www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-apple.es.html malware-g...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-apple.es.html malware-g...
Date: Wed, 17 Jul 2019 06:01:42 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/17 06:01:41

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html malware-google.es.html 
                         malware-mobiles.es.html 
                         proprietary-back-doors.es.html 
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-apple.es-en.html 
                         malware-games.de-diff.html malware-games.de.po 
                         malware-games.fr.po malware-games.ja-diff.html 
                         malware-games.ja.po malware-games.pot 
                         malware-games.ru.po malware-google.es-en.html 
                         malware-mobiles.es-en.html nl.po pl.po pot 
                         proprietary-addictions.es.po 
                         proprietary-addictions.fr.po 
                         proprietary-addictions.pot 
                         proprietary-addictions.ru.po 
                         proprietary-back-doors.es-en.html 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110

Patches:
Index: malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- malware-apple.es.html       10 Jul 2019 13:00:22 -0000      1.74
+++ malware-apple.es.html       17 Jul 2019 10:01:37 -0000      1.75
@@ -86,6 +86,16 @@
 <h3 id="back-doors">Puertas traseras</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907100">
+    <p>Parece que Apple dice que <a
+href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>hay
+una puerta trasera en MacOS</a>para actualizar automáticamente algunas
+(¿todas?) aplicaciones.</p>
+
+    <p>El cambio concreto descrito en el artículo no era malicioso, protegía 
a los
+usuarios de la vigilancia por parte de terceros, pero esa es otra 
cuestión.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201607284">
     <p>La aplicación Dropbox para Macintosh <a
 
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/";>
@@ -810,7 +820,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/07/10 13:00:22 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-google.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- malware-google.es.html      14 Jul 2019 10:58:39 -0000      1.6
+++ malware-google.es.html      17 Jul 2019 10:01:37 -0000      1.7
@@ -202,6 +202,16 @@
 ese prestigioso sofware privativo no presenta fallos graves.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907080">
+    <p>Muchas aplicaciones de Android pueden rastrear los movimientos del 
usuario
+incluso cuando este <a
+href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>no
+les permite obtener datos de localización</a>.</p>
+
+    <p>Al parecer se trata de un defecto no intencionado de Android, 
aprovechado
+intencionalmente por aplicaciones maliciosas.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201311120">
     <p><a
 
href="https://web.archive.org/web/20180816030205/http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
@@ -554,7 +564,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/07/14 10:58:39 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-mobiles.es.html     1 Jul 2019 09:29:17 -0000       1.58
+++ malware-mobiles.es.html     17 Jul 2019 10:01:37 -0000      1.59
@@ -412,6 +412,16 @@
 <h3 id="surveillance">Vigilancia</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907080">
+    <p>Muchas aplicaciones de Android pueden rastrear los movimientos del 
usuario
+incluso cuando este <a
+href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>no
+les permite obtener datos de localización</a>.</p>
+
+    <p>Al parecer se trata de un defecto no intencionado de Android, 
aprovechado
+intencionalmente por aplicaciones maliciosas.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>A pesar del supuesto compromiso de Apple con la privacidad, hay 
aplicaciones
 para el iPhone que contienen rastreadores que funcionan por la noche y <a
@@ -1140,7 +1150,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/07/01 09:29:17 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-back-doors.es.html      1 Jul 2019 09:29:17 -0000       1.9
+++ proprietary-back-doors.es.html      17 Jul 2019 10:01:37 -0000      1.10
@@ -230,6 +230,16 @@
 <h3 id='install-delete'>Instalar, borrar o deshabilitar programas</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907100">
+    <p>Parece que Apple dice que <a
+href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>hay
+una puerta trasera en MacOS</a>para actualizar automáticamente algunas
+(¿todas?) aplicaciones.</p>
+
+    <p>El cambio concreto descrito en el artículo no era malicioso, protegía 
a los
+usuarios de la vigilancia por parte de terceros, pero esa es otra 
cuestión.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811100">
     <p>Corel Paintshop Pro tiene una <a
 
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>puerta
@@ -620,7 +630,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/07/01 09:29:17 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/de.po    17 Jul 2019 08:00:51 -0000      1.110
+++ po/de.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.111
@@ -4799,7 +4799,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- po/es.po    17 Jul 2019 08:00:51 -0000      1.147
+++ po/es.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.148
@@ -736,6 +736,9 @@
 "silent-update-zoom-app/\"> there is a back door in MacOS</a> for "
 "automatically updating some (all?) apps."
 msgstr ""
+"Parece que Apple dice que <a href=\"https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-";
+"silent-update-zoom-app/\">hay una puerta trasera en MacOS</a>para actualizar "
+"automáticamente algunas (¿todas?) aplicaciones."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -743,6 +746,8 @@
 "protected users from surveillance by third parties&mdash;but that is a "
 "separate question."
 msgstr ""
+"El cambio concreto descrito en el artículo no era malicioso, protegía a los 
"
+"usuarios de la vigilancia por parte de terceros, pero esa es otra cuestión."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3631,11 +3636,23 @@
 "significar «precio cero». Recomendamos en su lugar decir: «gratis»."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Resourceful children figured out how to <a
+# | href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their
+# | parents' bank account</a> buying packs of special players for an
+# | Electronic[-s-] Arts soccer game.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/";
+#| "news/technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying "
+#| "packs of special players for an Electronics Arts soccer game."
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
+"Niños hábiles descubrieron cómo <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
+"technology-48908766\">vaciar la cuenta bancaria de sus padres</a>comprando "
+"paquetes de jugadores especiales para un juego de fútbol de Electronics 
Arts."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3647,12 +3664,21 @@
 "rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/"
 "\"> made these loot boxes illegal</a> in 2018."
 msgstr ""
+"El carácter aleatorio de estos paquetes (también llamados «cajas de 
botín») "
+"hace que el juego sea <a href=\"/proprietary/proprietary-"
+"addictions#addictiveness\">muy adictivo</a>, pero el hecho de que se "
+"presione a los jugadores para que gasten más dinero a fin de superar a sus "
+"competidores lo convierte ya en «predatorio». Bélgica <a 
href=\"https://www.";
+"rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/"
+"\">ilegalizó estas cajas de botín</a> en 2018."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The only good reason to have a copy of such a proprietary game is to study "
 "it for free software development."
 msgstr ""
+"La única buena razón para tener copia de un juego privativo como este es la 
"
+"de estudiarlo para desarrollar una versión libre."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3663,6 +3689,12 @@
 "proprietary-addictions.html#addictiveness\"> psychological manipulation "
 "techniques</a>."
 msgstr ""
+"Cash of Clans es un buen ejemplo de juego gratuito para móviles que sus "
+"desarrolladores <a href=\"https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/";
+"\">hicieron muy adictivo</a> para un gran número de usuarios 
(convirtiéndolo "
+"en una caja registradora para ellos), empleando <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\">técnicas de manipulación "
+"psicológica</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 # | [-Unfortunately, the-]{+The+} article uses &ldquo;free&rdquo; to mean
@@ -4339,12 +4371,18 @@
 "permissions-data-collection-imei-ssid-location\"> not to allow them access "
 "to locations</a>."
 msgstr ""
+"Muchas aplicaciones de Android pueden rastrear los movimientos del usuario "
+"incluso cuando este <a href=\"https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/";
+"android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location\">no "
+"les permite obtener datos de localización</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "This involves an apparently unintentional weakness in Android, exploited "
 "intentionally by malicious apps."
 msgstr ""
+"Al parecer se trata de un defecto no intencionado de Android, aprovechado "
+"intencionalmente por aplicaciones maliciosas."
 
 #. type: Content of: <h3>
 # | [-Mobile Surveillance-]{+Google Interference+}

Index: po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- po/fr.po    17 Jul 2019 08:00:51 -0000      1.190
+++ po/fr.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.191
@@ -3933,7 +3933,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/it.po    17 Jul 2019 08:00:53 -0000      1.110
+++ po/it.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.111
@@ -4507,7 +4507,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/ja.po    17 Jul 2019 08:00:53 -0000      1.116
+++ po/ja.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.117
@@ -3424,7 +3424,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/malware-apple.es-en.html 10 Jul 2019 13:00:23 -0000      1.68
+++ po/malware-apple.es-en.html 17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.69
@@ -71,6 +71,17 @@
 <h3 id="back-doors">Apple Back Doors</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907100">
+    <p>Apple appears to say that <a
+    href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>
+    there is a back door in MacOS</a> for automatically updating some
+    (all?) apps.</p>
+
+    <p>The specific change described in the article was not
+    malicious&mdash;it protected users from surveillance by third
+    parties&mdash;but that is a separate question.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201607284">
     <p>The Dropbox app for Macintosh <a
     
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/";>
@@ -772,7 +783,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/10 13:00:23 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/malware-games.de-diff.html       17 Jul 2019 08:00:53 -0000      1.31
+++ po/malware-games.de-diff.html       17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.32
@@ -132,7 +132,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:53 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/malware-games.de.po      17 Jul 2019 08:00:53 -0000      1.32
+++ po/malware-games.de.po      17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/malware-games.fr.po      17 Jul 2019 08:00:53 -0000      1.53
+++ po/malware-games.fr.po      17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/malware-games.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/malware-games.ja-diff.html       17 Jul 2019 08:00:54 -0000      1.39
+++ po/malware-games.ja-diff.html       17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.40
@@ -132,7 +132,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:54 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-games.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/malware-games.ja.po      17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.32
+++ po/malware-games.ja.po      17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/malware-games.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/malware-games.pot        17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.26
+++ po/malware-games.pot        17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a "
 "href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their "
-"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronics "
+"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronic "
 "Arts soccer game."
 msgstr ""
 

Index: po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/malware-games.ru.po      17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.65
+++ po/malware-games.ru.po      17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-09 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/malware-google.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/malware-google.es-en.html        14 Jul 2019 10:58:40 -0000      1.6
+++ po/malware-google.es-en.html        17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.7
@@ -193,6 +193,16 @@
   bugs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907080">
+    <p>Many Android apps can track
+    users' movements even when the user says <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>
+    not to allow them access to locations</a>.</p>
+
+    <p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
+    exploited intentionally by malicious apps.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201311120">
     <p><a
     
href="https://web.archive.org/web/20180816030205/http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
@@ -521,7 +531,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/14 10:58:40 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/malware-mobiles.es-en.html       1 Jul 2019 09:29:17 -0000       1.55
+++ po/malware-mobiles.es-en.html       17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.56
@@ -392,6 +392,16 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907080">
+    <p>Many Android apps can track
+    users' movements even when the user says <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location";>
+    not to allow them access to locations</a>.</p>
+
+    <p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
+    exploited intentionally by malicious apps.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>In spite of Apple's supposed commitment to
     privacy, iPhone apps contain trackers that are busy at night <a
@@ -1079,7 +1089,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/01 09:29:17 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/nl.po    17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.110
+++ po/nl.po    17 Jul 2019 10:01:40 -0000      1.111
@@ -3277,7 +3277,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/pl.po    17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.110
+++ po/pl.po    17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.111
@@ -2811,7 +2811,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/pot      17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.109
+++ po/pot      17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.110
@@ -2637,7 +2637,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary-addictions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-addictions.es.po     17 Jul 2019 09:54:12 -0000      1.20
+++ po/proprietary-addictions.es.po     17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -232,10 +233,19 @@
 "significar «precio cero». Recomendamos en su lugar decir: «gratis»."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Resourceful children figured out how to <a
+# | href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their
+# | parents' bank account</a> buying packs of special players for an
+# | Electronic[-s-] Arts soccer game.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/";
+#| "news/technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying "
+#| "packs of special players for an Electronics Arts soccer game."
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 "Niños hábiles descubrieron cómo <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\">vaciar la cuenta bancaria de sus padres</a>comprando "

Index: po/proprietary-addictions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-addictions.fr.po     17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.25
+++ po/proprietary-addictions.fr.po     17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary-addictions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-addictions.pot       17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.12
+++ po/proprietary-addictions.pot       17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a "
 "href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their "
-"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronics "
+"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronic "
 "Arts soccer game."
 msgstr ""
 

Index: po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-addictions.ru.po     17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.25
+++ po/proprietary-addictions.ru.po     17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-11 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -231,7 +231,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary-back-doors.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-back-doors.es-en.html        1 Jul 2019 09:29:18 -0000       
1.7
+++ po/proprietary-back-doors.es-en.html        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      
1.8
@@ -219,6 +219,17 @@
 <h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907100">
+    <p>Apple appears to say that <a
+    href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>
+    there is a back door in MacOS</a> for automatically updating some
+    (all?) apps.</p>
+
+    <p>The specific change described in the article was not
+    malicious&mdash;it protected users from surveillance by third
+    parties&mdash;but that is a separate question.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811100">
     <p>Corel Paintshop Pro has a <a
     
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
@@ -595,7 +606,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/01 09:29:18 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- po/proprietary.de-diff.html 17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.106
+++ po/proprietary.de-diff.html 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.107
@@ -190,7 +190,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:56 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/proprietary.de.po        17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.148
+++ po/proprietary.de.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.149
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -441,7 +441,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- po/proprietary.es.po        17 Jul 2019 09:54:01 -0000      1.184
+++ po/proprietary.es.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.185
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -302,10 +303,19 @@
 msgstr "Añadidos recientes"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Resourceful children figured out how to <a
+# | href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their
+# | parents' bank account</a> buying packs of special players for an
+# | Electronic[-s-] Arts soccer game.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/";
+#| "news/technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying "
+#| "packs of special players for an Electronics Arts soccer game."
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 "Niños hábiles descubrieron cómo <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\">vaciar la cuenta bancaria de sus padres</a>comprando "

Index: po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- po/proprietary.fr.po        17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.227
+++ po/proprietary.fr.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.228
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/proprietary.it-diff.html 17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.118
+++ po/proprietary.it-diff.html 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.119
@@ -189,7 +189,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:56 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- po/proprietary.it.po        17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.157
+++ po/proprietary.it.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.158
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/proprietary.ja-diff.html 17 Jul 2019 08:00:56 -0000      1.121
+++ po/proprietary.ja-diff.html 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.122
@@ -186,7 +186,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -314,7 +314,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:56 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- po/proprietary.ja.po        17 Jul 2019 08:00:57 -0000      1.141
+++ po/proprietary.ja.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.142
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/proprietary.nl-diff.html 17 Jul 2019 08:00:57 -0000      1.118
+++ po/proprietary.nl-diff.html 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.119
@@ -189,7 +189,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:57 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- po/proprietary.nl.po        17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.129
+++ po/proprietary.nl.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.130
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- po/proprietary.pl-diff.html 17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.136
+++ po/proprietary.pl-diff.html 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.137
@@ -187,7 +187,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -315,7 +315,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:58 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- po/proprietary.pl.po        17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.124
+++ po/proprietary.pl.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.125
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -521,7 +521,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/proprietary.pot  17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.121
+++ po/proprietary.pot  17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.122
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a "
 "href=\"https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766\";> empty their "
-"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronics "
+"parents' bank account</a> buying packs of special players for an Electronic "
 "Arts soccer game."
 msgstr ""
 

Index: po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- po/proprietary.pt-br.po     17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.184
+++ po/proprietary.pt-br.po     17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.185
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 02:08-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- po/proprietary.ru.po        17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.263
+++ po/proprietary.ru.po        17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.264
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -305,7 +305,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/proprietary.zh-tw-diff.html      17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.96
+++ po/proprietary.zh-tw-diff.html      17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.97
@@ -190,7 +190,7 @@
     &lt;p&gt;Resourceful children figured out how to &lt;a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766"&gt; empty their
     parents' bank account&lt;/a&gt; buying packs of special players for an
-    Electronics Arts soccer game.&lt;/p&gt;
+    Electronic Arts soccer game.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The random element of these packs (also called &ldquo;loot
     boxes&rdquo;) makes the game &lt;a
@@ -318,7 +318,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/17 08:00:58 $
+$Date: 2019/07/17 10:01:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- po/proprietary.zh-tw.po     17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.107
+++ po/proprietary.zh-tw.po     17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.108
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -352,7 +352,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- po/pt-br.po 17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.139
+++ po/pt-br.po 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.140
@@ -2983,7 +2983,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- po/ru.po    17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.240
+++ po/ru.po    17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.241
@@ -3906,7 +3906,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/zh-tw.po 17 Jul 2019 08:00:58 -0000      1.109
+++ po/zh-tw.po 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.110
@@ -2748,7 +2748,7 @@
 msgid ""
 "Resourceful children figured out how to <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
-"special players for an Electronics Arts soccer game."
+"special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]