www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-resources.el.html gnu/gnu-his...

From: Therese Godefroy
Subject: www education/edu-resources.el.html gnu/gnu-his...
Date: Tue, 16 Jul 2019 11:42:57 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/07/16 11:42:56

Modified files:
        education      : edu-resources.el.html 
        gnu            : gnu-history.el.html linux-and-gnu.el.html 
        licenses       : copyleft.el.html 
        philosophy     : basic-freedoms.el.html categories.el.html 
                         compromise.el.html right-to-read.el.html 
                         selling.el.html 

Log message:
        Rregenerate from outdated PO.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.el.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.el.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.el.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.el.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.el.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.el.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.el.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.el.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.el.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: education/edu-resources.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/edu-resources.el.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-resources.el.html     15 Dec 2018 13:45:25 -0000      1.7
+++ education/edu-resources.el.html     16 Jul 2019 15:42:55 -0000      1.8
@@ -6,11 +6,11 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-04-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Ελεύθεροι εκπαιδευτικοί πόροι - Έργο GNU 
- Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
+<title>Εκπαιδευτικοί πόροι - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
@@ -28,121 +28,21 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.el.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Ελεύθεροι επιμορφωτικοί πόροι</h2>
+<h2>Εκπαιδευτικοί πόροι</h2>
 
-<h3>Εκπαιδευτικό Ελεύθερο Λογισμικό</h3>
+<h3>Πίνακας περιεχομένων</h3>
 
-<p>Στην ενότητά μας <a 
href="/education/edu-software.html">Εκπαιδευτικό
-Ελεύθερο Λογισμικό</a> παρουσιάζουμε 
μερικά παραδείγματα για το πως τα
-ελεύθερα προγράμματα χρησιμοποιούνται 
από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ανά τον
-κόσμο και για το πως εφαρμόζουν στην πράξη 
τις τέσσερις ελευθερίες που το
-Ελεύθερο Λογισμικό παραχωρεί σε όλους του
ς χρήστες.</p>
-
-<div class="edu-note"><p>
-Ψάχνουμε για ελεύθερα εκπαιδευτικά 
παιγνίδια, ή για πληροφορίες σχετικά με
-ελεύθερα παιγνίδια που μπορούν να 
χρησιμοποιηθούν για εκπαιδευτικούς
-σκοπούς. Ελάτε σε επαφή με το <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></div>
-
-<h3>Άλλοι επιμορφωτικοί πόροι</h3>
-
-<p>Οι ελεύθεροι επιμορφωτικοί πόροι, σαν το 
Ελεύθερο Λογισμικό, είναι ένα θέμα
-ελευθερίας και όχι τιμήματος. Έχει να 
κάνει με την εφαρμογή των αρχών του
-Ελεύθερου Λογισμικού στη γενική γνώση και 
στα εκπαιδευτικά υλικά. Η γνώση
-πρέπει να είναι χρησιμοποιήσιμη και 
προσβάσιμη σε όλους, χωρίς περιορισμούς,
-και δεν πρέπει να μεταχειρίζεται ως 
ιδιοκτησία. Δεν αποτελεί ένα είδος
-καταναλωτικού αγαθού που χαλάει με το 
χρόνο, ή που φθείρεται από τη χρήση,
-όπως ένα ζευγάρι παπούτσια. Η γνώση 
αποτελεί έναν εκ φύσεως άφθονο πόρο, ο
-οποίος βελτιώνεται με τη χρήση: όσο πιο 
πολύ χρησιμοποιείται και διαδίδεται
-τριγύρω, τόσο πιο πολύ αυξάνεται, προς 
όφελος όλων. Η εισαγωγή μέτρων
-σχεδιασμένων να ευνοούν την ιδιοκτησία 
της γνώσης, κομμένα και ραμμένα ώστε
-να εμποδίζουν τον κόσμο να έχει πρόσβαση, 
να χρησιμοποιεί ή να μοιράζεται τη
-γνώση, είναι μια συνωμοσία για την 
παρεμπόδιση της ανθρώπινης προόδου.</p>
-
-<p>Αυτές οι αρχές για την ελευθερία της 
γνώσης ήταν πάντοτε στο πνεύμα του
-Έργου GNU. Το 1999, εισήγαγε επίσημα την έννοια 
για μια <a
-href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">Ελεύθερη Παγκόσμια
-Εγκυκλοπαίδεια και Επιμορφωτικό Πόρο</a>, η 
οποία πραγματώθηκε από το έργο
-Βικιπαίδεια<sup><a href="#TransNote1">[1]</a></sup>.</p>
-
-<p>Σε αυτές τις σελίδες θέλουμε να παραθέσου
με τους επιμορφωτικούς πόρους και
-έργα που ακολουθούν τις αρχές του Έργου GNU. 
Μερικά από αυτά είναι
-εκπαιδευτικά ιδρύματα που προσφέρουν 
σειρές μαθημάτων για τις φιλοσοφικές
-και τεχνικές πλευρές του Ελεύθερου 
Λογισμικού.</p>  
-
-<dl>
-
-<dt><a href="http://www.wikipedia.org";>Βικιπαίδεια</a></dt>
-
-<dd>Γραμμένη συνεργατικά, από χιλιάδες 
εθελοντές από όλο τον κόσμο, η
-Βικιπαίδεια αποτελεί στις μέρες μας το 
καλύτερο παράδειγμα γνώσης που
-καθίσταται διαθέσιμη προς, και είναι 
χρησιμοποιήσιμη από όλους, χωρίς
-περιορισμούς. Στους αναγνώστες της 
Βικιπαίδεια επιτρέπεται να αντιγράφουν,
-να χρησιμοποιούν και να προσαρμόζουν τα 
άρθρα, αρκεί να αναφέρεται η πηγή
-και τα ενδεχόμενα παράγωγα έργα να κυ
κλοφορούν με τους ίδιους όρους (δείτε
-το <a href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html";>Copyleft</a>).</dd> 
-
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Έργο Γου
τεμβέργιος</a></dt>
-
-<dd>Αυτό το έργο προσφέρει βιβλία γενικής 
γνώσης που είναι ελεύθερα με την
-έννοια της λέξης ελευθερία.  Δημοσιεύει 
απλού κειμένου ψηφιακές εκδόσεις
-έργων της δημόσιας περιοχής<sup><a 
href="#TransNote2">[2]</a></sup>. Αν
-ψάχνετε για ένα αντίγραφο ενός κλασικού 
βιβλίου, η αναζήτησή σας θα πρέπει
-να αρχίσει από εδώ.
-
-<p>Έχουν μια πολύ καθαρή εξήγηση για την <a
-href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
-διαφορά ανάμεσα στο ελεύθερο όπως στην 
τιμή και στο ελεύθερο όπως στην
-ελευθερία</a> <sup><a href="#TransNote3">[3]</a></sup> σε 
σχέση με το έντυπο
-υλικό.</p>
-</dd>
-
-<dt>Έργο GNU</dt>
-
-<dd>Διατηρούμε μία λίστα με <a 
href="/doc/other-free-books.html">ελεύθερα
-βιβλία</a> κυρίως σχετικά με τεκμηρίωση 
Ελεύθερου Λογισμικού, και καθιστούμε
-τα <a href="/manual/manual.html">GNU εγχειρίδια</a> 
διαθέσιμα σε απευθείας
-σύνδεση. Όλα τα βιβλία που εκδίδονται από 
το <a
-href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού</a>
-είναι ελεύθερα όπως στην ελευθερία.</dd>
-
-<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Ακαδημία Ελεύθερης 
Τεχνολογίας</a></dt>
-
-<dd>Η Ακαδημία Ελεύθερης Τεχνολογίας (FTA) 
είναι μια κοινή πρωτοβουλία διαφόρων
-εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, σε διάφορες 
χώρες. Στοχεύει να συνεισφέρει προς μία
-κοινωνία που επιτρέπει σε όλους τους 
χρήστες να μελετούν, να συμμετέχουν και
-να χτίζουν πάνω στην προϋπάρχουσα γνώση 
χωρίς περιορισμούς. Η FTA προσφέρει
-ένα σε απευθείας σύνδεση πρόγραμμα μεταπτυ
χιακού επιπέδου, με ενότητες
-μαθημάτων για τις Ελεύθερες Τεχνολογίες. 
Αυτά τα μαθήματα διδάσκονται
-ολοκληρωτικά σε απευθείας σύνδεση, σε μια 
εικονική πανεπιστημιούπολη που
-βασίζεται στο πλαίσιο διαλειτου
ργικότητας Έργο Πανεπιστημιούπολη.
-
-<p>Η FTA είναι μια συνεργασία ανάμεσα στο Ίδρυ
μα Ελεύθερης Γνώσης (FKI), το
-Ανοικτό Πανεπιστήμιο Καταλανίας (Ισπανία) 
και το Ανοικτό Πανεπιστήμιο της
-Ολλανδίας. Μία ακόμη ευρύτερη ομάδα Συ
νδεδεμένων Εταίρων προσθέτει στην
-ιδρυτική βάση ένα δίκτυο οργανισμών που 
μοιράζονται ένα κοινό ενδιαφέρον στο
-να προσφέρουν μαθήματα στο χώρο της 
Ελεύθερης Τεχνολογίας. Η FTA επεκτείνει
-συνεχώς το τρέχον δίκτυο εταίρων και συ
νεργατών και ενθαρρύνει τόσο τους
-οργανισμούς όσο και τα μεμονωμένα άτομα να 
συνεισφέρουν στην κοινότητα.</p></dd>
-
-</dl>
+<ul>
+   <li><a href="/education/edu-software.html">Ελεύθερο εκπαιδευ
τικό λογισμικό</a></li>
+   <li><a href="/education/edu-projects.html">Ομάδες και 
έργα</a></li>
+   <li><a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Ελεύθεροι
+επιμορφωτικοί πόροι</a></li>
+</ul>
 
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<b>Σημειώσεις του μεταφραστή</b>:
-<ol>
-<li id="TransNote1">Ο πηγαίος όρος είναι 
&ldquo;Wikipedia&rdquo;.</li>
-<li id="TransNote2">Ο πηγαίος όρος είναι &ldquo;public 
domain&rdquo; και
-αναφέρεται στα έργα που δεν είναι κατοχυ
ρωμένα από πνευματικά δικαιώματα
-είτε γιατί έχει λήξει η διάρκεια ισχύος του
ς είτε διότι οι δημιουργοί τους
-επέλεξαν να τα αποποιηθούν.</li>
-<li id="TransNote3">Ο πηγαίος όρος &ldquo;free&rdquo; 
εμφανίζει στην Αγγλική
-γλώσσα μια αμφισημία, όπου ανάλογα με τα συ
μφραζόμενα μπορεί να σημαίνει
-είτε ελεύθερος/η/ο είτε δωρεάν· γι αυτό και 
η χρήση επεξηγηματικών
-συμφραζομένων στο πηγαίο κείμενο.</li>
-</ol></div>
+ </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -188,17 +88,14 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού,
-Inc.</p>
+<p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
@@ -218,11 +115,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:25 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: gnu/gnu-history.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu-history.el.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/gnu-history.el.html     4 Sep 2017 11:03:00 -0000       1.14
+++ gnu/gnu-history.el.html     16 Jul 2019 15:42:55 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-06-16" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Επισκόπηση του συστήματος GNU - Έργο GNU - 
Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
@@ -100,11 +100,12 @@
 λογισμικό το 1992.  Συνδυάζοντας το Linux με το 
σχεδόν-πλήρες σύστημα GNU
 καταλήξαμε σ' ένα πλήρες λειτουργικό 
σύστημα: το σύστημα GNU/Linux.  Οι
 εκτιμήσεις δείχνουν ότι δεκάδες 
εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν σήμερα
-συστήματα GNU/Linux, τυπικά μέσα από <a 
href="/distros">διανομές
-GNU/Linux</a>.  Η κύρια έκδοση του Linux σήμερα 
περιέχει μη-ελεύθερα
-firmware &ldquo;blobs&rdquo;· οι ακτιβιστές του 
ελεύθερου λογισμικού
-διατηρούν τώρα μια τροποποιημένη έκδοση 
του Linux, ονομαζόμενη <a
-href="http://directory.fsf.org/project/linux";> Linux-libre</a>.</p>
+συστήματα GNU/Linux, τυπικά μέσα από <a
+href="/distros/distros.html">διανομές GNU/Linux</a>.  Η κύρια 
έκδοση του
+Linux σήμερα περιέχει μη-ελεύθερα firmware 
&ldquo;blobs&rdquo;· οι
+ακτιβιστές του ελεύθερου λογισμικού 
διατηρούν τώρα μια τροποποιημένη έκδοση
+του Linux, ονομαζόμενη <a 
href="http://directory.fsf.org/project/linux";>
+Linux-libre</a>.</p>
 
 <p>
 Ωστόσο, το Έργο GNU δεν περιορίζεται μόνο 
στο κεντρικό λειτουργικό
@@ -132,7 +133,6 @@
 θέλουν οι χρήστες ηλεκτρονικών υ
πολογιστών να κάνουν&mdash;κι έτσι να
 καταστήσουμε το ιδιόκτητο λογισμικό ένα 
πράγμα του παρελθόντος.</p>
 
-
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -186,27 +186,24 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 
2001, 2002, 2003, 2005,
 2007, 2009, 2012, 2014 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, 
Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -223,7 +220,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2017/09/04 11:03:00 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/linux-and-gnu.el.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/linux-and-gnu.el.html   1 Mar 2019 18:00:05 -0000       1.21
+++ gnu/linux-and-gnu.el.html   16 Jul 2019 15:42:55 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-09-04" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Linux και GNU - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού</title>
@@ -178,10 +178,14 @@
 Σήμερα, υπάρχουν πολλές διαφορετικές 
παραλλαγές του συστήματος GNU/Linux
 (συχνά αποκαλούμενες &ldquo;διανομές&rdquo;).  Οι 
περισσότερες από αυτές
 συμπεριλαμβάνουν μη-ελεύθερο 
λογισμικό&mdash;οι προγραμματιστές τους έχουν
-υιοθετήσει τη φιλοσοφία που σχετίζεται με 
το Linux παρά εκείνη  που
-σχετίζεται με το GNU.  Αλλά υπάρχουν επίσης 
και <a href="/distros/">απόλυτα
-ελεύθερες διανομές GNU/Linux</a>.  Το ΙΕΛ υ
ποστηρίζει υπολογιστικές
-εγκαταστάσεις για τη διανομή <a 
href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
+υιοθετήσει τη <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">φιλοσοφία που
+σχετίζεται με το Linux</a> παρά <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">εκείνη  που
+σχετίζεται με το GNU</a>.  Αλλά υπάρχουν 
επίσης και <a
+href="/distros/distros.html">απόλυτα ελεύθερες 
διανομές GNU/Linux</a>.  Το
+ΙΕΛ υποστηρίζει υπολογιστικές 
εγκαταστάσεις για τη διανομή <a
+href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Η δημιουργία μιας ελεύθερης διανομής 
GNU/Linux δεν είναι μόνο θέμα της
 εξάλειψης διάφορων μη-ελεύθερων 
προγραμμάτων.  Σήμερα, η συνηθισμένη έκδοση
@@ -322,13 +326,11 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 
2001, 2002, 2007, 2014,
@@ -355,7 +357,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2019/03/01 18:00:05 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/copyleft.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/copyleft.el.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/copyleft.el.html   31 Mar 2017 09:12:45 -0000      1.5
+++ licenses/copyleft.el.html   16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-10-03" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Τι είναι το Copyleft; - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού</title>
@@ -98,42 +98,35 @@
 μια γενική ιδέα άμεσα, παρά μόνο μια συ
γκεκριμένη υλοποίηση της ιδέας.  Στο
 Έργο GNU, οι συγκεκριμένοι όροι διανομής που 
χρησιμοποιούμε για την
 πλειονότητα του λογισμικού περιέχονται 
στη <a
-href="/copyleft/gpl.html">Γενική Άδεια Δημόσιας 
Χρήσης GNU  (διαθέσιμη σε
-HTML</a>, <a href="/copyleft/gpl.txt">κείμενο</a>, και <a
-href="/copyleft/gpl.texi">Texinfo</a> μορφές).  Η Γενική 
Άδεια Δημόσιας
-Χρήσης GNU συχνά καλείται, για συντομία, GNU 
GPL.  Υπάρχει ακόμα μια σελίδα
-<a href="/copyleft/gpl-faq.html">Συχνών Ερωτήσεων</a> 
σχετικά με τη GNU
-GPL.  Μπορείτε επίσης να διαβάσετε το <a
-href="/copyleft/why-assign.html">γιατί το ΙΕΛ λαμβάνει 
μεταβιβάσεις
+href="/licenses/gpl.html">Γενική Άδεια Δημόσιας 
Χρήσης GNU</a>.  Η Γενική
+Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU συχνά καλείται, 
για συντομία, GNU GPL.  Υπάρχει
+ακόμα μια σελίδα <a href="/licenses/gpl-faq.html">Συχνών 
Ερωτήσεων</a>
+σχετικά με τη GNU GPL.  Μπορείτε επίσης να 
διαβάσετε το <a
+href="/licenses/why-assign.html">γιατί το ΙΕΛ λαμβάνει 
μεταβιβάσεις
 πνευματικών δικαιωμάτων από τους συ
νεισφέροντες</a>.</p>
 
 <p>
 Μια εναλλακτική μορφή του copyleft, η <a 
href="/licenses/agpl.html">Affero
-Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (AGPL) 
(διαθέσιμη σε μορφή HTML</a>, <a
-href="/licenses/agpl.txt">κειμένου</a>, και <a
-href="/licenses/agpl.texi">Texinfo</a>), είναι σχεδιασμένη 
για προγράμματα
-που είναι πιθανόν να χρησιμοποιηθούν σε 
διακομιστές δικτύου. Η άδεια
-εξασφαλίζει ότι τροποποιημένες εκδόσεις 
που χρησιμοποιούνται για να
+Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (AGPL)</a> 
είναι σχεδιασμένη για
+προγράμματα που είναι πιθανόν να 
χρησιμοποιηθούν σε διακομιστές δικτύου. Η
+άδεια εξασφαλίζει ότι τροποποιημένες 
εκδόσεις που χρησιμοποιούνται για να
 υλοποιήσουν υπηρεσίες διαθέσιμες στο ευρύ 
κοινό δημοσιεύονται επίσης ως
 πηγαίος κώδικας στο ευρύ κοινό.</p>
 
 <p>
 Μια συμβιβασμένη μορφή του copyleft, η <a 
href="/licenses/lgpl.html">Ελάσσων
-Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (LGPL) 
(διαθέσιμη σε μορφή HTML</a>, <a
-href="/licenses/lgpl.txt">κειμένου</a>, και <a
-href="/licenses/lgpl.texi">Texinfo</a>), εφαρμόζεται σε 
μερικές (αλλά όχι
+Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (LGPL)</a> 
εφαρμόζεται σε μερικές (αλλά όχι
 όλες) βιβλιοθήκες GNU. Για να μάθετε 
περισσότερα σχετικά με την κατάλληλη
 χρήση της LGPL, παρακαλούμε διαβάστε το 
άρθρο <a
 href="/philosophy/why-not-lgpl.html"><cite>Γιατί δεν θα 'πρεπε 
να
 χρησιμοποιήσετε την Ελάσσονα GPL για την 
επόμενή σας βιβλιοθήκη</cite></a>.</p>
 
 <p>
-Η <a href="/copyleft/fdl.html">Άδεια Ελεύθερης 
Τεκμηρίωσης GNU (FDL)
-(διαθέσιμη σε HTML</a>, <a 
href="/copyleft/fdl.txt">κείμενο</a> και <a
-href="/copyleft/fdl.texi">Texinfo)</a> είναι μια μορφή copyleft 
με σκοπό τη
-χρήση σε ένα εγχειρίδιο, βιβλίο ή άλλο 
έγγραφο ώστε να εξασφαλίσει στον
-καθένα την αποτελεσματική ελευθερία να το 
αντιγράψει και αναδιανείμει, με ή
-χωρίς τροποποιήσεις, είτε εμπορικά είτε 
μη-εμπορικά.</p>
+Η <a href="/licenses/fdl.html">Άδεια Ελεύθερης 
Τεκμηρίωσης GNU (FDL)</a>
+είναι μια μορφή copyleft με σκοπό τη χρήση σε 
ένα εγχειρίδιο, βιβλίο ή άλλο
+έγγραφο ώστε να εξασφαλίσει στον καθένα 
την αποτελεσματική ελευθερία να το
+αντιγράψει και αναδιανείμει, με ή χωρίς 
τροποποιήσεις, είτε εμπορικά είτε
+μη-εμπορικά.</p>
 
 <p>
 Η κατάλληλη άδεια περιλαμβάνεται σε πολλά 
εγχειρίδια και σε κάθε GNU διανομή
@@ -159,7 +152,7 @@
 
 <p>
 Εάν θέλετε να εφαρμόσετε το copyleft στο 
πρόγραμμά σας με τη GNU GPL ή την
-GNU LGPL, παρακαλούμε δείτε τη <a 
href="/copyleft/gpl-howto.html">σελίδα
+GNU LGPL, παρακαλούμε δείτε τη <a 
href="/licenses/gpl-howto.html">σελίδα
 οδηγιών αδειών</a> για συμβουλές.  Π
αρακαλούμε σημειώστε ότι πρέπει να
 χρησιμοποιήσετε ολόκληρο το κείμενο της 
άδειας που θα διαλέξετε.  Καθεμία
 είναι ένα αναπόσπαστο όλον και τμηματικά 
αντίγραφα δεν επιτρέπονται.</p>
@@ -167,8 +160,8 @@
 <p>
 Εάν θέλετε να εφαρμόσετε το copyleft στο 
εγχειρίδιό σας με τη GNU FDL,
 παρακαλούμε δείτε τις οδηγίες στο <a
-href="/copyleft/fdl.html#addendum">τέλος</a> του κειμένου 
της FDL, και τη <a
-href="/copyleft/fdl-howto.html">σελίδα οδηγιών άδειας 
GFDL</a>.  Κι εδώ,
+href="/licenses/fdl.html#addendum">τέλος</a> του κειμένου 
της FDL, και τη <a
+href="/licenses/fdl-howto.html">σελίδα οδηγιών άδειας 
GFDL</a>.  Κι εδώ,
 τμηματικά αντίγραφα δεν επιτρέπονται.</p>
 
 <p>
@@ -272,11 +265,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2017/03/31 09:12:45 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/basic-freedoms.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/basic-freedoms.el.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/basic-freedoms.el.html   30 Mar 2017 18:18:50 -0000      1.11
+++ philosophy/basic-freedoms.el.html   16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-05-02" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ελευθερία του λόγου, του τύπου και του 
συνεταιρίζεσθαι στο Διαδίκτυο - Έργο
@@ -46,7 +46,7 @@
   </li>
 
   <li>
-    Το <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> είναι 
ένα
+    Το <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> 
είναι ένα
 μη-κερδοσκοπικό Διαδικτυακό &ldquo;χωνευ
τήρι&rdquo; ιδεών, ειδησεογραφικό
 πρακτορείο, βιβλιοθήκη, κέντρο διαλόγου 
και αρχείο αφιερωμένο στην προβολή
 και στην προστασία της παγκόσμιας 
ελεύθερης σκέψης, του ελεύθερου λόγου και
@@ -141,11 +141,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2017/03/30 18:18:50 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/categories.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/categories.el.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/categories.el.html       30 Mar 2017 18:18:50 -0000      1.12
+++ philosophy/categories.el.html       16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2007-12-03" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Κατηγορίες Ελεύθερου και Μη-Ελεύθερου 
Λογισμικού - Έργο GNU - Ίδρυμα
@@ -151,7 +151,7 @@
        <p>Στο Έργο GNU, κατοχυρωμένο είναι 
σχεδόν όλο το λογισμικό που γράφουμε,
 επειδή στόχος μας είναι να δώσουμε σε 
<em>κάθε χρήστη</em> τις ελευθερίες
 που υπονοούνται από τον όρο &ldquo;ελεύθερο 
λογισμικό.&rdquo; Δείτε το άρθρο
-σχετικά με τον όρο <a 
href="/copyleft/copyleft.html">Κατοχυρωμένο</a> για
+σχετικά με τον όρο <a 
href="/licenses/copyleft.html">Κατοχυρωμένο</a> για
 περισσότερες εξηγήσεις σχετικά με το πώς 
λειτουργεί το κατοχυρωμένο
 λογισμικό και γιατί το χρησιμοποιούμε.</p>
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 κατοχυρώσετε ένα πρόγραμμα, πρέπει να 
χρησιμοποιήσετε ένας συγκεκριμένο
 πακέτο όρων διανομής, έτσι σαν αρχή 
μπορούν να υπάρχουν πολλές ελεύθερες
 άδειες λογισμικού κατοχύρωσης. Παρ'όλα αυ
τά, στην πράξη σχεδόν όλο το
-κατοχυρωμένο λογισμικό χρησιμοποιεί την <a 
href="/copyleft/gpl.html">Γενική
+κατοχυρωμένο λογισμικό χρησιμοποιεί την <a 
href="/licenses/gpl.html">Γενική
 Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU</a>. Δύο 
διαφορετικές άδειες κατοχύρωσης είναι
 συνήθως &ldquo;ασύμβατες&rdquo;, το οποίο 
σημαίνει πως είναι παράνομο να
 συγχωνεύεται ο κώδικας που χρησιμοποιεί 
μία άδεια με τον κώδικα που
@@ -192,7 +192,7 @@
 <h3 id="GPL-CoveredSoftware">Λογισμικό επικαλυμμένο 
από τη <abbr title="Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης
 GNU">ΓΑΔΧ</abbr> (GPL-covered software)</h3>
 
-       <p>Η <a href="/copyleft/gpl.html">ΓΑΔΧ</a> (Γενική 
Δημόσια Άδεια Χρήσης GNU)
+       <p>Η <a href="/licenses/gpl.html">ΓΑΔΧ</a> (Γενική 
Δημόσια Άδεια Χρήσης GNU)
 είναι ένα συγκεκριμένο σύνολο από όρους 
διανομής για κατοχύρωση ενός
 προγράμματος. Το έργο GNU την χρησιμοποιεί 
σαν τους όρους διανομής για τα
 περισσότερα τμήματα λογισμικού GNU.</p>
@@ -239,7 +239,7 @@
 πακέτα GNU.</p>
 
        <p>Το περισσότερο λογισμικό GNU είναι <a
-href="/copyleft/copyleft.html">κατοχυρωμένο</a>, αλλά όχι 
όλο. Παρ'όλα αυτά,
+href="/licenses/copyleft.html">κατοχυρωμένο</a>, αλλά όχι 
όλο. Παρ'όλα αυτά,
 όλο το λογισμικό GNU πρέπει να είναι <a
 href="/philosophy/free-sw.html">ελεύθερο λογισμικό</a>.</p>
 
@@ -420,11 +420,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2017/03/30 18:18:50 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/compromise.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/compromise.el.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/compromise.el.html       31 Mar 2018 01:00:39 -0000      1.42
+++ philosophy/compromise.el.html       16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-27" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Αποφεύγοντας ολέθριους συμβιβασμούς - 
Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
@@ -24,7 +24,32 @@
     -opera-border-radius: 1em;
   }
  .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
- .quote b { font-style: normal; }
+ .quote {
+    font-style: italic;
+  }
+ .quote b {
+    font-style: normal;
+    font-weight: normal;
+  }
+ .imgleft {
+    width: 18em;
+    max-width: 100%;
+ }
+
+@media (max-width:50em) {
+ .imgleft, .imgright {
+     float: none;
+     display: block;
+     margin: auto;
+  }
+ .quote {
+     max-width: none; width: auto;
+     margin: 1em 10%;
+  }  
+}
+@media (min-width:50em) {
+  .quote { max-width: 40%; }
+}
 -->
 
 </style>
@@ -34,7 +59,7 @@
 <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
 <h2>Αποφεύγοντας ολέθριους συμβιβασμούς</h2>
 
-<p>από τον <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">από τον Richard Stallman</p>
 
 <blockquote class="quote imgright"><p>&ldquo;Εικοσιπέντε 
χρόνια πριν <a href="/gnu/initial-announcement.html">στις
 27 Σεπτεμβρίου του 1983, ανακοίνωσα ένα 
σχέδιο</a> για τη δημιουργία ενός
@@ -88,7 +113,7 @@
 
 <p>Αλλά απορρίπτουμε ορισμένους συ
μβιβασμούς, παρόλο που πολλοί άλλοι στην
 κοινότητά μας είναι πρόθυμοι να τους κάνου
ν.  Για παράδειγμα, <a
-href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html"> εγκρίνου
με μόνο
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"> εγκρίνουμε 
μόνο
 τις διανομές GNU/Linux</a> οι οποίες έχουν 
πολιτικές να μη συμπεριλαμβάνουν
 μη-ελεύθερο λογισμικό και να μην οδηγούν 
τους χρήστες να το εγκαταστήσουν.
 Το να εγκρίνουμε μη-ελεύθερες διανομές θα 
ήταν ένας <acronym title="ολέθριος
@@ -208,7 +233,7 @@
 στόχο της ελευθερίας, κοιτάξτε την <a
 href="http://www.fsf.org/resources";>περιοχή πηγών του 
ΙΕΛ</a>.  Παραθέτει
 υλισμικό και διαμορφώσεις  μηχανών που δου
λεύουν με ελεύθερο λογισμικό, <a
-href="/distros"> πλήρως ελεύθερες διανομές 
GNU/Linux</a> για να
+href="/distros/distros.html"> πλήρως ελεύθερες διανομές 
GNU/Linux</a> για να
 εγκαταστήσετε και χιλιάδες πακέτα 
ελεύθερου λογισμικού που δουλεύουν σε ένα
 100 τοις εκατό ελεύθερο περιβάλλον 
λογισμικού.  Εάν θέλετε να βοηθήσετε την
 κοινότητα να παραμείνει στο δρόμο προς την 
ελευθερία, ένας σημαντικός τρόπος
@@ -221,7 +246,7 @@
 ενός φιλόδοξου στόχου, αλλά προσέχετε τους 
συμβιβασμούς που οδηγούν μακριά
 από τον στόχο.</p>
 
-<hr />
+<hr class="column-limit"/>
 
 <p>
 Για ένα παρόμοιο επιχείρημα σ' ένα 
διαφορετικό τομέα της ζωής, δείτε το <a
@@ -275,9 +300,8 @@
 href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -294,11 +318,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2018/03/31 01:00:39 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/right-to-read.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/right-to-read.el.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/right-to-read.el.html    30 Mar 2017 18:18:50 -0000      1.5
+++ philosophy/right-to-read.el.html    16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.6
@@ -11,15 +11,15 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Το δικαίωμα στην ανάγνωση - Έργο GNU - 
Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
-   margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+   font-style: italic;
+   margin: 0 6%;
+}
+blockquote cite {
+   font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   text-align: center;
-   margin: 2em 3%;
-   background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;
-   border-left: .3em solid #fc7;
+   margin: 2em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
@@ -34,8 +34,10 @@
 }
 @media (min-width: 53em) {
    .announcement {
-      width: 75%;
-      margin: 2em auto;
+      text-align: center;
+      background: #f5f5f5;
+      border-left: .3em solid #fc7;
+      border-right: .3em solid #fc7;   
    }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
@@ -55,15 +57,14 @@
 <h2 class="center">Το δικαίωμα στην ανάγνωση</h2>
 
 <p class="byline center">
-από τον <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+από τον <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
 <p class="center">
 <em>Το άρθρο αυτό εμφανίστηκε στο τεύχος 
Φεβρουαρίου 1997 του
 <cite>Επικοινωνίες της ACM</cite> (Τόμος&nbsp;40, 
Αριθμός&nbsp;2).</em></p>
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
             Από το <cite>Ο δρόμος προς το Τύχο</cite>, 
μια συλλογή άρθρων σχετικά με
 τους προγόνους της Σεληνιακής 
Επανάστασης, δημοσιευμένο στην
 Πόλη&nbsp;της&nbsp;Σελήνης το&nbsp;έτος&nbsp;2096.
@@ -217,8 +218,8 @@
 παγκόσμιο δικαίωμα στην ανάγνωση έγινε 
ένας από τους κεντρικούς της στόχους.</p>
 </div>
 
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
 <p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Εγγραφείτε 
στη λίστα
 ταχυδρομείου σχετικά με τους κινδύνους 
των η-βιβλίων</a>.</p>
 </blockquote>
@@ -243,7 +244,7 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="info center">
+<blockquote class="center">
 <p>Αυτή η σημείωση έχει ενημερωθεί αρκετές 
φορές από την πρώτη δημοσίευση της
 ιστορίας.</p>
 </blockquote>
@@ -399,6 +400,7 @@
 
 <h3 id="BadNews">Άσχημα νέα</h3>
 
+<div class="columns">
 <p>
 Η μάχη για το δικαίωμα στην ανάγνωση είναι 
ήδη σε εξέλιξη. Ο εχθρός είναι
 οργανωμένος, ενώ εμείς δεν είμαστε, 
επομένως εξελίσσεται εναντίον μας.  Εδώ
@@ -428,8 +430,10 @@
 href="http://www.fsf.org/associate";>γίνετε μέλος του ΙΕΛ</a>, 
ώστε να
 βοηθήσετε τη χρηματοδότηση του έργου μας.
 </p>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
 
-<h3 id="References">Παραπομπές</h3>
+<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">Παραπομπές</h3>
 
 <ul>
   <li>Η &ldquo;λευκή βίβλος&rdquo; της διοίκησης: 
Ομάδα Δράσης Πληροφοριακών
@@ -439,30 +443,21 @@
 
   <li><a 
href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";>Μια
 επεξήγηση της λευκής βίβλου: Η αρπάγη των 
πνευματικών δικαιωμάτων</a>,
-Pamela Samuelson, Wired, Ιαν. 1996</li>
+Pamela Samuelson, <cite>Wired</cite>, 1η&nbsp;Ιανουαρίου
&nbsp;1996.</li>
 
   <li><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Το 
ξεπούλημα</a>,
-James Boyle, New York Times, 31 Μαρτίου 1996</li>
+James Boyle, <cite>New York Times</cite>, 31&nbsp;Μαρτίου
&nbsp;1996.</li>
 
   <li><a
 
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html";>Δημόσια
-δεδομένα ή ιδιωτικά δεδομένα</a>, Washington Post, 4 
Νοε 1996. </li>
+δεδομένα ή ιδιωτικά δεδομένα</a>, Dave Farber, 
<cite>Washington Post</cite>,
+4&nbsp;Νοεμβρίου&nbsp;1996.</li>
   <li><a
 
href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>Ένωση
 για τo Δημόσιo Χώρο</a>&mdash;ένας οργανισμός 
που έχει σκοπό να αντισταθεί
 και να αντιστρέψει την υπερ-εξάπλωση των δυ
νάμεων των πνευματικών
 δικαιωμάτων και των πατεντών.</li>
 </ul>
-
-<h4>Άλλα κείμενα προς ανάγνωση</h4>
-
-<ul>
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Φιλοσοφία του 
Έργου GNU</a></li>
-       <li><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
-id="copy-protection">Προστασία αντιγραφής: Απλά 
πείτε Όχι</a>, δημοσιεύτηκε
-στο Computer World.</li>
-</ul>
 </div>
 
 <hr class="thin" />
@@ -565,7 +560,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2017/03/30 18:18:50 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/selling.el.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/selling.el.html  14 Sep 2016 06:29:33 -0000      1.32
+++ philosophy/selling.el.html  16 Jul 2019 15:42:56 -0000      1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-12-31" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Πουλώντας ελεύθερο λογισμικό - Έργο GNU - 
Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
@@ -80,7 +80,6 @@
 κάποια επιπλέον.  Εάν χρεώνετε πολύ μικρά 
τέλη, δεν θα έχετε τίποτα μετά να
 μοιράσετε για την υποστήριξη της ανάπτυ
ξης.</p>
 
-
 <h3>Θα αποτελέσει πλήγμα για κάποιους 
χρήστες η μεγαλύτερη τιμή διανομής;</h3>
 
 <p>
@@ -110,7 +109,6 @@
 τους να εγκαταστήσει το λογισμικό.  Μια υ
ψηλή τιμή CD-ROM δεν είναι μεγάλο
 εμπόδιο όταν το λογισμικό είναι 
ελεύθερο.</p>
 
-
 <h3>Μια υψηλότερη τιμή διανομής θα 
αποθαρρύνει τη χρήση του ελεύθερου
 λογισμικού;</h3>
 
@@ -142,7 +140,6 @@
 συγγραφή, ο καλύτερος τρόπος για να 
βοηθήσετε είναι να συγκεντρώσετε
 κεφάλαια για άλλους να τα γράψουν.</p>
 
-
 <h3>Ο όρος &ldquo;πώληση λογισμικού&rdquo; μπορεί 
επίσης να δημιουργεί σύγχυση</h3>
 
 <p>
@@ -164,7 +161,6 @@
 &ldquo;διανομή ελεύθερου λογισμικού με 
αμοιβή&rdquo;&mdash; αυτό είναι κάτι
 το σαφές.</p>
 
-
 <h3>Υψηλά ή χαμηλά τέλη και η GNU GPL</h3>
 
 <p>
@@ -244,27 +240,24 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Πνευματικά δικαιώματα &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 
2007, 2013, 2015 Ίδρυμα
 Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.</p>
 
 <p>Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
-Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
3.0 Άδεια Ηνωμένων
-Πολιτειών</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el";>Creative
+Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 
4.0 Διεθνές</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -281,11 +274,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/14 06:29:33 $
+$Date: 2019/07/16 15:42:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]