www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html doc/other-free-books...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html doc/other-free-books...
Date: Fri, 19 Jul 2019 09:29:57 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/19 09:29:57

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        doc            : other-free-books.pt-br.html 
        doc/po         : other-free-books.pt-br-en.html 
                         other-free-books.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        thankgnus      : 2018supporters.pt-br.html 
                         2019supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2018supporters.pt-br-en.html 
                         2018supporters.pt-br.po 
                         2019supporters.pt-br-en.html 
                         2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.583&r2=1.584
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.597&r2=1.598
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.427&r2=1.428
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2018supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.583
retrieving revision 1.584
diff -u -b -r1.583 -r1.584
--- planetfeeds.pt-br.html      15 Jul 2019 04:58:31 -0000      1.583
+++ planetfeeds.pt-br.html      19 Jul 2019 13:29:56 -0000      1.584
@@ -6,34 +6,35 @@
 value="<a 
href='https://parabolagnulinux.org/news/libbloom16-2-update-requires-manual-intervention/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-[From Arch] libbloom&gt;=1.6-2 update requires manual intervention<!--#echo 
encoding="none"
+[Do Arch] Atualização do libbloom&gt;=1.6-2 exige intervenção 
manual<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://parabolagnulinux.org/news/libbloom16-2-update-requires-manual-intervention/
 -->
-: The libbloom package prior to version 1.6-2 was missing a soname
-link. This has been fixed in 1.6-2, so the upgrade will ne...
+: O pacote libbloom antes da versão 1.6-2 não possuía um link de
+soname. Isso foi corrigido em 1.6-2, então a atualização...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9501'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Version 2.1<!--#echo encoding="none"
+Versão 2.1<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9501 -->
-: Version 2.1 is available for download from GNU and Puszcza archives. This
-version fixes several minor bugs that appeared in previous release 2.0.</p>
+: A versão 2.1 está disponível para download nos arquivos GNU e
+Puszcza. Este lançamento corrige erros menores que aparecem no lançamento
+anterior 2.0.</p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='https://gnu.org/software/guix/blog/2019/towards-guix-for-devops/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Towards Guix for DevOps<!--#echo encoding="none"
+Avançar o Guix para DevOps<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://gnu.org/software/guix/blog/2019/towards-guix-for-devops/ -->
-: Hey, there! I&#39;m Jakob, a Google Summer of Code intern and new
-contributor to Guix. Since May, I&#39;ve been working on a DevOps automation
-tool for the Guix Syste...
+: Olá! Sou Jakob, estagiário do Google Summer of Code e novo colaborador do
+Guix. Desde maio, venho trabalhando em uma ferramenta de automação DevOps
+para o Guix Syste...
 </p>

Index: doc/other-free-books.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.pt-br.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- doc/other-free-books.pt-br.html     29 Apr 2019 00:34:00 -0000      1.19
+++ doc/other-free-books.pt-br.html     19 Jul 2019 13:29:56 -0000      1.20
@@ -206,7 +206,8 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="https://www.diveinto.org/python3/";>Dive Into 
Python&nbsp;3</a></td>
+<td><a href="https://www.diveinto.org/python3/table-of-contents.html";>Dive Into
+Python&nbsp;3</a></td>
 <td>Mark Pilgrim</td>
 <td>aPress</td>
 <td>978-1430224150</td>
@@ -498,7 +499,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/04/29 00:34:00 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/other-free-books.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- doc/po/other-free-books.pt-br-en.html       4 Apr 2019 05:29:22 -0000       
1.10
+++ doc/po/other-free-books.pt-br-en.html       19 Jul 2019 13:29:56 -0000      
1.11
@@ -199,7 +199,7 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="https://www.diveinto.org/python3/";>Dive Into
+<td><a href="https://www.diveinto.org/python3/table-of-contents.html";>Dive Into
 Python&nbsp;3</a></td>
 <td>Mark Pilgrim</td>
 <td>aPress</td>
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/04 05:29:22 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/other-free-books.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- doc/po/other-free-books.pt-br.po    19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.36
+++ doc/po/other-free-books.pt-br.po    19 Jul 2019 13:29:56 -0000      1.37
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-13 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- po/planetfeeds.pt-br.po     19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.329
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     19 Jul 2019 13:29:56 -0000      1.330
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-15 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "[From Arch] libbloom&gt;=1.6-2 update requires manual intervention"

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  10 Jul 2019 13:00:22 -0000      1.51
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  19 Jul 2019 13:29:56 -0000      1.52
@@ -156,6 +156,58 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907090">
+    <p>Crianças engenhosas descobriram como <a
+href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> esvaziar a conta
+bancária dos pais</a> comprando pacotes de jogadores especiais para um jogo
+de futebol da Electronic Arts.</p>
+
+    <p>O elemento aleatório desses pacotes (também chamados de “caixas de
+pilhagem”) torna o jogo <a
+href="/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness"> fortemente
+viciante</a>, mas o fato de que os jogadores são pressionados a gastar mais
+para chegar à frente de seus concorrentes, qualifica-o como
+<em>predatório</em>. Observe que a Bélgica <a
+href="https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/";>
+tornou essas caixas de pilhagem</a> ilegais 2018.</p>
+
+    <p>A única boa razão para ter uma cópia desse jogo proprietário é 
estudá-lo
+para o desenvolvimento de software livre.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201907100">
+    <p>A Apple parece dizer que <a
+href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";> há
+uma <em>back door</em> no MacOS</a> para atualização automática alguns
+(todos?) aplicativos.</p>
+
+    <p>A alteração específica descrita no artigo não era maliciosa &ndash; 
protegia
+os usuários da vigilância de terceiros &ndash; mas essa é uma questão à
+parte.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201907080">
+    <p>Muitos aplicativos do Android podem rastrear os movimentos dos usuários
+quando o usuário fala que <a
+href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>
+não permite-os acessar a localização</a>.</p>
+
+    <p>Isso evolve uma aparente falha não intencional no Android, explorada
+intencionalmente por aplicativos maliciosos.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201809210">
+    <p>Cash of Clans é um bom exemplo de um jogo grátis para celular cujos
+desenvolvedores <a href="https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/";>
+tornaram muito viciante</a> para uma grande proporção de seus usuários
+&ndash; e o transformaram em um caixa eletrônico para eles mesmos &ndash;
+usando <a href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+técnicas de manipulação psicológica</a>.</p>
+
+    <p>O artigo usa “<i lang="en">free</i>” no sentido de “preço 
zero”, uso este
+que nós devemos evitar. Recomendamos dizer “grátis”.</p>
+  </li>
+
   <li id="M209800000">
     <p>Os desenvolvedores de jogos grátis para dispositivos móveis aplicam <a
 href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness"> técnicas de
@@ -173,69 +225,6 @@
     <p>Infelizmente, o artigo usa “<i lang="en">free</i>” no sentido de 
“preço
 zero”. Nós recomendamos dizer “grátis”.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201906220">
-    <p>Google Chrome é um <a
-href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/";>
-instrumento de vigilância</a>. Ele permite que milhões de rastreadores
-invadam os computadores dos usuários e relatem os sites que eles visitaram
-para empresas de dados e de propaganda, antes de mais nada para o
-Google. Além disso, se os usuários têm uma conta do Gmail, o Chrome
-automaticamente registra-os para o navegador para um perfilamento mais
-conveniente. No Android, o Chrome também relata sua localização para o
-Google.</p>
-
-    <p>A melhor forma de escapar da vigilância é trocar para o <a
-href="/software/icecat/">IceCat</a>, uma versão modificada do Firefox com
-várias alterações para proteger a privacidade dos usuários.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905280">
-    <p>Apesar do suposto compromisso da Apple com a privacidade, os aplicativos
-para iPhone contêm rastreadores ocupados à noite <a
-href="https://freediggz.com/2019/05/28/perspective-its-the-middle-of-the-night-do-you-know-who-your-iphone-is-talking-to/";>
-enviando informações pessoais dos usuários para terceiros</a>.</p>
-
-    <p>O artigo menciona exemplos específicos: Microsoft OneDrive, Intuit’s 
Mint,
-Nike, Spotify, The Washington Post, The Weather Channel (de propriedade da
-IBM), o serviço de alerta de crime Citizen, Yelp e DoorDash. Mas é provável
-que a maioria dos aplicativos não livres contenham rastreadores. Algumas
-delas enviam dados de identificação pessoal, como impressão digital do
-telefone, localização exata, endereço de e-mail, número de telefone ou até
-mesmo endereço de entrega (no caso da DoorDash). Uma vez que essa informação
-é coletada pela empresa, não há como dizer para que ela será usada.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905300">
-    <p>O aplicativo de “fertilidade” Femm é secretamente uma <a
-href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
-ferramenta de propaganda</a> por cristãos natalistas. Ele espalha a
-desconfiança pela contracepção.</p>
-
-    <p>Ele espiona os usuários também, como você deve esperar de programas 
não
-livres.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905061">
-    <p>O Amazon Alexa coleta muito mais informações dos usuários do que o
-necessário para o funcionamento correto (hora, local, gravações feitas sem
-uma solicitação legítima) e as envia para os servidores da Amazon, que os
-armazenam indefinidamente. Pior ainda, a Amazon encaminha para empresas
-terceirizadas. Assim, mesmo que os usuários solicitem a exclusão de seus
-dados dos servidores da Amazon, <a
-href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php";>
-os dados permanecem em outros servidores</a>, onde eles podem ser acessados
-por empresas de publicidade e agências governamentais. Em outras palavras,
-excluir as informações coletadas não cancela o erro de coletá-las.</p>
-
-    <p>Os dados coletados por dispositivos como o termostato Nest, as luzes
-conectadas a Philips Hue, o abridor de garagem Chamberlain MyQ e os
-alto-falantes da Sonos também são armazenados por mais tempo do que o
-necessário nos servidores aos quais os dispositivos estão ligados. Além
-disso, eles são disponibilizados para o Alexa. Como resultado, a Amazon tem
-uma imagem muito precisa da vida dos usuários em casa, não apenas no
-presente, mas no passado (e, quem sabe, no futuro também?)</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -314,7 +303,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/07/10 13:00:22 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    10 Jul 2019 13:00:24 -0000      
1.48
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.49
@@ -147,6 +147,60 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907090">
+    <p>Resourceful children figured out how to <a
+    href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> empty their
+    parents' bank account</a> buying packs of special players for an
+    Electronic Arts soccer game.</p>
+
+    <p>The random element of these packs (also called &ldquo;loot
+    boxes&rdquo;) makes the game <a
+    href="/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness">
+    strongly addictive</a>, but the fact that players
+    are pressured to spend more in order to get ahead of their
+    competitors further qualifies it as <em>predatory</em>.
+    Note that Belgium <a
+    
href="https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/";>
+    made these loot boxes illegal</a> in 2018.</p>
+
+    <p>The only good reason to have a copy of such a proprietary
+    game is to study it for free software development.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201907100">
+    <p>Apple appears to say that <a
+    href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>
+    there is a back door in MacOS</a> for automatically updating some
+    (all?) apps.</p>
+
+    <p>The specific change described in the article was not
+    malicious&mdash;it protected users from surveillance by third
+    parties&mdash;but that is a separate question.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201907080">
+    <p>Many Android apps can track
+    users' movements even when the user says <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>
+    not to allow them access to locations</a>.</p>
+
+    <p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
+    exploited intentionally by malicious apps.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201809210">
+    <p>Cash of Clans is a good example of a gratis mobile game that its
+    developers <a href="https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/";>
+    made very addictive</a> for a large proportion of its users&mdash;and
+    turned into a cash machine for themselves&mdash;by using <a
+    href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+    psychological manipulation techniques</a>.</p>
+
+    <p>The article uses &ldquo;free&rdquo; to mean &ldquo;zero
+    price,&rdquo; which is a usage we should avoid. We recommend saying
+    &ldquo;gratis&rdquo; instead.</p>
+  </li>
+
   <li id="M209800000">
     <p>The developers of gratis mobile games apply <a
     href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
@@ -165,70 +219,6 @@
     &ldquo;zero price.&rdquo;  We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201906220">
-    <p>Google Chrome is an <a
-    
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/";>
-    instrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade
-    users' computers and report the sites they visit to advertising and
-    data companies, first of all to Google. Moreover, if users have a
-    Gmail account, Chrome automatically logs them in to the browser for
-    more convenient profiling. On Android, Chrome also reports their
-    location to Google.</p>
-
-    <p>The best way to escape surveillance is to switch to <a
-    href="/software/icecat/">IceCat</a>, a modified version of Firefox
-    with several changes to protect users' privacy.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905280">
-    <p>In spite of Apple's supposed commitment to
-    privacy, iPhone apps contain trackers that are busy at night <a
-    
href="https://freediggz.com/2019/05/28/perspective-its-the-middle-of-the-night-do-you-know-who-your-iphone-is-talking-to/";>
-    sending users' personal information to third parties</a>.</p>
-
-    <p>The article mentions specific examples: Microsoft OneDrive,
-    Intuit’s Mint, Nike, Spotify, The Washington Post, The Weather
-    Channel (owned by IBM), the crime-alert service Citizen, Yelp
-    and DoorDash. But it is likely that most nonfree apps contain
-    trackers. Some of these send personally identifying data such as phone
-    fingerprint, exact location, email address, phone number or even
-    delivery address (in the case of DoorDash). Once this information
-    is collected by the company, there is no telling what it will be
-    used for.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905300">
-    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
-    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
-    for contraception.</p>
-
-    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
-    programs.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201905061">
-    <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
-    than is necessary for correct functioning (time, location,
-    recordings made without a legitimate prompt), and sends
-    it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
-    worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
-    even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-    
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php";>
-    the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
-    advertising companies and government agencies. In other words,
-    deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
-    collecting it.</p>
-
-    <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
-    Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
-    speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
-    the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
-    Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
-    at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
-    in the future too?)</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -289,7 +279,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/10 13:00:24 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.186
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 19 Jul 2019 13:29:57 -0000      1.187
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-15 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -316,13 +315,12 @@
 "\"> made these loot boxes illegal</a> in 2018."
 msgstr ""
 "O elemento aleatório desses pacotes (também chamados de “caixas de "
-"pilhagem”) torna o jogo <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions#"
-"addictiveness\"> fortemente viciante</a>, mas o fato de que os jogadores são 
"
-"pressionados a gastar mais para chegar à frente de seus concorrentes, "
-"qualifica-o como <em>predatório</em>. Observe que a Bélgica <a href=\""
-"https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/";
-"fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/\"> tornou essas caixas de "
-"pilhagem</a> ilegais 2018."
+"pilhagem”) torna o jogo <a href=\"/proprietary/proprietary-"
+"addictions#addictiveness\"> fortemente viciante</a>, mas o fato de que os "
+"jogadores são pressionados a gastar mais para chegar à frente de seus "
+"concorrentes, qualifica-o como <em>predatório</em>. Observe que a Bélgica 
<a "
+"href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-";
+"blocked-in-belgium/\"> tornou essas caixas de pilhagem</a> ilegais 2018."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -338,8 +336,8 @@
 "silent-update-zoom-app/\"> there is a back door in MacOS</a> for "
 "automatically updating some (all?) apps."
 msgstr ""
-"A Apple parece dizer que <a href=\"https://techcrunch.com/2019/07/10/";
-"apple-silent-update-zoom-app/\"> há uma <em>back door</em> no MacOS</a> para 
"
+"A Apple parece dizer que <a href=\"https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-";
+"silent-update-zoom-app/\"> há uma <em>back door</em> no MacOS</a> para "
 "atualização automática alguns (todos?) aplicativos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -360,9 +358,9 @@
 "to locations</a>."
 msgstr ""
 "Muitos aplicativos do Android podem rastrear os movimentos dos usuários "
-"quando o usuário fala que <a href=\"https://www.theverge.com/2019/7/8/";
-"20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-"
-"location\"> não permite-os acessar a localização</a>."
+"quando o usuário fala que <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-"
+"imei-ssid-location\"> não permite-os acessar a localização</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary/po/pt-br.po     19 Jul 2019 10:00:19 -0000      1.141
+++ proprietary/po/pt-br.po     19 Jul 2019 13:29:57 -0000      1.142
@@ -644,6 +644,9 @@
 "silent-update-zoom-app/\"> there is a back door in MacOS</a> for "
 "automatically updating some (all?) apps."
 msgstr ""
+"A Apple parece dizer que <a href=\"https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-";
+"silent-update-zoom-app/\"> há uma <em>back door</em> no MacOS</a> para "
+"atualização automática alguns (todos?) aplicativos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -651,6 +654,9 @@
 "protected users from surveillance by third parties&mdash;but that is a "
 "separate question."
 msgstr ""
+"A alteração específica descrita no artigo não era maliciosa &ndash; 
protegia "
+"os usuários da vigilância de terceiros &ndash; mas essa é uma questão à "
+"parte."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2985,6 +2991,9 @@
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
 "special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
+"Crianças engenhosas descobriram como <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
+"technology-48908766\"> esvaziar a conta bancária dos pais</a> comprando "
+"pacotes de jogadores especiais para um jogo de futebol da Electronic Arts."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2996,12 +3005,21 @@
 "rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/"
 "\"> made these loot boxes illegal</a> in 2018."
 msgstr ""
+"O elemento aleatório desses pacotes (também chamados de “caixas de "
+"pilhagem”) torna o jogo <a href=\"/proprietary/proprietary-"
+"addictions#addictiveness\"> fortemente viciante</a>, mas o fato de que os "
+"jogadores são pressionados a gastar mais para chegar à frente de seus "
+"concorrentes, qualifica-o como <em>predatório</em>. Observe que a Bélgica 
<a "
+"href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-";
+"blocked-in-belgium/\"> tornou essas caixas de pilhagem</a> ilegais 2018."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The only good reason to have a copy of such a proprietary game is to study "
 "it for free software development."
 msgstr ""
+"A única boa razão para ter uma cópia desse jogo proprietário é 
estudá-lo "
+"para o desenvolvimento de software livre."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3012,6 +3030,12 @@
 "proprietary-addictions.html#addictiveness\"> psychological manipulation "
 "techniques</a>."
 msgstr ""
+"Cash of Clans é um bom exemplo de um jogo grátis para celular cujos "
+"desenvolvedores <a href=\"https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/\";> "
+"tornaram muito viciante</a> para uma grande proporção de seus usuários "
+"&ndash; e o transformaram em um caixa eletrônico para eles mesmos &ndash; "
+"usando <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness\"> "
+"técnicas de manipulação psicológica</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
@@ -3480,12 +3504,18 @@
 "permissions-data-collection-imei-ssid-location\"> not to allow them access "
 "to locations</a>."
 msgstr ""
+"Muitos aplicativos do Android podem rastrear os movimentos dos usuários "
+"quando o usuário fala que <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-"
+"imei-ssid-location\"> não permite-os acessar a localização</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "This involves an apparently unintentional weakness in Android, exploited "
 "intentionally by malicious apps."
 msgstr ""
+"Isso evolve uma aparente falha não intencional no Android, explorada "
+"intencionalmente por aplicativos maliciosos."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Google Interference"

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.597
retrieving revision 1.598
diff -u -b -r1.597 -r1.598
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 13 Jul 2019 21:28:30 -0000      
1.597
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.598
@@ -1,26 +1,26 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>July 13, 2019</strong>
+<li><strong>13 de julho de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00006.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU direvent-5.2 released [stable]<!--#echo 
+GNU direvent-5.2 lançado [estável]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Sergey Poznyakoff<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>17:04</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>July 12, 2019</strong>
+<li><strong>12 de julho de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00005.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-rush-2.1 released [stable]<!--#echo 
+rush-2.1 lançado [estável]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Sergey Poznyakoff<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:14</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.427
retrieving revision 1.428
diff -u -b -r1.427 -r1.428
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 
-0000      1.427
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        19 Jul 2019 13:29:57 
-0000      1.428
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-12 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 13, 2019</strong>"

Index: thankgnus/2018supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2018supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/2018supporters.pt-br.html 29 Apr 2019 00:34:11 -0000      1.2
+++ thankgnus/2018supporters.pt-br.html 19 Jul 2019 13:29:57 -0000      1.3
@@ -72,6 +72,7 @@
 <ul>
   <li>Alex Diaz Garcia</li>
   <li>Arcanite Solutions</li>
+  <li>Bret Fisher</li>
   <li>Cătălin Frâncu</li>
   <li>Charles Erwin</li>
   <li>Clint Priest</li>
@@ -79,14 +80,18 @@
   <li>C-SATS Inc</li>
   <li>Daniel Hoodin</li>
   <li>Donald e Jill Knuth</li>
+  <li>Eric Culp</li>
   <li>ExtraHop Networks</li>
   <li>Huan Truong, em homenagem a Minh Quang Duong</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>James Wilson</li>
   <li>Jean-Francois Blavier</li>
   <li>Jonathan Howell</li>
+  <li>Kevin McCarthy</li>
+  <li>Li-Cheng Tai</li>
   <li>Luis Rodriguez</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Mark Wielaard</li>
   <li>Martin Krafft</li>
   <li>Nikolay Ksenev</li>
   <li>Paul Allen</li>
@@ -98,6 +103,7 @@
   <li>Steve Wickert</li>
   <li>Terence O'Gorman</li>
   <li>Thomas Weeks III</li>
+  <li>Tyler Romeo</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -123,8 +129,11 @@
   <li>Ben Sturmfels</li>
   <li>Blue Systems</li>
   <li>Boone Gorges</li>
+  <li>Brian Strand</li>
+  <li>Bruno Dantas</li>
   <li>Charles Birk</li>
   <li>Christian Sperr</li>
+  <li>Christoph Reichenbach</li>
   <li>Christopher Marusich</li>
   <li>Christopher Padovano</li>
   <li>Christopher Samuel</li>
@@ -149,16 +158,20 @@
   <li>Etienne Grossmann</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>Faran Jessani</li>
+  <li>François Badier</li>
   <li>FSp</li>
   <li>Ganesan Srinivasan</li>
   <li>Guillaume Rembert</li>
   <li>Guus Sliepen</li>
   <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
+  <li>Harry Mangalam</li>
   <li>hiroo yamagata</li>
   <li>Hiroshi Takekawa</li>
   <li>Iñaki Arenaza</li>
   <li>Jelte van der Hoek</li>
+  <li>Jerome Quinn</li>
   <li>Julio Claudio Matus Ramirez</li>
+  <li>joerg kunze</li>
   <li>John Poduska</li>
   <li>John Sullivan</li>
   <li>John Trudeau</li>
@@ -172,17 +185,22 @@
   <li>Marcus Pemer</li>
   <li>Mark Boenke</li>
   <li>Markus Fischer</li>
+  <li>Martin Jansche</li>
   <li>Masaru Kimura</li>
   <li>Matteo Frigo</li>
   <li>Matthias Herrmann</li>
+  <li>Michael Cornelius</li>
+  <li>Michael Henderson</li>
   <li>Michael Lalumiere</li>
   <li>Michael Lewis</li>
+  <li>Michael Mauger</li>
   <li>Minoru Sekine</li>
   <li>Mirko Lüdde</li>
   <li>Morten Lind</li>
   <li>Mridul Muralidharan</li>
   <li>Nathan Boy</li>
   <li>Nicholas Grove</li>
+  <li>Nicolas Pottier</li>
   <li>Nicolae Carabut</li>
   <li>Nikhil Prabhakar</li>
   <li>Nobias TaniaAhuja</li>
@@ -191,11 +209,14 @@
   <li>Patrick Kennedy</li>
   <li>Paul Eggert</li>
   <li>Peter Kunze</li>
+  <li>Peter Mastren</li>
   <li>Peter Rock</li>
+  <li>Philipp Weis</li>
   <li>PLAMEN IVANOV</li>
   <li>Ralph Hockens</li>
   <li>raphael tremeaud</li>
   <li>Ravi Swami</li>
+  <li>Reed Loden</li>
   <li>Ricardo Bittencourt, em memória de Emilio José Vidigal Leitão</li>
   <li>Rich Haase</li>
   <li>Rob Vens</li>
@@ -205,8 +226,10 @@
   <li>Shyama Mandal</li>
   <li>Simon Josefsson</li>
   <li>Siva Dharmalingam</li>
+  <li>Stefan Hagen</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Steven Hay</li>
   <li>Steven Sandoval</li>
   <li>Tegonal GmbH</li>
   <li>Thomas Hahn</li>
@@ -218,6 +241,7 @@
   <li>Valerio Poggi</li>
   <li>Vladimír Pospíšil</li>
   <li>Warren Knight</li>
+  <li>William Bolella</li>
   <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
 
@@ -300,7 +324,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/04/29 00:34:11 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2019supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2019supporters.pt-br.html 12 Jul 2019 13:58:28 -0000      1.13
+++ thankgnus/2019supporters.pt-br.html 19 Jul 2019 13:29:57 -0000      1.14
@@ -93,6 +93,7 @@
   <li>Arthur Gleckler</li>
   <li>Balta Katei</li>
   <li>Ben Abrams</li>
+  <li>Blue Systems</li>
   <li>Bo Morgan</li>
   <li>Charlie Ebert</li>
   <li>Christian Sperr</li>
@@ -126,8 +127,10 @@
   <li>Minoru Sekine</li>
   <li>Mr. Pete Batard</li>
   <li>Nathan Boy</li>
+  <li>Olivier Warin</li>
   <li>Paul Allen</li>
   <li>Paul Reiber</li>
+  <li>René Genz</li>
   <li>Ricardo Pinninghoff</li>
   <li>Richard Case</li>
   <li>Sam Halliday</li>
@@ -136,6 +139,7 @@
   <li>Shon Burton</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Tegonal GmbH</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
   <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
@@ -219,7 +223,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/07/12 13:58:28 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2018supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- thankgnus/po/2018supporters.pt-br-en.html   28 Apr 2019 15:00:37 -0000      
1.1
+++ thankgnus/po/2018supporters.pt-br-en.html   19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.2
@@ -77,6 +77,7 @@
 <ul>
   <li>Alex Diaz Garcia</li>
   <li>Arcanite Solutions</li>
+  <li>Bret Fisher</li>
   <li>Cătălin Frâncu</li>
   <li>Charles Erwin</li>
   <li>Clint Priest</li>
@@ -84,14 +85,18 @@
   <li>C-SATS Inc</li>
   <li>Daniel Hoodin</li>
   <li>Donald and Jill Knuth</li>
+  <li>Eric Culp</li>
   <li>ExtraHop Networks</li>
   <li>Huan Truong, in honor of Minh Quang Duong</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>James Wilson</li>
   <li>Jean-Francois Blavier</li>
   <li>Jonathan Howell</li>
+  <li>Kevin McCarthy</li>
+  <li>Li-Cheng Tai</li>
   <li>Luis Rodriguez</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Mark Wielaard</li>
   <li>Martin Krafft</li>
   <li>Nikolay Ksenev</li>
   <li>Paul Allen</li>
@@ -103,6 +108,7 @@
   <li>Steve Wickert</li>
   <li>Terence O'Gorman</li>
   <li>Thomas Weeks III</li>
+  <li>Tyler Romeo</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -129,8 +135,11 @@
   <li>Ben Sturmfels</li>
   <li>Blue Systems</li>
   <li>Boone Gorges</li>
+  <li>Brian Strand</li>
+  <li>Bruno Dantas</li>
   <li>Charles Birk</li>
   <li>Christian Sperr</li>
+  <li>Christoph Reichenbach</li>
   <li>Christopher Marusich</li>
   <li>Christopher Padovano</li>
   <li>Christopher Samuel</li>
@@ -155,16 +164,20 @@
   <li>Etienne Grossmann</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>Faran Jessani</li>
+  <li>François Badier</li>
   <li>FSp</li>
   <li>Ganesan Srinivasan</li>
   <li>Guillaume Rembert</li>
   <li>Guus Sliepen</li>
   <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
+  <li>Harry Mangalam</li>
   <li>hiroo yamagata</li>
   <li>Hiroshi Takekawa</li>
   <li>Iñaki Arenaza</li>
   <li>Jelte van der Hoek</li>
+  <li>Jerome Quinn</li>
   <li>Julio Claudio Matus Ramirez</li>
+  <li>joerg kunze</li>
   <li>John Poduska</li>
   <li>John Sullivan</li>
   <li>John Trudeau</li>
@@ -178,17 +191,22 @@
   <li>Marcus Pemer</li>
   <li>Mark Boenke</li>
   <li>Markus Fischer</li>
+  <li>Martin Jansche</li>
   <li>Masaru Kimura</li>
   <li>Matteo Frigo</li>
   <li>Matthias Herrmann</li>
+  <li>Michael Cornelius</li>
+  <li>Michael Henderson</li>
   <li>Michael Lalumiere</li>
   <li>Michael Lewis</li>
+  <li>Michael Mauger</li>
   <li>Minoru Sekine</li>
   <li>Mirko Lüdde</li>
   <li>Morten Lind</li>
   <li>Mridul Muralidharan</li>
   <li>Nathan Boy</li>
   <li>Nicholas Grove</li>
+  <li>Nicolas Pottier</li>
   <li>Nicolae Carabut</li>
   <li>Nikhil Prabhakar</li>
   <li>Nobias TaniaAhuja</li>
@@ -197,11 +215,14 @@
   <li>Patrick Kennedy</li>
   <li>Paul Eggert</li>
   <li>Peter Kunze</li>
+  <li>Peter Mastren</li>
   <li>Peter Rock</li>
+  <li>Philipp Weis</li>
   <li>PLAMEN IVANOV</li>
   <li>Ralph Hockens</li>
   <li>raphael tremeaud</li>
   <li>Ravi Swami</li>
+  <li>Reed Loden</li>
   <li>Ricardo Bittencourt, in memory of Emilio José Vidigal Leitão</li>
   <li>Rich Haase</li>
   <li>Rob Vens</li>
@@ -211,8 +232,10 @@
   <li>Shyama Mandal</li>
   <li>Simon Josefsson</li>
   <li>Siva Dharmalingam</li>
+  <li>Stefan Hagen</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Steven Hay</li>
   <li>Steven Sandoval</li>
   <li>Tegonal GmbH</li>
   <li>Thomas Hahn</li>
@@ -224,6 +247,7 @@
   <li>Valerio Poggi</li>
   <li>Vladimír Pospíšil</li>
   <li>Warren Knight</li>
+  <li>William Bolella</li>
   <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
 
@@ -292,7 +316,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/28 15:00:37 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 -0000      
1.6
+++ thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-12 22:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2018 - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   12 Jul 2019 13:58:28 -0000      
1.13
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.14
@@ -100,6 +100,7 @@
   <li>Arthur Gleckler</li>
   <li>Balta Katei</li>
   <li>Ben Abrams</li>
+  <li>Blue Systems</li>
   <li>Bo Morgan</li>
   <li>Charlie Ebert</li>
   <li>Christian Sperr</li>
@@ -133,8 +134,10 @@
   <li>Minoru Sekine</li>
   <li>Mr. Pete Batard</li>
   <li>Nathan Boy</li>
+  <li>Olivier Warin</li>
   <li>Paul Allen</li>
   <li>Paul Reiber</li>
+  <li>René Genz</li>
   <li>Ricardo Pinninghoff</li>
   <li>Richard Case</li>
   <li>Sam Halliday</li>
@@ -143,6 +146,7 @@
   <li>Shon Burton</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Tegonal GmbH</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
   <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
@@ -213,7 +217,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/12 13:58:28 $
+$Date: 2019/07/19 13:29:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 -0000      
1.49
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:29:57 -0000      
1.50
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-16 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]