www philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po philo...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/07/22 10:46:19

Modified files:
        philosophy/po  : linux-gnu-freedom.sr.po shouldbefree.sr.po 
        licenses/po    : copyleft.sr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.sr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.sr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po       25 Sep 2017 09:59:59 -0000      
1.17
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po       22 Jul 2019 14:46:18 -0000      
1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Strahinya Radich <address@hidden>, 2008-2009.
-# Oct 2014: trivial update (T. Godefroy).
+# Oct 2014, July 2019: update (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -457,14 +456,6 @@
 "политиком“, одговарају они који не желе 
да уче."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
-#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
-#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
-#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
-#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
 msgid ""
 "<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
 "the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
@@ -473,7 +464,7 @@
 "project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
 "GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
-"<strong><a name=\"update\">Ново:</a></strong> Биткипер се 
више не користи за "
+"<strong>Ново:</strong> Биткипер се више не користи 
за "
 "управљање стаблом изводног кода језгра 
Линукс. Погледајте чланак <a href=\"/"
 "philosophy/mcvoy.html\">Хвала ти, Лери Меквоје</a>. 
Изворни код Линукса и "
 "даље садржи неслободне фирмверске 
„мрље“, али од јануара 2008 се одржава <a "
@@ -528,25 +519,18 @@
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
-"Commons Ауторство-Без прерада 3.0 САД</a>."
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.sr\";>Creative Commons "
+"Ауторство-Без прерада 4.0</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -563,12 +547,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
-#~ "Commons Ауторство-Без прерада 3.0 САД</a>."

Index: philosophy/po/shouldbefree.sr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/shouldbefree.sr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/shouldbefree.sr.po    1 Jan 2018 06:22:08 -0000       1.29
+++ philosophy/po/shouldbefree.sr.po    22 Jul 2019 14:46:18 -0000      1.30
@@ -3,8 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Strahinya Radich <address@hidden>, 2008.
 # Борисав Живановић <address@hidden>, 2017.
-# Oct 2014: trivial update of a few strings (T. Godefroy).
-# March 2017; clean up.
+# July 2019: update copyright, remove CR (T. Godefroy).
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1852,19 +1850,13 @@
 "<a href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/uput/kakoda-prevodim-gnu-ov-veb.";
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
-# | Copyright &copy; {+1991, 1992,+} 1998, 2000, 2001, 2006, [-2007-] {+2007,
-# | 2010, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 
2000, 2001, "
-"2006, 2007, 2010, 2017 Задужбина за словодни 
софтвер"
+"2006, 2007, 2010, 2017, 2018 Задужбина за словодни 
софтвер"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1892,15 +1884,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
-#~ "Commons Ауторство-Без прерада 3.0 САД</a>."
-
 #~ msgid "(Version of April 24, 1992)"
 #~ msgstr "(Верзија од 24. априла 1992.)"
 

Index: licenses/po/copyleft.sr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/copyleft.sr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/copyleft.sr.po  1 Jan 2018 06:21:58 -0000       1.14
+++ licenses/po/copyleft.sr.po  22 Jul 2019 14:46:19 -0000      1.15
@@ -4,8 +4,7 @@
 # Lazar Kovacevic <address@hidden>, 2008.
 # Strahinya Radich <address@hidden>, 2011.
 # Борисав Живановић <address@hidden>, 2017.
-# Oct 2014: trivial update of a few strings, unlocalize gnu.org links (T. 
Godefroy).
-# March 2017: clean up; update links.
+# June 2019: update copyright, remove CR (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -357,18 +355,14 @@
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -392,12 +386,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
-#~ "Commons Ауторство-Без прерада 3.0 САД</a>."