ë¤ë©´ ì¡°ì§ì¼ë¡ 
ë§ì ëê°ì¼ í©ëë¤. FSFì <a
 href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a> ìº íì¸ì 
ì°¸ì¬í´
 ì£¼ììì¤. íì ë³´íê¸° ìí´ ìº íì¸ ë©ì¼ë§ ë¦¬ì¤í¸ì ê°ì
í´ ì£¼ì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³  ì°ë¦¬ì ì´ë ê¸°ê¸ì ëì¸ ì ìë <a
 href="http://www.fsf.org/associate";>FSF íìíì</a>ì ê°ìí´ 
ì£¼ì¸ì.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">ì°¸ê³  ìë£</h3>
+<div id="References">
+<h3>ì°¸ê³  ìë£</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information 
Infrastructure
@@ -381,6 +412,7 @@
 
href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>Union
 for the Public Domain</a>: ì ìê¶ê³¼ í¹íì ì§ëì¹ íëì 
ë°ëíê³  ì´ë¥¼ ëëë¦¬ë ê²ì ëª©ì ì¼ë¡ íë ë¨ì²´.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">ì´ ê¸ì &lsquo;<a
@@ -456,7 +488,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ìµì¢ ìì ì¼:
 
-$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- right-to-read.pt-br.html    21 May 2019 12:00:18 -0000      1.23
+++ right-to-read.pt-br.html    23 Jul 2019 15:29:05 -0000      1.24
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>O Direito de Ler - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -58,7 +84,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             De <cite>The Road to Tycho</cite>, uma coleÃ§Ã£o de artigos sobre 
os
 antecedentes da RevoluÃ§Ã£o Lunar, publicado em Luna City, em 2096.
 </p></blockquote>
@@ -217,7 +243,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>Essa estÃ³ria Ã©, supostamente, um artigo histÃ³rico que serÃ¡ escrito no 
futuro
 por alguÃ©m, descrevendo a juventude de Dan Halbert sob uma sociedade
 repressiva moldada pelas forÃ§as injustas que usam âpirataâ como
@@ -245,10 +271,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>A nota a seguir foi atualizada vÃ¡rias vezes desde a primeira publicaÃ§Ã£o 
da
+<p class="comment">
+A nota a seguir foi atualizada vÃ¡rias vezes desde a primeira publicaÃ§Ã£o da
 estÃ³ria.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -292,15 +317,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 O software nÃ£o livre tende a ter <a href="/proprietary/">recursos abusivos
 de diversos tipos</a>, que levam Ã  conclusÃ£o do que <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">vocÃª nunca pode
 confiar em um programa nÃ£o livre</a>. NÃ³s devemos insistir em software livre
 (libre) apenas, e rejeitar programas nÃ£o livres.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 Com o Windows Vista, a Microsoft admitiu ter incorporado um <em>back
 door</em>: a Microsoft pode usÃ¡-la para forÃ§adamente instalar 
âatualizaÃ§Ãµesâ
 de softwares, mesmo se usuÃ¡rios considerem estas serem um retrocesso
@@ -401,14 +428,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">MÃ¡s notÃcias</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>MÃ¡s notÃcias</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 A batalha pelo direito de ler estÃ¡ contra nÃ³s. O inimigo estÃ¡ organizado, e
 nÃ³s nÃ£o.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Os e-books comerciais de hoje <a
 href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">abolem as liberdades
 tradicionais dos leitores</a>. O produto de leitura de e-books da Amazon, o
@@ -428,7 +456,7 @@
 <li><p>Ele possui DRM, o que tem a intenÃ§Ã£o de bloquear usuÃ¡rios de 
compartilhar
 cÃ³pias.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">Ele possui <em>back door</em> por meio do qual a 
Amazon pode apagar
+<li><p>Ele possui <em>back door</em> por meio do qual a Amazon pode apagar
 remotamente qualquer livro. Em 2009, ela apagou milhares de cÃ³pias de 1984,
 por George Orwell.</p></li>
 
@@ -446,7 +474,8 @@
 primeiro lugar. Portanto, eu me recuso a acreditar que tais contratos, seja
 para softwares, para e-books, para mÃºsicas ou para qualquer outra coisa.</p>
 
-<p>Se vocÃª deseja parar as mÃ¡s notÃcias e criar alguma notÃcia boa, nÃ³s
+<p class="emph-box">
+Se vocÃª deseja parar as mÃ¡s notÃcias e criar alguma notÃcia boa, nÃ³s
 precisamos organizar e lutar. Se inscreva na companha <a
 href="http://defectivebydesign.org";>Defective by Design</a> da FSF para
 ajudar. VocÃª pode <a href="http://www.fsf.org/associate";>se juntar Ã  FSF</a>
@@ -455,10 +484,12 @@
 trabalho</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">ReferÃªncias</h3>
+<div id="References">
+<h3>ReferÃªncias</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's âWhite Paperâ: Information Infrastructure Task 
Force,
@@ -483,6 +514,7 @@
 for the Public Domain</a>&ndash;uma nova organizaÃ§Ã£o que pretende resistir e
 reverter a extensÃ£o exagerada dos poderes dos direitos autorais e 
patentes.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Este artigo foi publicado em <a
@@ -574,7 +606,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ãltima atualizaÃ§Ã£o:
 
-$Date: 2019/05/21 12:00:18 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ru.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- right-to-read.ru.html       19 May 2019 18:00:31 -0000      1.45
+++ right-to-read.ru.html       23 Jul 2019 15:29:05 -0000      1.46
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ÐÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -58,7 +84,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             ÐÐ· <cite>ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¸ Ðº Ð¢Ð¸ÑÐ¾</cite>, ÑÐ±Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° 
ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹ Ð¾ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¸ÑÑ, Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸Ñ
 ÐÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ²Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð¸, Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð² 
ÐÑÐ½Ð°-Ð¡Ð¸ÑÐ¸ Ð² 2096&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ.
 </p></blockquote>
@@ -213,7 +239,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð·&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ 
ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²
 Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÐºÐµÐ¼-ÑÐ¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ°Ñ 
Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑ ÐÐ°Ð½Ð° Ð¥ÐµÐ»Ð±ÐµÑÑÐ° Ð² Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ
 ÑÐ³Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¼Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¼Ð¸, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾
@@ -244,10 +270,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð° Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð·
+<p class="comment">
+Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð° Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð·
 Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ»Ð¾ÑÑ.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -293,7 +318,8 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Ð Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÑÐ²Ð°ÑÑ <a
 href="/proprietary/">ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐµ Ð½ÐµÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²ÑÐµ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸</a>, ÑÑÐ¾
@@ -301,8 +327,9 @@
 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ</a>.  ÐÑ 
Ð½Ð°ÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ³Ð°ÐµÐ¼ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 ÐÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Windows Vista Microsoft Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ Ð² 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°
 Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ°: Microsoft Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÐµÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÐµ &ldquo;Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ&rdquo;, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
@@ -411,14 +438,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">ÐÐ»Ð¾ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>ÐÐ»Ð¾ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 ÐÐ¸ÑÐ²Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼. ÐÑÐ°Ð³ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ð°
 Ð¼Ñ&nbsp;&mdash; Ð½ÐµÑ.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>ÐÑÐ½ÐµÑÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ 
<a
 href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> ÑÐ¿ÑÐ°Ð·Ð´Ð½ÑÑÑ 
ÑÑÐ°Ð´Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐµ
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹</a>. ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ Amazon Ð´Ð»Ñ 
ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ñ
@@ -438,7 +466,7 @@
 <li><p>Ð Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾,
 ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¸.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">Ð Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ°, Ñ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Amazon Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÐµÑÐµÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÑ 
ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿Ð¾
+<li><p>Ð Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ°, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ 
Amazon Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÐµÑÐµÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿Ð¾
 ÑÐµÑÐ¸. Ð&nbsp;2009&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐµÑÐ»Ð° 
ÑÑÑÑÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ <cite>1984</cite>
 ÐÐ¶Ð¾ÑÐ´Ð¶Ð° ÐÑÑÑÐ»Ð»Ð°.</p></li>
 
@@ -458,7 +486,8 @@
 ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÑ&nbsp;&mdash; Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, 
ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³, Ð¼ÑÐ·ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸
 ÑÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÐµÑÐµ.</p>
 
-<p>ÐÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-ÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ðµ
+<p class="emph-box">
+ÐÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-ÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ðµ
 Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸, Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ 
Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÑÑÑ. ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ
 &ldquo;<a href="http://defectivebydesign.org";>ÐÐµÑÐµÐºÑ
 Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½</a>&rdquo;, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ. ÐÑ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a
@@ -467,10 +496,12 @@
 Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ¸</h3>
+<div id="References">
+<h3>Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ¸</h3>
 
 <ul>
   <li>&ldquo;ÐÐ½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ñ&rdquo; Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸: 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹
@@ -498,6 +529,7 @@
 Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ</a>&nbsp;&mdash; 
Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÐµÐ»ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ
 Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÐµÐ·Ð¼ÐµÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð².</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÐµÑÐº 
Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÐ±Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ <a
@@ -582,7 +614,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2019/05/19 18:00:31 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- right-to-read.zh-cn.html    20 May 2019 00:00:26 -0000      1.5
+++ right-to-read.zh-cn.html    23 Jul 2019 15:29:05 -0000      1.6
@@ -6,44 +6,70 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>éè¯»çæå© - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
--->
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -57,7 +83,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             æ¬ææ¥èª<cite>éå¾Tycho<sup><a
 href="#TransNote1">1</a></sup>ä¹è·¯</cite>ï¼æçé©å½ç¥å
çä¸é¨æéï¼äº2096å¹´åè¡¨äºæä¹å<sup><a
 href="#TransNote2">2</a></sup>ã
@@ -132,7 +158,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>è¿æ¯ä¸ä¸ªåæ³çåå²æ
äºï¼å®å¤§æ¦æ¯ç±å°æ¥çæä¸ªäººåçãå®æè¿°çæ¯çæ´»å¨ä¸å¶ç¤¾ä¼çDan
 Halbertçéå¹´æ¶ä»£ï¼é£æ¯ä¸ä¸ªè¢«ä¸å
¬æ£å¿åææ²çç¤¾ä¼ï¼ä»ä»¬ä½¿ç¨&ldquo;çç&rdquo;ä¸è¯ä½ä¸ºå®£ä¼ 
å£å·ãæä»¥è¯¥æ
äºä¹ä½¿ç¨é£ä¸ªç¤¾ä¼çæ¯è¯ãæå°è¯å°è¯¥æ¯è¯æ å°ä¸ºæ´å
·è§è§ææçç±»æ¯ãè¯·åç<a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">&ldquo;Piracy&rdquo;</a>ã
@@ -152,9 +178,8 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>ä»¥ä¸æ³¨è®°èªæ¬æåè¡¨ä¹ååäºå¤æ¬¡æ´æ°ã</p>
-</blockquote>
+<p class="comment">
+ä»¥ä¸æ³¨è®°èªæ¬æåè¡¨ä¹ååäºå¤æ¬¡æ´æ°ã</p>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -176,12 +201,14 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 éèªç±è½¯ä»¶å¾åäºå¸¦æ<a 
href="/proprietary/">å¤ç§æ»¥ç¨åè½</a>ï¼ä»æ¤å¯ä»¥å¾åº<a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ä½ æ°¸è¿æ 
æ³ç¸ä¿¡éèªç±è½¯ä»¶</a>çç»è®ºãæä»¬å¿
é¡»åæåªç¨èªç±è½¯ä»¶ï¼å¹¶æç»éèªç±è½¯ä»¶ã</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 å¯¹Windows
 Vistaæ¥è¯´ï¼å¾®è½¯æ¿è®¤å®å
ç½®äºåé¨ï¼å¾®è½¯å¯ä»¥ä½¿ç¨å®æ¥å¼ºå¶å®è£
è½¯ä»¶&ldquo;æ´æ°&rdquo;ï¼å³ä½¿ç¨æ·æ³è¦çæ¯éçº§ãå®è¿å¯ä»¥å½ä»¤ææè¿è¡Vistaççµèæç»æ§è¡æå®çé©±å¨ãVistaå¯¹ç¨æ·å®æ½ä¸å¶çä¸»è¦ç®çæ¯å¯¼å
¥DRMï¼ç¨æ·æ ¹æ¬æ æ³ææãå½ç¶ï¼Windows
 10ä¹å¥½ä¸å°åªå»ã</p>
@@ -237,13 +264,14 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">åæ¶æ¯</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>åæ¶æ¯</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 ç®åï¼é
è¯»æå©çæææ£å¨éå¯¹æä»¬è¿è¡ãæäººæç»ç»ï¼èä¸ºæä»¬æ²¡æã
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>ä»å¤©çåä¸çµåä¹¦<a
 href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">åé¤äºè¯»èäº«æçä¼ 
ç»èªç±</a>ãäºé©¬éççµåä¹¦éè¯»å¨ï¼æç§°ä¹ä¸º&ldquo;<a
 
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">äºé©¬ééªå±</a>&rdquo;ï¼å 
ä¸ºå®ä¸ºæ¬ºéªçµåä¹¦è¯»èä¸¢å¼ä¼ ç»é
è¯»èªç±èè®¾è®¡ï¼å®è¿è¡çè½¯ä»¶å±ç¤ºäºå¥½å ç§<a
@@ -255,23 +283,26 @@
 
 <li><p>å®å¸¦æDRMï¼ç¨æ¥é»æ¢ç¨æ·åäº«æ·è´ã</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">å®å¸¦æä¸ä¸ªåé¨ï¼äºé©¬éå¯ä»¥ç¨å®æ¥å 
é¤ä»»ä½ä¸æ¬ä¹¦ãå¨2009å¹´ï¼å®å 
é¤äºæ°åä¸ªä¹æ²»Â·å¥¥å¨å°èçã1984ãæ·è´ã</p></li>
+<li><p>å®å¸¦æä¸ä¸ªåé¨ï¼äºé©¬éå¯ä»¥ç¨å®æ¥å 
é¤ä»»ä½ä¸æ¬ä¹¦ãå¨2009å¹´ï¼å®å 
é¤äºæ°åä¸ªä¹æ²»Â·å¥¥å¨å°èçã1984ãæ·è´ã</p></li>
 
 <li><p 
class="inline-block">å¦æè¿ä¸åè¿ä¸å¤å¥¥å¨å°å¼ï¼å®è¿å¸¦æä¸ä¸ªå
¨å±åé¨ï¼äºé©¬éå¯ä»¥ç¨å®è¿ç¨æ´æ¹è½¯ä»¶ï¼å¹¶å¯¼å¥ä»»æå
¶ä»å½¢å¼çæ±¡ç§½ä¹ç©ã</p></li>
 </ul>
 
 <p>äºé©¬éççµåä¹¦åå¸ä¹å
·æåè¿«æ§ãå®ç¡®è®¤ç¨æ·èº«ä»½å¹¶è®°å½ç¨æ·è·åäºä»ä¹ä¹¦ãå®è¿è¦æ±ç¨æ·åæä¸ä¸ªåç¤¾ä¼çååï¼å³ç¨æ·ä¸å¾åä»äººåäº«ä¹¦ç±æ·è´ãæçè¯ç¥åè¯æï¼å³ä¾¿æåæäºè¿ä¸ªååï¼æä¹ä¼ååºç¸å¯¹ä¸é£ä¹æ¶éçäºï¼æä¼è¿èè¯¥ååå¹¶åä»äººåäº«ä¹¦ç±æ·è´ï¼ç¶èï¼å¦æè¦å®å
¨åæï¼æé¦åä¸ä¼åæè¯¥ååãæä»¥ï¼ææç»è¿æ 
·çååï¼æ è®ºæ¯å¯¹è½¯ä»¶ãçµåä¹¦ãé³ä¹æå¶ä»ä»»ä½ä¸è¥¿ã</p>
 
-<p>å¦æä½ 
æ³è¦é»æ¢è¿äºåæ¶æ¯å¹¶åå»ºå¥½æ¶æ¯ï¼é£ä¹æä»¬éè¦ç»ç»å¹¶ææèµ·æ¥ãè¯·è®¢é
FSFç<a
+<p class="emph-box">
+å¦æä½ 
æ³è¦é»æ¢è¿äºåæ¶æ¯å¹¶åå»ºå¥½æ¶æ¯ï¼é£ä¹æä»¬éè¦ç»ç»å¹¶ææèµ·æ¥ãè¯·è®¢é
FSFç<a
 
href="http://defectivebydesign.org";>è®¾è®¡æ§ç¼ºé·</a>è¿å¨å¹¶è´¡ç®ä¸ä»½åéãä½
 å¯ä»¥<a
 href="http://www.fsf.org/associate";>å å
¥FSF</a>æ¥æ¯ææä»¬çæ®éæ§å·¥ä½ãè¿éè¿æä¸ä»½<a
 href="/help/help.html">å å¥æä»¬å·¥ä½çåè¡¨</a>ã
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">åèèµæ</h3>
+<div id="References">
+<h3>åèèµæ</h3>
 
 <ul>
   
<li>ç®¡ç&ldquo;ç½ç®ä¹¦&rdquo;ï¼ä¿¡æ¯åºç¡æ¶æç¹å«å°ç»ï¼ç¥è¯äº§æ[<a
@@ -290,6 +321,7 @@
   <li><a
 href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>å
¬æé¢åçèå</a>&mdash;ä¸ä¸ªæ¨å¨åå¯¹åæè½¬çæä¸ä¸å©æåè¿åº¦æ©å¼
 çç»ç»ã</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">æ¬æåè¡¨äº<a
@@ -371,7 +403,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æåæ´æ°ï¼
 
-$Date: 2019/05/20 00:00:26 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- po/right-to-read.ar.po      20 Jun 2019 10:00:29 -0000      1.64
+++ po/right-to-read.ar.po      23 Jul 2019 15:29:06 -0000      1.65
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 # | [-This-]{+The following+} note has been updated several times since the
 # | first publication of the story.
 #, fuzzy
@@ -475,7 +475,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -711,7 +711,7 @@
 "Ø¥Ù ÙØ°Ø§ ÙÙØ§ÙØªØ²Ø§Ù Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ø¨Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø¹<sup><a 
href=\"#fourth\">3</a></sup>: "
 "Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØ¹ ÙÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙØ³Ø¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØªÙØ§Ø²Ù Ø¹Ù ÙÙ ØÙÙÙÙÙ ØªØØªÙ."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø³ÙØ¦Ø©"
 
@@ -734,7 +734,7 @@
 "ÙØ§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ©. ÙÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙØ© 
Ø§ÙØ¢ÙØ ÙÙØ§ ÙØµÙØªÙÙ ÙÙÙØ§ÙØªÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙØªÙÙÙØ§Øª "
 "Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Ø±Ù ØªØ·ÙÙØ±ÙØ§ ÙØØ±ÙØ§ÙÙ ÙÙ ØÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -746,7 +746,7 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/\";>Electronic
 # | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic
@@ -769,7 +769,7 @@
 "\">Electronic Publishing</a>: ÙÙØ§ÙØ© Ø¹Ù ØªÙØ²ÙØ¹ Ø§ÙÙØªØ¨ 
Ø¨ØµÙØºØ© Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© ÙÙØ´Ø§ÙÙ "
 "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø± Ø§ÙØªÙ ØªØ¤Ø«Ø± Ø¹ÙÙ ØÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙÙØ³Ø®Ø©."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-software-for-reading-on-screen\";>Books
 # | inside Computers:</a> Software-]{+It has DRM, which is intended+} to
@@ -786,20 +786,20 @@
 "software-for-reading-on-screen\">Books inside Computers</a>: Ø¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
ØªØªØÙÙ "
 "Ø¨ÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ ÙØ§ÙÙØ«Ø§Ø¦Ù Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØÙØ§Ø³ÙØ¨ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ©."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -811,7 +811,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -821,11 +821,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -837,7 +837,7 @@
 "ipr.html\">sic</a>] and the National Information Infrastructure: The Report "
 "of the Working Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -847,7 +847,7 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -855,7 +855,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -867,7 +867,7 @@
 "Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, November 4, "
 "1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/right-to-read.bg.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.61
+++ po/right-to-read.bg.po      23 Jul 2019 15:29:07 -0000      1.62
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -29,12 +29,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "Ð¾Ñ <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼Ð°Ð½</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <em>This article appeared in the February 1997 issue of
+# | [-<strong>Communications-] {+<cite>Communications+} of the
+# | [-ACM</strong>-] {+ACM</cite>+} (Volume 40, Number 2).</em>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<em>This article appeared in the February 1997 issue of "
@@ -314,6 +318,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
+# | Author's Note{+s+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Author's Note"
 msgid "Author's Notes"
@@ -344,7 +349,9 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This-]{+The following+} note [-was-] {+has been+} updated [-in 2007.-]
+# | {+several times since the first publication of the story.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "This note was updated in 2007."
 msgid ""
@@ -353,6 +360,18 @@
 msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð±Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑÐµÐ· 2007 Ð³."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The {+battle for the+} right to read is [-a battle-] {+already+} being
+# | [-fought today.-] {+fought.+}  Although it may take 50 years for our
+# | [-present way of life-] {+past freedoms+} to fade into obscurity, most of
+# | the specific {+repressive+} laws and practices described above have
+# | already been proposed; [-many-] {+some+} have been enacted into law in the
+# | US and elsewhere.  In the US, the 1998 Digital Millennium Copyright Act
+# | (DMCA) [-established the legal basis-] {+gave explicit government
+# | backing+} to [-restrict-] the [-reading and lending of computerized books
+# | (and other works-] {+computer-enforced restrictions known+} as [-well).-]
+# | {+DRM, by making the distribution of programs that can break DRM a
+# | crime.+}  The European Union imposed similar restrictions in a 2001
+# | copyright [-directive.-] {+directive, in a form not quite as strong.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
@@ -385,6 +404,30 @@
 "Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐ· 2001 Ð³."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA
+# | that would require every new computer to have mandatory copy-restriction
+# | facilities that the user cannot bypass.  Following the Clipper chip and
+# | similar US government key-escrow proposals, this shows a long-term trend:
+# | computer systems are increasingly set up to give absentees with clout
+# | control over the people actually using the computer system.-]The [-SSSCA
+# | was later renamed to the unpronounceable CBDTPA, which was glossed as the
+# | &ldquo;Consume But Don't Try Programming Act&rdquo;.</p>\\n<p>\\nThe-] US
+# | [-began attempting to use the proposed Free Trade Area of the Americas
+# | (FTAA) treaty-] {+campaigns+} to impose [-the same-] {+such+} rules on
+# | [-all the countries in-] the [-Western Hemisphere.  The FTAA is one-]
+# | {+rest+} of the {+world through+} so-called [-free trade treaties, which-]
+# | {+&ldquo;free trade&rdquo; treaties.  <a
+# | href=\"https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html\";>
+# | Business-supremacy treaties</a> is a more fitting term for them, since
+# | they+} are [-actually-] designed to [-<a
+# | href=\"https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html\";>give-]
+# | {+give+} business [-increased power-] {+dominion+} over {+nominally+}
+# | democratic [-governments; imposing laws like the DMCA-] {+states.  The
+# | DMCA's policy of criminalizing programs that break DRM+} is [-typical-]
+# | {+one+} of [-this spirit.  The FTAA was effectively killed by Lula,
+# | President-] {+many unjust policies that these treaties impose across a
+# | wide range+} of [-Brazil, who rejected the DMCA requirement and others.-]
+# | {+fields.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA "
@@ -435,6 +478,17 @@
 "Ð¿ÑÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐÑÐ°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¾ÑÑÐ²ÑÑÐ»Ð¸ 
Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð·Ð° ÐÐÐÐ¦Ð¥ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-Since then, the-]{+The+} US has imposed [-similar-] {+DMCA+}
+# | requirements on [-countries such as Australia-] {+Australia, Panama,
+# | Colombia+} and [-Mexico-] {+South Korea+} through bilateral [-&ldquo;free
+# | trade&rdquo;-] agreements, and on countries such as Costa Rica through
+# | another treaty, CAFTA.  [-Ecuador's President Correa refused to sign a
+# | &ldquo;free trade&rdquo; agreement-]  {+Obama has escalated the campaign+}
+# | with {+two new proposed treaties, the TPP and+} the [-US, but I've heard
+# | Ecuador had adopted something like-] {+TTIP.  The TPP would impose+} the
+# | [-DMCA in 2003.-] {+DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on
+# | the Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar strictures on Europe. 
+# | All these treaties must be defeated, or abolished.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Since then, the US has imposed similar requirements on countries such as "
@@ -465,7 +519,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -485,6 +539,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-The-]{+One of the ideas in the story was not proposed in reality until
+# | 2002.  This is the+} idea that the FBI and Microsoft will keep the root
+# | passwords for {+your+} personal computers, and not let you have [-them,
+# | was not proposed until 2002.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The idea that the FBI and Microsoft will keep the root passwords for "
@@ -499,6 +557,17 @@
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐ¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ, Ð½Ðµ Ð±Ðµ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾ 2002 Ð³."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The proponents of this scheme [-have given it-] {+gave early versions+}
+# | names such as &ldquo;trusted computing&rdquo; and
+# | [-&ldquo;Palladium&rdquo;.  We call it <a
+# | href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">&ldquo;treacherous
+# | computing&rdquo;</a> because the effect is to make your computer obey
+# | companies even to the extent of disobeying and defying you.  This was
+# | implemented in 2007-] {+&ldquo;Palladium&rdquo;, but+} as [-part of <a
+# | href=\"http://badvista.org/\";>Windows Vista</a>; we expect Apple to do
+# | something similar.  In this scheme,-] {+ultimately put into use,+} it is
+# | [-the manufacturer that keeps the secret code, but the FBI would have
+# | little trouble getting it.-] {+called &ldquo;secure boot&rdquo;.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The proponents of this scheme have given it names such as &ldquo;trusted "
@@ -525,6 +594,15 @@
 "Ð¿Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´, Ð½Ð¾ Ð¤ÐÐ  Ð½Ðµ Ð±Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±ÐµÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense;
+# | no person ever types it on a terminal.  Rather, it is a signature and
+# | encryption key that corresponds to a second key stored in your computer. 
+# | This enables Microsoft, and potentially any web sites that cooperate with
+# | Microsoft, the ultimate control over what the user can do on [-his-]
+# | {+per+} own computer.  {+Microsoft is likely to use that control on behalf
+# | of the FBI when asked: it already <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">shows the NSA security bugs
+# | in Windows</a> to exploit.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense; "
@@ -551,6 +629,18 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ 
ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-Vista also gives Microsoft additional powers; for instance,
+# | Microsoft-]{+Secure boot+} can [-forcibly install upgrades, and it can
+# | order all machines running Vista to refuse to run-] {+be implemented in+}
+# | a [-certain device driver.  The main purpose of Vista's many restrictions
+# | is to impose DRM (Digital Restrictions Management)-] {+way+} that [-users
+# | can't overcome.  The threat of DRM is why we have established-]
+# | {+permits+} the [-<a href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by
+# | Design</a> campaign.-] {+user to specify the signature key and decide what
+# | software to sign.  In practice, PCs designed for Windows 10 carry only
+# | Microsoft's key, and whether the machine's owner can install any other
+# | system (such as GNU/Linux) is under Microsoft's control.  We call this
+# | <em>restricted boot</em>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Vista also gives Microsoft additional powers; for instance, Microsoft can "
@@ -577,6 +667,14 @@
 "defectivebydesign.org\">Defective by Design</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-When-]{+In 1997, when+} this story was first [-written,-] {+published,+}
+# | the SPA was threatening small Internet service providers, demanding they
+# | permit the SPA to monitor all users.  Most ISPs surrendered when
+# | threatened, because they [-cannot-] {+could not+} afford to fight back in
+# | court.  One ISP, Community ConneXion in Oakland, California, refused the
+# | demand and was actually sued.  The SPA later dropped the suit, but
+# | [-obtained-] the [-DMCA, which-] {+DMCA+} gave [-them-] {+it+} the power
+# | [-they-] {+it+} sought.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When this story was first written, the SPA was threatening small Internet "
@@ -603,6 +701,13 @@
 "ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐµ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑÐ°, ÐºÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°ÑÐ°."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has
+# | been replaced in its police-like role by the Business Software Alliance. 
+# | The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts
+# | like one.  Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it
+# | invites people to inform on their coworkers and friends.  A BSA terror
+# | campaign in Argentina in 2001 made slightly veiled threats that people
+# | sharing software would be [-raped.-] {+raped in prison.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has "
@@ -676,11 +781,16 @@
 "Ð¡ÐÐ©<sup><a href=\"#TransNote8\">8</a></sup>: Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐºÐ°Ð¹ 
Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ° "
 "Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ¸ 
Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÑ."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Ð»Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | The [-<a href=\"#AuthorsNote\">author's note</a> talks about the-] battle
+# | for the right to read [-and electronic surveillance.-] {+is going against
+# | us so far.+}  The [-battle-] {+enemy+} is [-beginning now; here-]
+# | {+organized, and we+} are [-links to two articles about technologies now
+# | being developed to deny you the right to read.-] {+not.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"#AuthorsNote\">author's note</a> talks about the battle for "
@@ -696,7 +806,7 @@
 "ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÐºÑÐ¼ Ð´Ð²Ðµ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð·Ð° ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸, 
ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ²Ð°Ñ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°, "
 "Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð¾ÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµÑÐµÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -708,7 +818,14 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/\";>Electronic
+# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic
+# | form,-]{+It spies on everything the user does: it reports which book the
+# | user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
+# | text,+} and [-copyright issues affecting-] {+any notes+} the [-right to
+# | read a copy.-] {+user enters.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-";
@@ -725,7 +842,12 @@
 "ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ÑÐµ Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ¾ Ð´Ð° "
 "ÑÐµ ÑÐµÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-software-for-reading-on-screen\";>Books
+# | inside Computers:</a> Software-]{+It has DRM, which is intended+} to
+# | [-control who can read books and documents on a PC.-] {+block users from
+# | sharing copies.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-";
@@ -737,20 +859,20 @@
 "software-for-reading-on-screen\">ÐÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ:</a> 
Ð¡Ð¾ÑÑÑÐµÑ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð° "
 "ÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµÑÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ 
Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -762,7 +884,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -772,11 +894,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ÐÑÐµÐ¿ÑÐ°ÑÐºÐ¸"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -788,7 +910,10 @@
 "a>!]</cite> Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð°ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð° 
Ð¸Ð½ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°: ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ½Ð°ÑÐ° "
 "Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»Ð½Ð° 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ [sic!] (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
+# | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
+# | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -803,7 +928,10 @@
 "\">ÐÐ±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑÐ»Ð°ÑÐ° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°: 
ÑÐ°Ð·Ð³ÑÐ°Ð±Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°</a>, 
ÐÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð° "
 "Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµÐ»ÑÑÐ½, ÑÐ¿. Wired, ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ 1996 Ð³."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
+# | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
+# | March [-1996-] {+31, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -815,7 +943,11 @@
 "<a 
href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾</a>, 
"
 "ÐÐ¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ ÐÐ¾Ð¹Ð», Ð². âÐÑ ÐÐ¾ÑÐº Ð¢Ð°Ð¹Ð¼Ñâ, 31 Ð¼Ð°ÑÑ 1996 
Ð³."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
+# | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
+# | <cite>Washington Post</cite>, November 4,+} 1996.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -831,7 +963,7 @@
 
"people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸
 "
 "Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸</a>, Ð². âÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð³ÑÐ¾Ð½ 
Ð¿Ð¾ÑÑâ, 4 Ð½Ð¾ÐµÐ¼Ð²ÑÐ¸ 1996 Ð³."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/right-to-read.ca-diff.html       19 May 2019 19:00:02 -0000      1.14
+++ po/right-to-read.ca-diff.html       23 Jul 2019 15:29:07 -0000      1.15
@@ -16,45 +16,69 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
 <span class="removed"><del><strong>hr</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>blockquote {
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li</em></ins></span> {
    margin: <span class="removed"><del><strong>1.2em</strong></del></span> 0;
 }
 <span class="removed"><del><strong>#content ul</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote</em></ins></span> li p {
-   margin-top: 1em;
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote</em></ins></span> li p { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top:</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote <span class="removed"><del><strong>ul</strong></del></span> li 
<span class="inserted"><ins><em>p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6%</em></ins></span> 1em;
+}
+<span class="inserted"><ins><em>#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
-   #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
-    #AuthorsNote li p.inline-block</em></ins></span> {
+   #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,</em></ins></span>
+    #AuthorsNote <span class="removed"><del><strong>ul</strong></del></span> 
li <span class="inserted"><ins><em>p.inline-block</em></ins></span> {
       margin-top: <span 
class="removed"><del><strong>1.3em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span>
    }
 <span class="removed"><del><strong>#content 
div.announcement</strong></del></span>
-   <span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 2em;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 6%;
-   }</em></ins></span>
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 2em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
+   }
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>}
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;The</strong></del></span>
@@ -75,7 +99,7 @@
 <span 
class="removed"><del><strong>&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -235,7 +259,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="reduced-width"&gt;
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> story is supposedly a historical article that 
will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -256,23 +280,23 @@
 eliminate DRM, the Free Software Foundation has
 established the &lt;a href="http://DefectiveByDesign.org"&gt;Defective by
 Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your support.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;The Electronic Frontier Foundation, a 
separate organization not
+&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+&lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Electronic Frontier Foundation, a 
separate organization not
 related to the Free Software Foundation, also campaigns against
 DRM.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
-
-&lt;blockquote class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/blockquote&gt;
 
-&lt;ul class="no-bullet"&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
@@ -328,15 +352,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;
 &lt;p class="emph-box"&gt;</em></ins></span>
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which <span 
class="removed"><del><strong>support</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>lead to</em></ins></span> the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p class="table-cell right"&gt;
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -436,14 +462,19 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="BadNews"&gt;Bad</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad</em></ins></span> News&lt;/h3&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is <span class="removed"><del><strong>already 
in progress,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>going 
against us so far.</em></ins></span>
 The enemy is organized, <span 
class="removed"><del><strong>while</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and</em></ins></span> we are <span 
class="removed"><del><strong>not, so it is going against 
us.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 <span class="removed"><del><strong>ebooks</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>e-books</em></ins></span> &lt;a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
@@ -465,9 +496,7 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</em></ins></span> has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It has a back door with which Amazon can remotely erase any 
book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;In</strong></del></span>
@@ -482,11 +511,14 @@
 to agree to an antisocial contract that they won't share copies with
 others.  My conscience tells me that, if I had agreed to such a
 contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;
-however, to be entirely good, <span 
class="removed"><del><strong>we</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>I</em></ins></span> should not agree to it in the 
first <span class="removed"><del><strong>place.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+however, to be entirely good, <span 
class="removed"><del><strong>we</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>I</em></ins></span> should not agree to it in the 
first <span class="removed"><del><strong>place.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;If</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>place.  Therefore, I refuse to agree to such 
contracts, whether for
-software, for e-books, for music, or for anything 
else.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  <span 
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Subscribe to the</em></ins></span>
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
@@ -495,11 +527,15 @@
 our <span class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work more generally.  There is also a &lt;a 
href="/help/help.html"&gt;list of ways
 to participate in our work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -524,6 +560,7 @@
        Domain&lt;/a&gt;&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -598,7 +635,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/19 19:00:02 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:07 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/right-to-read.ca.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.79
+++ po/right-to-read.ca.po      23 Jul 2019 15:29:07 -0000      1.80
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -354,7 +354,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -445,7 +445,7 @@
 "indÃºstria del copyright; estÃ  a punt d'aprovar un sistema DRM com a part "
 "oficial de les especificacions web."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 # | Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features
 # | of many kinds</a>, which [-support-] {+lead to+} the conclusion that <a
 # | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">you can never
@@ -640,7 +640,7 @@
 "ConstituciÃ³ dels EUA: obligar els usuaris a renunciar, per endavant, als "
 "drets que s'hi reconeixen."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Males notÃcies"
 
@@ -659,7 +659,7 @@
 "La batalla per dret a llegir ja ha comenÃ§at. L'enemic s'ha organitzat, i "
 "nosaltres no, de manera que avanÃ§a en contra nostra."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | Today's commercial e-books <a
 # | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
 # | traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product, which I call
@@ -699,7 +699,7 @@
 "orwellianes</a> demostrades.  Qualsevol d'elles Ã©s suficient per rebutjar "
 "completament el producte:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -709,11 +709,11 @@
 "quina pÃ gina es troba, i sobre quan subratlla text i qualsevol nota que "
 "introdueixi."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr "Incorpora DRM, amb la intenciÃ³ d'impedir als usuaris compartir 
cÃ²pies."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -722,7 +722,7 @@
 "qualsevol llibre. L'any 2009 va esborrar milers de cÃ²pies de 1984, de George 
"
 "Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -732,7 +732,7 @@
 "amb la qual Amazon pot canviar remotament el programari, i introduir "
 "qualsevol altra funcionalitat repugnant."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user
 # | and records what books the user obtains.  It also requires users to agree
 # | to an antisocial contract that they won't share copies with others.  My
@@ -766,7 +766,7 @@
 "aixÃ, el mal menor seria ignorar-lo i compartir cÃ²pies igualment. No "
 "obstant, per ser completament honestos, no haurÃem d'acceptar-lo 
prÃ¨viament."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
 # | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
 # | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
@@ -797,11 +797,11 @@
 "\"http://www.fsf.org/associate\";>uniu-vos a la FSF</a> per ajudar-nos a "
 "finanÃ§ar les nostres activitats."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ReferÃ¨ncies"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -813,7 +813,7 @@
 "National Information Infrastructure: The Report of the Working Group on "
 "Intellectual Property Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
 # | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
 # | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
@@ -831,7 +831,7 @@
 "explicaciÃ³ del Llibre Blanc: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "Wired, gener de 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
 # | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
 # | March [-1996-] {+31, 1996.+}
@@ -846,7 +846,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 de marÃ§ de 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 # | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
@@ -866,7 +866,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 de novembre de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/right-to-read.cs-diff.html       19 May 2019 19:00:02 -0000      1.35
+++ po/right-to-read.cs-diff.html       23 Jul 2019 15:29:07 -0000      1.36
@@ -13,49 +13,73 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Parent-Version: 1.79 
--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;The Right to Read
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation 
(FSF)&lt;/title&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Foundation&lt;/title&gt;
+- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation 
(FSF)&lt;/title&gt;
+&lt;!--#include virtual="/server/banner.html"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
-&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</em></ins></span>
 --&gt;
-&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> --&gt;
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/"</em></ins></span> --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+&lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;The</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h2 class="center"&gt;The</em></ins></span> 
Right to Read&lt;/h2&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include virtual="/server/banner.html" 
--&gt;
+&lt;h2 class="center"&gt;The</em></ins></span> Right to Read&lt;/h2&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
 
@@ -74,7 +98,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -234,7 +258,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="reduced-width"&gt;
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -264,10 +288,9 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote class="center"&gt;
-&lt;p&gt;The following</em></ins></span> note has been updated several times 
since the first
+&lt;p class="comment"&gt;
+The following</em></ins></span> note has been updated several times since the 
first
 publication of the <span 
class="removed"><del><strong>story.]&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -298,32 +321,32 @@
 &lt;a href="https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html"&gt;
 Business-supremacy treaties&lt;/a&gt; is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>long-term trend: computer 
systems</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>more fitting term 
for them, since
 they</em></ins></span> are <span class="removed"><del><strong>increasingly set 
up</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>designed</em></ins></span> to give <span 
class="removed"><del><strong>absentees with clout control</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>business dominion</em></ins></span> over <span 
class="removed"><del><strong>the people actually using the
-computer system.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nominally democratic
-states.</em></ins></span>  The <span class="removed"><del><strong>SSSCA was 
later renamed to the unpronounceable
+computer system.  The SSSCA was later renamed to the unpronounceable
 CBDTPA, which was glossed as the &ldquo;Consume But Don't Try
 Programming Act&rdquo;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DMCA's policy 
of criminalizing programs that
-break DRM is one of many unjust policies that these treaties impose
-across a wide range of fields.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;
-The <span class="removed"><del><strong>Republicans took control of the US 
senate shortly thereafter.
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>nominally 
democratic
+states.</em></ins></span>  The <span class="removed"><del><strong>Republicans 
took control</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DMCA's 
policy</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>the US senate 
shortly thereafter.
 They are less tied to Hollywood than the Democrats, so they did not
-press these proposals.  Now that the Democrats are back in control,
+press these proposals.  Now</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>criminalizing programs</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>the Democrats are back in control,
 the danger is once again higher.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
 In 2001 the US began attempting to use the proposed Free Trade Area of
 the Americas (FTAA) treaty to impose the same rules on all the countries in
-the Western Hemisphere.  The FTAA is one of the so-called free
+the Western Hemisphere.  The FTAA</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>break DRM</em></ins></span> is one of <span 
class="removed"><del><strong>the so-called free
 trade treaties, which are actually designed to give business
 increased power over democratic governments; imposing laws like the
 DMCA is typical of this spirit.  The FTAA was effectively killed by
-Lula, President of Brazil, who rejected the DMCA requirement and
-others.&lt;/p&gt;
+Lula, President</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>many 
unjust policies that these treaties impose
+across a wide range</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Brazil, who rejected the DMCA requirement and
+others.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fields.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;
-Since then, the</strong></del></span> US has imposed <span 
class="removed"><del><strong>similar</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA</em></ins></span> requirements on <span 
class="removed"><del><strong>countries such
+<span class="removed"><del><strong>Since then, the</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>The</em></ins></span> US has imposed <span 
class="removed"><del><strong>similar</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DMCA</em></ins></span> requirements on <span 
class="removed"><del><strong>countries such
 as Australia</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Australia, 
Panama, Colombia</em></ins></span>
 and <span class="removed"><del><strong>Mexico</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>South Korea</em></ins></span> through bilateral <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;free trade&rdquo;</strong></del></span> 
agreements, and on countries such as
 Costa Rica through another treaty, CAFTA.  <span 
class="removed"><del><strong>Ecuador's President Correa refused to sign a
@@ -344,15 +367,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p class="table-cell right"&gt;
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>2003.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -378,25 +403,25 @@
 it &lt;a href="/philosophy/can-you-trust.html"&gt;&ldquo;treacherous
 computing&rdquo;&lt;/a&gt; because the effect is to make your computer obey
 companies even to the extent of disobeying and defying you.  This was
-implemented in 2007 as part of &lt;a href="http://badvista.org/"&gt;Windows
-Vista&lt;/a&gt;; we expect Apple to do something similar.  In this scheme,
-it is the manufacturer that keeps the secret code,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Palladium&rdquo;,</em></ins></span> but
-<span class="removed"><del><strong>the &lt;abbr&gt;FBI&lt;/abbr&gt; would have 
little trouble getting it.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>as
-ultimately put into use, it is called &ldquo;secure 
boot&rdquo;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+implemented in 2007</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Palladium&rdquo;, but</em></ins></span> as 
<span class="removed"><del><strong>part of &lt;a 
href="http://badvista.org/"&gt;Windows
+Vista&lt;/a&gt;; we expect Apple to do something similar.  In this 
scheme,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ultimately put into use,</em></ins></span> it 
is <span class="removed"><del><strong>the manufacturer that keeps the secret 
code, but
+the &lt;abbr&gt;FBI&lt;/abbr&gt; would have little trouble getting 
it.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>called 
&ldquo;secure boot&rdquo;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;
 What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional
 sense; no person ever types it on a terminal.  Rather, it is a
 signature and encryption key that corresponds to a second key stored
 in your computer.  This enables Microsoft, and potentially any web
-sites that cooperate with Microsoft, the ultimate control over what
-the user can do on <span 
class="removed"><del><strong>his</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>per</em></ins></span> own <span 
class="removed"><del><strong>computer.&lt;/p&gt;
+sites that cooperate with Microsoft, the <span 
class="removed"><del><strong>ultimate control over what
+the user can do on his own computer.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Vista also gives Microsoft additional powers; for 
instance,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computer.</em></ins></span>  Microsoft
-<span class="removed"><del><strong>can forcibly install upgrades, and it can 
order all machines running
+Vista also gives Microsoft additional powers; for instance, Microsoft
+can forcibly install upgrades, and it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ultimate control over what
+the user</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>order all 
machines running
 Vista to refuse to run a certain device driver.  The main purpose of
-Vista's many restrictions</strong></del></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>likely</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>impose DRM (Digital Restrictions
+Vista's many restrictions</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do on per own computer.  Microsoft</em></ins></span> 
is <span class="inserted"><ins><em>likely</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>impose DRM (Digital Restrictions
 Management)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>users can't overcome.  The 
threat</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>control on behalf</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>DRM is why we
 have established</strong></del></span> the <span class="inserted"><ins><em>FBI 
when asked: it
@@ -463,16 +488,20 @@
 &lt;p&gt;
 This is an interesting approach to the Fourth Amendment: pressure most
 everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.&lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="BadNews"&gt;Bad</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+&lt;div id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad</em></ins></span> News&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is <span class="removed"><del><strong>already 
in progress,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>going 
against us so far.</em></ins></span>
 The enemy is organized, <span 
class="removed"><del><strong>while</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and</em></ins></span> we are <span 
class="removed"><del><strong>not, so it is going against us.
 Here are articles about bad things that have happened since the
@@ -482,6 +511,7 @@
 &lt;li&gt;Today's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not.
 &lt;/p&gt;
 
+&lt;div class="columns"&gt;
 &lt;p&gt;Today's</em></ins></span> commercial <span 
class="removed"><del><strong>ebooks</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>e-books</em></ins></span> &lt;a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional <span 
class="removed"><del><strong>freedoms.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -504,7 +534,7 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which 
Amazon</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>access 
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>remotely erase any 
book.
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It has a back door with which Amazon</em></ins></span> can 
<span class="removed"><del><strong>access only</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984,</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>signing</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>George Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>universal
@@ -527,10 +557,13 @@
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx"&gt;Books
      inside Computers:&lt;/a&gt; Software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>agree</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>control who can read
      books and documents on a PC.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>such 
contracts, whether for
-software, for e-books, for music, or for anything 
else.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;p&gt;If</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>such 
contracts, whether for
+software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  <span 
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Subscribe to the</em></ins></span>
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
@@ -539,11 +572,15 @@
 our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -568,6 +605,7 @@
        Domain&lt;/a&gt;&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h4&gt;This</strong></del></span>
@@ -664,7 +702,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/19 19:00:02 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:07 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/right-to-read.cs.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.37
+++ po/right-to-read.cs.po      23 Jul 2019 15:29:07 -0000      1.38
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -296,6 +297,7 @@
 "mailovÃ© konferenci o nebezpeÄÃch eKnih</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
+# | Author's Note{+s+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Author's Note"
 msgid "Author's Notes"
@@ -326,7 +328,9 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This-]{+The following+} note has been updated several times since the
+# | first publication of the story.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This note has been updated several times since the first publication of "
@@ -338,6 +342,18 @@
 "Tato poznÃ¡mka byla od pÅ¯vodnÃho vydÃ¡nÃ povÃdky nÄkolikrÃ¡t 
aktualizovÃ¡na."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The {+battle for the+} right to read is [-a battle-] {+already+} being
+# | [-fought today.-] {+fought.+}  Although it may take 50 years for our
+# | [-present way of life-] {+past freedoms+} to fade into obscurity, most of
+# | the specific {+repressive+} laws and practices described above have
+# | already been proposed; [-many-] {+some+} have been enacted into law in the
+# | US and elsewhere.  In the US, the 1998 Digital Millennium Copyright Act
+# | (DMCA) [-established the legal basis-] {+gave explicit government
+# | backing+} to [-restrict-] the [-reading and lending of computerized books
+# | (and other works-] {+computer-enforced restrictions known+} as [-well).-]
+# | {+DRM, by making the distribution of programs that can break DRM a
+# | crime.+}  The European Union imposed similar restrictions in a 2001
+# | copyright [-directive.-] {+directive, in a form not quite as strong.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
@@ -368,6 +384,20 @@
 "podobnÃ¡ omezenÃ v roce 2001 copyrightovou smÄrnicÃ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-In 2001 the-]{+The+} US [-began attempting to use the proposed Free
+# | Trade Area of the Americas (FTAA) treaty-] {+campaigns+} to impose [-the
+# | same-] {+such+} rules on [-all the countries in-] the [-Western
+# | Hemisphere.  The FTAA is one-] {+rest+} of the {+world through+} so-called
+# | [-free trade treaties, which-] {+&ldquo;free trade&rdquo; treaties.  <a
+# | href=\"https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html\";>
+# | Business-supremacy treaties</a> is a more fitting term for them, since
+# | they+} are [-actually-] designed to give business [-increased power-]
+# | {+dominion+} over {+nominally+} democratic [-governments; imposing laws
+# | like the DMCA-] {+states.  The DMCA's policy of criminalizing programs
+# | that break DRM+} is [-typical-] {+one+} of [-this spirit.  The FTAA was
+# | effectively killed by Lula, President-] {+many unjust policies that these
+# | treaties impose across a wide range+} of [-Brazil, who rejected the DMCA
+# | requirement and others.-] {+fields.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In 2001 the US began attempting to use the proposed Free Trade Area of "
@@ -395,6 +425,17 @@
 "poÅ¾adavky DMCA."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-Since then, the-]{+The+} US has imposed [-similar-] {+DMCA+}
+# | requirements on [-countries such as Australia-] {+Australia, Panama,
+# | Colombia+} and [-Mexico-] {+South Korea+} through bilateral [-&ldquo;free
+# | trade&rdquo;-] agreements, and on countries such as Costa Rica through
+# | another treaty, CAFTA.  [-Ecuador's President Correa refused to sign a
+# | &ldquo;free trade&rdquo; agreement-]  {+Obama has escalated the campaign+}
+# | with {+two new proposed treaties, the TPP and+} the [-US, but I've heard
+# | Ecuador had adopted something like-] {+TTIP.  The TPP would impose+} the
+# | [-DMCA in 2003.-] {+DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on
+# | the Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar strictures on Europe. 
+# | All these treaties must be defeated, or abolished.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Since then, the US has imposed similar requirements on countries such as "
@@ -425,7 +466,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -435,6 +476,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-Vista also gives-]{+With Windows Vista,+} Microsoft [-additional powers;
+# | for instance,-] {+admitted it had built in a back door:+} Microsoft can
+# | {+use it to+} forcibly install [-upgrades, and it-] {+software
+# | &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
+# | downgrades.  It+} can {+also+} order all machines running Vista to refuse
+# | to run a certain device driver.  The main purpose of Vista's [-many
+# | restrictions is-] {+clampdown on users was+} to impose DRM [-(Digital
+# | Restrictions Management)-] that users can't overcome.  [-The threat of
+# | DRM-]  {+Of course, Windows 10+} is [-why we have established the <a
+# | href=\"http://DefectiveByDesign.org\";> Defective by Design</a> campaign.-]
+# | {+no better.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Vista also gives Microsoft additional powers; for instance, Microsoft can "
@@ -470,6 +522,17 @@
 "odmÃtali vÃ¡m ho vydat."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The proponents of this scheme [-have given it-] {+gave early versions+}
+# | names such as &ldquo;trusted computing&rdquo; and
+# | [-&ldquo;Palladium&rdquo;.  We call it <a
+# | href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">&ldquo;treacherous
+# | computing&rdquo;</a> because the effect is to make your computer obey
+# | companies even to the extent of disobeying and defying you.  This was
+# | implemented in 2007-] {+&ldquo;Palladium&rdquo;, but+} as [-part of <a
+# | href=\"http://badvista.org/\";>Windows Vista</a>; we expect Apple to do
+# | something similar.  In this scheme,-] {+ultimately put into use,+} it is
+# | [-the manufacturer that keeps the secret code, but the FBI would have
+# | little trouble getting it.-] {+called &ldquo;secure boot&rdquo;.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The proponents of this scheme have given it names such as &ldquo;trusted "
@@ -497,6 +560,15 @@
 "zÃskat."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense;
+# | no person ever types it on a terminal.  Rather, it is a signature and
+# | encryption key that corresponds to a second key stored in your computer. 
+# | This enables Microsoft, and potentially any web sites that cooperate with
+# | Microsoft, the ultimate control over what the user can do on [-his-]
+# | {+per+} own computer.  {+Microsoft is likely to use that control on behalf
+# | of the FBI when asked: it already <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">shows the NSA security bugs
+# | in Windows</a> to exploit.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense; "
@@ -531,6 +603,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | [-When-]{+In 1997, when+} this story was first [-written,-] {+published,+}
+# | the SPA was threatening small Internet service providers, demanding they
+# | permit the SPA to monitor all users.  Most ISPs surrendered when
+# | threatened, because they [-cannot-] {+could not+} afford to fight back in
+# | court.  One ISP, Community ConneXion in Oakland, California, refused the
+# | demand and was actually sued.  The SPA later dropped the suit, but
+# | [-obtained-] the [-DMCA, which-] {+DMCA+} gave [-them-] {+it+} the power
+# | [-they-] {+it+} sought.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When this story was first written, the SPA was threatening small Internet "
@@ -557,6 +637,13 @@
 "chtÄli."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+# | The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has
+# | been replaced in its police-like role by the Business Software Alliance. 
+# | The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts
+# | like one.  Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it
+# | invites people to inform on their coworkers and friends.  A BSA terror
+# | campaign in Argentina in 2001 made slightly veiled threats that people
+# | sharing software would be [-raped.-] {+raped in prison.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has "
@@ -624,11 +711,15 @@
 "To je zajÃmavÃ½ pÅÃstup ke ÄtvrtÃ©mu dodatku: nutit kohokoli k tomu, aby 
se "
 "pÅedem zÅekl svÃ½ch prÃ¡v danÃ½ch tÃmto dodatkem."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Å patnÃ© zprÃ¡vy"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | The battle for the right to read is [-already in progress,-] {+going
+# | against us so far.+}  The enemy is organized, [-while-] {+and+} we are
+# | [-not, so it is going against us.  Here are articles about bad things that
+# | have happened since the original publication of this article.-] {+not.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The battle for the right to read is already in progress, The enemy is "
@@ -643,7 +734,18 @@
 "coÅ¾ nÃ¡s oslabuje. Zde jsou ÄlÃ¡nky o Å¡patnostech, kterÃ© se staly od 
prvnÃho "
 "vydÃ¡nÃ tohoto ÄlÃ¡nku."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | Today's commercial e{+-+}books <a
+# | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
+# | traditional [-freedoms.</a>-] {+freedoms</a>.  Amazon's e-book reader
+# | product, which I call the &ldquo;<a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Amazon
+# | Swindle</a>&rdquo; because it's designed to swindle readers out of the
+# | traditional freedoms of readers of books, is run by software with several
+# | demonstrated <a
+# | href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian
+# | functionalities</a>.  Any one of them calls for rejecting the product
+# | completely:+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
@@ -661,31 +763,31 @@
 "DneÅ¡nÃ komerÄnÃ elektronickÃ© knihy <a href=\"/philosophy/the-danger-of-"
 "ebooks.html\">ruÅ¡Ã tradiÄnÃ svobody ÄtenÃ¡Åe</a>."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
 "any notes the user enters."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -697,7 +799,16 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
+# | [-has made a start &mdash; subscribe to the campaign's mailing list-] to
+# | lend a hand.  [-And-]  {+You can+} <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to [-help fund-]
+# | {+support our work more generally.  There is also a <a
+# | href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our [-work.-]
+# | {+work</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
@@ -719,11 +830,11 @@
 "zvednÄte ruku. A <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>pÅipojte se k 
FSF</"
 "a> a pomozte financovat naÅ¡i prÃ¡ci."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Odkazy"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -735,7 +846,10 @@
 "Information Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual "
 "Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
+# | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
+# | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -750,7 +864,10 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "Wired, Jan. 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
+# | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
+# | March [-1996-] {+31, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -762,7 +879,11 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
+# | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
+# | <cite>Washington Post</cite>, November 4,+} 1996.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -778,7 +899,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "
@@ -846,6 +967,8 @@
 "se dozvÃte, jak koordinovat svoji prÃ¡ci a posÃlat pÅeklady tohoto 
ÄlÃ¡nku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, [-2010-] {+2010, 2014, 2015,
+# | 2016, 2019+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman"
 msgid ""

Index: po/right-to-read.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/right-to-read.de-diff.html       19 May 2019 19:00:02 -0000      1.8
+++ po/right-to-read.de-diff.html       23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.9
@@ -16,48 +16,77 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
 <span class="removed"><del><strong>.info</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>blockquote</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;</em></ins></span>
-   margin: 0 <span class="removed"><del><strong>0 1.5em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>6%;
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 0 0 1.5em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;</em></ins></span>
 }
 .announcement {
-   <span class="removed"><del><strong>text-align: center;</strong></del></span>
-   margin: 2em <span class="removed"><del><strong>3%;
+   text-align: center;
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 2em 3%;</strong></del></span>
    background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>border-left: .3em solid 
#fc7;</em></ins></span>
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 2.5em 0;</em></ins></span>
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   <span class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;</em></ins></span>
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+<span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote li 
p.emph-box</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 3%;</strong></del></span>
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
-@media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;
-      margin: 2em auto;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;</em></ins></span>   
-   }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 
53em)</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote p.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>.announcement</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;</strong></del></span>
+   margin: <span class="removed"><del><strong>2em auto;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;</em></ins></span>
+}
+<span class="inserted"><ins><em>#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
+@media (min-width: 53em) {</em></ins></span>
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;</em></ins></span>
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   <span class="inserted"><ins><em>.left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>}
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2 class="center"&gt;The Right to Read&lt;/h2&gt;
@@ -71,7 +100,7 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -227,7 +256,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,10 +286,13 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote class="info center"&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -306,15 +338,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p <span 
class="removed"><del><strong>class="inline-block"&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="table-cell right"&gt;</em></ins></span>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -414,14 +448,18 @@
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad 
News&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;div class="columns"&gt;
-&lt;p&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 e-books &lt;a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional freedoms&lt;/a&gt;.  Amazon's e-book reader product,
@@ -442,7 +480,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</em></ins></span> has a 
back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is a universal
@@ -459,7 +499,10 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;If</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign to lend a hand.  You
@@ -468,10 +511,14 @@
 to participate in our work&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -505,8 +552,8 @@
        &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection"&gt;Copy Protection: Just Say No&lt;/a&gt;,
                published in Computer World.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -571,7 +618,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/19 19:00:02 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/right-to-read.de.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.87
+++ po/right-to-read.de.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.88
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -366,7 +366,7 @@
 "Software Foundation in Beziehung stehende Organisation, kÃ¤mpft auch gegen "
 "DRM."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -462,7 +462,7 @@
 "geratenen; es steht kurz davor ein DRM-System als offiziellen Teil der "
 "Internet-Spezifikationen zu genehmigen."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -653,7 +653,7 @@
 "Verfassung: fast jedermann im Voraus zu zwingen, auf die entsprechenden "
 "Rechte zu verzichten."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Schlechte Nachrichten"
 
@@ -666,7 +666,7 @@
 "Ungunsten&#160;&#8209;&#160;im Gange. Der ist Feind organisiert, wir "
 "hingegen nicht."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | Today's commercial e-books <a
 # | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
 # | traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product, which I call
@@ -706,7 +706,7 @@
 "vÃ¶llige ZurÃ¼ckweisung des Produktes:"
 
 # â¦ on servers outside the country where you live
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -716,13 +716,13 @@
 "stellt Amazon Informationen wie beispielsweise welches Buch und welche Seite "
 "gelesen wurden, Markierungen und jegliche eingegebenen Notizen bereit</ins>."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Es verfÃ¼gt Ã¼ber DRM, die Nutzer von der gemeinsamen Nutzung von Kopien "
 "abhalten soll."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -731,7 +731,7 @@
 "lÃ¶schen kann. Im Jahr 2009 wurden so Tausende Kopien von George Orwells "
 "<cite>1984</cite> entfernt."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -741,7 +741,7 @@
 "universelle HintertÃ¼r, mit der Amazon die Software aus der Ferne Ã¤ndern und 
"
 "jede andere Form von Bosheit einfÃ¼hren kann."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -762,7 +762,7 @@
 "VertrÃ¤gen zuzustimmen, egal ob fÃ¼r Software, E-BÃ¼cher, Musik oder fÃ¼r "
 "irgendetwas anderes."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -779,12 +779,12 @@
 "als assoziiertes Mitglied an die FSF</a>. Es gibt auch eine Reihe von <a "
 "href=\"/help/\">MÃ¶glichkeiten, an unserer Arbeit zu partizipieren</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Referenzen"
 
 # http://www.uspto.gov/web/offices/com/doc/ipnii/ipnii.txt (Stand: 2012-08-30)
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -798,7 +798,7 @@
 "philosophy/not-ipr\">[sic]</a> 1995."
 
 # (Stand: 2012-08-30)
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
 # | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
 # | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
@@ -817,7 +817,7 @@
 "Eine ErklÃ¤rung des WeiÃbuchs, in: Wired 1996."
 
 # (Stand: 2012-08-30)
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
 # | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
 # | March [-1996-] {+31, 1996.+}
@@ -833,7 +833,7 @@
 "lang=\"en\" lang=\"en\">Sold Out</a></cite>, in: The New York Times 1996."
 
 # Retrieved 2013-06-26.
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 # | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
@@ -855,7 +855,7 @@
 "Washington Post 1996 [Internet Archive]."
 
 # (Stand: 2011-03-26) Internet Archive
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/right-to-read.el-diff.html       16 Jul 2019 16:30:03 -0000      1.21
+++ po/right-to-read.el-diff.html       23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.22
@@ -15,43 +15,66 @@
 &lt;title&gt;The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;The</strong></del></span>
@@ -76,7 +99,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -237,7 +260,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="reduced-width"&gt;
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> story is supposedly a historical article that 
will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the <span 
class="removed"><del><strong>enemies</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>unjust forces</em></ins></span> that use 
&ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,9 +280,9 @@
 &ldquo;Digital Restrictions Management&rdquo;.  To
 eliminate DRM, the Free Software Foundation has
 established the &lt;a href="http://DefectiveByDesign.org"&gt;Defective by
-Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your support.&lt;/p&gt;
+Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your 
support.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+&lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Electronic Frontier Foundation, a 
separate organization not
 related to the Free Software Foundation, also campaigns against
 DRM.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -267,12 +290,11 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/blockquote&gt;
 
-&lt;ul class="no-bullet"&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
@@ -311,7 +333,8 @@
 
 &lt;p&gt;
 In 2001 the</strong></del></span> US <span class="removed"><del><strong>began 
attempting to use the proposed Free Trade Area of
-the Americas (FTAA) treaty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>campaigns</em></ins></span> to impose <span 
class="removed"><del><strong>the same</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>such</em></ins></span> rules on <span 
class="removed"><del><strong>all the countries in</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>Western Hemisphere.  The FTAA is 
one</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rest</em></ins></span> of the <span 
class="inserted"><ins><em>world through</em></ins></span>
+the Americas (FTAA) treaty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>campaigns</em></ins></span> to impose <span 
class="removed"><del><strong>the same</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>such</em></ins></span> rules on <span 
class="removed"><del><strong>all</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>countries in
+the Western Hemisphere.  The FTAA is one</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rest</em></ins></span> of the <span 
class="inserted"><ins><em>world through</em></ins></span>
 so-called <span class="removed"><del><strong>free
 trade treaties, which</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;free trade&rdquo; treaties.
 &lt;a href="https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html"&gt;
@@ -348,15 +371,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p class="table-cell right"&gt;
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>2003.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -469,13 +494,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="BadNews"&gt;Bad</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+&lt;div id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad</em></ins></span> News&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is <span class="removed"><del><strong>already 
in progress,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>going 
against us so far.</em></ins></span>
 The enemy is organized, <span 
class="removed"><del><strong>while</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and</em></ins></span> we are <span 
class="removed"><del><strong>not, so it is going against us.
 Here are articles about bad things that have happened since the
@@ -485,6 +514,7 @@
 &lt;li&gt;Today's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not.
 &lt;/p&gt;
 
+&lt;div class="columns"&gt;
 &lt;p&gt;Today's</em></ins></span> commercial <span 
class="removed"><del><strong>ebooks</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>e-books</em></ins></span> &lt;a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional <span 
class="removed"><del><strong>freedoms.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -509,7 +539,7 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which 
Amazon</em></ins></span> can
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It has a back door with which Amazon</em></ins></span> can
      <span class="removed"><del><strong>revoke at will.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151"&gt;Electronic
      Publishing:&lt;/a&gt; An article about distribution</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>remotely erase any book.
@@ -529,12 +559,15 @@
      inside Computers:&lt;/a&gt; Software</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would 
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
      books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy 
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a 
PC.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;p&gt;If</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
 however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
-software, for e-books, for music, or for anything 
else.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  <span 
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Subscribe to the</em></ins></span>
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start &mdash; subscribe 
to the campaign's mailing
@@ -543,11 +576,15 @@
 our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -572,6 +609,7 @@
        Domain&lt;/a&gt;&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -647,7 +685,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/right-to-read.el.po      16 Jul 2019 15:59:04 -0000      1.24
+++ po/right-to-read.el.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-24 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -536,7 +536,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -794,7 +794,7 @@
 "ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿ÏÏ Î½Î± ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î®ÏÎ¿ÏÎ½, 
ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ±Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬, ÏÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ ÏÎ± "
 "Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ¬ ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ Î±ÏÏÎ®Î½."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "ÎÏÏÎ·Î¼Î± Î½ÎÎ±"
 
@@ -818,7 +818,7 @@
 "ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î¸ÎµÎ½ÏÎ±Î¹ Î¬ÏÎ¸ÏÎ± ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î¬ÏÏÎ·Î¼Î± 
ÏÏÎ¬Î³Î¼Î±ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ½ÎÎ²Î·ÏÎ±Î½ Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® "
 "Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¯ÎµÏÏÎ· Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿Ï."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -830,7 +830,7 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic
 # | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic
@@ -854,7 +854,7 @@
 "Î²Î¹Î²Î»Î¯ÏÎ½ ÏÎµ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏÎ® ÎºÎ±Î¹ ÏÎ± 
Î¶Î·ÏÎ®Î¼Î±ÏÎ± ÏÎ½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï "
 "ÎµÏÎ·ÏÎµÎ¬Î¶Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¯ÏÎ¼Î± Î±Î½Î¬Î³Î½ÏÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏ 
Î±Î½ÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-software-for-reading-on-screen\";>Books
 # | inside Computers:</a> Software-]{+It has DRM, which is intended+} to
@@ -872,20 +872,20 @@
 "ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î¹Î¿Î¹ 
Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿ÏÎ½ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ± "
 "Ï' ÎÎ½Î±Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® (PC)."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -897,7 +897,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
 # | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
 # | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
@@ -930,11 +930,11 @@
 "\">Î³Î¯Î½ÎµÏÎµ Î¼ÎÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎÎÎ</a>, ÏÏÏÎµ Î½Î± 
Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ·Î¼Î±ÏÎ¿Î´ÏÏÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï "
 "Î¼Î±Ï."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÏÎ¿Î¼ÏÎÏ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -946,7 +946,7 @@
 "a>] ÎºÎ±Î¹ Î· ÎÎ¸Î½Î¹ÎºÎ® Î¥ÏÎ¿Î´Î¿Î¼Î® Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï: Î 
ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ·Ï ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï ÎÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ± "
 "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎÎ´Î¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î±Ï [sic] 
(1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -956,7 +956,7 @@
 "ÎµÏÎµÎ¾Î®Î³Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï Î»ÎµÏÎºÎ®Ï Î²Î¯Î²Î»Î¿Ï: Î Î±ÏÏÎ¬Î³Î· ÏÏÎ½ 
ÏÎ½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½</a>, "
 "Pamela Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1Î·&nbsp;ÎÎ±Î½Î¿ÏÎ±ÏÎ¯Î¿Ï
&nbsp;1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -964,7 +964,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Î¤Î¿ 
Î¾ÎµÏÎ¿ÏÎ»Î·Î¼Î±</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31&nbsp;ÎÎ±ÏÏÎ¯Î¿Ï&nbsp;1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -976,7 +976,7 @@
 "Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î® Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±</a>, Dave Farber, 
<cite>Washington Post</cite>, "
 "4&nbsp;ÎÎ¿ÎµÎ¼Î²ÏÎ¯Î¿Ï&nbsp;1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/right-to-read.es-en.html 20 May 2019 09:29:54 -0000      1.28
+++ po/right-to-read.es-en.html 23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.29
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/20 09:29:54 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/right-to-read.es.po      20 May 2019 09:17:34 -0000      1.58
+++ po/right-to-read.es.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.59
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-20 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@
 "La Electronic Frontier Foundation, una organizaciÃ³n independiente, no "
 "vinculada a la Free Software Foundation, tambiÃ©n hace campaÃ±a contra el 
DRM."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -438,7 +438,7 @@
 "Wide Web Consortium</cite>, que estÃ¡ a punto de aprobar un sistema DRM como "
 "parte oficial de las especificaciones de la red."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -609,7 +609,7 @@
 "el mundo para que acceda a renunciar de antemano a los derechos que la "
 "enmienda les otorga. "
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Malas noticias"
 
@@ -621,7 +621,7 @@
 "Hasta ahora la batalla por el derecho a leer no se estÃ¡ resolviendo a "
 "nuestro favor. El enemigo estÃ¡ organizado, y nosotros no. "
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -642,7 +642,7 @@
 "\">funcionalidades Â«orwellianasÂ»</a>. Cualquiera de ellas es motivo "
 "suficiente para rechazar por completo el producto."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -652,11 +652,11 @@
 "quÃ© pÃ¡gina, e informa cuando el usuario marca un texto o hace alguna "
 "anotaciÃ³n."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr "Tiene DRM, para evitar que los usuarios compartan copias."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -664,7 +664,7 @@
 "Tiene una puerta trasera que permite a Amazon borrar por control remoto "
 "cualquier libro. En 2009 borraron miles de copias de 1984, de George Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -674,7 +674,7 @@
 "trasera universal mediante la cual Amazon puede cambiar el software por "
 "control remoto, y hacer cualquier otra fechorÃa."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -694,7 +694,7 @@
 "consiguiente, rechazo tales contratos, sean para software, libros "
 "electrÃ³nicos, mÃºsica o cualquier otra cosa.,"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -710,11 +710,11 @@
 "la FSF</a> para apoyar nuestra labor mÃ¡s en general. Hay tambiÃ©n una <a 
href="
 "\"/help/help.html\">lista de maneras de participar en nuestro trabajo</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -727,7 +727,7 @@
 "the Working Group on Intellectual Property</cite> [sic] <cite>Rights (1995)</"
 "cite>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -737,7 +737,7 @@
 "\">ExplicaciÃ³n del Â«Libro BlancoÂ»: <cite>The Copyright Grab</cite></a>, "
 "Pamela Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1 de enero de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -745,7 +745,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";><cite>Sold Out</"
 "cite></a>, James Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31 de marzo de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -757,7 +757,7 @@
 "Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, 4 de noviembre "
 "de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/right-to-read.fa.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.60
+++ po/right-to-read.fa.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.61
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "This note was updated in 2007."
 msgid ""
@@ -443,7 +443,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -631,7 +631,7 @@
 "Ú¯ÛØ±Ø¯Ø Ø¨Ù ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ ÙØ§ÙÙÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙØ¯ .ÙØªØ±Ø¬Ù] Ø§Ø³Øª: Ù
Ø¬Ø¨ÙØ± Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ØªØ§ Ù¾ÛØ´Ø§Ù¾ÛØ´ Ø§Ø² "
 "ØÙÙÙ Ø®ÙØ¯ ÚØ´ÙâÙ¾ÙØ´Û Ú©ÙÙØ¯."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Ø®Ø¨Ø± Ø¨Ø¯"
 
@@ -651,7 +651,7 @@
 "Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§ Ø¨Ù ÙÙØ§ÙØ§ØªÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙÙ ÙÙØ§ÙØ±ÛâÙØ§ÛÛ 
Ø§Ø´Ø§Ø±Ù ÙÛâÚ©ÙÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙÙØ¸ÙØ± ÙÙÛ ØÙÙÙ Ø´ÙØ§ "
 "Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ·Ø§ÙØ¹Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÛØ§ÙØªÙâØ§ÙØ¯.â"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -663,7 +663,7 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-";
@@ -679,7 +679,7 @@
 "\">Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙÚ©ØªØ±ÙÙÛÚ©Û:</a> ÙÙØ§ÙÙâØ§Û 
Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙÙ ØªÙØ²ÛØ¹ Ú©ØªØ§Ø¨âÙØ§ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª Ø§ÙÚ©ØªØ±ÙÙÛÚ©ÛØ "
 "Ù ØªØ§Ø«ÛØ± ÙØ§ÙÙÙ Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª Ø¨Ø± ØÙ ÙØ·Ø§ÙØ¹ÙÙ 
ÙØ³Ø®ÙâØ§Û Ø§Ø² Ø¢ÙÙØ§."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-";
@@ -692,20 +692,20 @@
 "Ú©ÙØªØ±Ù Ø§ÛÙÚ©Ù ÚÙ Ø´Ø®ØµÛ ÙÛâØªÙØ§ÙØ¯ Ú©ØªØ§Ø¨âÙØ§ Ù Ù
Ø³ØªÙØ¯Ø§Øª Ø¨Ø± Ø±ÙÛ ÛÚ© Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± Ø´Ø®ØµÛ Ø±Ø§ "
 "ÙØ·Ø§ÙØ¹Ù Ú©ÙØ¯."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -717,7 +717,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -727,11 +727,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -742,7 +742,7 @@
 "ipr.html\">ÚÙÛÙ</a>] Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø²ÛÙ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§ØªÙ ÙÙÛ: 
Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ù Ø§ÙØ¬ÙÙÙ ØªØÙÛÙ Ø¨Ø± Ø±ÙÛ ÙÙØ§ÙÛÙÙ "
 "ÙØØµÙÙØ§Øª ÙÙØ´ÙÙØ¯ [ÚÙÛÙ] (Û±Û¹Û¹Ûµ)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -757,7 +757,7 @@
 "\">ØªÙØµÛÙÛ Ø¨Ø± Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ÙÛØ¦Øª Ø¯ÙÙØª: ØªØµØ±ÙÙ 
Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª</a>Ø Pamela SamuelsonØ WiredØ "
 "ÚÙØ¦Ù Û±Û¹Û¹Û¶"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -769,7 +769,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>ÙØ±ÙØ®ØªÙ 
Ø´Ø¯</a>Ø "
 "James BoyleØ ÙÛÙÛÙØ±Ú© ØªØ§ÛÙØ²Ø Û³Û± ÙØ§Ø±Ø³ Û±Û¹Û¹Û¶"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -785,7 +785,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª 
Ø¹ÙÙÙÛ "
 "ÛØ§ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØØ±ÙØ§ÙÙ</a>Ø ÙØ§Ø´ÙÚ¯ØªÙ Ù¾Ø³ØªØ Û´ ÙÙØ§Ù
Ø¨Ø± Û±Û¹Û¹Û¶."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/right-to-read.fr-en.html 20 May 2019 12:00:42 -0000      1.60
+++ po/right-to-read.fr-en.html 23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.61
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/20 12:00:42 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/right-to-read.fr.po      23 Jul 2019 15:24:18 -0000      1.133
+++ po/right-to-read.fr.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.134
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-23 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -361,7 +361,7 @@
 "de la <cite>Free Software Fondation</cite>, fait Ã©galement campagne contre "
 "les DRM."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -445,7 +445,7 @@
 "de l'industrie du copyright; il est sur le point d'approuver l'inscription "
 "officielle d'un systÃ¨me de DRM dans les spÃ©cifications du web."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -618,7 +618,7 @@
 "Il s'agit d'une approche intÃ©ressante du quatriÃ¨me amendementÂ : conduire 
la "
 "plupart des gens Ã  renoncer par avance aux droits qu'il leur accorde."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Mauvaises nouvelles"
 
@@ -630,7 +630,7 @@
 "Jusqu'Ã  prÃ©sent, la bataille pour le droit de lire tourne Ã  notre 
dÃ©triment. "
 "L'ennemi est organisÃ©, pas nous."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -651,7 +651,7 @@
 "html\">fonctionnalitÃ©s orwelliennes</a> avÃ©rÃ©es dont n'importe laquelle 
est "
 "une raison de rejeter complÃ¨tement le produit."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -661,12 +661,12 @@
 "livre il est en train de lire, quelle page, Ã  quel moment il souligne du "
 "texte et quelles notes il prend."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Elle a un DRM conÃ§u pour empÃªcher l'utilisateur de partager des copies."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -675,7 +675,7 @@
 "n'importe quel livre. En 2009, elle a effacÃ© des milliers de copies de "
 "Â«Â 1984Â Â», le roman de George Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -685,7 +685,7 @@
 "dÃ©robÃ©e universelle par laquelle Amazon peut modifier le logiciel Ã  
distance "
 "et introduire n'importe quelle autre forme de vilÃ©nie."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -706,7 +706,7 @@
 "genre de contrat. C'est pourquoi je refuse d'en signer, que ce soit pour du "
 "logiciel, des livres Ã©lectroniques, de la musique ou n'importe quoi d'autre."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -723,11 +723,11 @@
 "travail. Il y a aussi de nombreux moyens d'y <a href=\"/help/help.html"
 "\">participer</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "RÃ©fÃ©rences"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -739,17 +739,17 @@
 "\">sic</a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the "
 "Working Group on Intellectual Property <em>[sic]</em> Rights</cite>Â (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
-"\">An explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela "
-"Samuelson, <cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
+"<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
+"explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
+"<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
 msgstr ""
 "Une explication du libre blancÂ : <cite><a href=\"http://www.wired.com/wired/";
-"archive/4.01/white.paper_pr.html\">The Copyright Grab</a></cite>, PamelaÂ "
-"Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1er janvierÂ 1996."
+"archive/4.01/white.paper_pr.html\">The Copyright Grab</a></cite>, "
+"PamelaÂ Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1er janvierÂ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -757,7 +757,7 @@
 "<cite><a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</"
 "a></cite>, JamesÂ Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31Â marsÂ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -769,7 +769,7 @@
 "\">Public Data or Private Data</a></cite>, Dave Farber, <cite>Washington "
 "Post</cite>, 4Â novembreÂ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/right-to-read.it-diff.html       29 Jun 2019 19:28:31 -0000      1.1
+++ po/right-to-read.it-diff.html       23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.2
@@ -15,43 +15,80 @@
 &lt;title&gt;The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
-blockquote {
+<span class="removed"><del><strong>blockquote</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment</em></ins></span> {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 0 6%;</strong></del></span>
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   <span class="inserted"><ins><em>text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;</em></ins></span>   
+   margin: <span class="removed"><del><strong>2em</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2.5em</em></ins></span> 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   <span class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;</em></ins></span>
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+<span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote li 
p.emph-box</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 3%;</strong></del></span>
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}</em></ins></span>
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
+   <span class="removed"><del><strong>.announcement {
       text-align: center;
       background: #f5f5f5;
       border-left: .3em solid #fc7;
       border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
+   }</strong></del></span>
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em;</em></ins></span> }
+   }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2 class="center"&gt;The Right to Read&lt;/h2&gt;
@@ -65,7 +102,7 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;
+&lt;blockquote <span 
class="removed"><del><strong>class="center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="center 
comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -220,7 +257,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -250,10 +287,13 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote class="center"&gt;
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote class="center"&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -299,15 +339,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p <span 
class="removed"><del><strong>class="inline-block"&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="table-cell right"&gt;</em></ins></span>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -407,14 +449,18 @@
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad 
News&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;div class="columns"&gt;
-&lt;p&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 e-books &lt;a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional freedoms&lt;/a&gt;.  Amazon's e-book reader product,
@@ -435,7 +481,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</em></ins></span> has a 
back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is a universal
@@ -452,7 +500,10 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;If</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign to lend a hand.  You
@@ -461,10 +512,14 @@
 to participate in our work&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -498,8 +553,8 @@
        &lt;li&gt;&lt;a 
href="https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection"&gt;Copy Protection: Just Say No&lt;/a&gt;,
                published in Computer World.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -564,7 +619,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/06/29 19:28:31 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/right-to-read.it.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.115
+++ po/right-to-read.it.po      23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.116
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-18 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -375,7 +375,7 @@
 "collegata alla Free Software Foundation, organizza campagne contro i DRM."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -451,7 +451,7 @@
 "Anche il World Wide Web Consortium sta cedendo al potere delle aziende; sta "
 "per approvare un sistema DRM come parte ufficiale delle specifiche del web."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -633,7 +633,7 @@
 "Ã invero un approccio interessante al Quarto Emendamento: pressare da subito 
"
 "i piÃ¹ a rinunciare ai propri diritti che questo garantisce."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Cattive notizie"
 
@@ -645,7 +645,7 @@
 "La battaglia per il diritto a leggere Ã¨ giÃ  in corso, e stiamo subendo. Il "
 "nemico Ã¨ organizzato e noi non lo siamo."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | Today's commercial e-books <a
 # | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
 # | traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product, which I call
@@ -684,7 +684,7 @@
 "\">funzioni Orwelliane</a>, ciascuna delle quali abbastanza grave per "
 "abbandonare il prodotto:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -693,11 +693,11 @@
 "Spia il lettore: riferisce quale libro viene letto, a quale pagina, e "
 "traccia le sottolineature e le note."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr "Ha DRM per evitare che gli utenti condividano copie."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -706,7 +706,7 @@
 "libro e che nel 2009 Ã¨ stata usata per cancellare copie del libro \"1984\" "
 "di George Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -716,7 +716,7 @@
 "Amazon puÃ² cambiare il software da remoto, introducendo qualsiasi tipo di "
 "funzioni."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -734,7 +734,7 @@
 "di accettare questi contratti, per software, e-book, musica o qualsiasi "
 "altra cosa."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -751,12 +751,12 @@
 "\"/help/help.html\">modi per aiutare il nostro lavoro</a>."
 
 # type: Content of: <h3>
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Riferimenti"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -769,7 +769,7 @@
 "of the Working Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
 # | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
 # | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
@@ -788,7 +788,7 @@
 "Wired, gennaio 1996"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
 # | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
 # | March [-1996-] {+31, 1996.+}
@@ -803,7 +803,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 marzo 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 # | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
@@ -824,7 +824,7 @@
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 Novembre 1996."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/right-to-read.ja-diff.html       26 Jun 2019 20:32:25 -0000      1.5
+++ po/right-to-read.ja-diff.html       23 Jul 2019 15:29:08 -0000      1.6
@@ -16,48 +16,77 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
 <span class="removed"><del><strong>.info</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>blockquote</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;</em></ins></span>
-   margin: 0 <span class="removed"><del><strong>0 1.5em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>6%;
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 0 0 1.5em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;</em></ins></span>
 }
 .announcement {
-   <span class="removed"><del><strong>text-align: center;</strong></del></span>
-   margin: 2em <span class="removed"><del><strong>3%;
+   text-align: center;
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 2em 3%;</strong></del></span>
    background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>border-left: .3em solid 
#fc7;</em></ins></span>
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 2.5em 0;</em></ins></span>
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   <span class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;</em></ins></span>
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+<span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote li 
p.emph-box</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 3%;</strong></del></span>
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
-@media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;
-      margin: 2em auto;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;</em></ins></span>   
-   }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 
53em)</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote p.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>.announcement</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;</strong></del></span>
+   margin: <span class="removed"><del><strong>2em auto;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;</em></ins></span>
+}
+<span class="inserted"><ins><em>#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
+@media (min-width: 53em) {</em></ins></span>
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;</em></ins></span>
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   <span class="inserted"><ins><em>.left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>}
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2 class="center"&gt;The Right to Read&lt;/h2&gt;
@@ -71,7 +100,7 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -227,7 +256,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,10 +286,13 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote class="info center"&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -306,15 +338,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p <span 
class="removed"><del><strong>class="inline-block"&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="table-cell right"&gt;</em></ins></span>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -414,14 +448,18 @@
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad 
News&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;div class="columns"&gt;
-&lt;p&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 e-books &lt;a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional freedoms&lt;/a&gt;.  Amazon's e-book reader product,
@@ -442,7 +480,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</em></ins></span> has a 
back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is a universal
@@ -459,7 +499,10 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;If</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign to lend a hand.  You
@@ -468,10 +511,14 @@
 to participate in our work&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -505,8 +552,8 @@
        &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection"&gt;Copy Protection: Just Say No&lt;/a&gt;,
                published in Computer World.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -571,7 +618,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/06/26 20:32:25 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:08 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/right-to-read.ja.po      26 Jun 2019 09:01:18 -0000      1.76
+++ po/right-to-read.ja.po      23 Jul 2019 15:29:09 -0000      1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:14+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 
"é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨"
 
"ã¯é¢ä¿ãªãå¥ã®å£ä½ã§ãããDRMã«åå¯¾ããéåããã¦ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -403,7 +403,7 @@
 "WWWã³ã³ã½ã¼ã·ã¢ã ã§ããããèä½æ¨©æ¥çã®å½±ã®å
ã«é¥ã£ã¦ãã¾ãã¾ãããä»ãDRMã·"
 "ã¹ãã ãã¦ã§ãã®ä»æ§ã®å
¬å¼é¨åã¨ããæ¿èªã®ããã«ããã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
"ã«åæããããå§åãããã¦ããã¨ããç¹ã§ãæ²æ³ä¿®æ£ç¬¬4æ¡ã¸ã®èå³æ·±ãã¢ããã¼ã"
 "ã§ãã"
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "æªããã¥ã¼ã¹"
 
@@ -584,7 +584,7 @@
 
"èªãæ¨©å©ã®æ¦ãã¯ããã¾ã§ããããã¡ã«ä¸å©ã§ãããæµã¯çµç¹åããã¦ãã¾ãããã"
 "ãããã¡ã¯ããã§ã¯ããã¾ããã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
@@ -612,7 +612,7 @@
 
"ã«ãã£ã¦å®è¡ããã¦ãã¾ãããã®æ©è½ã®ã©ãããããã®è£½åãå®å
¨ã«æå¦ãããã¨ã«"
 "å¤ããã§ããã: "
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -622,12 +622,12 @@
 "ã¸ããå 
±åããã¦ã¼ã¶ããã¤ãã¯ã¹ãããã¤ã©ã¤ãããããã¦ã¼ã¶ãå
¥åããã©ããª"
 "æ³¨éãå ±åãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "ããã¯DRMãæããã¦ã¼ã¶ãã³ãã¼ãå
±æãããã¨ãé»æ¢ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -635,7 +635,7 @@
 "ããã¯Amazonãé 
éæä½ã§ãããªãæ¬ãåé¤ã§ããããã¯ãã¢ãæãã¾ãã2009å¹´ã"
 
"ã¸ã§ã¼ã¸ã»ãªã¼ã¦ã§ã«èã®1984ã®ã³ãã¼ãä½åé¨ãåé¤ãã¾ããã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -645,7 +645,7 @@
 "Amazonã¯é 
éæä½ã§ã½ããã¦ã§ã¢ãå¤æ´ãããã¨ãã§ããã»ãã®ããããç¨®é¡ã®ä¸å¿«"
 "ãå°å¥ã§ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -664,7 +664,7 @@
 
"ãã¯ãããã£ãå¥ç´ã«åæãããã¨ãæå¦ãã¾ããå¥ç´ããã½ããã¦ã§ã¢ãé»åæ¸"
 "ç±ãé³æ¥½ãããã¯ã»ãã®ãã®ãä½ã§ãã£ã¦ãã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -679,11 +679,11 @@
 "\">FSFã«åå 
ãã¦</a>ããããã¡ã®ä»äºã«ä¸è¬çã«æ¯æ´ã§ãã¾ãã<a 
href=\"/help/"
 "help.html\">ããããã¡ã®ä»äºã«åå 
ããæ¹æ³ã®ãªã¹ã</a>ãããã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "åèæç®"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -694,7 +694,7 @@
 "\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</a>]ããã³å½å®¶æå 
±ã¤ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã¼: ç¥"
 "çè²¡ç£[sic]æ¨©ã«é¢ããã¯ã¼ãã³ã°ã°ã«ã¼ãå ±åæ¸(1995)ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -708,7 +708,7 @@
 "<a 
href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>ç½æ¸"
 "ã®è§£èª¬: èä½æ¨©ã®æ¨ªé </a>ãPamela SamuelsonãWiredã1996å¹´1æå·"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -720,7 +720,7 @@
 "<a 
href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>ãå£²ãåãã</a>ã"
 "James Boyleããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã¿ã¤ã ãº 1996å¹´3æ31æ¥ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -736,7 +736,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">å
¬çãã¼ã¿ãç§"
 "çãã¼ã¿ã</a>ãã¯ã·ã³ãã³ãã¹ãã1996å¹´11æ4æ¥ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/right-to-read.ko-en.html 5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.4
+++ po/right-to-read.ko-en.html 23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.5
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/05 09:29:43 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/right-to-read.ko.po      5 Jul 2019 09:06:26 -0000       1.60
+++ po/right-to-read.ko.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.61
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-03 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 "ìì  ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ê³¼ ê´ë ¨ì´ ìë ë³ëì ì¡°ì§ì¸ 
Electronic Frontier "
 "Foundationë DRMì ë°ëí©ëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -409,7 +409,7 @@
 "ë ìì¼ë¡ ë¤ì´ê°ìµëë¤. DRM ìì¤íì ì¹ ì¬ìì ê³µìì ì¸ 
ë¶ë¶ì¼ë¡ ì¹ì¸íê¸° ì§"
 "ì ìëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -566,7 +566,7 @@
 "ìµëë¤. ìëíë©´ ëª¨ë  ì¬ëì´ íë²ìì ê¶ë¦¬ë¥¼  ì¬ì ì 
í¬ê¸°íëë° ëìíëë¡ ê°"
 "ì íê³  ìê¸° ëë¬¸ìëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "ëì ììë¤"
 
@@ -579,7 +579,7 @@
 "ì§ ììµëë¤. ê·¸ëì ì°ë¦¬ìê² ë¶ë¦¬í´ì ¸ ê°ëë¤. ì´ ê¸ì´ 
ì²ì ë°íë ì´íì ì¼ì´"
 "ë ëì ììë¤ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -597,7 +597,7 @@
 "kindle-swindle.html\">ì¤ì°ë¦¬ì ê¸°ë¥</a>ì¼ë¡ ìê°ë ë¤ìí 
ìíí¸ì¨ì´ë¤ì ì"
 "í´ ì¤íëê¸° ëë¬¸ì, íìê° ë¶ë¥´ë ì´ë¦ìëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -607,11 +607,11 @@
 "ë¤ íì´ì§ë¥¼ ì½ê³  ìëì§, ì´ë¤ ë¬¸êµ¬ë¥¼ ê°ì¡° íì í´ 
ëëì§ì, ì¬ì©ìê° ìë ¥í "
 "ë©ëª¨ë¥¼ ë³´ê³  í©ëë¤. "
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr "DRMì ê°ì§ê³  ìì´ì ì¬ì©ìê° ì¬ë³¸ì ê³µì íì§ 
ëª»íëë¡ ë§ìµëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -619,7 +619,7 @@
 "ìë§ì¡´ì´ ìê²©ì¼ë¡ ì´ë¤ ì±ì´ë  ì§ì¸ ì ìë ë°±ëì´ê° 
ììµëë¤. 2009ëìë ì¡°"
 "ì§ ì¤ì°ì´ ì´ 1984ì ìì² ë¶ì ì¬ë³¸ì ìì  íììµëë¤. "
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -628,7 +628,7 @@
 "ì¤ì°ë¦¬ìì ê²½ì°ê° ìëë¼ íëë¼ë, ìë§ì¡´ì 
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìê²©ìì ë³ê²½í  ì "
 "ìë ë°±ëì´ë¥¼ ê°ì§ê³  ìê¸° ëë¬¸ì, ë¤ë¥¸ ííì ìíì±ì 
ê°ì§ê³  ììµëë¤. "
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -647,7 +647,7 @@
 "ìë ìíí¸ì¨ì´, ì ì ìì , ìì ëë ë¤ë¥¸ ì´ë¤ ê²ì 
ëí´ìë ì´ë¬í ê³ì½ì "
 "ëìíì§ ììµëë¤."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -662,11 +662,11 @@
 "ë¦¬ê³  ì°ë¦¬ì ì´ë ê¸°ê¸ì ëì¸ ì ìë <a 
href=\"http://www.fsf.org/associate";
 "\">FSF íìíì</a>ì ê°ìí´ ì£¼ì¸ì."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ì°¸ê³  ìë£"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -678,7 +678,7 @@
 "a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the Working "
 "Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -688,7 +688,7 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -696,7 +696,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -708,7 +708,7 @@
 "Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, November 4, "
 "1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/right-to-read.lt-diff.html       13 Jul 2019 18:01:17 -0000      1.18
+++ po/right-to-read.lt-diff.html       23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.19
@@ -15,43 +15,66 @@
 &lt;title&gt;The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;The</strong></del></span>
@@ -76,7 +99,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -237,7 +260,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="reduced-width"&gt;
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> story is supposedly a historical article that 
will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the <span 
class="removed"><del><strong>enemies</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>unjust forces</em></ins></span> that use 
&ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,9 +280,9 @@
 &ldquo;Digital Restrictions Management&rdquo;.  To
 eliminate DRM, the Free Software Foundation has
 established the &lt;a href="http://DefectiveByDesign.org"&gt;Defective by
-Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your support.&lt;/p&gt;
+Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your 
support.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+&lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Electronic Frontier Foundation, a 
separate organization not
 related to the Free Software Foundation, also campaigns against
 DRM.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -267,12 +290,11 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/blockquote&gt;
 
-&lt;ul class="no-bullet"&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
@@ -348,15 +370,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p class="table-cell right"&gt;
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>2003.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -469,13 +493,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="BadNews"&gt;Bad</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+&lt;div id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad</em></ins></span> News&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is <span class="removed"><del><strong>already 
in progress,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>going 
against us so far.</em></ins></span>
 The enemy is organized, <span 
class="removed"><del><strong>while</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and</em></ins></span> we are <span 
class="removed"><del><strong>not, so it is going against us.
 Here are articles about bad things that have happened since the
@@ -485,6 +513,7 @@
 &lt;li&gt;Today's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not.
 &lt;/p&gt;
 
+&lt;div class="columns"&gt;
 &lt;p&gt;Today's</em></ins></span> commercial <span 
class="removed"><del><strong>ebooks</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>e-books</em></ins></span> &lt;a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional <span 
class="removed"><del><strong>freedoms.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -502,14 +531,14 @@
 completely:&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;It spies on everything the user does:</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>to anyone 
else&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports 
which book the
-user is reading, and</em></ins></span> which <span 
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when the user highlights
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It spies on everything the user does:</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>to anyone 
else&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span 
class="inserted"><ins><em>book the
+user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
 text, and any notes</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user enters.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which 
Amazon</em></ins></span> can
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It has a back door with which Amazon</em></ins></span> can
      <span class="removed"><del><strong>revoke at will.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151"&gt;Electronic
      Publishing:&lt;/a&gt; An article about distribution</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>remotely erase any book.
@@ -529,12 +558,15 @@
      inside Computers:&lt;/a&gt; Software</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would 
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
      books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy 
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a 
PC.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;p&gt;If</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
 however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
-software, for e-books, for music, or for anything 
else.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  <span 
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Subscribe to the</em></ins></span>
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
@@ -543,11 +575,15 @@
 our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -572,6 +608,7 @@
        Domain&lt;/a&gt;&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -646,7 +683,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/13 18:01:17 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/right-to-read.lt.po      13 Jul 2019 18:01:17 -0000      1.22
+++ po/right-to-read.lt.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas KlimaÅ¡auskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -517,7 +517,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -768,7 +768,7 @@
 "Tai yra Ä¯domus poÅ¾iÅ«ris Ä¯ KetvirtÄ pataisÄ: beveik visus spausti 
sutikti, iÅ¡ "
 "anksto, atsisakyti jÅ³ teisiÅ³ pagal jÄ."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Blogos naujienos"
 
@@ -791,7 +791,7 @@
 "taigi, jis eina prieÅ¡ais mus.  Å tai yra straipsniai apie blogus dalykus, "
 "kurie Ä¯vyko po pirmo Å¡io straipsnio publikavimo."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -803,7 +803,7 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-Today's commercial ebooks <a
 # | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
 # | traditional freedoms.</a>-]{+It spies on everything the user does: it
@@ -821,7 +821,7 @@
 "Å iandienos komercinÄs e-knygos <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks."
 "html\">atsikrato skaitytojÅ³ tradiciniÅ³ laisviÅ³</a>."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"https://web.archive.org/web/20160407062502/http://www.nature.com/nature_education/interactive_textbooks\";>
 # | A \"biology textbook\" web site</a> that you can access only by signing a
@@ -847,7 +847,7 @@
 "principles/viewTermsOfUse\">kontraktÄ nepaskolinti jo niekam kitam</a>, 
kurÄ¯ "
 "tas leidÄjas gali bet kada atÅ¡aukti."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/\";>Electronic
 # | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
@@ -869,7 +869,7 @@
 "elektronine forma ir autoriÅ³ teisiÅ³ problemas paveikianÄias teisÄ 
skaityti "
 "kopijÄ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-software-for-reading-on-screen\";>Books
 # | inside Computers:</a> Software to control who-]{+In case all that isn't
@@ -890,7 +890,7 @@
 "software-for-reading-on-screen\">Knygos kompiuteriuose:</a> programinÄ "
 "Ä¯ranga kontroliavimui kas gali skaityti knygas ir dokumentus PK."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -902,7 +902,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
 # | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
 # | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
@@ -933,11 +933,11 @@
 "Ir <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>prisijunkite prie FSF</a> "
 "pagalbai finansuoti mÅ«sÅ³ darbÄ."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Nuorodos"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -950,7 +950,7 @@
 "infrastruktÅ«ra: IntelektinÄs nuosavybÄs [tai jau taip] teisiÅ³ darbo 
grupÄs "
 "ataskaita (1995&nbsp;m.)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
 # | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
 # | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
@@ -968,7 +968,7 @@
 "\">Baltosios ataskaitos paaiÅ¡kinimas: AutoriÅ³ teisiÅ³ sugriebimas</a>, 
Pamela "
 "Samuelson, Wired, 1996&nbsp;m. sausis."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
 # | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
 # | March [-1996-] {+31, 1996.+}
@@ -983,7 +983,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Parduota</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 1996&nbsp;m. kovo 31&nbsp;d."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 # | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">VieÅ¡i duomenys 
"
 "ar privatÅ«s duomenys</a>, Washington Post, 1996&nbsp;m. lapkriÄio 4&nbsp;d."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/right-to-read.nl-diff.html       19 May 2019 19:00:02 -0000      1.29
+++ po/right-to-read.nl-diff.html       23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.30
@@ -16,48 +16,77 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
 <span class="removed"><del><strong>.info</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>blockquote</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;</em></ins></span>
-   margin: 0 <span class="removed"><del><strong>0 1.5em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>6%;
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 0 0 1.5em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;</em></ins></span>
 }
 .announcement {
-   <span class="removed"><del><strong>text-align: center;</strong></del></span>
-   margin: 2em <span class="removed"><del><strong>3%;
+   text-align: center;
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 2em 3%;</strong></del></span>
    background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>border-left: .3em solid 
#fc7;</em></ins></span>
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 2.5em 0;</em></ins></span>
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   <span class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;</em></ins></span>
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+<span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote li 
p.emph-box</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 3%;</strong></del></span>
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
-@media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;
-      margin: 2em auto;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;</em></ins></span>   
-   }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 
53em)</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote p.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>.announcement</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;</strong></del></span>
+   margin: <span class="removed"><del><strong>2em auto;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;</em></ins></span>
+}
+<span class="inserted"><ins><em>#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
+@media (min-width: 53em) {</em></ins></span>
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;</em></ins></span>
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   <span class="inserted"><ins><em>.left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>}
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2 class="center"&gt;The Right to Read&lt;/h2&gt;
@@ -71,7 +100,7 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -227,7 +256,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,10 +286,13 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote class="info center"&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -306,15 +338,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p <span 
class="removed"><del><strong>class="inline-block"&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="table-cell right"&gt;</em></ins></span>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -414,14 +448,18 @@
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad 
News&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;div class="columns"&gt;
-&lt;p&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 e-books &lt;a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional freedoms&lt;/a&gt;.  Amazon's e-book reader product,
@@ -442,7 +480,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</em></ins></span> has a 
back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is a universal
@@ -459,7 +499,10 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;If</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign to lend a hand.  You
@@ -468,10 +511,14 @@
 to participate in our work&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -505,8 +552,8 @@
        &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection"&gt;Copy Protection: Just Say No&lt;/a&gt;,
                published in Computer World.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -571,7 +618,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/19 19:00:02 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/right-to-read.nl.po      19 May 2019 19:00:02 -0000      1.40
+++ po/right-to-read.nl.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -355,7 +355,7 @@
 "De Electronic Frontier Foundation, een aparte organisatie die niet is "
 "gelieerd aan de Free Software Foundation, voert ook campagne tegen DRM."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -432,7 +432,7 @@
 "auteursrechten-industrie; het staat op het punt om een DRM-systeem een "
 "officieel onderdeel te maken van de internet-specificaties."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -610,7 +610,7 @@
 "Dit is een interessante toepassing van het vierde amendement: zet iedereen "
 "bij voorbaat onder druk om af te zien van hun rechten."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Slecht nieuws"
 
@@ -622,7 +622,7 @@
 "We lijken de slag om het leesrecht tot nu toe te verliezen. De vijand is "
 "goed georganiseerd, wij niet."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | Today's commercial e-books <a
 # | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
 # | traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product, which I call
@@ -661,7 +661,7 @@
 "swindle.html\">Orwelliaanse functionaliteiten</a>. Elk van deze roept al om "
 "een totale afwijzing van het product:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -671,13 +671,13 @@
 "gebruiker aan het lezen is, en welke pagina, en het meldt wanneer de "
 "gebruiker tekst markeert, en alle notities die de gebruiker invoert."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Het heeft DRM, wat bedoeld is om gebruikers te beletten om kopie&euml;n te "
 "delen."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -685,7 +685,7 @@
 "Het heeft een achterdeur waarmee Amazon elk boek op afstand kan verwijderen. "
 "In 2009 verwijderde het duizenden kopie&euml;n van 1984, door George Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -695,7 +695,7 @@
 "waarmee Amazon de software op afstand kan veranderen, en daarbij andere "
 "misselijkheden kan invoeren."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -716,7 +716,7 @@
 "ik om akkoord te gaan met zulke contracten, of het nu voor software, e-"
 "boeken, muziek of voor iets anders is."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -732,11 +732,11 @@
 "de FSF</a> om ons werk meer algemeen te ondersteunen. Er is ook een <a href="
 "\"/help/help.html\">lijst met manieren waarmee je ons werk kunt helpen</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Referenties"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -748,7 +748,7 @@
 "a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the Working "
 "Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
 # | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
 # | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
@@ -766,7 +766,7 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "Wired, januari 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
 # | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
 # | March [-1996-] {+31, 1996.+}
@@ -781,7 +781,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 maart 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 # | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
@@ -801,7 +801,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 november 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/right-to-read.pl-diff.html       9 Jul 2019 14:59:14 -0000       1.20
+++ po/right-to-read.pl-diff.html       23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.21
@@ -15,43 +15,66 @@
 &lt;title&gt;The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;&lt;!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;The</strong></del></span>
@@ -76,7 +99,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -237,7 +260,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="reduced-width"&gt;
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> story is supposedly a historical article that 
will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the <span 
class="removed"><del><strong>enemies</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>unjust forces</em></ins></span> that use 
&ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,9 +280,9 @@
 &ldquo;Digital Restrictions Management&rdquo;.  To
 eliminate DRM, the Free Software Foundation has
 established the &lt;a href="http://DefectiveByDesign.org"&gt;Defective by
-Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your support.&lt;/p&gt;
+Design&lt;/a&gt; campaign.  We ask for your 
support.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+&lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Electronic Frontier Foundation, a 
separate organization not
 related to the Free Software Foundation, also campaigns against
 DRM.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -267,12 +290,11 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/blockquote&gt;
 
-&lt;ul class="no-bullet"&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
@@ -348,15 +370,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p class="table-cell right"&gt;
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>2003.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -469,13 +493,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="BadNews"&gt;Bad</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+&lt;div id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad</em></ins></span> News&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is <span class="removed"><del><strong>already 
in progress,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>going 
against us so far.</em></ins></span>
 The enemy is organized, <span 
class="removed"><del><strong>while</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and</em></ins></span> we are <span 
class="removed"><del><strong>not, so it is going against us.
 Here are articles about bad things that have happened since the
@@ -485,6 +513,7 @@
 &lt;li&gt;Today's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not.
 &lt;/p&gt;
 
+&lt;div class="columns"&gt;
 &lt;p&gt;Today's</em></ins></span> commercial <span 
class="removed"><del><strong>ebooks</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>e-books</em></ins></span> &lt;a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional <span 
class="removed"><del><strong>freedoms.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -502,14 +531,14 @@
 completely:&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;It spies on everything the user does:</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>to anyone 
else&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports 
which book the
-user is reading, and</em></ins></span> which <span 
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when the user highlights
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It spies on everything the user does:</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>to anyone 
else&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span 
class="inserted"><ins><em>book the
+user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
 text, and any notes</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user enters.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which 
Amazon</em></ins></span> can
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;It has a back door with which Amazon</em></ins></span> can
      <span class="removed"><del><strong>revoke at will.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151"&gt;Electronic
      Publishing:&lt;/a&gt; An article about distribution</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>remotely erase any book.
@@ -529,12 +558,15 @@
      inside Computers:&lt;/a&gt; Software</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would 
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
      books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy 
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a 
PC.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;p&gt;If</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies 
anyway;
 however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
-software, for e-books, for music, or for anything 
else.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  <span 
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Subscribe to the</em></ins></span>
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign <span class="removed"><del><strong>has made a start; subscribe to the 
campaign's mailing
@@ -543,11 +575,15 @@
 our work more generally.  There is also a &lt;a href="/help/help.html"&gt;list 
of ways
 to participate in</em></ins></span> our <span 
class="removed"><del><strong>work.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work&lt;/a&gt;.</em></ins></span>
 &lt;/p&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+&lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -572,6 +608,7 @@
        Domain&lt;/a&gt;&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -646,7 +683,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/09 14:59:14 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/right-to-read.pl.po      9 Jul 2019 14:40:30 -0000       1.56
+++ po/right-to-read.pl.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:42-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -448,7 +448,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -670,7 +670,7 @@
 "wszystkich, aby&nbsp;z gÃ³ry zgodzili siÄ oddaÄ zapisane w&nbsp;niej swoje "
 "prawa."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "ZÅe wieÅci"
 
@@ -694,7 +694,7 @@
 "artykuÅy o zÅych rzeczach, ktÃ³re siÄ wydarzyÅy od&nbsp;czasu napisania 
tego "
 "artykuÅu."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -706,31 +706,31 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
 "any notes the user enters."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -742,7 +742,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
 # | organize and fight.  [-The-]  {+Subscribe to the+} FSF's <a
 # | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
@@ -772,11 +772,11 @@
 "siÄ na&nbsp;listÄ mailowÄ aby&nbsp;pomÃ³c. <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">PrzyÅÄczcie siÄ do&nbsp;FSF</a> aby&nbsp;pomÃ³c naszym 
staraniom."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -791,7 +791,7 @@
 "Krajowa Infrastruktura Informacyjna. Raport Grupy Roboczej do&nbsp;spraw "
 "Praw WÅasnoÅci Intelektualnej)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -802,7 +802,7 @@
 "objaÅniona. GrabieÅ¼ praw autorskich), Pamela Samuelson, <cite>Wired</cite>, 
"
 "1 styczeÅ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -810,7 +810,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a> "
 "(Wyprzedane), James Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31 marca 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -822,7 +822,7 @@
 "Private Data</a> (Dane publiczne czy&nbsp;dane prywatne), Dave Farber, "
 "<cite>Washington Post</cite>, 4 listopada 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/right-to-read.pot        19 May 2019 19:00:03 -0000      1.55
+++ po/right-to-read.pot        23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -273,7 +273,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a "
@@ -375,7 +375,7 @@
 "everyone to agree, in advance, to waive their rights under it."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr ""
 
@@ -385,7 +385,7 @@
 "organized, and we are not."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a "
 "href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers' traditional "
@@ -398,31 +398,31 @@
 "completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
 "any notes the user enters."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -434,7 +434,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a "
@@ -444,11 +444,11 @@
 "href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a "
@@ -457,20 +457,20 @@
 "[sic] Rights (1995)."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
 "
@@ -478,7 +478,7 @@
 "November 4, 1996."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/\";>Union
 "

Index: po/right-to-read.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/right-to-read.pt-br-en.html      21 May 2019 12:00:18 -0000      1.9
+++ po/right-to-read.pt-br-en.html      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.10
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/21 12:00:18 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/right-to-read.pt-br.po   21 May 2019 12:00:18 -0000      1.48
+++ po/right-to-read.pt-br.po   23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.49
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-20 00:03-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
 "A Electronic Frontier Foundation, uma organizaÃ§Ã£o separada nÃ£o relacionada 
"
 "com a Free Software Foundation, tambÃ©m advoga contra DRM."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -428,7 +428,7 @@
 "copyright; ele estÃ¡ Ã  beira da aprovaÃ§Ã£o do sistema de DRM como uma parte 
"
 "oficial das especificaÃ§Ãµes da web."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -595,7 +595,7 @@
 "EUA]: pressionar quase todas as pessoas a concordarem, antecipadamente, a "
 "abdicar de seus direitos sob a mesma."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "MÃ¡s notÃcias"
 
@@ -607,7 +607,7 @@
 "A batalha pelo direito de ler estÃ¡ contra nÃ³s. O inimigo estÃ¡ organizado, 
e "
 "nÃ³s nÃ£o."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -628,7 +628,7 @@
 "\">funcionalidades Owerllianas</a> demonstradas. Qualquer uma delas chamam "
 "por rejeitar o produto completamente:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -638,13 +638,13 @@
 "lendo, e qual pÃ¡gina, e ele relata quando o usuÃ¡rio realÃ§a um texto, e "
 "qualquer notas que o usuÃ¡rio insere."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Ele possui DRM, o que tem a intenÃ§Ã£o de bloquear usuÃ¡rios de compartilhar "
 "cÃ³pias."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -653,7 +653,7 @@
 "remotamente qualquer livro. Em 2009, ela apagou milhares de cÃ³pias de 1984, "
 "por George Orwell."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -663,7 +663,7 @@
 "<em>back door</em> universal por meio do qual a Amazon pode alterar "
 "remotamente o software e introduzir qualquer outra forma de sujeira."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -683,7 +683,7 @@
 "primeiro lugar. Portanto, eu me recuso a acreditar que tais contratos, seja "
 "para softwares, para e-books, para mÃºsicas ou para qualquer outra coisa."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -699,11 +699,11 @@
 "apoiar nosso trabalho de forma mais geral. HÃ¡ tambÃ©m uma <a href=\"/help/"
 "help.html\">lista de formas para participar em nosso trabalho</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ReferÃªncias"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -715,7 +715,7 @@
 "National Information Infrastructure: The Report of the Working Group on "
 "Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -725,7 +725,7 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "<cite>Wired</cite>, 1Âº de janeiro de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -733,7 +733,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31 de marÃ§o de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -745,7 +745,7 @@
 "Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, 4 de novembro "
 "de 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/right-to-read.ru-en.html 19 May 2019 20:00:44 -0000      1.40
+++ po/right-to-read.ru-en.html 23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.41
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/19 20:00:44 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- po/right-to-read.ru.po      19 May 2019 20:00:44 -0000      1.82
+++ po/right-to-read.ru.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.83
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð² ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -423,7 +423,7 @@
 "Ð¾Ð½ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑÑÑ Ðº Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº "
 "Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¹ ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð°ÑÑÐ¸Ð½Ñ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -598,7 +598,7 @@
 "Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°ÑÐ°Ð½ÐµÐµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ 
Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð², "
 "Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¾Ð¹."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "ÐÐ»Ð¾ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸"
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 "ÐÐ¸ÑÐ²Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼. ÐÑÐ°Ð³ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ð° Ð¼Ñ&nbsp;"
 "&mdash; Ð½ÐµÑ."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -632,7 +632,7 @@
 "html\">Ð¾ÑÑÑÐ»Ð»Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ñ ÑÐµÑÑ</a>. ÐÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ 
Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
 "Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -642,13 +642,13 @@
 "Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, 
Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ "
 "Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ñ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Ð Ð½ÐµÐ¼ ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, "
 "ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -657,7 +657,7 @@
 "ÑÐµÑÐ¸. Ð&nbsp;2009&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐµÑÐ»Ð° 
ÑÑÑÑÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ <cite>1984</cite> "
 "ÐÐ¶Ð¾ÑÐ´Ð¶Ð° ÐÑÑÑÐ»Ð»Ð°."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -667,7 +667,7 @@
 "Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Amazon Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐµÑÐ¸, Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
 "ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð´Ð° Ð³Ð°Ð´Ð¾ÑÑÐ¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -688,7 +688,7 @@
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, Ñ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð´ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÑ&nbsp;&mdash; Ð² "
 "Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³, 
Ð¼ÑÐ·ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÐµÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -704,11 +704,11 @@
 "Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ Ðº Ð¤Ð¡ÐÐ</a> Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ 
Ð² Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ. ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a "
 "href=\"/help/help.html\">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÑÑ 
ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ¸"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -721,7 +721,7 @@
 "Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐµÐ¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¸Ð½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ [ÑÐ°Ðº] 
(1995&nbsp;"
 "Ð³Ð¾Ð´)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -731,7 +731,7 @@
 "\">ÐÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÐÐµÐ»Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ðµ: ÐÐ»ÐµÑÐ½Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°</a>. ÐÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð° Ð¡Ð°Ð¼ÑÑÐ»ÑÑÐ¾Ð½, "
 "<cite>Ð£Ð°Ð¹ÐµÑÐµÐ´</cite>, ÑÐ½Ð²Ð°ÑÑ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -739,7 +739,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Ð 
Ð°ÑÐ¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð¾</a>. "
 "ÐÐ¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ ÐÐ¾Ð¹Ð»Ñ, <cite>ÐÑÑ-ÐÐ¾ÑÐº ÑÐ°Ð¹Ð¼Ñ</cite> 
31&nbsp;Ð¼Ð°ÑÑÐ° 1996&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -751,7 +751,7 @@
 "Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ</a>. <cite>ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð³ÑÐ¾Ð½ 
Ð¿Ð¾ÑÑ</cite>, 4&nbsp;Ð½Ð¾ÑÐ±ÑÑ "
 "1996&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ð°."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/right-to-read.sr.po      19 May 2019 19:00:03 -0000      1.56
+++ po/right-to-read.sr.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 # | [-This-]{+The following+} note [-was-] {+has been+} updated [-in 2007.-]
 # | {+several times since the first publication of the story.+}
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "This note was updated in 2007."
 msgid ""
@@ -497,7 +497,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -746,7 +746,7 @@
 "ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð²ÐµÐ¾Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ÑÐ¸Ð² Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ¿ Ð§ÐµÑÐ²ÑÑÐ¾Ð¼ 
Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð£ÑÑÐ°Ð²Ð° Ð¡ÐÐ: ÑÐµÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ "
 "ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾Ð³ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ðµ, ÑÐ½Ð°Ð¿ÑÐµÐ´, Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÐºÐ½Ðµ 
ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð¾Ð½ Ð´Ð°ÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "Ð»Ð¾ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸"
 
@@ -771,7 +771,7 @@
 "ÑÐ»Ð°Ð½ÑÐ¸Ð¼Ð° Ð¾ ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° ÐºÐ¾ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾ 
ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð»Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ "
 "Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -790,7 +790,7 @@
 # | user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
 # | text,+} and [-copyright issues affecting-] {+any notes+} the [-right to
 # | read a copy.-] {+user enters.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-";
@@ -812,7 +812,7 @@
 # | Books inside Computers:</a> Software-]{+It has DRM, which is intended+} to
 # | [-control who can read books and documents on a PC.-] {+block users from
 # | sharing copies.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-";
@@ -824,20 +824,20 @@
 "software-for-reading-on-screen/\"> Books inside Computers</a></em>: 
ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ÑÐ° ÐºÑÐ¸Ð³Ðµ Ð¸ 
Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -849,7 +849,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -859,11 +859,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Ð ÐµÑÐµÑÐµÐ½ÑÐµ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -875,7 +875,7 @@
 "and the National Information Infrastructure</em>: Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ°Ñ Ð Ð°Ð´Ð½Ðµ 
Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð·Ð° "
 "Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð½Ñ [<em>sic</em>] 
(1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "\">An explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a></em>, 
ÐÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð° "
 "Ð¡Ð°Ð¼ÑÑÐµÐ»ÑÐ¾Ð½, ÐÐ°ÑÑÐ´, ÑÐ°Ð½. 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -902,7 +902,7 @@
 "<em><a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a></"
 "em>, ÐÐµÑÐ¼Ñ ÐÐ¾ÑÐ», ÐÑÑÐ¾ÑÐº ÑÐ°ÑÐ¼Ñ, 31. Ð¼Ð°ÑÑ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -918,7 +918,7 @@
 "interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html"
 "\">Public Data or Private Data</a></em>, ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð³ÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑ, 4. 
Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¼Ð±Ð°Ñ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/right-to-read.sv.po      19 May 2019 19:00:03 -0000      1.21
+++ po/right-to-read.sv.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -27,6 +27,9 @@
 msgstr "RÃ¤tten att lÃ¤sa"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | by <a [-href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard
+# | Stallman</strong></a>-] {+href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
+# | Stallman</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
@@ -298,8 +301,8 @@
 "about the dangers of e-books</a>."
 msgstr ""
 
-# | Author's Note{+s+}
 #. type: Content of: <div><div><h3>
+# | Author's Note{+s+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Author's Note"
 msgid "Author's Notes"
@@ -330,9 +333,9 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><p>
 # | [-This-]{+The following+} note [-was-] {+has been+} updated [-in 2002.-]
 # | {+several times since the first publication of the story.+}
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "This note was updated in 2002."
 msgid ""
@@ -340,6 +343,7 @@
 "publication of the story."
 msgstr "Dessa noteringar uppdaterades 2002."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | The {+battle for the+} right to read is [-a battle-] {+already+} being
 # | [-fought today.-] {+fought.+}  Although it may take 50 years for our
 # | [-present way of life-] {+past freedoms+} to fade into obscurity, most of
@@ -352,7 +356,6 @@
 # | books (and other data too).-] {+programs that can break DRM a crime.+} 
 # | The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright
 # | [-directive-] {+directive, in a form not quite as strong.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
@@ -382,6 +385,7 @@
 "data). Den europeiska unionen infÃ¶rde liknande begrÃ¤nsningar 2001 i ett "
 "upphovsrÃ¤ttsdirektiv."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | [-In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA
 # | that would require every new computer-]{+The US campaigns+} to [-have
 # | mandatory copy-restriction facilities that-] {+impose such rules on+} the
@@ -398,7 +402,6 @@
 # | Don't Try Programming Act&rdquo;).-] {+criminalizing programs that break
 # | DRM is one of many unjust policies that these treaties impose across a
 # | wide range of fields.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA "
@@ -425,6 +428,7 @@
 "ge tredje part kontroll Ã¶ver de som anvÃ¤nder systemen. SSSCA har senare 
bytt "
 "namn till CBDTPA (tÃ¤nk pÃ¥ det som âConsume But Don't Try Programming 
Actâ)."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | The US [-began attempting to use the-] {+has imposed DMCA requirements on
 # | Australia, Panama, Colombia and South Korea through bilateral agreements,
 # | and on countries such as Costa Rica through another treaty, CAFTA.  Obama
@@ -437,7 +441,6 @@
 # | increased power over democratic governments; imposing laws like the DMCA
 # | is typical of this spirit.-] {+TTIP would impose similar strictures on
 # | Europe.  All these treaties must be defeated, or abolished.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The US began attempting to use the proposed &ldquo;Free Trade&rdquo; Area "
@@ -469,7 +472,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -488,12 +491,12 @@
 "overcome.  Of course, Windows 10 is no better."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | [-The-]{+One of the ideas in the story was not proposed in reality until
 # | 2002.  This is the+} idea that the FBI and Microsoft will keep the root
 # | passwords for {+your+} personal computers, and not let you have [-them,
 # | was not proposed until 2002.  It is called &ldquo;trusted computing&rdquo;
 # | or &ldquo;Palladium&rdquo;.-] {+them.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The idea that the FBI and Microsoft will keep the root passwords for "
@@ -537,6 +540,7 @@
 "control.  We call this <em>restricted boot</em>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | [-When-]{+In 1997, when+} this story was [-written,-] {+first published,+}
 # | the SPA was threatening small Internet service providers, demanding they
 # | permit the SPA to monitor all users.  Most ISPs [-surrender-]
@@ -546,7 +550,6 @@
 # | {+Oakland, California,+} refused the demand and was actually sued.  The
 # | SPA later dropped the suit, but [-obtained-] the DMCA [-which-] gave
 # | [-them-] {+it+} the power [-they-] {+it+} sought.
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When this story was written, the SPA was threatening small Internet "
@@ -573,6 +576,7 @@
 "senare tillbaks stÃ¤mningen, men fick senare lagstiftningen DMCA som ger dem "
 "makten de ville ha."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | The SPA, which actually stands for Software Publisher[-'-]s Association,
 # | has been replaced in [-this-] {+its+} police-like role by the [-BSA or-]
 # | Business Software Alliance.  [-It-]  {+The BSA+} is not, today, an
@@ -581,7 +585,6 @@
 # | their coworkers and friends.  A BSA terror campaign in Argentina in 2001
 # | made {+slightly+} veiled threats that people sharing software would be
 # | raped in prison.
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SPA, which actually stands for Software Publisher's Association, has "
@@ -608,10 +611,10 @@
 "BSA i Argentina under 2001 framkom hot om vÃ¥ldÃ¤ckt i fÃ¤ngelser mot folk 
som "
 "delade med sig av mjukvara."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 # | The university security policies described above are not imaginary.  For
 # | example, a computer at one Chicago-area university [-prints-]
 # | {+displayed+} this message [-when you log in:-] {+upon login:+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The university security policies described above are not imaginary. For "
@@ -658,17 +661,17 @@
 "Detta Ã¤r en intressant tolkning av USAs âFourth Amendmentâ: tvinga folk 
att "
 "hÃ¥lla med, i fÃ¶rvÃ¤g, fÃ¶r att sedan hÃ¤vda sin rÃ¤tt eferÃ¥t."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "DÃ¥liga nyheter"
 
+#. type: Content of: <div><div><p>
 # | The [-<a href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote\">author's
 # | note</a> talks about the-] battle for the right to read [-and electronic
 # | surveillance.-] {+is going against us so far.+}  The [-battle-] {+enemy+}
 # | is [-beginning now; here-] {+organized, and we+} are [-links to two
 # | articles about technologies now being developed to deny you the right to
 # | read.-] {+not.+}
-#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote\">author's note</"
@@ -685,7 +688,7 @@
 "bÃ¶rjat; hÃ¤r fÃ¶ljer tvÃ¥ lÃ¤nkar till artiklar om teknologier som utvecklas 
fÃ¶r "
 "att neka dig din rÃ¤tt att lÃ¤sa."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -697,6 +700,7 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic
 # | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic
@@ -704,7 +708,6 @@
 # | user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
 # | text,+} and [-copyright issues affecting-] {+any notes+} the [-right to
 # | read a copy.-] {+user enters.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
@@ -720,12 +723,12 @@
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> En artikel om e-bÃ¶cker och "
 "upphovsrÃ¤ttsliga effekter som pÃ¥verkar din rÃ¤tt att lÃ¤sa en kopia."
 
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-software-for-reading-on-screen\";>Books
 # | inside Computers:</a> Software-]{+It has DRM, which is intended+} to
 # | [-control who can read books and documents on a PC.-] {+block users from
 # | sharing copies.+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.microsoft.com/1999/08/30/microsoft-announces-new-";
@@ -737,20 +740,20 @@
 "software-for-reading-on-screen\">Books inside Computers:</a> Mjukvara fÃ¶r "
 "att kontrollera vem som kan lÃ¤sa bÃ¶cker och dokument pÃ¥ en PC."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -762,7 +765,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -772,11 +775,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "Referenser"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -788,7 +791,10 @@
 "National Information Infrastructure: The Report of the Working Group on "
 "Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An
+# | explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
+# | [-Wired, Jan. 1996-] {+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -803,7 +809,10 @@
 "fÃ¶rklaring av detta âWhite Paperâ: The Copyright Grab</a>, Pamela 
Samuelson, "
 "Wired, Jan. 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>,
+# | James Boyle, [-New-] {+<cite>New+} York [-Times, 31-] {+Times</cite>,+}
+# | March [-1996-] {+31, 1996.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -815,7 +824,11 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\";>Public
+# | Data or Private Data</a>, [-Washington Post, 4 Nov-] {+Dave Farber,
+# | <cite>Washington Post</cite>, November 4,+} 1996.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -831,7 +844,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "
@@ -893,9 +906,9 @@
 "fÃ¶r ÃversÃ¤ttningar</a> fÃ¶r information om att samarbeta och skicka in "
 "Ã¶versÃ¤ttningar till den hÃ¤r artikeln."
 
-# | Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, [-2014-] {+2014, 2015,
-# | 2016+} Richard Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, [-2014-] {+2014, 2015,
+# | 2016, 2019+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014 Richard Stallman"
 msgid ""

Index: po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/right-to-read.tr.po      19 May 2019 19:00:03 -0000      1.52
+++ po/right-to-read.tr.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.53
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre KalaycÄ± <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 "the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "This note was updated in 2007."
 msgid ""
@@ -406,7 +406,7 @@
 "official part of the web specifications."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -589,7 +589,7 @@
 "Bu, DÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ DeÄiÅikliÄe iliÅkin ilginÃ§ bir yaklaÅÄ±mdÄ±r: herkese 
ikna olmasÄ± "
 "iÃ§in baskÄ± uygulayÄ±n, bÃ¶ylece haklarÄ±ndan vazgeÃ§sinler."
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 #, fuzzy
 msgid "Bad News"
 msgstr "KÃ¶tÃ¼ Haber"
@@ -610,7 +610,7 @@
 "aÅaÄÄ±da okuma hakkÄ±nÄ±zÄ± engellemek Ã¼zere geliÅtirilmiÅ teknolojiler "
 "hakkÄ±ndaki iki yazÄ±nÄ±n baÄlantÄ±sÄ±nÄ± bulabilirsiniz."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -622,31 +622,31 @@
 "rejecting the product completely:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
 "any notes the user enters."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
 "of nastiness."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -658,7 +658,7 @@
 "else."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -668,11 +668,11 @@
 "of ways to participate in our work</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "KaynakÃ§a"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -684,7 +684,7 @@
 "a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the Working "
 "Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -699,7 +699,7 @@
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
 "Wired, Jan. 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -711,7 +711,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, New York Times, 31 March 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -727,7 +727,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/right-to-read.uk-diff.html       19 May 2019 19:00:03 -0000      1.6
+++ po/right-to-read.uk-diff.html       23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.7
@@ -16,48 +16,77 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;&lt;!--
 <span class="removed"><del><strong>.info</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>blockquote</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;</em></ins></span>
-   margin: 0 <span class="removed"><del><strong>0 1.5em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>6%;
+<span class="inserted"><ins><em>blockquote, .comment</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 0 0 1.5em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>font-style: italic;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;</em></ins></span>
 }
 .announcement {
-   <span class="removed"><del><strong>text-align: center;</strong></del></span>
-   margin: 2em <span class="removed"><del><strong>3%;
+   text-align: center;
+   <span class="removed"><del><strong>margin: 2em 3%;</strong></del></span>
    background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>border-left: .3em solid 
#fc7;</em></ins></span>
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 2.5em 0;</em></ins></span>
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   <span class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 0;</em></ins></span>
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+<span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote li 
p.emph-box</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 3%;</strong></del></span>
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
-@media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;
-      margin: 2em auto;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;</em></ins></span>   
-   }
+<span class="removed"><del><strong>@media (min-width: 
53em)</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#AuthorsNote p.emph-box</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>.announcement</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>width: 75%;</strong></del></span>
+   margin: <span class="removed"><del><strong>2em auto;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;</em></ins></span>
+}
+<span class="inserted"><ins><em>#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
+@media (min-width: 53em) {</em></ins></span>
    #AuthorsNote .columns &gt; p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   <span class="removed"><del><strong>#AuthorsNote .columns 
p.emph-box</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>.comment</em></ins></span> {
+      <span class="removed"><del><strong>margin: .5em 
6%;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;</em></ins></span>
    }
-}
---&gt;&lt;/style&gt;
+   <span class="inserted"><ins><em>.left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>}
+}--&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
+&lt;!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}--&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2 class="center"&gt;The Right to Read&lt;/h2&gt;
@@ -71,7 +100,7 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 
 &lt;div class="article"&gt;
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
+&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center comment"&gt;&lt;p&gt;</em></ins></span>
             From &lt;cite&gt;The Road To Tycho&lt;/cite&gt;, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -227,7 +256,7 @@
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -257,10 +286,13 @@
 &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;blockquote <span class="removed"><del><strong>class="info 
center"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="center"&gt;</em></ins></span>
-&lt;p&gt;The following note has been updated several times since the first
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote class="info center"&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="comment"&gt;
+The</em></ins></span> following note has been updated several times since the 
first
 publication of the story.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;ul class="no-bullet"&gt;
 &lt;li&gt;
@@ -306,15 +338,17 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;div class="columns"&gt;
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="table"&gt;
+&lt;div class="table-cell left"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p class="emph-box"&gt;
 Nonfree software tends to have &lt;a href="/proprietary/"&gt;abusive
 features of many kinds&lt;/a&gt;, which lead to the conclusion that
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;you can
 never trust a nonfree program&lt;/a&gt;.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p class="inline-block"&gt;
+&lt;p <span 
class="removed"><del><strong>class="inline-block"&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="table-cell right"&gt;</em></ins></span>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -414,14 +448,18 @@
 &lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 id="BadNews"&gt;Bad 
News&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;div class="columns"&gt;
-&lt;p&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="columns"&gt;
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="BadNews"&gt;
+&lt;h3&gt;Bad News&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="columns"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Today's commercial
 e-books &lt;a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"&gt; abolish
 readers' traditional freedoms&lt;/a&gt;.  Amazon's e-book reader product,
@@ -442,7 +480,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;It has a back door with which Amazon 
can remotely erase any book.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p 
class="inline-block"&gt;It</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;It</em></ins></span> has a 
back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George 
Orwell.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p class="inline-block"&gt;In case all that isn't Orwellian 
enough, there is a universal
@@ -459,7 +499,10 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;If</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="emph-box"&gt;
+If</em></ins></span> we want to stop the bad news and create some good news, 
we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
 campaign to lend a hand.  You
@@ -468,10 +511,14 @@
 to participate in our work&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 <span 
class="removed"><del><strong>id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>id="References" style="font-size: 
1.2em"&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 
id="References"&gt;References&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+&lt;div class="column-limit"&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="References"&gt;
+&lt;h3&gt;References&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -505,8 +552,8 @@
        &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection"&gt;Copy Protection: Just Say No&lt;/a&gt;,
                published in Computer World.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p class="big"&gt;This essay is published
@@ -571,7 +618,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/19 19:00:03 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/right-to-read.uk.po      19 May 2019 19:00:03 -0000      1.50
+++ po/right-to-read.uk.po      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ¿Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð½Ñ "
 "Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -424,7 +424,7 @@
 "Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°; Ð²ÑÐ½ ÑÑÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
 "Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐº Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð¸ 
ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÐ¹ ÐÑÐµÑÐ²ÑÑÐ½ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ¸Ð½Ð¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -601,7 +601,7 @@
 "Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ 
Ð²ÑÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð², ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ "
 "ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¾Ñ. "
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "ÐÐ¾Ð³Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸"
 
@@ -613,7 +613,7 @@
 "ÐÐ¸ÑÐ²Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¼Ð¾. 
ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ð° Ð¼Ð¸&nbsp;&nbsp; "
 "Ð½Ñ. "
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
@@ -642,7 +642,7 @@
 "href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Ð¾ÑÐ²ÐµÐ»ÑÐ²ÑÑÐºÐ¸Ñ 
ÑÐ¸Ñ</a>. "
 "ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¸ÑÑ, ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ 
Ð²ÑÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ:"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -652,13 +652,13 @@
 "ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ ÑÐ¸ÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ, Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ, 
ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ´ÐºÑÐµÑÐ»ÑÑ ÑÐµÐºÑÑ Ñ "
 "Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÑÑ Ð²ÑÑ Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ¸, ÑÐºÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr ""
 "Ð£ Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ðµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸, 
Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ¾Ð± Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¸ "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÐ¼Ð¸."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -667,7 +667,7 @@
 "Ð¼ÐµÑÐµÐ¶Ñ. Ð£&nbsp;2009&nbsp;ÑÐ¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ ÑÑÐµÑÐ»Ð° 
ÑÐ¸ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¹ <cite>1984</cite> "
 "ÐÐ¶Ð¾ÑÐ´Ð¶Ð° ÐÑÐ²ÐµÐ»Ð°."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -677,7 +677,7 @@
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÐºÐ¾Ñ Amazon Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶Ñ, Ð²Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ¸ ÑÐºÑ "
 "Ð·Ð°Ð²Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸Ð´Ð¾ÑÑ."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -697,7 +697,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐµ. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð¸ "
 "ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, 
ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³, Ð¼ÑÐ·Ð¸ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¾Ð³Ð¾."
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -714,11 +714,11 @@
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ. ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ <a 
href=\"/help/help.html\"> Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº "
 "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ², ÑÐº Ð²Ð·ÑÑÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð² Ð½Ð°ÑÑÐ¹ 
ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -730,7 +730,7 @@
 "\">ÑÐ°Ðº</a>] Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¹Ð½Ð° 
ÑÐ½ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°: Ð·Ð²ÑÑ Ð Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð· "
 "Ð¿ÑÐ°Ð² ÑÐ½ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ [ÑÐ°Ðº] 
(1995&nbsp;ÑÑÐº)."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
@@ -745,7 +745,7 @@
 "\">ÐÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸: ÐÐ»ÐµÑÐ½Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°</a>. ÐÐ°Ð¼ÐµÐ»Ð° "
 "Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð½, &ldquo;Ð£Ð°Ð¹ÐµÑÐµÐ´&rdquo;, ÑÑÑÐµÐ½Ñ 1996."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
@@ -757,7 +757,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Ð 
Ð¾Ð·Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð¾</a>."
 "ÐÐ¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ ÐÐ¾Ð¹Ð»Ñ, &ldquo;ÐÑÑ-ÐÐ¾ÑÐº ÑÐ°Ð¹Ð¼Ñ&rdquo; 
31&nbsp;Ð±ÐµÑÐµÐ·Ð½Ñ 1996&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
@@ -774,7 +774,7 @@
 "ÑÐ° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ</a>. &ldquo;ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð³ÑÐ¾Ð½ 
Ð¿Ð¾ÑÑ&rdquo;, 4&nbsp;Ð»Ð¸ÑÑÐ¾Ð¿Ð°Ð´Ð° "
 "1996&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "

Index: po/right-to-read.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/right-to-read.zh-cn-en.html      20 May 2019 00:00:27 -0000      1.5
+++ po/right-to-read.zh-cn-en.html      23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.6
@@ -3,43 +3,66 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-blockquote {
+blockquote, .comment {
    font-style: italic;
-   margin: 0 6%;
 }
 blockquote cite {
    font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   margin: 2em 0;
+   text-align: center;
+   background: #f5f5f5;
+   border-left: .3em solid #fc7;
+   border-right: .3em solid #fc7;   
+   margin: 2.5em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
 }
 #AuthorsNote li p {
-   margin-top: 1em;
+   margin: 1em 0;
 }
-#AuthorsNote li p.emph-box {
-   margin: .5em 3%;
+.emph-box {
    background: #f7f7f7;
    border-color: #e74c3c;
 }
+#AuthorsNote p.emph-box {
+   margin: 1em 6%;
+}
+#BadNews p.emph-box {
+   margin: 2.5em 6% 1em;
+}
+#References {
+   margin: 3em 0 2em;
+}
+#References h3 {
+   font-size: 1.2em;
+}
 @media (min-width: 53em) {
-   .announcement {
-      text-align: center;
-      background: #f5f5f5;
-      border-left: .3em solid #fc7;
-      border-right: .3em solid #fc7;   
-   }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
    }
-   #AuthorsNote .columns p.emph-box {
-      margin: .5em 6%;
+   .comment { text-align: center; }
+   .table { display: table; }
+   .table-cell {
+      display: table-cell;
+      width: 50%;
+      vertical-align: middle;
    }
-}
---></style>
+   .left { padding-right: .75em; }
+   .right { padding-left: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+@media (min-width: 53em) {
+   .left { padding-left: .75em; }
+   .right { padding-right: .75em; }
+   }
+}-->
+<!--#endif -->
+</style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
@@ -53,7 +76,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="center"><p>
+<blockquote class="center comment"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -208,7 +231,7 @@
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="reduced-width">
 <p>This story is supposedly a historical article that will be written in
 the future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a
 repressive society shaped by the unjust forces that use &ldquo;pirate&rdquo; as
@@ -238,10 +261,9 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="center">
-<p>The following note has been updated several times since the first
+<p class="comment">
+The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
-</blockquote>
 
 <ul class="no-bullet">
 <li>
@@ -287,15 +309,17 @@
 </li>
 
 <li>
-<div class="columns">
+<div class="table">
+<div class="table-cell left">
 <p class="emph-box">
 Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
 features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
 never trust a nonfree program</a>.  We must insist on free (libre)
 software only, and reject nonfree programs.</p>
+</div>
 
-<p class="inline-block">
+<p class="table-cell right">
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
 Microsoft can use it to forcibly install software
 &ldquo;upgrades,&rdquo; even if users consider them rather to be
@@ -395,14 +419,15 @@
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
+<div id="BadNews">
+<h3>Bad News</h3>
 
-<div class="columns">
-<p>
+<p class="reduced-width">
 The battle for the right to read is going against us so far.
 The enemy is organized, and we are not.
 </p>
 
+<div class="columns">
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
@@ -423,7 +448,7 @@
 <li><p>It has DRM, which is intended to block users from
 sharing copies.</p></li>
 
-<li><p class="inline-block">It has a back door with which Amazon can remotely 
erase any book.
+<li><p>It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.
 In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.</p></li>
 
 <li><p class="inline-block">In case all that isn't Orwellian enough, there is 
a universal
@@ -440,7 +465,8 @@
 place.  Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
 software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
 
-<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
+<p class="emph-box">
+If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  Subscribe to the
 FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
 campaign to lend a hand.  You
@@ -449,10 +475,12 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+</div>
 <div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
+<div id="References">
+<h3>References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -476,6 +504,7 @@
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
@@ -540,7 +569,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/20 00:00:27 $
+$Date: 2019/07/23 15:29:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/right-to-read.zh-cn.po   20 May 2019 00:00:27 -0000      1.16
+++ po/right-to-read.zh-cn.po   23 Jul 2019 15:29:10 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-20 07:29+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -295,7 +295,7 @@
 msgstr ""
 "çµååå¨åºéä¼ï¼ä¸ä¸ªåèªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ å
³èçç¬ç«ç»ç»ï¼ä¹å¼å±äºåå¯¹DRMçè¿å¨ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "The following note has been updated several times since the first "
 "publication of the story."
@@ -359,7 +359,7 @@
 
"çè³ä¸ç»´ç½èçï¼W3Cï¼ä¹å·²ç»è¢«ç¬¼ç½©å¨çæè¡ä¸çé´å½±ä¹ä¸ï¼å®æ£å¤å¨æ¹åDRMè¿å
¥æ£"
 "å¼ç½ç»è§æ ¼çè¾¹ç¼ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><div><div><p>
 msgid ""
 "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
 "many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -496,7 +496,7 @@
 "è¿æ¯å¯¹ç¬¬åä¿®æ£æ¡çæè¶£è§£è¯»ï¼ä¸ºäºå
é¤ç¬¬åä¿®æ£æ¡èµäºäººä»¬çæå©ï¼äºåæ½åè®©å¤§å¤"
 "æ°äººåæã"
 
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Bad News"
 msgstr "åæ¶æ¯"
 
@@ -506,7 +506,7 @@
 "organized, and we are not."
 msgstr "ç®åï¼é
è¯»æå©çæææ£å¨éå¯¹æä»¬è¿è¡ãæäººæç»ç»ï¼èä¸ºæä»¬æ²¡æã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
 "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader "
@@ -524,7 +524,7 @@
 "proprietary/malware-kindle-swindle.html\">å¥¥å¨å°å¼çåè½<sup><a href="
 "\"#TransNote3\">3</a></sup></a>ãæå¶ä¸ä»»ä½ä¸ä¸ªé½åºè¯¥å®å
¨æç»è¯¥äº§åï¼"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It spies on everything the user does: it reports which book the user is "
 "reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
@@ -533,11 +533,11 @@
 
"å®çæ§ç¨æ·çæææä½ï¼æ¥åç¨æ·å¨çåªæ¬ä¹¦ãåªä¸é¡µãç¨æ·ä½æ¶é«äº®äºæåä»¥åç¨æ·"
 "åäºä»ä¹æ³¨è®°ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
 msgstr "å®å¸¦æDRMï¼ç¨æ¥é»æ¢ç¨æ·åäº«æ·è´ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "It has a back door with which Amazon can remotely erase any book.  In 2009, "
 "it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell."
@@ -545,7 +545,7 @@
 "å®å¸¦æä¸ä¸ªåé¨ï¼äºé©¬éå¯ä»¥ç¨å®æ¥å 
é¤ä»»ä½ä¸æ¬ä¹¦ãå¨2009å¹´ï¼å®å é¤äºæ°åä¸ªä¹æ²»Â·"
 "å¥¥å¨å°èçã1984ãæ·è´ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In case all that isn't Orwellian enough, there is a universal back door with "
 "which Amazon can remotely change the software, and introduce any other form "
@@ -554,7 +554,7 @@
 "å¦æè¿ä¸åè¿ä¸å¤å¥¥å¨å°å¼ï¼å®è¿å¸¦æä¸ä¸ªå
¨å±åé¨ï¼äºé©¬éå¯ä»¥ç¨å®è¿ç¨æ´æ¹è½¯ä»¶ï¼"
 "å¹¶å¯¼å¥ä»»æå¶ä»å½¢å¼çæ±¡ç§½ä¹ç©ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "Amazon's e-book distribution is oppressive, too.  It identifies the user and "
 "records what books the user obtains.  It also requires users to agree to an "
@@ -571,7 +571,7 @@
 "ä¹¦ç±æ·è´ï¼ç¶èï¼å¦æè¦å®å¨åæï¼æé¦å
ä¸ä¼åæè¯¥ååãæä»¥ï¼ææç»è¿æ ·çå"
 "åï¼æ è®ºæ¯å¯¹è½¯ä»¶ãçµåä¹¦ãé³ä¹æå¶ä»ä»»ä½ä¸è¥¿ã"
 
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
@@ -585,11 +585,11 @@
 "å¯ä»¥<a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>å å
¥FSF</a>æ¥æ¯ææä»¬çæ®éæ§å·¥"
 "ä½ãè¿éè¿æä¸ä»½<a href=\"/help/help.html\">å å
¥æä»¬å·¥ä½çåè¡¨</a>ã"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "References"
 msgstr "åèèµæ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information Infrastructure "
 "Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
@@ -600,7 +600,7 @@
 
"philosophy/not-ipr.html\">sic</a>]åå½å®¶ä¿¡æ¯åºç¡æ¶æï¼ç¥è¯äº§æ[sic]å·¥ä½æ¥å"
 "ï¼1995)ã"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
 "explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -610,7 +610,7 @@
 "ç½ç®ä¹¦çè§£éï¼çæè±ªå¤º</a>ï¼Pamela 
Samuelsonï¼<cite>è¿çº¿ï¼Wiredï¼</cite>ï¼"
 "1996å¹´1æ"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
 "James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
@@ -618,7 +618,7 @@
 "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>å®ç½</a>ï¼James 
"
 "Boyleï¼<cite>çº½çº¦æ¶æ¥</cite>ï¼1996å¹´3æ31æ¥ç"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -629,7 +629,7 @@
 "people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">å¬å
±æ°æ®è¿æ¯ç§"
 "äººæ°æ®</a>ï¼<cite>åçé¡¿é®æ¥</cite>ï¼1996å¹´11æ4æ¥ç"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.";
 "org/\">Union for the Public Domain</a>&mdash;an organization which aims to "
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/philosophy right-to-read.es.html right-to-r..., GNUN <=
Prev by Date: www/philosophy/po right-to-read.fr.po
Next by Date: www/server home-pkgselect.html
Previous by thread: www/philosophy right-to-read.html
Next by thread: www gnu/po/gnu-history.sr.po gnu/po/gnu-users-n...
Index(es):
- Date
- Thread