www po/planetfeeds.ru.po server/po/sitemap.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/07/15 01:18:00

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1396&r2=1.1397
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.505&r2=1.506

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1396
retrieving revision 1.1397
diff -u -b -r1.1396 -r1.1397
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Jul 2019 04:58:32 -0000      1.1396
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Jul 2019 05:17:57 -0000      1.1397
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-15 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,12 +19,11 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | [From Arch] [-libutf8proc&gt;=2.1.1-3-] {+libbloom&gt;=1.6-2+} update
 # | requires manual intervention
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[From Arch] libutf8proc&gt;=2.1.1-3 update requires manual intervention"
 msgid "[From Arch] libbloom&gt;=1.6-2 update requires manual intervention"
 msgstr ""
-"[Из Arch] обновление libutf8proc&gt;=2.1.1-3 требует 
ручного вмешательства"
+"[Из Arch] обновление libbloom&gt;=1.6-2 требует 
ручного вмешательства"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://parabolagnulinux.org/news/libbloom16-2-update-requires-manual-intervention/
 
@@ -32,21 +31,16 @@
 # | : The [-libutf8proc-] {+libbloom+} package prior to version [-2.1.1-3 had
 # | an incorrect-] {+1.6-2 was missing a+} soname link. This has been fixed in
 # | [-2.1.1-3,-] {+1.6-2,+} so [-the...-] {+the upgrade will ne...+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The libutf8proc package prior to version 2.1.1-3 had an incorrect "
-#| "soname link. This has been fixed in 2.1.1-3, so the..."
 msgid ""
 ": The libbloom package prior to version 1.6-2 was missing a soname link. "
 "This has been fixed in 1.6-2, so the upgrade will ne..."
-msgstr ": У пакета libutf8proc до версии 2.1.1-3 была 
неверная ссылка..."
+msgstr ": У пакета libbloom до версии 1.6-2 была 
неверная ссылка..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Version 2.[-0-]{+1+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 2.0"
 msgid "Version 2.1"
-msgstr "Версия 2.0 rush"
+msgstr "Версия 2.1 rush"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9501 
@@ -55,7 +49,6 @@
 # | archives. This {+version fixes several minor bugs that appeared in
 # | previous+} release [-features a complete rewrite of the configuration
 # | support. It introduces a new configuration file...-] {+2.0.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Version 2.0 is available for download from GNU and Puszcza archives. "
 #| "This release features a complete rewrite of the configuration support. It "
@@ -64,12 +57,12 @@
 ": Version 2.1 is available for download from GNU and Puszcza archives. This "
 "version fixes several minor bugs that appeared in previous release 2.0."
 msgstr ""
-": Версия 2.0 доступна в архивах GNU и Puszcza. В 
этом выпуске полностью "
-"переписана поддержка конфигурации..."
+": Версия 2.1 доступна в архивах GNU и Puszcza. В 
этом выпуске устранено "
+"несколько незначительных ошибок, 
появившихся в предыдущем выпуске 2.0."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Towards Guix for DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "К Guix для DevOps"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnu.org/software/guix/blog/2019/towards-guix-for-devops/ 
@@ -79,6 +72,8 @@
 "contributor to Guix. Since May, I&#39;ve been working on a DevOps automation "
 "tool for the Guix Syste..."
 msgstr ""
+": Всем привет! Я Джекоб, стажер 
Программистского лета Google и новый "
+"соразработчик Guix. С мая я работаю над 
средством..."
 
 #~ msgid "June 2019: Photos from Brno"
 #~ msgstr "Июнь 2019&nbsp;&mdash; фотографии из Брно."

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.505
retrieving revision 1.506
diff -u -b -r1.505 -r1.506
--- server/po/sitemap.ru.po     14 Jul 2019 16:59:58 -0000      1.505
+++ server/po/sitemap.ru.po     15 Jul 2019 05:18:00 -0000      1.506
@@ -1999,7 +1999,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNOME.Asia 2019 Logo Competition"
-msgstr ""
+msgstr "Конкурс эмблем GNOME.Asia&ndash;2019"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">gnu-30.html</a>"