www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po when-free-software-isnt-pract...


From: Therese Godefroy
Subject: www/philosophy/po when-free-software-isnt-pract...
Date: Mon, 15 Jul 2019 12:14:34 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/07/15 12:14:34

Modified files:
        philosophy/po  : 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/webcvs/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po  31 Oct 2018 13:19:42 
-0000      1.9
+++ when-free-software-isnt-practically-superior.fr.po  15 Jul 2019 16:14:33 
-0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: when_free_software_isnt_practically_better.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-23 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-31 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-15 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -221,7 +221,7 @@
 "pour lesquelles on devrait contribuer à un projet libre ou se servir d'un "
 "logiciel en développement. Puisque les avantages supposés de la "
 "collaboration ne peuvent être constatés quand il n'y a pas de 
collaboration, "
-"la grande majorité des projets de développement libres n'ont pas d'avantage 
"
+"la grande majorité des projets libres de développement n'ont pas d'avantage 
"
 "technique sur leurs concurrents privateurs."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -240,7 +240,7 @@
 "Pour les partisans du logiciel libre, ces mêmes projets sont tous vus comme "
 "des succès importants. Comme chaque logiciel libre respecte la liberté de "
 "ses utilisateurs, les partisans du libre peuvent argumenter qu'il possède au 
"
-"départ un avantage éthique intrinsèque sur les concurrents privateurs – 
même "
+"départ un avantage éthique intrinsèque sur les concurrents privateurs, 
même "
 "sur ceux qui proposent plus de fonctionnalités. En insistant sur la liberté 
"
 "plutôt que sur les avantages pratiques, la défense du logiciel libre est "
 "ancrée dans la réalité technique d'une façon qui manque souvent à l'open 
"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]