[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-software-tuxpaint.el.html edu...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-software-tuxpaint.el.html edu... |
|
Date: |
Tue, 16 Jul 2019 12:30:04 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/07/16 12:30:04
Modified files:
education : edu-software-tuxpaint.el.html
education/po : edu-resources.el-diff.html
edu-schools.el-diff.html edu-schools.el.po
gnu/po : gnu-history.el-diff.html gnu.el-diff.html
linux-and-gnu.el-diff.html
manifesto.el-diff.html manifesto.el.po
thegnuproject.el-diff.html thegnuproject.el.po
graphics/po : graphics.el-diff.html
help/po : help.el-diff.html help.el.po
licenses/po : copyleft.el-diff.html licenses.el-diff.html
licenses.el.po
philosophy : opposing-drm.el.html
philosophy/po : basic-freedoms.el-diff.html
compromise.el-diff.html
free-digital-society.el-diff.html
free-digital-society.el.po
free-software-even-more-important.el-diff.html
free-software-even-more-important.el.po
free-sw.el.po
government-free-software.el-diff.html
government-free-software.el.po java-trap.el.po
nonfree-games.el-diff.html nonfree-games.el.po
not-ipr.el-diff.html not-ipr.el.po
open-source-misses-the-point.el.po
opposing-drm.el-diff.html opposing-drm.el.po
right-to-read.el-diff.html selling.el-diff.html
po : keepingup.el-diff.html keepingup.el.po
server/po : bottom-notes.el.po footer-text.el.po
software/po : software.el-diff.html software.el.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.el.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.el.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.el.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.el.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.el.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.el.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.el.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.el.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.el.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.el.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.el.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
Patches:
Index: education/edu-software-tuxpaint.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-software-tuxpaint.el.html 15 Apr 2017 11:59:54 -0000
1.21
+++ education/edu-software-tuxpaint.el.html 16 Jul 2019 16:29:59 -0000
1.22
@@ -283,7 +283,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2017/04/15 11:59:54 $
+$Date: 2019/07/16 16:29:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-resources.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.el-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-resources.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:01 -0000
1.6
+++ education/po/edu-resources.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000
1.7
@@ -199,7 +199,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:01 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-schools.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-schools.el-diff.html 15 Apr 2017 11:59:54 -0000
1.27
+++ education/po/edu-schools.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000
1.28
@@ -214,7 +214,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/15 11:59:54 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-schools.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-schools.el.po 15 Apr 2017 11:30:03 -0000 1.25
+++ education/po/edu-schools.el.po 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.26
@@ -50,6 +50,9 @@
msgstr "αÏÏ Ïον <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
Stallman</a>"
#. type: Content of: <p>
+# | Educational [-activities (including schools)-] {+activities, including
+# | schools of all levels from kindergarten to university,+} have a moral duty
+# | to <a href=\"/education/education.html\">teach only free software.</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Educational activities (including schools) have a moral duty to <a href="
@@ -144,6 +147,14 @@
"ÏÏολεία δεν ÏÏÎÏει ÏοÏΠνα Ïο κάνοÏ
ν αÏ
ÏÏ."
#. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>. They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for. {+Once you're dependent, you're expected to pay, and
+# | future upgrades may be expensive.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
@@ -383,6 +394,7 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2003, 2009, [-2014-] {+2014, 2015, 2016+} Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2003, 2009, 2014 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
Index: gnu/po/gnu-history.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.el-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu-history.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000 1.3
+++ gnu/po/gnu-history.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.4
@@ -187,7 +187,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.el-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/gnu.el-diff.html 16 Jul 2019 14:59:40 -0000 1.24
+++ gnu/po/gnu.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.25
@@ -187,7 +187,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 14:59:40 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000 1.9
+++ gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.10
@@ -317,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.el-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/manifesto.el-diff.html 31 Mar 2017 09:29:39 -0000 1.12
+++ gnu/po/manifesto.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.13
@@ -753,7 +753,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/31 09:29:39 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.el.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/manifesto.el.po 31 Mar 2017 09:29:39 -0000 1.25
+++ gnu/po/manifesto.el.po 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.26
@@ -27,6 +27,7 @@
msgid "The GNU Manifesto"
msgstr "Το μανιÏÎÏÏο ÏοÏ
GNU"
+#. type: Content of: <p>
# | The GNU Manifesto (which appears below) was written by <a
# | href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> [-at the beginning
# | of the GNU Project,-] {+in 1985+} to ask for [-participation and support.
@@ -35,7 +36,6 @@
# | 1983. Through 1987,+} it was updated in minor ways to account for
# | [-developments, but now-] {+developments; since then,+} it seems best to
# | leave it [-unchanged as most people have seen it.-] {+unchanged.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The GNU Manifesto (which appears below) was written by <a href=\"http://";
@@ -1435,9 +1435,9 @@
"ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν
ÏÏν ιÏÏοÏελίδÏν μαÏ, δείÏε Ïο <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, [-2014-]
# | {+2014, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 "
Index: gnu/po/thegnuproject.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.el-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/po/thegnuproject.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:10 -0000 1.37
+++ gnu/po/thegnuproject.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.38
@@ -1072,7 +1072,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:10 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.el.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu/po/thegnuproject.el.po 31 Mar 2018 01:00:38 -0000 1.51
+++ gnu/po/thegnuproject.el.po 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.52
@@ -421,6 +421,13 @@
"\"#TransNote1\">1</a></sup>."
#. type: Content of: <p>
+# | As an operating system developer, I had the right skills for this job. So
+# | even though I could not take success for granted, I realized that I was
+# | elected to do the job. I chose to make the system compatible with Unix so
+# | that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to
+# | it. The name GNU was chosen, following a hacker tradition, as a recursive
+# | acronym for “GNU's Not Unix.” {+It is pronounced as <a
+# | href=\"/gnu/pronunciation.html\">one syllable with a hard g</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As an operating system developer, I had the right skills for this job. "
@@ -1950,6 +1957,15 @@
msgstr "ΠαÏÎνÏÎµÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ"
#. type: Content of: <p>
+# | The worst threat we face comes from software patents, which can put
+# | algorithms and features off limits to free software for up to twenty
+# | years. The LZW compression algorithm patents were applied for in 1983,
+# | and we still cannot release free software to produce proper compressed
+# | <acronym title=\"Graphics Interchange Format\">GIF</acronym>s. [As of
+# | 2009 they have expired.] In 1998, a free program to produce <acronym
+# | title=\"MPEG-1 Audio Layer 3\">MP3</acronym> compressed audio was removed
+# | from distribution under threat of a patent suit. {+[As of 2017, these
+# | patents have expired. Look how long we had to wait.]+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The worst threat we face comes from software patents, which can put "
@@ -1983,6 +1999,13 @@
"ÏαÏÎνÏαÏ."
#. type: Content of: <p>
+# | There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a
+# | patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job. But
+# | each of these methods works only sometimes; when both fail, a patent may
+# | force all free software to lack some feature that users want. [-What-]
+# | {+After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are expected to
+# | have expired by 2018), but what+} will we do [-when this happens?-]
+# | {+until then?+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a "
@@ -2392,6 +2415,8 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014,
+# | [-2015-] {+2015, 2017, 2018+} Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, "
Index: graphics/po/graphics.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.el-diff.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- graphics/po/graphics.el-diff.html 14 Jul 2019 06:28:34 -0000 1.48
+++ graphics/po/graphics.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.49
@@ -1248,7 +1248,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/14 06:28:34 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- help/po/help.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:14 -0000 1.50
+++ help/po/help.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.51
@@ -430,7 +430,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:14 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- help/po/help.el.po 30 Nov 2018 18:27:34 -0000 1.65
+++ help/po/help.el.po 16 Jul 2019 16:30:02 -0000 1.66
@@ -36,6 +36,7 @@
msgstr "ÎοηθÏνÏÎ±Ï Ïο ÎÏγο GNU και Ïο κίνημα
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ"
#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "Table of Contents"
@@ -49,6 +50,8 @@
"a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"#fsf\">Volunteer with {+and donate to+} the Free Software
+# | Foundation</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#fsf\">Volunteer with the Free Software Foundation</a>"
msgid ""
@@ -73,6 +76,8 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#funds\">Help the FSF raise funds</a>-] {+href=\"#hnode\">Help
+# | improve h-node.org</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#funds\">Help the FSF raise funds</a>"
msgid "<a href=\"#hnode\">Help improve h-node.org</a>"
@@ -240,12 +245,14 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <h3>
+# | Volunteer with {+and donate to+} the Free Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "Volunteer with the Free Software Foundation"
msgid "Volunteer with and donate to the Free Software Foundation"
msgstr "ÎίνεÏε εθελονÏÎÏ Î¼Îµ Ïο ÎδÏÏ
μα
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ"
#. type: Content of: <p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of "
@@ -261,6 +268,7 @@
"για Ïα ηθικά και ÏολιÏικά ζηÏήμαÏα ÏηÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
λογιÏμικοÏ."
#. type: Content of: <p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers. It's a "
@@ -466,6 +474,17 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-Volunteer to make sure that essays from our <a
+# | href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy page</a> and other GNU
+# | URLs are on and/or linked from WWW directory, portal, and various
+# | hierarchical web index sites, such as Yahoo!, dmoz.org, and Google. Get
+# | these sites to add detailed entries about our different web pages.-]Make
+# | sure that essays from our <a
+# | href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy [-page</a>-]
+# | {+section</a>+} and other GNU URLs are linked to often in the appropriate
+# | categories. If you'd like to help us with this task, please contact the
+# | GNU Volunteer Coordinators <a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Volunteer to make sure that essays from our <a href=\"/philosophy/"
@@ -642,6 +661,9 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, [-2015-] {+2015, 2016, 2017, 2018+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
@@ -656,6 +678,11 @@
"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
Index: licenses/po/copyleft.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.el-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/copyleft.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000 1.15
+++ licenses/po/copyleft.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.16
@@ -241,7 +241,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/licenses.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.el-diff.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- licenses/po/licenses.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:19 -0000 1.39
+++ licenses/po/licenses.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.40
@@ -536,7 +536,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:19 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/licenses.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.el.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- licenses/po/licenses.el.po 19 Apr 2018 02:58:49 -0000 1.52
+++ licenses/po/licenses.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.53
@@ -86,6 +86,14 @@
msgstr "<a href=\"#OtherWorks\">ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± άλλοÏ
Ï ÏÏÏοÏ
Ï
ÎÏγÏν</a>"
#. type: Content of: <p>
+# | Published software should be <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
+# | software</a>. To make it free software, you need to release it under a
+# | free software license. We normally use the <a href=\"#GPL\">GNU General
+# | Public License</a> (GNU GPL), {+specifying version 3 or any later
+# | version,+} but occasionally we use <a
+# | href=\"/licenses/license-list.html#SoftwareLicenses\">other free software
+# | licenses</a>. We use only licenses that are compatible with the GNU GPL
+# | for GNU software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Published software should be <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
@@ -986,6 +994,8 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2014, [-2015-] {+2015, 2016, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1017,8 +1027,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÎνημεÏÏθηκε:"
-# | Copyright © 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/opposing-drm.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.el.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/opposing-drm.el.html 27 Jan 2018 20:00:13 -0000 1.9
+++ philosophy/opposing-drm.el.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/opposing-drm.el.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/opposing-drm.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-11-28" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/opposing-drm.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-11-28" -->
<!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -249,7 +249,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2018/01/27 20:00:13 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.el-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/basic-freedoms.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000
1.8
+++ philosophy/po/basic-freedoms.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.9
@@ -129,7 +129,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/compromise.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.el-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/compromise.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000
1.15
+++ philosophy/po/compromise.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.16
@@ -285,7 +285,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html 19 May 2019 18:30:06
-0000 1.25
+++ philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03
-0000 1.26
@@ -1150,7 +1150,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/19 18:30:06 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-digital-society.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.el.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-digital-society.el.po 19 May 2019 18:30:06 -0000
1.26
+++ philosophy/po/free-digital-society.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.27
@@ -38,6 +38,12 @@
msgstr "αÏÏ Ïον Richard Stallman"
#. type: Content of: <p>
+# | [-(A <a
+# |
href=\"http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-freesociety.webm\";>
+# | video</a>-]{+<em>Transcription+} of [-this-] {+a+} lecture [-is
+# | available.)-] {+at Sciences Po Paris, October 19, 2011</em> (<a
+# | href=\"http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-freesociety.web
+# | m\">video</a>)+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "(A <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-";
@@ -51,6 +57,7 @@
"freesociety.webm\">βίνÏεο</a> αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î·Ï
είναι διαθÎÏιμο.)"
#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "Table of Contents"
@@ -166,6 +173,19 @@
"ÏÏακίÏει Ïην οÏοιαδήÏοÏε ανÏίÏÏαÏη."
#. type: Content of: <p>
+# | Surveillance is sometimes done with our own computers. For instance, if
+# | you have a computer that's running Microsoft Windows, that system is doing
+# | surveillance. There are features in Windows that send data to some server,
+# | data about the use of the computer. A surveillance feature was discovered
+# | in the iPhone a few months ago, and people started calling it the
+# | “spy-phone.” Flash player has a surveillance feature too, and
+# | so does the Amazon [-“Swindle.”-] {+Swindle.”+} They
+# | call it the Kindle, but I call it [-“the Swindle,”-]
+# | {+“<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the
+# | Swindle</a>,”+} <em>l'escroc</em>, because it's meant to swindle
+# | users out of their freedom. It makes people identify themselves whenever
+# | they buy a book, and that means Amazon has a giant list of all the books
+# | each user has read. Such a list must not exist anywhere.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Surveillance is sometimes done with our own computers. For instance, if "
@@ -627,6 +647,19 @@
"να ήÏαν μÏ
ÏÏική."
#. type: Content of: <p>
+# | Then there are the patented formats, such as [-MP3-] {+MP3<a
+# | href=\"#f1\"><sup>1</sup></a>+} for audio. It's bad to distribute audio in
+# | MP3 format. There is free software to handle MP3 format, to play it and to
+# | generate it, but because it's patented in many countries, many
+# | distributors of free software don't dare include those programs; so if
+# | they distribute the GNU+Linux system, their system doesn't include a
+# | player for MP3. As a result if anyone distributes some music in MP3,
+# | that's putting pressure on people not to use GNU/Linux. Sure, if you're
+# | an expert you can find a free software and install it, but there are lots
+# | of non experts, and they might see that they installed a version of
+# | GNU/Linux which doesn't have that software, and it won't play MP3 files,
+# | and they think it's the system's fault. They don't realize it's MP3's
+# | fault. But this is the fact.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Then there are the patented formats, such as MP3 for audio. It's bad to "
@@ -1680,6 +1713,12 @@
"ÏÏάγμα ÏοÏ
δεν θα ÎÏÏεÏε ÏοÏΠνα κάνοÏ
με."
#. type: Content of: <p>
+# | Of course, we are also giving them data about ourselves which they
+# | shouldn't have. Imagine if you had a conversation with somebody through a
+# | voice-recognition translation system that was Software as a[-s-] Service
+# | and it's really running on a server belonging to some company. Well, that
+# | company also gets to know what was said in the conversation, and if it's a
+# | US company that means Big Brother also gets to know. This is no good.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Of course, we are also giving them data about ourselves which they "
@@ -2086,6 +2125,14 @@
"κÏ
βεÏνήÏειÏ."
#. type: Content of: <p>
+# | And I'm sure they'll come up with more nasty ideas because they're paid to
+# | defeat the people no matter what it takes. Now, when they do this, they
+# | always say that it's for the sake of the artists, that they have {+to+}
+# | “protect” the “creators.” Now those are both
+# | propaganda terms. I am convinced that the reason they love the word
+# | “creators” is because it is a comparison with a deity. They
+# | want us to think of artists as super-human, and thus deserving special
+# | privileges and power over us, which is something I disagree with.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "And I'm sure they'll come up with more nasty ideas because they're paid "
@@ -2642,12 +2689,18 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2011-] {+2011, 2017, 2018, 2019+} Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2011 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2011, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2011 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.el-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.el-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.el-diff.html 24 May
2019 11:02:49 -0000 1.14
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.el-diff.html 16 Jul
2019 16:30:03 -0000 1.15
@@ -385,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/24 11:02:49 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.el.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.el.po 24 May 2019
11:02:49 -0000 1.16
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.el.po 16 Jul 2019
16:30:03 -0000 1.17
@@ -35,6 +35,10 @@
msgstr "αÏÏ Ïον <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
Stallman</a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-A-]{+<em>A+} substantially edited version of this article was published
+# | in <a
+# |
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before\";>
+# | [-Wired</a>.-] {+Wired</a>.</em>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A substantially edited version of this article was published in <a href="
@@ -50,6 +54,8 @@
"now-than-ever-before\"> Wired</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"/help\">Suggested-] {+href=\"/help/help.html\">Suggested+}
+# | ways you can help the free software movement</a>[-.-]
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/help\">Suggested ways you can help the free software movement</"
@@ -92,6 +98,13 @@
"ÎÏει."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts
+# | them</a>. {+That directory lists around 400 different malicious
+# | functionalities (as of April, 2019), but it is surely just the tip of the
+# | iceberg.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
@@ -127,6 +140,11 @@
"κάνοÏ
ν Ïα ÏÏογÏάμμαÏα ÏÏν ÏÏηÏÏÏν)."
#. type: Content of: <p>
+# | With proprietary software, the program controls the users, and some other
+# | entity (the developer or “owner”) controls the program. So
+# | the proprietary program gives its developer power over its users. That is
+# | unjust in [-itself, and-] {+itself; moreover, it+} tempts the developer to
+# | mistreat the users in other ways.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With proprietary software, the program controls the users, and some other "
@@ -276,6 +294,13 @@
"Ïα ÎÏγα ÏÏÎÏει να διαθÎÏοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏÎÏÏεÏιÏ
ελεÏ
θεÏίεÏ. "
#. type: Content of: <p>
+# | A free program allows you to tinker with it to make it do what you want
+# | (or cease [-do-] to {+do+} something you dislike). Tinkering with
+# | software may sound ridiculous if you are accustomed to proprietary
+# | software as a sealed box, but in the Free World it's a common thing to do,
+# | and a good way to learn programming. Even the traditional American
+# | pastime of tinkering with cars is obstructed because cars now contain
+# | nonfree software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A free program allows you to tinker with it to make it do what you want "
@@ -321,6 +346,15 @@
"είναι ÎÎ½Î±Ï Î¶Ï
γÏÏ, Îνα εÏγαλείο άδικηÏ
ιÏÏÏοÏ. "
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed
+# | to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For
+# | instance, the operating system of Apple [-iThings-] {+<a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">iThings</a>+} does all
+# | of these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
@@ -593,6 +627,14 @@
"ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ Î½Î± εμÏεδÏÏοÏ
ν Ïην ÏÎÏνη."
#. type: Content of: <p>
+# | They will also teach students the habit of cooperating, helping other
+# | people. Each class should have this rule: “Students, this class is
+# | a place where we share our knowledge. If you bring software to class, you
+# | may not keep it for yourself. Rather, you must share copies with the rest
+# | of the class—including the program's source code, in case someone
+# | else wants to learn. Therefore, bringing proprietary software to class is
+# | not permitted except to reverse [-engineer it.”-]
+# | {+engineer it.”+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "They will also teach students the habit of cooperating, helping other "
@@ -680,6 +722,15 @@
"ÏÏÎÏει να Ïο κάνεÏε”, είναι
ανÏικοινÏνικÏ."
#. type: Content of: <p>
+# | In computing, cooperation includes redistributing exact copies of a
+# | program to other users. It also includes distributing your changed
+# | versions to them. Free software encourages these forms of cooperation,
+# | while proprietary software forbids them. It forbids redistribution of
+# | copies, and by denying users the source code, it blocks them from making
+# | changes. SaaSS has the same effects: if your computing is done over the
+# | web in someone else's server, by someone else's copy of a program, you
+# | can't see it or touch the software that does your computing, so you can't
+# | redistribute it or [-change it.-] {+change it.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In computing, cooperation includes redistributing exact copies of a "
@@ -718,6 +769,13 @@
msgstr "ÎÏίλογοÏ"
#. type: Content of: <p>
+# | We deserve to have control of our own computing; how can we win this
+# | control? By rejecting nonfree software on the computers we own or
+# | regularly use, and rejecting SaaSS. By <a
+# | href=\"/licenses/license-recommendations.html\"> developing free
+# | software</a> (for those of us who are programmers.) By refusing to develop
+# | or promote nonfree software or SaaSS. By <a [-href=\"/help\">spreading-]
+# | {+href=\"/help/help.html\">spreading+} these ideas to others</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We deserve to have control of our own computing; how can we win this "
@@ -801,6 +859,7 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2015-] {+2015, 2017, 2018, 2019+} Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
@@ -814,7 +873,7 @@
msgstr ""
"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
-"ÎημιοÏ
ÏγοÏ-ÎÏι ΠαÏάγÏγα ÎÏγα 4.0 ÎιεθνήÏ
Îδεια</a>."
+"ÎημιοÏ
ÏγοÏ-ÎÏι ΠαÏάγÏγα ÎÏγα 4.0 ÎιεθνÎÏ</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/free-sw.el.po 20 Mar 2019 11:00:40 -0000 1.21
+++ philosophy/po/free-sw.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.22
@@ -60,6 +60,7 @@
"address@hidden\">address@hidden</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-We maintain this-]{+The+} free software definition [-to show clearly
# | what must be true about-] {+presents the criteria for whether+} a
# | particular software program [-for-] {+qualifies as free software. From
@@ -67,7 +68,6 @@
# | considered-] {+resolve questions about subtle issues. See the <a
# | href=\"#History\">History section</a> below for a list of changes that
# | affect the definition of+} free software.
-#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We maintain this free software definition to show clearly what must be "
@@ -92,6 +92,7 @@
"“Open Source” misses the point of Free Software</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free software” {+means software that respects users' freedom
# | and community. Roughly, it means that <b>the users have the freedom to
# | run, copy, distribute, study, change and improve the software</b>. Thus,
@@ -101,7 +102,6 @@
# | sometimes call it “libre software,” borrowing the French or
# | Spanish word for “free” as in freedom, to show we do not mean
# | the software is gratis.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free software” is a matter of liberty, not price. To "
@@ -137,12 +137,12 @@
msgid "The four essential freedoms"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-Free software-]{+A program+} is [-a matter of the users' freedom to run,
# | copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely,
# | it refers to four kinds of freedom, for-] {+free software if+} the
# | {+program's+} users [-of-] {+have+} the [-software:-] {+four essential
-# | freedoms:+}
-#. type: Content of: <div><p>
+# | freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
@@ -156,9 +156,9 @@
"ανÏιγÏάÏοÏ
ν, διανÎμοÏ
ν, μελεÏούν,
ÏÏοÏοÏοιούν και βελÏιÏνοÏ
ν Ïο ÎλεÏθεÏο "
"λογιÏμικÏ. Îια Ïην ακÏίβεια, αναÏÎÏεÏαι Ïε
ÏÎÏÏεÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίεÏ:"
+#. type: Content of: <div><ul><li>
# | The freedom to run the [-program,-] {+program as you wish,+} for any
# | purpose (freedom 0).
-#. type: Content of: <div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgid ""
@@ -167,10 +167,10 @@
"Την ελεÏ
θεÏία να εκÏελείÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα,
για οÏοιονδήÏοÏε ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία "
"0)."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
# | The freedom to study how the program works, and [-adapt-] {+change+} it
# | [-to-] {+so it does+} your [-needs-] {+computing as you wish+} (freedom
# | 1). Access to the source code is a precondition for this.
-#. type: Content of: <div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
@@ -185,6 +185,8 @@
"είναι ÏÏοÏÏÏθεÏη για να ιÏÏύει κάÏι
Ïá½³Ïοιο."
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | The freedom to redistribute copies so you can help [-your neighbor-]
+# | {+others+} (freedom 2).
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom "
@@ -194,12 +196,12 @@
"Την ελεÏ
θεÏία να αναδιανÎμεÏε ανÏίγÏαÏα
ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏÏε να βοηθάÏε Ïο "
"ÏÏ
νάνθÏÏÏο ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 2)."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
# | The freedom to [-improve the program, and release-] {+distribute copies
# | of+} your [-improvements-] {+modified versions+} to [-the public, so
# | that-] {+others (freedom 3). By doing this you can give+} the whole
# | community [-benefits (freedom 3).-] {+a chance to benefit from your
# | changes.+} Access to the source code is a precondition for this.
-#. type: Content of: <div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
@@ -312,13 +314,13 @@
msgid "The freedom to study the source code and make changes"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | In order for [-the-] freedoms {+1 and 3 (the freedom+} to make
# | changes[-,-] and {+the freedom+} to publish [-improved versions,-] {+the
# | changed versions)+} to be meaningful, you must have access to the source
# | code of the program. Therefore, accessibility of source code is a
# | necessary condition for free software. {+Obfuscated “source
# | code” is not real source code and does not count as source code.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for the freedoms to make changes, and to publish improved "
@@ -349,12 +351,12 @@
"from is free."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | One important way to modify a program is by merging in available free
# | subroutines and modules. If the program's license says that you cannot
# | merge in [-an-] {+a suitably licensed+} existing module — for
# | instance, if it requires you to be the copyright holder of any code you
# | add — then the license is too restrictive to qualify as free.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "One important way to modify a program is by merging in available free "
@@ -389,6 +391,7 @@
msgid "The freedom to redistribute if you wish: basic requirements"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-A program is free software if users have all of these freedoms.
# | Thus,-]{+Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means+} you [-should
# | be-] {+are+} free to redistribute copies, either with or without
@@ -396,7 +399,6 @@
# | href=\"#exportcontrol\">anyone anywhere</a>. Being free to do these
# | things means (among other things) that you do not have to ask or pay for
# | [-permission.-] {+permission to do so.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A program is free software if users have all of these freedoms. Thus, "
@@ -465,6 +467,7 @@
msgid "Copyleft"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-However, certain-]{+Certain+} kinds of rules about the manner of
# | distributing free software are acceptable, when they don't conflict with
# | the central freedoms. For example, <a
@@ -472,7 +475,6 @@
# | rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to
# | deny other people the central freedoms. This rule does not conflict with
# | the central freedoms; rather it protects them.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, certain kinds of rules about the manner of distributing free "
@@ -498,6 +500,7 @@
"ÏÎÏÏεÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίεÏ. ÎÏ
ÏÏÏ Î¿
κανÏÎ½Î±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏ
γκÏοÏεÏαι με ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏÎ¹Îºá½³Ï "
"ελεÏ
θεÏίεÏ, αλλά ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏεÏει."
+#. type: Content of: <div><p>
# | In the GNU project, we use [-“<a
# | href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>”-] {+copyleft+} to
# | protect [-these-] {+the four+} freedoms legally for everyone. [-But <a
@@ -511,7 +514,6 @@
# | Free Software</a> for a description of how “free software,”
# | “copylefted software” and other categories of software relate
# | to each other.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the GNU project, we use “<a href=\"/copyleft/copyleft.html"
@@ -552,6 +554,7 @@
msgid "Rules about packaging and distribution details"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | Rules about how to package a modified version are acceptable, if they
# | don't substantively [-block-] {+limit+} your freedom to release modified
# | versions, or your freedom to make and use modified versions privately.
@@ -569,7 +572,6 @@
# | burdensome that they effectively hamper you from releasing your changes,
# | they are acceptable; you're already making other changes to the program,
# | so you won't have trouble making a few more.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Rules about how to package a modified version are acceptable, if they "
@@ -635,6 +637,7 @@
msgid "Export regulations"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | Sometimes government <a id=\"exportcontrol\">export control
# | regulations</a> and trade sanctions can constrain your freedom to
# | distribute copies of programs internationally. Software developers do not
@@ -644,7 +647,6 @@
# | people outside the jurisdictions of these governments. {+Thus, free
# | software licenses must not require obedience to any nontrivial export
# | regulations as a condition of exercising any of the essential freedoms.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sometimes government <a id=\"exportcontrol\">export control regulations</"
@@ -688,12 +690,12 @@
msgid "Legal considerations"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | In order for these freedoms to be real, they must be {+permanent and+}
# | irrevocable as long as you do nothing wrong; if the developer of the
# | software has the power to revoke the license, {+or retroactively add
# | restrictions to its terms,+} without your doing anything {+wrong+} to give
# | cause, the software is not free.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for these freedoms to be real, they must be irrevocable as long "
@@ -769,6 +771,7 @@
msgid "Use the right words when talking about free software"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | When talking about free software, it is best to avoid using terms like
# | “give away” or “for free,” because those terms
# | imply that the issue is about price, not freedom. Some common terms such
@@ -778,7 +781,6 @@
# | list of {+proper+} <a
# | href=\"/philosophy/fs-translations.html\">translations of “free
# | software”</a> into various languages.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When talking about free software, it is best to avoid using terms like "
@@ -858,12 +860,12 @@
"ÏÏην λίÏÏα, μÏοÏείÏε να Î¼Î±Ï ÏÏÏήÏεÏε
ÏÏÎλνονÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏονική αλληλογÏαÏία ÏÏο "
"<a href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>"
+#. type: Content of: <div><p>
# | If you are contemplating writing a new license, please contact the [-FSF-]
# | {+Free Software Foundation first+} by writing to that address. The
# | proliferation of different free software licenses means increased work for
# | users in understanding the licenses; we may be able to help you find an
# | existing [-Free Software-] {+free software+} license that meets your needs.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are contemplating writing a new license, please contact the FSF by "
@@ -936,6 +938,7 @@
msgid "Open Source?"
msgstr "ÎνοιÏÏá½¹Ï ÎώδικαÏ;"
+#. type: Content of: <div><p>
# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term “open
# | source” to mean something close (but not identical) to “free
# | software”. We prefer the term “free software” because,
@@ -943,7 +946,6 @@
# | to mind freedom. The word “open” <a
# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
# | freedom</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Another group has started using the term “open source” to "
@@ -1208,6 +1210,7 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
#, fuzzy
#| msgid "Footnotes"
msgid "Footnote"
@@ -1266,9 +1269,9 @@
"ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν
ÏÏν ιÏÏοÏελίδÏν μαÏ, δείÏε Ïο <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
-# | Copyright © [-1996-2002, 2004-2007-] {+1996, 2002, 2004-2007,
-# | 2009-2016+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-1996-2002, 2004-2007-] {+1996, 2002, 2004-2007,
+# | 2009-2019+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 1996-2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
Index: philosophy/po/government-free-software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/government-free-software.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:38
-0000 1.41
+++ philosophy/po/government-free-software.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03
-0000 1.42
@@ -324,7 +324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:38 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/government-free-software.el.po 1 Jan 2018 06:22:05
-0000 1.27
+++ philosophy/po/government-free-software.el.po 16 Jul 2019 16:30:03
-0000 1.28
@@ -53,6 +53,7 @@
"ÏÏοÏθήÏοÏ
με Ïο ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼ÎÏα
ÏÏο κÏάÏοÏ, και να οδηγήÏοÏ
με Ïην "
"Ï
ÏÏλοιÏη ÏÏÏα ÏÏÎ¿Ï Ïην ελεÏ
θεÏία ÏοÏ
λογιÏμικοÏ."
+#. type: Content of: <p>
# | The mission of the state is to organize society for the freedom and
# | well-being of the people. One aspect of this mission, in the computing
# | field, is to encourage users to adopt free [-software.-] {+software: <a
@@ -60,7 +61,6 @@
# | freedom</a>. A proprietary (non-free) program tramples the freedom of
# | those that use it; it is a social problem that the state should work to
# | eradicate.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The mission of the state is to organize society for the freedom and well-"
@@ -193,11 +193,11 @@
msgid "<b>Distribute only free software</b>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | Whenever a state entity distributes software to the public, including
# | programs included in or specified by its web pages, it must be distributed
# | as free software, and must be capable of running on a [-100%-] {+platform
# | containing exclusively+} free [-environment.-] {+software.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whenever a state entity distributes software to the public, including "
@@ -219,11 +219,11 @@
msgid "<b>State web sites</b>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | State entity web sites and [-servers-] {+network services+} must be
# | designed [-to function fully with 100%-] {+so that users can use them,
# | without disadvantage, by means of+} free [-environments on the user's
# | computer.-] {+software exclusively.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "State entity web sites and servers must be designed to function fully "
@@ -327,13 +327,13 @@
msgid "<b>Develop free IT solutions</b>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | When a state entity pays for development of a computing solution, the
# | contract must require it be delivered as free software{+,+} and {+that
# | it+} be [-capable of running-] {+designed such that one can both run it
# | and develop it+} on a 100%[- -]{+-+}free environment. All contracts must
# | require this, so that if the developer does not comply with [-this
# | requirement,-] {+these requirements,+} the work cannot be paid for.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When a state entity pays for development of a computing solution, the "
@@ -409,6 +409,7 @@
msgid "Computational Sovereignty II"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
@@ -416,7 +417,6 @@
# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
# | well as other practices that diminish the state control over its
# | computing. Therefore,
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
@@ -468,9 +468,9 @@
msgid "Influence Development"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
# | [-One other-]{+State+} policy affects free and nonfree software
# | development:
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid "One other policy affects free and nonfree software development:"
msgid "State policy affects free and nonfree software development:"
@@ -480,11 +480,11 @@
msgid "<b>Encourage free</b>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The state should encourage developers to create or enhance free software
# | and [-who-] make it available to the public, e.g. by tax breaks and other
# | financial incentive. Contrariwise, no such incentives should be granted
# | for development, distribution or use of nonfree software.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The state should encourage developers to create or enhance free software "
@@ -554,12 +554,12 @@
msgid "Technological neutrality"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
# | With [-these measures,-] {+the measures in this article,+} the state can
# | recover control over its computing, and lead the country's citizens,
# | businesses and organizations towards control over their computing.
# | {+However, some object on the grounds that this would violate the
# | “principle” of technological neutrality.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With these measures, the state can recover control over its computing, "
@@ -643,6 +643,8 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2011, 2015, 2016, 2017, 2018+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
@@ -673,8 +675,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÎνημεÏÏθηκε:"
-# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2011, 2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/java-trap.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/java-trap.el.po 31 Mar 2017 09:29:40 -0000 1.8
+++ philosophy/po/java-trap.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.9
@@ -79,6 +79,7 @@
"called OpenJFX has been released.)"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
# | [-As of December 2006, Sun is in the middle of <a
# | href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>rereleasing
# | its Java platform under the GNU GPL</a>. When this license change is
@@ -88,7 +89,6 @@
# | library or programming platform can cause a similar problem. We must
# | learn a lesson from the history of Java, so we can avoid other traps in
# | the future.
-#. type: Content of: <div><blockquote><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As of December 2006, Sun is in the middle of <a href=\"http://www.fsf.org/";
@@ -139,6 +139,7 @@
"ÏÏÏβλημα είναι Ïο Ïιο ÏοβαÏá½¹ ÏήμεÏα για
Ïα ÏÏογÏάμμαÏα ÏÎ·Ï Java, Ïο καλοÏμε "
"η Ïαγίδα ÏÎ·Ï Java."
+#. type: Content of: <p>
# | A program is free software if its users have certain crucial freedoms.
# | Roughly speaking, they are: the freedom to run the program, the freedom to
# | study and change the source, the freedom to redistribute the source and
@@ -146,7 +147,6 @@
# |
href=\"/philosophy/free-sw.html\">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>.)
# | Whether any given program {+in source form+} is free software depends
# | solely on the meaning of its license.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A program is free software if its users have certain crucial freedoms. "
@@ -174,6 +174,7 @@
"a>.) Îάν Ïο οÏοιοδήÏοÏε δεδομÎνο ÏÏÏγÏαμμα
είναι ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ "
"εξαÏÏάÏαι αÏοκλειÏÏικά αÏÏ Ïο
ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏεÏÏ ÏοÏ
."
+#. type: Content of: <p>
# | Whether the program can be used in the Free World, used by people who mean
# | to live in freedom, is a more complex question. This is not determined by
# | the program's own [-license,-] {+license alone,+} because no program works
@@ -185,7 +186,6 @@
# | programs are dependencies. Dependencies may be necessary for the program
# | to run at all, or they may be necessary only for certain features. Either
# | way, all or part of the program cannot operate without the dependencies.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether the program can be used in the Free World, used by people who "
Index: philosophy/po/nonfree-games.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.el-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/nonfree-games.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:39 -0000
1.9
+++ philosophy/po/nonfree-games.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.10
@@ -159,7 +159,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:39 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.el.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/nonfree-games.el.po 20 Feb 2018 09:03:33 -0000 1.12
+++ philosophy/po/nonfree-games.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.13
@@ -48,13 +48,13 @@
"Ïαιγνίδια για Ïο GNU/Linux. Τι καλÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïι
κακÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏεί να ÎÏει "
"αÏ
ÏÏ;"
+#. type: Content of: <p>
# | I suppose that availability of popular nonfree programs on {+the+}
# | GNU/Linux {+system+} can boost adoption of the system. However, the aim
# | of GNU goes beyond “success”; its purpose is to <a
# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> bring freedom
# | to the users </a>. Thus, the larger question is how this development
# | affects users' freedom.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux can "
@@ -94,13 +94,13 @@
"philosophy/free-sw.html\">μη ελεÏθεÏο</a> (ελεÏθεÏο με
Ïην Îννοια ÏÎ·Ï Î»ÎÎ¾Î·Ï "
"ελεÏ
θεÏία, αÏÏαλÏÏ)."
+#. type: Content of: <p>
# | Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because
# | they deny freedom to their users. (Game art is a different issue, because
# | it [-isn't software.)-] {+<a
# | href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">isn't
# | software</a>.)+} If you want freedom, one requisite for it is not having
# | or running nonfree programs on your computer. That much is clear.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because "
@@ -166,6 +166,7 @@
"ελεÏ
θεÏίαÏ. Î ÏÏοÏθήκη αÏ
ÏÏν ÏÏν
ÏαιγνιδιÏν Ïε μία διανομή θα μεγÎθÏ
νε αÏ
ÏÏ "
"Ïο αÏοÏÎλεÏμα."
+#. type: Content of: <p>
# | Free software is a matter of freedom, not price. A free game need not be
# | gratis. It is feasible to develop free games commercially, while
# | respecting your freedom to change the software you use. Since the art in
@@ -174,7 +175,6 @@
# | is an additional contribution.+} There is in fact free game software
# | developed by companies, as well as free games developed noncommercially by
# | volunteers. Crowdfunding development will only get easier.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Free software is a matter of freedom, not price. A free game need not be "
@@ -304,6 +304,8 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2013, 2015, 2016, 2018+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -335,8 +337,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÎνημεÏÏθηκε:"
-# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/not-ipr.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.el-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/not-ipr.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:39 -0000 1.21
+++ philosophy/po/not-ipr.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.22
@@ -325,7 +325,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:39 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/not-ipr.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.el.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/not-ipr.el.po 13 Sep 2018 21:58:27 -0000 1.48
+++ philosophy/po/not-ipr.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.49
@@ -540,9 +540,9 @@
"ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν
ÏÏν ιÏÏοÏελίδÏν μαÏ, δείÏε Ïο <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
-# | Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, [-2015-] {+2015, 2016, 2017+}
-# | Richard M. Stallman
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, [-2015-] {+2015, 2016, 2017,
+# | 2018+} Richard M. Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, 2015 Richard M. Stallman"
msgid ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po 28 Apr 2019 11:59:30
-0000 1.18
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po 16 Jul 2019 16:30:03
-0000 1.19
@@ -61,6 +61,7 @@
"ελεÏ
θεÏίαÏ, ÏÏι κÏÏÏοÏ
Ï, οÏÏÏε ÏκεÏÏείÏε
Ïον “ελεÏθεÏο λÏγο,”, "
"ÏÏι Ïην “δÏÏεάν μÏÏÏα.”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | These freedoms are vitally important. They are essential, not just for
# | the individual users' sake, but {+for society as a whole+} because they
# | promote social solidarity—that is, sharing and cooperation. They
@@ -68,7 +69,6 @@
# | activities are {+increasingly+} digitized. In a world of digital sounds,
# | images, and words, free software [-comes-] {+becomes+} increasingly [-to
# | equate with-] {+essential for+} freedom in general.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These freedoms are vitally important. They are essential, not just for "
@@ -92,6 +92,7 @@
"Σε Îναν κÏÏμο ÏηÏιακÏν ήÏÏν, εικÏνÏν και
λÎξεÏν, Ïο ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ "
"αÏ
ξάνεÏαι ÏÏÏε να εξιÏοÏÏοÏηθεί με Ïην
ελεÏ
θεÏία γενικÏÏεÏα."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Tens of millions of people around the world now use free software; the
# | {+public+} schools of {+some+} regions of India and Spain now teach all
# | students to use the free <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux
@@ -102,7 +103,6 @@
# | {+spoken of+} as “open [-source,” and attributed-]
# | {+source”, attributing them+} to a different philosophy in which
# | these freedoms are hardly mentioned.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -133,6 +133,7 @@
"ÏεÏιγÏάÏονÏαι Ïαν “ανοιÏÏÏÏ
κÏδικαϔ και αÏεÏ
θÏνονÏαι Ïε μία "
"διαÏοÏεÏική ÏιλοÏοÏία ÏÏην οÏοία οι ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÏÏκολα αναÏÎÏονÏαι."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The free software movement has campaigned for computer users' freedom
# | since 1983. In 1984 we launched the development of the free operating
# | system GNU, so {+that+} we could avoid the nonfree operating systems that
@@ -142,7 +143,6 @@
# | Public License</a> (GNU [-GPL), a-] {+GPL) to release them
# | under—a+} license designed specifically to protect freedom for all
# | users of a program.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The free software movement has campaigned for computer users' freedom "
@@ -171,6 +171,7 @@
"άδεια ÏÏεδιαÏμÎνη ειδικά για να
ÏÏοÏÏαÏεÏÏει Ïην ελεÏ
θεÏία για ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï "
"ÏÏήÏÏÎµÏ ÎµÎ½ÏÏ ÏÏογÏάμμαÏοÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-However, not-]{+Not+} all of the users and developers of free software
# | agreed with the goals of the free software movement. In 1998, a part of
# | the free software community splintered off and began campaigning in the
@@ -178,7 +179,6 @@
# | avoid a possible misunderstanding of the term “free software,”
# | but it soon became associated with philosophical views quite different
# | from those of the free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, not all of the users and developers of free software agreed with "
@@ -206,6 +206,7 @@
"ÏιλοÏοÏικÎÏ Î±ÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏκεÏά διαÏοÏεÏικÎÏ
αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï
Ï ÏοÏ
κινήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
"
"ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Some of the [-proponents-] {+supporters+} of open source considered [-it-]
# | {+the term+} a “marketing campaign for free software,” which
# | would appeal to business executives by [-citing-] {+highlighting the
@@ -219,8 +220,13 @@
# | based+} only {+on+} practical values, such as making {+or having+}
# | powerful, reliable software. Most of the supporters of [-“open
# | source”-] {+open source+} have come to it since then, and [-that
-# | practice is what-] they [-take it to mean.-] {+make the same association.+}
-#. type: Content of: <div><p>
+# | practice is what-] they [-take it-] {+make the same association. Most
+# | discussion of “open source” pays no attention to right and
+# | wrong, only+} to [-mean.-] {+popularity and success; here's a <a
+# |
href=\"http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html\";>
+# | typical example</a>. A minority of supporters of open source do nowadays
+# | say freedom is part of the issue, but they are not very visible among the
+# | many that don't.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some of the proponents of open source considered it a “marketing "
@@ -265,23 +271,20 @@
"ανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε αÏ
ÏÏ
αÏÏ ÏÏÏε, και αÏ
Ïή Ïην ÏÏακÏική Ïην "
"δÎÏονÏαι ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹."
-# | [-Nearly all open source software is free software; the-]{+The+} two terms
-# | describe almost the same category of [-software. But-] {+software, but+}
-# | they stand for views based on fundamentally different values. Open source
-# | is a development methodology; free software is a social movement. For the
-# | free software movement, free software is an ethical imperative, [-because
-# | only free software respects-] {+essential respect for+} the users'
-# | freedom. By contrast, the philosophy of open source considers issues in
-# | terms of how to make software “better”—in a practical
-# | sense only. It says that nonfree software is [-a suboptimal solution.
-# | For-] {+an inferior solution to+} the [-free software movement, however,
-# | nonfree software is a social problem,-] {+practical problem at hand. Most
-# | discussion of “open source” pays no attention to right+} and
-# | [-moving-] {+wrong, only+} to [-free software is the solution.-]
-# | {+popularity and success; here's a <a
-# |
href=\"http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html\";>
-# | typical example</a>.+}
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Nearly all open source software is free software; the-]{+The+} two
+# | [-terms-] {+now+} describe almost the same category of [-software. But-]
+# | {+software, but+} they stand for views based on fundamentally different
+# | values. [-Open source is a development methodology; free software is a
+# | social movement.-] For the free software movement, free software is an
+# | ethical imperative, [-because only free software respects-] {+essential
+# | respect for+} the users' freedom. By contrast, the philosophy of open
+# | source considers issues in terms of how to make software
+# | “better”—in a practical sense only. It says that
+# | nonfree software is [-a suboptimal solution. For the free software
+# | movement, however, nonfree software is a social problem, and moving-] {+an
+# | inferior solution+} to [-free software is-] the [-solution.-] {+practical
+# | problem at hand.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Nearly all open source software is free software; the two terms describe "
@@ -323,6 +326,7 @@
"problem, and the solution is to stop using it and move to free software."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
# | [-software,-] {+software (<a
# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">or nearly so</a>),+} does it
@@ -331,7 +335,6 @@
# | freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on
# | teaching people to value freedom. If you want to help do this, it is
# | essential to speak [-about-] {+of+} “free software.”
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
@@ -359,11 +362,11 @@
"βοηθήÏεÏε Ïε αÏ
ÏÏ, είναι αÏαÏαίÏηÏο να
μιλήÏεÏε για Ïο “ελεÏθεÏο "
"λογιÏμικÏ.”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | We in the free software movement don't think of the open source camp as an
# | enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But we want people to
# | know we stand for freedom, so we do not accept being [-misidentified-]
# | {+mislabeled+} as open source supporters.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -447,6 +450,7 @@
"ÎοινÎÏ ÏαÏεξηγήÏÎµÎ¹Ï “ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοϔ και “ανοιÏÏÎ¿Ï "
"κÏδικα”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The term “free software” [-has a problem of-] {+is prone to+}
# | misinterpretation: an unintended meaning, “software you can get for
# | zero price,” fits the term just as well as the intended meaning,
@@ -456,7 +460,6 @@
# | beer.’” This is not a perfect solution; it cannot completely
# | eliminate the problem. An [-unambiguous,-] {+unambiguous and+} correct
# | term would be better, if it didn't [-have-] {+present+} other problems.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “free software” has a problem of misinterpretation: "
@@ -506,6 +509,7 @@
"replacement for “free software” has some kind of semantic "
"problem—and this includes “open source software.”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | “open source software”</a> (which is published by the Open
# | Source Initiative and {+is+} too long to [-cite-] {+include+} here) was
@@ -514,7 +518,6 @@
# | have accepted a few licenses that we consider unacceptably restrictive of
# | the users.-] {+respects.+} Nonetheless, [-it is fairly close to-] {+their
# | definition agrees with+} our definition in [-practice.-] {+most cases.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -541,6 +544,7 @@
"θεÏÏοÏμε αÏαÏάδεκÏα ÏεÏιοÏιÏÏικÎÏ Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ. ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά είναι ÏÏÏÏÏ "
"να κλείÏοÏ
με Ïον οÏιÏÎ¼Ï Î¼Î±Ï ÏÏην ÏÏάξη."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software” is “You can look at-]
# | {+software”—and+} the [-source code,” and-] {+one+} most
@@ -550,7 +554,6 @@
# | {+software definition,+} much weaker {+also+} than the official definition
# | of open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -574,6 +577,7 @@
"Ïιο αδÏναμο αÏÏ Ïον εÏίÏημο οÏιÏÎ¼Ï ÏοÏ
ανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα. ΠεÏιλαμβάνει Ïολλά "
"ÏÏογÏάμμαÏα Ïα οÏοία δεν είναι οÏÏε
ελεÏθεÏα, οÏÏε ανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Since [-that-] {+the+} obvious meaning for “open source” is
# | not the meaning that its advocates intend, the result is that most people
# | misunderstand the term. [-Here is how-] {+According to+} writer Neal
@@ -588,7 +592,6 @@
# | open-source software (OSS). OSS is software for which the source code is
# | freely and publicly available, though the specific licensing agreements
# | vary as to what one is allowed to do with that code.”
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since that obvious meaning for “open source” is not the "
@@ -655,6 +658,7 @@
"society, but the term “source code” does not pertain to them."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-The open-]{+Open+} source [-people-] {+supporters+} try to deal with
# | this by pointing to their official definition, but that corrective
# | approach is less effective for them than it is for us. The term
@@ -666,7 +670,6 @@
# | way to explain and justify [-the-] {+its+} official [-definition of
# | “open source.”-] {+definition.+} That makes for worse
# | confusion.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The open source people try to deal with this by pointing to their "
@@ -726,6 +729,8 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
+# | Different Values Can Lead to Similar [-Conclusions…but-]
+# | {+Conclusions—but+} Not Always
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Different Values Can Lead to Similar Conclusions…but Not Always"
@@ -764,6 +769,7 @@
"δικÎÏ Î¼Î±Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν Ïε ÏολλÎÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ
ÏÏην ίδια ÏÏακÏική ÏÏ
μÏεÏιÏοÏά—"
"ÏÏÏÏ ÏÏο να αναÏÏÏÏÏοÏ
με ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | As a result, people from the free software movement and the open source
# | camp often work together on practical projects such as software
# | development. It is remarkable that such different philosophical views can
@@ -771,7 +777,6 @@
# | Nonetheless, [-these views are very different, and-] there are situations
# | where [-they-] {+these fundamentally different views+} lead to very
# | different actions.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As a result, people from the free software movement and the open source "
@@ -796,6 +801,7 @@
"ÏÎ¿Î»Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÎÏ, και Ï
ÏάÏÏοÏ
ν
καÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
οδηγοÏνÏαι Ïε ÏÎ¿Î»Ï "
"διαÏοÏεÏικÎÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The idea of open source is that allowing users to change and redistribute
# | the software will make it more powerful and reliable. But this is not
# | guaranteed. Developers of proprietary software are not necessarily
@@ -803,7 +809,6 @@
# | powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.
# | [-How will free-] {+Free+} software activists and open source
# | enthusiasts {+will+} react {+very differently+} to that[-?-]{+.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The idea of open source is that allowing users to change and redistribute "
@@ -844,13 +849,13 @@
"ανÏαμείÏει μÏ
ÏÏικά ÏÏÎδια Ïα οÏοία θα
ÏάÏοÏ
ν Ïην ελεÏ
θεÏία Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ θα Ïην "
"οδηγήÏοÏ
ν ÏÏον ÏÎ±Î¼Ï ÏηÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The free software activist will say, “Your program is very
# | attractive, but [-not at the price of-] {+I value+} my [-freedom.-]
# | {+freedom more.+} So I [-have to do without it. Instead-] {+reject your
# | program.+} I will {+get my work done some other way, and+} support a
# | project to develop a free replacement.” If we value our freedom, we
# | can act to maintain and defend it.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The free software activist will say, “Your program is very "
@@ -883,6 +888,7 @@
"ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïην Ï
ÏÏθεÏη ÏÏι Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ για να εξÏ
ÏηÏεÏεί ÏοÏ
Ï "
"ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
. Îν είναι ÏανÏοδÏναμο και
αξιÏÏιÏÏο, ÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏεί καλÏÏεÏα."
+#. type: Content of: <div><p>
# | But software can [-only-] be said to serve its users {+only+} if it
# | respects their freedom. What if the software is designed to put chains on
# | its users? Then powerfulness [-only-] means the chains are more
@@ -891,7 +897,6 @@
# | and imposed upgrades are common in proprietary software, and some open
# | source supporters want to [-do likewise.-] {+implement them in open source
# | programs.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But software can only be said to serve its users if it respects their "
@@ -915,6 +920,7 @@
"να βάζει αλÏ
ÏÎ¯Î´ÎµÏ ÏÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
; ΤÏÏε
η αξιοÏιÏÏία Ïημαίνει μÏνο ÏÏι οι "
"αλÏ
ÏÎ¯Î´ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïιο δÏÏκολο να αÏαιÏεθοÏν."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Under [-the-] pressure [-of-] {+from+} the movie and record companies,
# | software for individuals to use is increasingly designed specifically to
# | restrict them. This malicious feature is known as [-DRM, or-] Digital
@@ -924,7 +930,6 @@
# | to provide. And not just in spirit: since the goal of DRM is to trample
# | your freedom, DRM developers try to make it hard, impossible, or even
# | illegal for you to change the software that implements the DRM.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Under the pressure of the movie and record companies, software for "
@@ -956,6 +961,7 @@
"ÏαÏ, άÏομα ÏοÏ
αναÏÏÏÏÏοÏ
ν Ïο DRM
ÏÏοÏÏαθοÏν να Ïο κάνοÏ
ν Ïιο δÏÏκολο, "
"αδÏναÏο ή ακÏμα και ÏαÏάνομο ÏÏο να
Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
Ï
λοÏοιεί Ïο DRM."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Yet some open source supporters have proposed “open source
# | DRM” software. Their idea is that, by publishing the source code of
# | programs designed to restrict your access to encrypted media[-,-] and
@@ -963,7 +969,6 @@
# | reliable software for restricting users like you. [-Then it will-] {+The
# | software would then+} be delivered to you in devices that do not allow you
# | to change it.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Yet some open source supporters have proposed “open source "
@@ -988,12 +993,12 @@
"ÏÏήÏÏÎµÏ Ïαν κι εÏάÏ. ΤÏÏε θα Ï
ÏάÏÏει και Ïε
ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
δεν θα ÏÎ±Ï "
"εÏιÏÏÎÏεÏαι να Ïο αλλάξεÏε."
+#. type: Content of: <div><p>
# | This software might be open source and use the open source development
# | model, but it won't be free software[-,-] since it won't respect the
# | freedom of the users that actually run it. If the open source development
# | model succeeds in making this software more powerful and reliable for
# | restricting you, that will make it even worse.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This software might be open source and use the open source development "
@@ -1019,6 +1024,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "Î ÏÏÎ²Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίαÏ"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation [-for-] {+of those who split off+} the [-term
# | “open-] {+open+} source [-software” is-] {+camp from the free
# | software movement was+} that the ethical ideas of “free
@@ -1029,7 +1035,6 @@
# | whether their conduct is ethical. This can trigger discomfort, and some
# | people may simply close their minds to it. It does not follow that we
# | ought to stop talking about these [-things.-] {+issues.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation for the term “open source "
@@ -1059,12 +1064,12 @@
"μÏοÏεί να ÏÏοκαλÎÏει δÏ
ÏÏοÏία, και
οÏιÏμÎνοι άνθÏÏÏοι μÏοÏεί αÏλά να "
"κλείÏοÏ
ν Ïο μÏ
Î±Î»Ï ÏοÏ
Ï Î±ÏÎνανÏι Ïε αÏ
ÏÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-However, that is-]{+That is, however,+} what the leaders of open source
# | decided to do. They figured that by keeping quiet about ethics and
# | freedom, and talking only about the immediate practical benefits of
# | certain free software, they might be able to “sell” the
# | software more effectively to certain users, especially business.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, that is what the leaders of open source decided to do. They "
@@ -1118,6 +1123,7 @@
"ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ εν μÎÏη
ÏÏην ÏοÏεία ÏÏο να γίνοÏ
ν Ï
ÏεÏαÏÏιÏÏÎÏ "
"ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏοÏ
Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίαÏ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Sooner or later these users will be invited to switch back to proprietary
# | software for some practical advantage. Countless companies seek to offer
# | such temptation, some even offering copies gratis. Why would users
@@ -1128,7 +1134,6 @@
# | “keep quiet” approach to business can be useful for the
# | community, but it is dangerous if it becomes so common that the love of
# | freedom comes to seem like an eccentricity.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sooner or later these users will be invited to switch back to proprietary "
@@ -1164,6 +1169,7 @@
"κοινÏÏηÏα, αλλά είναι εÏικίνδÏ
νο αν γίνει
ÏÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÏÏι η αγάÏη ÏÎ·Ï "
"ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï Ïείνει να μοιάζει με
εκκενÏÏικÏÏηÏα."
+#. type: Content of: <div><p>
# | That dangerous situation is exactly what we have. Most people involved
# | with free [-software-] {+software, especially its distributors,+} say
# | little about freedom—usually because they seek to be “more
@@ -1172,7 +1178,6 @@
# | proprietary packages to the basic free system, and they invite users to
# | consider this an advantage[-,-] rather than a [-step backwards from
# | freedom.-] {+flaw.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "That dangerous situation is exactly what we have. Most people involved "
@@ -1268,6 +1273,7 @@
msgid "Conclusion"
msgstr "ÎÏίλογοÏ"
+#. type: Content of: <div><p>
# | As the advocates of open source draw new users into our community, we free
# | software activists [-have to work even more to bring-] {+must shoulder the
# | task of bringing+} the issue of freedom to [-those new users'-] {+their+}
@@ -1275,7 +1281,6 @@
# | freedom!”—more and louder than ever. Every time you say
# | “free software” rather than “open source,” you
# | help our [-campaign.-] {+cause.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As the advocates of open source draw new users into our community, we "
@@ -1301,6 +1306,7 @@
"βοηθάÏε Ïην εκÏÏÏαÏεία μαÏ."
#. type: Content of: <h4>
+# | Note[-s-]
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
@@ -1369,9 +1375,9 @@
"ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν
ÏÏν ιÏÏοÏελίδÏν μαÏ, δείÏε Ïο <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
-# | Copyright © {+2007,+} 2010, [-2012-] {+2012, 2015, 2016+} Richard
-# | Stallman
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © {+2007,+} 2010, [-2012-] {+2012, 2015, 2016, 2019+}
+# | Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2010, 2012 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
Index: philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html 27 Jan 2018 20:00:16 -0000
1.1
+++ philosophy/po/opposing-drm.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.2
@@ -201,7 +201,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/27 20:00:16 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/opposing-drm.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/opposing-drm.el.po 28 Nov 2017 19:59:22 -0000 1.2
+++ philosophy/po/opposing-drm.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.3
@@ -31,6 +31,8 @@
msgstr "ÎνανÏίÏÏη ÏÏην ÎακοδιαÏείÏιÏη
ΨηÏιακÏν ÎικαιÏμάÏÏν (DRM)"
#. type: Content of: <h2>
+# | [-(Or-]{+<span style=\"font-size: .7em\">(Or+} Digital Restrictions
+# | Management, as we now call [-it)-] {+it)</span>+}
#, fuzzy
#| msgid "(Or Digital Restrictions Management, as we now call it)"
msgid ""
@@ -46,6 +48,8 @@
"strong></a>"
#. type: Content of: <p>
+# | [-First-]{+<em>First+} published by BusinessWeek [-Online.-]
+# | {+Online.</em>+}
#, fuzzy
#| msgid "First published by BusinessWeek Online."
msgid "<em>First published by BusinessWeek Online.</em>"
@@ -352,12 +356,18 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2017+} Richard M. Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2006 Richard M.
Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
Index: philosophy/po/right-to-read.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/right-to-read.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000
1.20
+++ philosophy/po/right-to-read.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000
1.21
@@ -647,7 +647,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/selling.el-diff.html 16 Jul 2019 15:59:04 -0000 1.18
+++ philosophy/po/selling.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.19
@@ -252,7 +252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/16 15:59:04 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/keepingup.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.el-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/keepingup.el-diff.html 15 Dec 2018 14:46:45 -0000 1.20
+++ po/keepingup.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.21
@@ -150,7 +150,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:45 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/keepingup.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.el.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/keepingup.el.po 1 Jan 2018 06:22:13 -0000 1.39
+++ po/keepingup.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.40
@@ -124,11 +124,11 @@
msgid "Here are some that are good for general info:"
msgstr "Τα ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ καλά για γενική
ÏληÏοÏÏÏηÏη:"
+#. type: Content of: <ul><li>
# | <a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> The Free Software
# | Supporter</a> will keep you up-to-date each month on news {+and events+}
# | from the free software movement. The Free Software Supporter is published
# | in English, Spanish, and French.
-#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"//www.fsf.org/free-software-supporter/\"> The Free Software "
@@ -246,9 +246,9 @@
"ÏÏ
νÏονιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην Ï
Ïοβολή μεÏαÏÏάÏεÏν
ÏÏν ιÏÏοÏελίδÏν μαÏ, δείÏε Ïο <a href="
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
-# | Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, [-2014-] {+2014, 2015,
-# | 2017+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, [-2014-] {+2014, 2015,
+# | 2017, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software "
Index: server/po/bottom-notes.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.el.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/bottom-notes.el.po 15 Sep 2017 15:31:37 -0000 1.9
+++ server/po/bottom-notes.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.10
@@ -18,6 +18,9 @@
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/about/dmca-notice\">Copyright+} Infringement
+# | Notification</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
Index: server/po/footer-text.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.el.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/po/footer-text.el.po 16 Feb 2019 18:30:13 -0000 1.36
+++ server/po/footer-text.el.po 16 Jul 2019 16:30:03 -0000 1.37
@@ -41,6 +41,8 @@
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">ΧÎΡΤÎΣ ÎΣΤÎΤÎÎ
ÎÎ¥</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE DIRECTORY</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>"
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE DIRECTORY</a>"
@@ -60,6 +62,12 @@
msgstr "[λογÏÏÏ
Ïο ÎÎÎ]"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
+# | [-</a><strong>“Our mission-]{+</a><strong> “The Free Software
+# | Foundation (FSF)+} is {+a nonprofit with a worldwide mission+} to
+# | [-preserve, protect and-] promote [-the freedom to use, study, copy,
+# | modify, and redistribute-] computer [-software, and to-] {+user freedom.
+# | We+} defend the rights of [-Free Software-] {+all software+}
+# | users.”</strong>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</a><strong>“Our mission is to preserve, protect and promote the "
Index: software/po/software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- software/po/software.el-diff.html 20 Jan 2019 16:59:10 -0000 1.54
+++ software/po/software.el-diff.html 16 Jul 2019 16:30:04 -0000 1.55
@@ -423,7 +423,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/20 16:59:10 $
+$Date: 2019/07/16 16:30:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- software/po/software.el.po 20 Jan 2019 16:59:10 -0000 1.80
+++ software/po/software.el.po 16 Jul 2019 16:30:04 -0000 1.81
@@ -31,6 +31,9 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly-]{+<strong><a
+# | href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly+} free GNU/Linux
+# | [-distribution</a>.-] {+Distributions</a></strong>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
@@ -44,6 +47,9 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Download a-]<a [-href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free
+# | GNU/Linux distribution</a>.-] {+href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux
+# | Distributions</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
@@ -59,12 +65,16 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ÎελÎÏεÏ
ÏεÏίÏÏÏÏηÏ</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>.-]
+# | {+href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -72,6 +82,8 @@
"<a href=\"/software/recent-releases.html\">ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ GNU
δημοÏιεÏÏειÏ</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>-]
+# | {+href=\"/software/gethelp.html\">Get help</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
msgid "<a href=\"/software/gethelp.html\">Get help</a>"
@@ -308,6 +320,11 @@
"html\">ÎοηθήÏÏε Ïο GNU</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | If you're writing a new program and would like to make your software an
+# | official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation
+# | information and submission form</a>. {+Refer to the <a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html\">ethical repository criteria</a> for
+# | guidance choosing a hosting service for your project.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you're writing a new program and would like to make your software an "
@@ -344,6 +361,13 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | [-Here is a list-]{+Links to the home pages+} of all current GNU
+# | [-packages,-] {+packages are given below,+} using their [-package-]
+# | identifiers (rather than long names) for [-brevity, and-] {+brevity. They
+# | are+} sorted [-alphabetically.-] {+alphabetically from left to right.+}
+# | If you have corrections to {+this list+} or questions about [-this list,-]
+# | {+it,+} please email <a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here is a list of all current GNU packages, using their package "
@@ -398,6 +422,79 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
+# | been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time
+# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>. Here
+# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
+# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
+# | {+href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a+}
+# | href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a [-href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>,-]
+# | {+href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>,+} <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a
+# | href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
+# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
+# | [-href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript),-]
+# | {+href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>,+} <a
+# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
+# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>,-]
+# | {+href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a
+# | href=\"drgenius/\">drgenius</a>,+} <a href=\"elib/\">elib</a>, <a
+# | href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
+# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a [-href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a
+# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see-] {+href=\"free/\">free</a>,+} <a
+# | [-href=\"mcron/\">mcron</a>),-] {+href=\"gcron/\">gcron</a>,+} <a
+# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see-]
+# | {+href=\"ggv/\">ggv</a>,+} <a [-href=\"gv/\">gv</a>), gicqd,-]
+# | {+href=\"gicqd/\">gicqd</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>,-]
+# | {+href=\"giptables/\">giptables</a>,+} <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>,
+# | gnotary,-] {+href=\"gnochive/\">gnochive</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
+# | gnubios,-] {+href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a
+# | href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>,+} <a
+# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>,
+# | [-gnucad,-] {+<a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a
+# | href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>,+} <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, [-gnupedia
+# | (see-] <a [-href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>),-]
+# | {+href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>,+} <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>,
+# | <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a
+# | href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
+# | href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a
+# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>,
+# | [-grover,-] {+<a href=\"grover/\">grover</a>,+} <a
+# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
+# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>,
+# | [-isofsmk,-] {+<a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a
+# | href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>,+} <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>,
+# | [-lengualibre, leonardo, libopts (see-] <a
+# | [-href=\"autogen/\">autogen</a>), mana,-]
+# | {+href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a
+# | href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>,
+# | <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a
+# | href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>,+} <a
+# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
+# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a
+# | href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, [-p2c,-] {+<a
+# | href=\"p2c/\">p2c</a>,+} <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
+# | {+href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a+}
+# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
+# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a {+href=\"pier/\">pier</a>,
+# | <a+} href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
+# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
+# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
+# | [-href=\"rpge/\">rpge</a>, <a-] href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>,
+# | <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
+# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, [-sovix,-] {+<a
+# | href=\"sovix/\">sovix</a>,+} <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a
+# | href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a
+# | {+href=\"url/\">url</a>, <a+} href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
+# | {+href=\"vtags/\">vtags</a>, <a+} href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a
+# | href=\"xbase/\">xbase</a>, {+<a href=\"xhippo/\">xhippo</a>,+} <a
+# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
+# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
@@ -588,6 +685,8 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2015, 2016, 2018, 2019+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -595,6 +694,11 @@
"ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2014, 2015 ÎδÏÏ
μα
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/edu-software-tuxpaint.el.html edu...,
GNUN <=