www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu-404.ko.html accessibility/accessibility...


From: GNUN
Subject: www gnu-404.ko.html accessibility/accessibility...
Date: Fri, 5 Jul 2019 05:29:43 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/05 05:29:43

Modified files:
        .              : gnu-404.ko.html 
        accessibility  : accessibility.ko.html 
        accessibility/po: accessibility.ko-en.html accessibility.ko.po 
        distros/po     : screenshot.ko-diff.html screenshot.ko.po 
        education      : edu-cases-india-irimpanam.ko.html 
                         education.ko.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko.po 
                         education-menu.ko.po education.ko.po 
        gnu            : gnu.ko.html pronunciation.ko.html 
                         why-gnu-linux.ko.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ko-diff.html gnu-linux-faq.ko.po 
                         gnu.ko.po pronunciation.ko-en.html 
                         why-gnu-linux.ko.po 
        graphics       : atypinggnu.ko.html emacs-ref.ko.html 
                         gleesons.ko.html philosophicalgnu.ko.html 
        graphics/po    : agnuhead.ko-diff.html agnuhead.ko.po 
                         atypinggnu.ko-diff.html atypinggnu.ko.po 
                         emacs-ref.ko-diff.html emacs-ref.ko.po 
                         gleesons.ko-diff.html gleesons.ko.po 
                         license-logos.ko-diff.html license-logos.ko.po 
                         philosophicalgnu.ko-diff.html 
                         philosophicalgnu.ko.po whatsgnu.ko-diff.html 
                         whatsgnu.ko.po 
        licenses/po    : why-affero-gpl.ko-diff.html 
                         why-not-lgpl.ko-diff.html why-not-lgpl.ko.po 
        philosophy     : amazon.ko.html apsl.ko.html 
                         microsoft-old.ko.html right-to-read.ko.html 
                         x.ko.html 
        philosophy/po  : amazon.ko-en.html apsl.ko-en.html apsl.ko.po 
                         basic-freedoms.ko-diff.html 
                         basic-freedoms.ko.po 
                         fs-translations.ko-diff.html 
                         fs-translations.ko.po gif.ko-diff.html 
                         gif.ko.po microsoft-old.ko-diff.html 
                         microsoft-old.ko.po right-to-read.ko-en.html 
                         savingeurope.ko-diff.html savingeurope.ko.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ko.po 
                         why-copyleft.ko-diff.html why-copyleft.ko.po 
                         x.ko.po 
        po             : gnu-404.ko.po 
        server/po      : footer-text.ko.po head-include-2.ko.po 
                         outdated.ko.po 
        thankgnus/po   : thankgnus.ko.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.ko.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ko.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.ko.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ko.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education-menu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ko.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ko.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/pronunciation.ko.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.ko.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/pronunciation.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ko.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.ko.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/emacs-ref.ko.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gleesons.ko.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.ko.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ko.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/emacs-ref.ko.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ko.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.ko.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ko.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.ko.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.ko.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.ko.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ko.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.ko.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.ko.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ko.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ko.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ko.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.ko.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ko.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.ko.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.ko.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ko.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.ko.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ko.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ko.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: gnu-404.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.ko.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-404.ko.html     10 May 2017 14:30:04 -0000      1.1
+++ gnu-404.ko.html     5 Jul 2019 09:29:40 -0000       1.2
@@ -54,8 +54,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -66,7 +66,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2017/05/10 14:30:04 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: accessibility/accessibility.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ko.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- accessibility/accessibility.ko.html 12 Jun 2019 12:59:53 -0000      1.33
+++ accessibility/accessibility.ko.html 5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.34
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/accessibility/po/accessibility.ko.po">
- https://www.gnu.org/accessibility/po/accessibility.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/accessibility/accessibility.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
 
 <!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2>GNU 접근성 성명</h2>
 
 <p><a href="/gnu/">GNU 프로젝트</a>는  자유 소프트웨어에서 작업
하는 분들이 GNU/리눅스와 다른 자유 운영체제에서 보편적
@@ -82,7 +76,7 @@
 접근성 API</a>와 (GNU/리눅스와 윈도우 플랫폼에서 사용 
가능한) <a
 
href="http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html";>Java
 접근성 API</a>, 그리고 (GNU/리눅스와 윈도우 플랫폼에서 
사용 가능한) <a
-href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>가
+href="https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";>iAccessible2</a>가
 있습니다.</li>
 
 <li>웹 개발자들은 <a href="http://www.w3c.org/wai";>W3C 웹 접근성 
지침</a>을 준수해야만 합니다. 복잡한 웹
@@ -162,11 +156,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 국제서</a>에 따라 이용할 수 
있습니다.</p>
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <p>권장사항 부분은 크리에이티브 커먼스 라이선스나 1.3판 
또는 그 이후 판의 GNU 자유 문서 이용허가 중 어느 것을 
택해 재배포 해도
 무방합니다.</p>
@@ -180,7 +175,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/06/12 12:59:53 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- accessibility/po/accessibility.ko-en.html   9 May 2017 15:58:11 -0000       
1.18
+++ accessibility/po/accessibility.ko-en.html   5 Jul 2019 09:29:41 -0000       
1.19
@@ -105,7 +105,7 @@
 accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
 
href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>Java
 accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
-href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>iAccessible2</a>
+href="https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";>iAccessible2</a>
 (GNU/Linux and Windows).</li>
 
 <li>Web developers should follow the <a
@@ -187,7 +187,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/09 15:58:11 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: accessibility/po/accessibility.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- accessibility/po/accessibility.ko.po        5 Jul 2019 09:06:25 -0000       
1.34
+++ accessibility/po/accessibility.ko.po        5 Jul 2019 09:29:41 -0000       
1.35
@@ -334,8 +334,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: distros/po/screenshot.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- distros/po/screenshot.ko-diff.html  18 Nov 2016 07:32:10 -0000      1.17
+++ distros/po/screenshot.ko-diff.html  5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.18
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/11/18 07:32:10 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/screenshot.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.ko.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/po/screenshot.ko.po 13 Jul 2016 17:58:28 -0000      1.18
+++ distros/po/screenshot.ko.po 5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.19
@@ -18,12 +18,15 @@
 "Outdated-Since: 2013-01-28 00:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | Screenshot of a Free Distro - GNU [-Operating System-] {+Project - Free
+# | Software Foundation+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Operating System"
 msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "자유 배포판에서의 실행 화면 - GNU 운영체제"
 
 #. type: Content of: <h2>
+# | Screenshot of a Free Distro [-- GNU Operating System-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Operating System"
 msgid "Screenshot of a Free Distro"
@@ -36,6 +39,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running
+# | [-OpenOffice.org,-] {+GNOME, a free GNU desktop environment;
+# | LibreOffice,+} a free [-software-] office [-suite comparable to Microsoft
+# | Office or Apple iWork</small>-] {+suite; GIMP, a free GNU image
+# | manipulation program; and IceCat, a free GNU web browser based on Mozilla
+# | Firefox.</small>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running "
@@ -52,6 +61,8 @@
 "웨어 오피스 제품입니다.</small>"
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">-]
+# | {+href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux</a>"
@@ -63,6 +74,7 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
@@ -107,6 +119,11 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page-]{+The screenshot+} is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-] {+CC0 1.0 Universal+}
+# | License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html 12 Aug 2018 07:32:52 -0000      
1.9
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html 5 Jul 2019 09:29:41 -0000       
1.10
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-10-22" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -15,13 +10,12 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
 <!--#include virtual="/education/education-menu.ko.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">교육</a> &rarr; <a
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">교육</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">사례 연구</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">인도</a> &rarr; Vocational Higher
 Secondary School Irimpanam</p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -52,8 +46,9 @@
 
 <p>우리 학교는 컴퓨터 프로그램을 개선하여 지식을 자유
롭게 공유할 수 있는 자유와 커뮤니티에 기여할 수 있는 
자유와 같은 GNU 프로젝트의
 철학을 도입하는데 특별한 관심을 가져 왔습니다. Kochi시 
인근에 있는 <a
-href="http://www.ilug-cochin.org/";>인도 자유 사용자 
그룹(ILUG-Cochin)</a>에서 개최한 회의에서,
-Swathanthra 소프트웨어<a href="#swathanthra">(1)</a>로 얻은 바가 
큽니다. </p>
+href="https://web.archive.org/web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/";>인도
+자유 사용자 그룹(ILUG-Cochin)</a>에서 개최한 회의에서, 
Swathanthra 소프트웨어<a
+href="#swathanthra">(1)</a>로 얻은 바가 큽니다. </p>
 
 <h3>방법</h3>
 
@@ -208,11 +203,11 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">번역 안내</a>를 참고
해 주세요.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 국제서</a>에 따라 이용할 수 
있습니다.</p>
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -223,11 +218,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2018/08/12 07:32:52 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: education/education.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ko.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/education.ko.html 18 Nov 2016 07:32:18 -0000      1.10
+++ education/education.ko.html 5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.11
@@ -138,10 +138,10 @@
 <div id="footer">
 <div class="unprintable">
 
-<p>FSF와 GNU에 대한 일반적인 문의는 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 
방법</a>도 있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항
-또는 제안은 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-앞으로 보내 주세요.</p>
+<p>FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
+주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 방법</a>도 
있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
+주세요.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 국제서</a>에 따라 이용할 수 
있습니다.</p>
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -177,7 +177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:18 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html   14 Sep 2016 19:28:26 
-0000      1.3
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html   5 Jul 2019 09:29:41 
-0000       1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <title>Vocational Higher Secondary School Irimpanam
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr;
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
 Higher Secondary School Irimpanam</p>
@@ -49,7 +49,7 @@
 contributing improvements to computer programs. This awareness about 
 Swathanthra Software <a href="#swathanthra">(1)</a> was largely the 
 result of what we learned at the meetings organized by the 
-<a href="http://www.ilug-cochin.org/";> Indian Libre User Group 
+<a 
href="https://web.archive.org/web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/";> 
Indian Libre User Group 
 (ILUG-Cochin)</a> in the nearby city of Kochi. Attending those meetings 
 also helped us to work in close connection with the Free Software 
 community.</p>
@@ -237,7 +237,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -247,10 +247,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/14 19:28:26 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        5 Jul 2019 09:06:25 
-0000       1.18
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        5 Jul 2019 09:29:41 
-0000       1.19
@@ -442,8 +442,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/education-menu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education-menu.ko.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/education-menu.ko.po   30 Apr 2019 23:02:38 -0000      1.2
+++ education/po/education-menu.ko.po   5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.3
@@ -29,6 +29,8 @@
 msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">자료</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/education/edu-cases.html\">CASE&nbsp;STUDIES</a>-]
+# | {+href=\"/education/edu-software.html\">EDUCATIONAL&nbsp;SOFTWARE</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">CASE&nbsp;STUDIES</a>"
 msgid "<a href=\"/education/edu-software.html\">EDUCATIONAL&nbsp;SOFTWARE</a>"

Index: education/po/education.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ko.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/education.ko.po        16 Sep 2016 16:23:11 -0000      1.19
+++ education/po/education.ko.po        5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.20
@@ -189,9 +189,9 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"FSF와 GNU에 대한 일반적인 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a 
href=\"/contact/\">다른 연락 방"
-"법</a>도 있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 ì 
œì•ˆì€ <a href=\"mailto:";
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a 
href=\"mailto:";
 "address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -225,8 +225,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/gnu.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ko.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/gnu.ko.html     18 Nov 2016 07:32:29 -0000      1.21
+++ gnu/gnu.ko.html     5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.22
@@ -114,10 +114,10 @@
 <div id="footer">
 <div class="unprintable">
 
-<p>FSF와 GNU에 대한 일반적인 문의는 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 
방법</a>도 있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항
-또는 제안은 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
-앞으로 보내 주세요.</p>
+<p>FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
+주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 방법</a>도 
있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
+주세요.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 국제서</a>에 따라 이용할 수 
있습니다.</p>
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:29 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/pronunciation.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/pronunciation.ko.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/pronunciation.ko.html   16 May 2014 17:28:42 -0000      1.3
+++ gnu/pronunciation.ko.html   5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.4
@@ -1,22 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/pronunciation.ko.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/pronunciation.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/pronunciation.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/pronunciation.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-08-19" -->
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/pronunciation.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ko.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.54 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/pronunciation.en.html" -->
-
-<title>GNU를 발음하는 방법</title>
+<title>GNU를 발음하는 방법 - GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 
재단</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2>GNU를 발음하는 방법</h2>
 
 <p>&ldquo;GNU&rdquo;는 &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;라는 표현을 
구성하는 단어들의 첫번째 문자들만
@@ -45,19 +36,14 @@
 페이지를 참고하시기 바랍니다.</p>
 
 <h3 id="license">녹음 파일의 이용허락 안내</h3>
+
 <p>Copyright (C) 2001 Richard M. Stallman</p>
-<p>이 페이지는 <a rel="license"
+
+<p>이 저작물은 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
-저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.
-</p>
+저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -66,38 +52,68 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ko.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
-주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 방법</a>도 
있습니다.<br />
-끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 
주세요.</p>
+주세요. FSF에 대한 <a href="/contact/">다른 연락 방법</a>도 
있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내
+주세요.</p>
 
-<p>이 글의 다른 언어 번역문 작성이나 제출에 대한 정보는 
<a
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+이 글의 다른 언어 번역문 작성이나 제출에 대한 정보는 <a
 href="/server/standards/README.translations.html">번역 안내</a>를 참고
해 주세요.</p>
+</div>
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
-저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.
-</p>
-
+저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2014/05/16 17:28:42 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: gnu/why-gnu-linux.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.ko.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/why-gnu-linux.ko.html   18 Nov 2016 07:32:32 -0000      1.29
+++ gnu/why-gnu-linux.ko.html   5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.30
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 국제서</a>에 따라 이용할 수 
있습니다.</p>
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -204,7 +204,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:32 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html   15 Dec 2018 14:46:09 -0000      1.13
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.14
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:09 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  31 Mar 2018 01:00:37 -0000      1.23
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.24
@@ -48,6 +48,8 @@
 "그에 대한 우리의 답변을 모아 봤습니다. "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\">Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux
+# | and not Linux?</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#why\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</a>"
 msgid ""
@@ -60,6 +62,8 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\">왜 이름이 중요한가요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\">Why do you call it GNU/Linux-] {+href=\"#what\">What is
+# | the real relationship between GNU+} and [-not-] Linux?</a>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#why\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</a>"
 msgid ""
@@ -197,6 +201,10 @@
 "이름을 추천해 주는 게 어때요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#whyslash\">Why do you write &ldquo;GNU/Linux&rdquo; instead-]
+# | {+href=\"#long1\">How about calling the system &ldquo;GliNUx&rdquo;
+# | (instead+} of [-&ldquo;GNU Linux&rdquo;?</a>-]
+# | {+&ldquo;GNU/Linux&rdquo;)?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#whyslash\">Why do you write &ldquo;GNU/Linux&rdquo; instead of "
@@ -319,6 +327,9 @@
 "그렇게 부르는 게 진짜 Linux 같지 않나요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\">My distro's official name is &ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything but
+# | [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#distronames1\">My distro's official name is &ldquo;Foobar "
@@ -387,6 +398,8 @@
 "그리 오래 기다렸었나요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#allgpled\">Should the [-GNU/[name]-] {+GNU/<i>name</i>+}
+# | convention be applied to all programs that are GPL'ed?</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#allgpled\">Should the GNU/[name] convention be applied to all "
@@ -601,6 +614,8 @@
 "많이 받을 수는 없나요?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
@@ -679,6 +694,9 @@
 "수 있습니다.</a>。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
@@ -950,6 +968,10 @@
 "는 것입니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Since everyone knows [-GNU's-] {+the+} role {+of GNU+} in developing the
+# | system, doesn't the &ldquo;GNU/&rdquo; in the name go without saying?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#everyoneknows\">#everyoneknows</a>)</span>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Since everyone knows GNU's role in developing the system, doesn't the "
@@ -1425,6 +1447,11 @@
 "은 이유로 &ldquo;GNU/Linux&rdquo;라 부릅니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you write &ldquo;GNU/Linux&rdquo; instead-]{+How about calling
+# | the system &ldquo;GliNUx&rdquo; (instead+} of [-&ldquo;GNU Linux&rdquo;?-]
+# | {+&ldquo;GNU/Linux&rdquo;)?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#whyslash\">#whyslash</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#long1\">#long1</a>)</span>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why do you write &ldquo;GNU/Linux&rdquo; instead of &ldquo;GNU "
@@ -1902,6 +1929,10 @@
 "당신의 배포판을 앞 예와 같은 맥락에서 GNU/Linux를 여기길 
바라고 있습니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
@@ -2597,6 +2628,12 @@
 "은 GNU가 존재하지 않는 것입니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Are there complete Linux systems [sic] without GNU?-]{+Is it correct to
+# | say &ldquo;using Linux&rdquo; if it refers to using GNU/Linux and using
+# | Android?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#linuxsyswithoutgnu\">#linuxsyswithoutgnu</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#usegnulinuxandandroidlinuxsyswithoutgnu\">#usegnulinuxandandroidl
+# | inuxsyswithoutgnu</a>)</span>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are there complete Linux systems [sic] without GNU? <span class=\"anchor-"
@@ -3216,11 +3253,10 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"FSF와 GNU에 대한 일반적인 문의는<a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a>로 해 주세요. 또한 FSF에 <a href=\"/contact/\">연락을 
취할 다른 방"
-"법이 있습니다.</a>링크가 끊어졌거나 다른 정정사항 혹은 
제안사항이 있다면 <a "
-"href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>로 보내 주세"
-"요."
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a 
href=\"mailto:";
+"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
@@ -3243,6 +3279,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016, 2017, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
@@ -3260,9 +3298,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"이 페이지는<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 4.0 
미국 이용허락서</a>에 "
-"따라 이용할 수 있습니다."
+"이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/gnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ko.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/gnu.ko.po    29 Sep 2016 14:59:40 -0000      1.27
+++ gnu/po/gnu.ko.po    5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.28
@@ -202,9 +202,9 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"FSF와 GNU에 대한 일반적인 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a 
href=\"/contact/\">다른 연락 방"
-"법</a>도 있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 ì 
œì•ˆì€ <a href=\"mailto:";
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a 
href=\"mailto:";
 "address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -238,8 +238,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/pronunciation.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/pronunciation.ko-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/pronunciation.ko-en.html     16 May 2014 16:52:11 -0000      1.1
+++ gnu/po/pronunciation.ko-en.html     5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.54 -->
-<title>How To Pronounce GNU</title>
-<!--#include virtual="/pronunciation/po/pronunciation.translist" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>How To Pronounce GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/gnu/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>How To Pronounce GNU</h2>
 
@@ -35,48 +36,74 @@
 <a href="/gnu/">http://www.gnu.org/gnu/</a></p>
 
 <h3 id="license">License Of The Recordings</h3>
+
 <p>Copyright (C) 2001 Richard M. Stallman</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+
+<p>These recordings are licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>Please see the <a
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
+</div>
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>Updated:
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/16 16:52:11 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ko.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/why-gnu-linux.ko.po  16 Sep 2016 16:23:11 -0000      1.23
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ko.po  5 Jul 2019 09:29:41 -0000       1.24
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-19 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 16:52+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -411,8 +411,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: graphics/atypinggnu.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.ko.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/atypinggnu.ko.html 23 Apr 2019 20:31:27 -0000      1.23
+++ graphics/atypinggnu.ko.html 5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.24
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/graphics/po/atypinggnu.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/atypinggnu.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-22" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-22" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -112,7 +112,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/04/23 20:31:27 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/emacs-ref.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/emacs-ref.ko.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/emacs-ref.ko.html  8 Apr 2019 16:01:35 -0000       1.26
+++ graphics/emacs-ref.ko.html  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/graphics/po/emacs-ref.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/emacs-ref.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-07" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/emacs-ref.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-07" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/04/08 16:01:35 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gleesons.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gleesons.ko.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/gleesons.ko.html   22 Apr 2019 20:00:14 -0000      1.22
+++ graphics/gleesons.ko.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/graphics/po/gleesons.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/gleesons.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/gleesons.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-21" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/gleesons.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -107,7 +107,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/04/22 20:00:14 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.ko.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics/philosophicalgnu.ko.html   12 Apr 2019 21:31:12 -0000      1.27
+++ graphics/philosophicalgnu.ko.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.28
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/graphics/po/philosophicalgnu.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/philosophicalgnu.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-11" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-11" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -110,7 +110,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/04/12 21:31:12 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/agnuhead.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/po/agnuhead.ko-diff.html   9 Mar 2019 16:30:35 -0000       1.26
+++ graphics/po/agnuhead.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.27
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/09 16:30:35 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/agnuhead.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ko.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/agnuhead.ko.po  9 Mar 2019 16:30:35 -0000       1.23
+++ graphics/po/agnuhead.ko.po  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.24
@@ -18,6 +18,8 @@
 "Outdated-Since: 2012-08-22 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa - GNU Project+} - Free Software Foundation
+# | [-(FSF)-]
 #, fuzzy
 #| msgid "A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -32,6 +34,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
@@ -47,12 +53,15 @@
 "이나 스티커 등을 새로 만들 때 사용하고 있습니다."
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
 msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+&nbsp;[Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU]&nbsp;+}
 #, fuzzy
 #| msgid "[Image of the head of a GNU]"
 msgid "&nbsp;[Image of the head of a GNU]&nbsp;"
@@ -70,6 +79,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This [-Head of a GNU-] {+image was the default art for pages on this
+# | website, including <a href=\"/\">GNU's home page</a>. It+} was also used
+# | on the front of the 1997 <a [-href=\"/order/t-shirts.html\">GNU
+# | T-shirt</a>.  It is also on-]
+# | {+href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | t-shirt</a>, and+} the spine of many <a [-href=\"/doc/doc.html\">GNU
+# | Manuals</a>.-] {+href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | manuals</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 <a href=\"/"
@@ -91,6 +108,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
@@ -103,6 +122,10 @@
 "Suvasa)가 그린 것입니다."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
@@ -115,6 +138,10 @@
 "head.jpg\">21k</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
@@ -135,6 +162,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
 msgid ""
@@ -160,6 +189,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+PDF&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
 #, fuzzy
 #| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
 msgid ""
@@ -181,6 +212,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+TXT&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
 msgid "TXT&nbsp; <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
@@ -200,6 +233,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-A handsome-]{+The+} GNU [-Head with typical beard and smart-looking
+# | curled horns.  He or she appears to be smiling contentedly with its works
+# | as of yet, but it still gazes off into-] {+head is, however, also a
+# | trademark for+} the [-distance.-] {+GNU Project.+}  <strong>If you want to
+# | use the GNU head to link to a website run by the Free Software Foundation
+# | or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts talking
+# | about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this without
+# | permission.  For any other requests, please ask [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>-] {+&lt;<a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;+} for
+# | permission first.</strong>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.  "
@@ -234,6 +278,7 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
@@ -274,6 +319,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -282,6 +329,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html 23 Apr 2019 20:31:27 -0000      1.5
+++ graphics/po/atypinggnu.ko-diff.html 5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.6
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/23 20:31:27 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/atypinggnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.ko.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/atypinggnu.ko.po        23 Feb 2019 07:33:27 -0000      1.15
+++ graphics/po/atypinggnu.ko.po        5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.16
@@ -19,6 +19,8 @@
 "X-Outdated-Since: 2019-02-22 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | A Typing GNU Hacker {+by Jamal Hannah+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
 #, fuzzy
 #| msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid ""
@@ -34,12 +36,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-type.jpg\">+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">"
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-type.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-A Typing-]{+&nbsp;[Typing+} GNU [-Hacker-] {+Hacker]&nbsp;+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A Typing GNU Hacker"
 msgid "&nbsp;[Typing GNU Hacker]&nbsp;"
@@ -50,6 +55,10 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software! The
+# | GNU is enclosed in an arch, with [-\"GNU's-] {+&ldquo;GNU's+} Not
+# | [-Unix\"-] {+Unix&rdquo;+} written above, and [-\"Free-] {+&ldquo;Free+}
+# | Software [-Foundation\"-] {+Foundation&rdquo;+} below it.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software! "
@@ -76,6 +85,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">6kB</a>&nbsp;(137x114),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-type.jpg\">19k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-type.jpg\">18kB</a>&nbsp;(293x243)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-type-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
@@ -88,6 +101,10 @@
 "type.jpg\">19k</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-png-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu-type-sm.png\">2k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-type-sm.png\">2kB</a>&nbsp;(137x114),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-type.png\">5k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-type.png\">4kB</a>&nbsp;(293x243)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "png <a href=\"/graphics/gnu-type-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
@@ -110,6 +127,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-ShareAlike 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -163,6 +186,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -171,6 +196,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html  8 Apr 2019 16:01:38 -0000       1.8
+++ graphics/po/emacs-ref.ko-diff.html  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.9
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/08 16:01:38 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/emacs-ref.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/emacs-ref.ko.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/po/emacs-ref.ko.po 9 Feb 2019 21:29:20 -0000       1.14
+++ graphics/po/emacs-ref.ko.po 5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.15
@@ -35,6 +35,7 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+# | [-Reference-]{+&nbsp;[Reference+} card with GNU [-face-] {+face]&nbsp;+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference card with GNU face"
 msgid "&nbsp;[Reference card with GNU face]&nbsp;"
@@ -52,18 +53,24 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | {+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/emacs-ref.jpg\">63kB</a> (400x225)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">"
 msgid "JPEG&nbsp; <a href=\"/graphics/emacs-ref.jpg\">63kB</a> (400x225)"
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | {+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">1.8MB</a> (1366x768)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">"
 msgid "PNG&nbsp; <a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">1.8MB</a> (1366x768)"
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnuemacsref.png\">"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 201[-1-]{+0+} Free Software Foundation, Inc. {+(GNU Emacs
+# | Reference Card)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -98,8 +105,9 @@
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
 "FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
-"a>로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 연락 
방법</a>도 있습"
-"니다."
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a 
href=\"mailto:";
+"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
@@ -122,6 +130,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -130,6 +140,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: graphics/po/gleesons.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/gleesons.ko-diff.html   22 Apr 2019 20:00:15 -0000      1.5
+++ graphics/po/gleesons.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.6
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/22 20:00:15 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/gleesons.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ko.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/po/gleesons.ko.po  25 Feb 2019 20:32:59 -0000      1.19
+++ graphics/po/gleesons.ko.po  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.20
@@ -38,6 +38,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This [-art-] {+image+} is [-similar to the-] {+inspired from+} <a
+# | [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU+} Head</a> but is in [-colour and
+# | is offered in a few variations,-] {+color. Two variants are also
+# | offered,+} perhaps for [-use to link-] {+linking+} to the GNU
+# | project[-?-]{+.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</"
@@ -57,6 +63,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[colorful-]{+&nbsp;[Colorful+} rounded image of the [-H-]{+h+}ead of a
+# | [-GNU]-] {+GNU]&nbsp;+}
 #, fuzzy
 #| msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
 msgid "&nbsp;[Colorful rounded image of the head of a GNU]&nbsp;"
@@ -77,6 +85,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
 msgid "JPEG&nbsp; <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)"
@@ -87,6 +97,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying
+# | ``Gnu's Not Unix'' (16k)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
@@ -97,18 +110,27 @@
 "그림 (16k)</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
+# | [-Thank GNUs --]GNU [-Project --] {+&mdash;+} Free Software Foundation
 #, fuzzy
 #| msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "GNU &mdash; Free Software Foundation"
 msgstr "GNU 후원자 - GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
 msgid "JPEG&nbsp; <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)"
 msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+These images are available+} under [-a-]
+# | {+the+} <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.-] {+Zero 1.0
+# | Universal Public Domain Dedication</a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -172,6 +194,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -180,6 +204,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: graphics/po/license-logos.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/license-logos.ko-diff.html      27 Jun 2019 10:01:55 -0000      
1.25
+++ graphics/po/license-logos.ko-diff.html      5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.26
@@ -272,7 +272,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/06/27 10:01:55 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/license-logos.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.ko.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- graphics/po/license-logos.ko.po     27 Jun 2019 10:01:55 -0000      1.21
+++ graphics/po/license-logos.ko.po     5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.22
@@ -651,12 +651,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
-#~ "by-nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스ì 
€ìž‘자표시-변경금지 4.0 국제서</a>"
-#~ "에 따라 이용할 수 있습니다."

Index: graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html   12 Apr 2019 21:31:13 -0000      
1.5
+++ graphics/po/philosophicalgnu.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.6
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/12 21:31:13 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/philosophicalgnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.ko.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/philosophicalgnu.ko.po  28 Feb 2019 15:31:40 -0000      1.25
+++ graphics/po/philosophicalgnu.ko.po  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.26
@@ -19,6 +19,8 @@
 "X-Outdated-Since: 2019-02-11 21:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | A Philosophical GNU {+by Markus Gerwinski+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
 #, fuzzy
 #| msgid "A Philosophical GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid ""
@@ -35,12 +37,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophical-gnu.png\">+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">"
 msgid "<a href=\"/graphics/philosophical-gnu.png\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[image-]{+&nbsp;[image+} of a Philosophical [-Gnu]-] {+Gnu]&nbsp;+}
 #, fuzzy
 #| msgid "[image of a Philosophical Gnu]"
 msgid "&nbsp;[image of a Philosophical Gnu]&nbsp;"
@@ -51,6 +56,9 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+This GNU looks particularly smart with arched eyebrows.+}  It [-is-]
+# | {+was+} used to help identify the pages on this server that deal with the
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy</a> of the GNU Project.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is used to help identify the pages on this server that deal with the "
@@ -64,6 +72,11 @@
 "견해가 담겨진 페이지를 쉽게 알아 볼 수 있도록 
표시하는데 사용되고 있습니다."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">6kB</a> (160x200),&nbsp;+}
+# | <a [-href=\"/graphics/philosophical-gnu.jpg\">141k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophical-gnu.jpg\">141kB</a>&nbsp;(1424x1763)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/"
@@ -84,6 +97,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-greyscale png-]{+Greyscale PNG&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png\">7k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png\">5kB</a>&nbsp;(159x200),
+# | by Paolo Melchiorre+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "greyscale png <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png\">7k</a>"
@@ -94,6 +111,10 @@
 "greyscale png <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png\">7k</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-svg-]{+SVG&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.svg\">24k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/philosophical-gnu.svg\">40kB</a>, vectorized by Victor
+# | Siame+}
 #, fuzzy
 #| msgid "svg <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.svg\">24k</a>"
 msgid ""
@@ -151,6 +172,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -159,6 +182,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: graphics/po/whatsgnu.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/whatsgnu.ko-diff.html   12 Feb 2019 09:59:20 -0000      1.9
+++ graphics/po/whatsgnu.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.10
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/02/12 09:59:20 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: graphics/po/whatsgnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.ko.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/whatsgnu.ko.po  12 Feb 2019 09:59:20 -0000      1.16
+++ graphics/po/whatsgnu.ko.po  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.17
@@ -19,6 +19,7 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-06-28 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | What's GNU {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
 #, fuzzy
 #| msgid "What's GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "What's GNU by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,6 +34,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu.jpg\">+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">"
 msgid "<a href=\"/graphics/whats-gnu.jpg\">"
@@ -47,6 +50,10 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Two banners enclose a GNU in this image, one reading [-\"What's GNU?\"-]
+# | {+&ldquo;What's GNU?&rdquo;+} and the other [-\"GNU's-] {+&ldquo;GNU's+}
+# | Not [-Unix!\".-] {+Unix!&rdquo;+} In the center, a face similar to the GNU
+# | Head above rests proudly.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Two banners enclose a GNU in this image, one reading \"What's GNU?\" and "
@@ -69,6 +76,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">8k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">6kB</a> (125x120),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/whats-gnu.jpg\">21k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu.jpg\">20kB</a>&nbsp;(276x256)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "jpeg <a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">8k</a>, <a href=\"/graphics/"
@@ -81,6 +92,10 @@
 "whats-gnu.jpg\">21k</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-png-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">2k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">2kB</a> (125x120),&nbsp;+} <a
+# | [-href=\"/graphics/whats-gnu.png\">5k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu.png\">5kB</a>&nbsp;(276x256)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "png <a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
@@ -93,6 +108,8 @@
 "gnu.png\">5k</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+SVG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/whats-gnu.svg\">46kB</a> (245x220)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/graphics/whats-gnu-sm.jpg\">"
 msgid "SVG&nbsp; <a href=\"/graphics/whats-gnu.svg\">46kB</a> (245x220)"
@@ -103,6 +120,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-ShareAlike 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -156,6 +179,8 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | {+<em>Page text:</em>&nbsp;+} Copyright &copy; 201[-1-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
@@ -164,6 +189,12 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: licenses/po/why-affero-gpl.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/why-affero-gpl.ko-diff.html     10 May 2015 22:27:30 -0000      
1.6
+++ licenses/po/why-affero-gpl.ko-diff.html     5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.7
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/10 22:27:30 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/why-not-lgpl.ko-diff.html       13 Nov 2016 05:59:13 -0000      
1.6
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ko-diff.html       5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.7
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/11/13 05:59:13 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ko.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/po/why-not-lgpl.ko.po      5 Jul 2019 09:06:40 -0000       1.16
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ko.po      5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.17
@@ -259,9 +259,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"이 페이지는<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 4.0 
미국 이용허락서</a>에 "
-"따라 이용할 수 있습니다."
+"이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/amazon.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.ko.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/amazon.ko.html   15 Dec 2018 13:45:44 -0000      1.25
+++ philosophy/amazon.ko.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.26
@@ -1,22 +1,16 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/amazon.ko.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/amazon.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/amazon.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/amazon.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-06" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/amazon.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>(이전의) 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다! - GNU 
프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단 (FSF)</title>
+<title>(이전의) 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다! - GNU 
프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2>(이전의) 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다!</h2>
 
-<blockquote>
+<div class="comment">
 <p>
 FSF는 아마존에 대한 불매운동을 종결하기로 2002년 9월에 
결정했습니다. (그러나 그 당시에는 이 페이지를 편집하는 
것을 잊고
 있었습니다.) 아마존과 반스앤노블의 소송 결과를  우리가 
정확히 알 수는 없지만 피고에게 많이 해로웠을 것 같지는 
않습니다. 또한
@@ -26,9 +20,9 @@
 우리는 그것을 어떻게 물리칠 지 검토할 것입니다.</p>
 <p>
 이 페이지의 아래 내용들은 불매운동이 진행되었던 2001년 
상태 그대로 보존되어 있습니다.</p>
-</blockquote>
+</div>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
 <p>
 여러분이 불매운동을 지지한다면,
@@ -38,7 +32,7 @@
 <strong>http://www.gnu.org/philosophy/amazon.ko.html</strong> !!!!
 </p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
 <h3 id="whyBoycott">왜 아마존에 대한 불매운동을 벌이는가</h3>
 <p>
@@ -227,8 +221,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
@@ -243,11 +237,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:44 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/apsl.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.ko.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/apsl.ko.html     31 Dec 2017 08:24:43 -0000      1.19
+++ philosophy/apsl.ko.html     5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.20
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/apsl.ko.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/apsl.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/apsl.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/apsl.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-10-14" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/apsl.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>애플 공중 소스 이용허락 (APSL) 2.0판에 대한 FSF의 견해 
- GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단 (FSF)</title>
+<title>애플 공중 소스 이용허락 (APSL) 2.0판에 대한 FSF의 견해 
- GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/apsl.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2>애플 공중 소스 이용허락 (APSL) 2.0판에 대한 FSF의 
견해</h2>
 
 <p>애플 공중 소스 이용허락(APSL, Apple Public Source License) 
2.0판(버전)은 자유 소프트웨어
@@ -43,8 +37,8 @@
 고쳐지고 또한 실제적인 문제들이 처리되었다 하더라도 ì 
„ì²´ 소스 코드가 APSL로 배포된 것은 아니기 때문에 소스 
코드가 배포되지 않는
 Mac OS X의 다른 부분에는 좋을 것이 없습니다. 우리는 기업
이 행한 일부만을 근거로 그들 전체를 평가해서는 
안됩니다.</p>
 
-<p><a href="http://www.gnu-darwin.org";>GNU-Darwin</a> 운영체제는 자유 
소프트웨어만을 포함할 GNU와
-Darwin의 조합입니다.</p>
+<p><a href="http://gnu-darwin.sourceforge.net/index.php";>GNU-Darwin</a> 
운영체제는
+자유 소프트웨어만을 포함할 GNU와 Darwin의 조합입니다.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -83,7 +77,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -97,12 +91,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
-저작자표시-변경금지 3.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -113,11 +108,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2017/12/31 08:24:43 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/microsoft-old.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.ko.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/microsoft-old.ko.html    23 May 2015 05:09:15 -0000      1.20
+++ philosophy/microsoft-old.ko.html    5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.21
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/philosophy/po/microsoft-old.ko.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-old.ko.po</a>'
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-old.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/microsoft-old.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-07" -->
@@ -105,7 +105,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:15 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ko.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/right-to-read.ko.html    30 Apr 2019 19:29:54 -0000      1.32
+++ philosophy/right-to-read.ko.html    5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.33
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/right-to-read.ko.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-04" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -11,14 +6,15 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>읽을 권리 - GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
-   margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+   font-style: italic;
+   margin: 0 6%;
+}
+blockquote cite {
+   font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   text-align: center;
-   margin: 2em 3%;
-   background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;
+   margin: 2em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
@@ -33,8 +29,10 @@
 }
 @media (min-width: 53em) {
    .announcement {
-      width: 75%;
-      margin: 2em auto;
+      text-align: center;
+      background: #f5f5f5;
+      border-left: .3em solid #fc7;
+      border-right: .3em solid #fc7;   
    }
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
@@ -50,18 +48,17 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2 class="center">읽을 권리</h2>
 
 <p class="byline center">
-글: <a href="http://www.stallman.org/";><strong>리처드 
스톨먼</strong></a></p>
+글: <a href="http://www.stallman.org/";>리처드 스톨먼</a></p>
 <p class="center">
 <em>이 글은 1997년 2월에 발행된 <cite>Communications of the 
ACM</cite>(제40권 2호)에
 게재되었던 것입니다.</em></p>
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
             다음은 달나라 시민 혁명(Lunarian Revolution)의 선
조들에 관한 글 모음인 <cite>티코로 가는 길(The Road to
 Tycho)</cite>에서 가져온 것입니다. 이 책은 2096년에 루나 
시티(Lunar City)에서 출판되었습니다.
 </p></blockquote>
@@ -167,8 +164,8 @@
 되었습니다.</p>
 </div>
 
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
 <p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>전자책의 위험에 
관한 메일링 리스트에 가입해
 주세요.</a></p>
 </blockquote>
@@ -202,7 +199,7 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="info center">
+<blockquote class="center">
 <p>아래의 내용은 이 이야기가 처음 출판된 이후 여러 차례 
수정되었습니다.</p>
 </blockquote>
 
@@ -327,9 +324,10 @@
 </p>
 
 <p>오늘날 상업용 전자 서적 <a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> 독자의 전통적 자유를
-폐지합니다 </a>. &ldquo;Amazon Swindle&rdquo;은 Amazon의 전자 책 
리더로,  독자의 전통적인 자유를
-빼앗기 위해 고안 되었고, <a 
href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">오웰리안
-기능</a>으로 소개된 다양한 소프트웨어들에 의해 실행되기 
때문에, 필자가 부르는 이름입니다.</p>
+폐지합니다 </a>. &ldquo;<a 
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Amazon
+Swindle</a>&rdquo;은 Amazon의 전자 책 리더로,  독자의 전통적인 
자유를 빼앗기 위해 고안 되었고, <a
+href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">오웰리안 기능</a>으로 
소개된 다양한
+소프트웨어들에 의해 실행되기 때문에, 필자가 부르는 
이름입니다.</p>
 
 <ul>
 <li><p>사용자가 읽는 책과 읽은 페이지에 대한 정보를 캐냅
니다. 사용차가 어떤 책의 어떤 페이지를 읽고 있는지, 어떤 
문구를 강조 표시 해
@@ -355,8 +353,10 @@
 href="http://www.fsf.org/associate";>FSF 후원회원</a>에 가입해 
주세요.
 </p>
 </div>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3 id="References">참고 자료</h3>
+<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">참고 자료</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information 
Infrastructure
@@ -367,30 +367,21 @@
 
   <li><a href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";>An
 explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
-Wired, Jan. 1996.</li>
+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.</li>
 
   <li><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Sold Out</a>, 
James
-Boyle, New York Times, 31 March 1996.</li>
+Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996.</li>
 
   <li><a
 
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html";>Public
-Data or Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996. </li>
+Data or Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>,
+November 4, 1996.</li>
  
   <li><a
 
href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>Union
 for the Public Domain</a>: 저작권과 특허의 지나친 확대에 
반대하고 이를 되돌리는 것을 목적으로 하는 단체.</li>
 </ul>
 
-<h4>읽어야 할 다른 글들</h4>
-
-<ul>
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">GNU 프로젝트의 철
학</a></li>
-       <li><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
-id="COPYPROCTECTION">복제 방지: 그냥 싫어</a>, Computer World.</li>
-</ul>
-</div>
-
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">이 글은 &lsquo;<a
 href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>자유 
소프트웨어, 자유
@@ -447,8 +438,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
-Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019
+Richard Stallman</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
@@ -465,7 +456,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2019/04/30 19:29:54 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.ko.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/x.ko.html        9 May 2017 18:28:25 -0000       1.27
+++ philosophy/x.ko.html        5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.28
@@ -167,8 +167,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2009, 2015 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/us/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
-저작자표시-변경금지 4.0 미국 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브
 커먼스
+저작자표시-변경금지 4.0 국제 이용허락서</a>에 따라 이용할
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2017/05/09 18:28:25 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/amazon.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ko-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/amazon.ko-en.html     9 May 2017 20:28:27 -0000       1.15
+++ philosophy/po/amazon.ko-en.html     5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.16
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>(Formerly) Boycott Amazon!</h2>
 
-<blockquote>
+<div class="comment">
 <p>
 The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002.  (We
 forgot to edit this page at the time.)  We could not tell the precise
@@ -19,9 +19,9 @@
 <p>
 The rest of this page is as it was in 2001 while the boycott
 was active.</p>
-</blockquote>
+</div>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
 <p>
 If you support the boycott,
@@ -31,7 +31,7 @@
 <strong>http://www.gnu.org/philosophy/amazon.html</strong> !!!!
 </p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
 <h3 id="whyBoycott">Why we boycott Amazon</h3>
 <p>
@@ -261,7 +261,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -272,10 +272,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/09 20:28:27 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/apsl.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.ko-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/apsl.ko-en.html       5 Jul 2014 04:58:43 -0000       1.13
+++ philosophy/po/apsl.ko-en.html       5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>FSF's Opinion on the Apple Public Source License (APSL)
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/apsl.translist" -->
@@ -48,7 +48,7 @@
 released at all.  We must not judge all of a company by just part of what
 it does.</p>
 
-<p><a href="http://www.gnu-darwin.org";>GNU-Darwin</a> is a combination
+<p><a href="http://gnu-darwin.sourceforge.net/index.php";>GNU-Darwin</a> is a 
combination
 of GNU and Darwin that is supposed to include only free software.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -99,21 +99,21 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/05 04:58:43 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/apsl.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.ko.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/apsl.ko.po    5 Jul 2019 09:06:26 -0000       1.13
+++ philosophy/po/apsl.ko.po    5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.14
@@ -174,8 +174,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제서</a>에 따"
-"라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/basic-freedoms.ko-diff.html   15 Dec 2018 14:46:34 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/basic-freedoms.ko-diff.html   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.16
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:34 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/basic-freedoms.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ko.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/basic-freedoms.ko.po  5 Jul 2019 09:06:40 -0000       1.19
+++ philosophy/po/basic-freedoms.ko.po  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.20
@@ -209,9 +209,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/";
-"by-nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락"
-"서</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html  13 May 2019 08:29:51 -0000      
1.86
+++ philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html  5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.87
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/05/13 08:29:51 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/fs-translations.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/po/fs-translations.ko.po 13 May 2019 08:29:51 -0000      1.78
+++ philosophy/po/fs-translations.ko.po 5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.79
@@ -18,6 +18,8 @@
 "Outdated-Since: 2012-06-21 04:27-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | Translations of the term &ldquo;free software&rdquo; - GNU Project - Free
+# | Software Foundation [-(FSF)-]
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Translations of the term &ldquo;free software&rdquo; - GNU Project - Free "
@@ -51,6 +53,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If you know a correction or addition to the list, please email it to <a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+# |  Please stick to [-ASCII-] {+UTF-8+} in your message.  [-For the
+# | non-English characters of the translation, please use the UTF-8
+# | representation, and write (where needed) the characters using HTML entity
+# | syntax (&amp;#xxxx).-]  Thanks.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you know a correction or addition to the list, please email it to <a "
@@ -91,6 +99,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
+# | [-New-]Free Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Free Software"
@@ -101,12 +110,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
+# | [-New Free-]{+Gratis+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Gratis Software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+gratis sagteware+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "gratis sagteware"
@@ -161,12 +172,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software librea+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software librea"
 msgstr "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software-]{+doako softwarea+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 msgid "doako softwarea"
@@ -206,12 +219,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden
+# | softver)-]{+свободен софтуер (svoboden softuer)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "свободен софтуер (svoboden softuer)"
 msgstr "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden 
softver)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden
+# | softver)-]{+безплатен софтуер (bezplaten softuer)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "безплатен софтуер (bezplaten softuer)"
@@ -250,6 +267,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
+# | [-New Free-]{+Proprietary+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Proprietary Software"
@@ -260,6 +278,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
+# | [-New Free-]{+Commercial+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Commercial Software"
@@ -310,12 +329,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software-]{+slobodan softver+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 msgid "slobodan softver"
 msgstr "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+besplatan softver+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "besplatan softver"
@@ -330,24 +351,28 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute;-]{+svobodný+} software
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 msgid "svobodný software"
 msgstr "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+bezplatný software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "bezplatný software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+proprietární software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "proprietární software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute;-]{+komerční+} software
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Czech:</strong> svobodn&yacute; software"
 msgid "komerční software"
@@ -362,12 +387,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Danish:</strong>-]fri software [-OR-] {+/+} frit programmel
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Danish:</strong> fri software OR frit programmel"
 msgid "fri software / frit programmel"
 msgstr "<strong>Danish:</strong> fri software OR frit programmel"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+gratis software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "gratis software"
@@ -382,18 +409,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+vrije software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "vrije software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+private software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "private software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+commerci&euml;le software+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "commerci&euml;le software"
@@ -408,24 +438,28 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Esperanto:</strong>-]libera programaro / programo
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 msgid "libera programaro / programo"
 msgstr "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Esperanto:</strong> libera-]{+senpaga+} programaro / programo
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 msgid "senpaga programaro / programo"
 msgstr "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Esperanto:</strong> libera-]{+mallibera+} programaro / programo
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 msgid "mallibera programaro / programo"
 msgstr "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Esperanto:</strong> libera-]{+komerca+} programaro / programo
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Esperanto:</strong> libera programaro / programo"
 msgid "komerca programaro / programo"
@@ -500,18 +534,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software gratuíto+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software gratuíto"
 msgstr "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software privativo+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software privativo"
 msgstr "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software comercial+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software comercial"
@@ -542,6 +579,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free-]{+Freie+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Freie Software"
@@ -552,12 +590,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free-]{+Proprietäre+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Proprietäre Software"
 msgstr "새로운 자유 소프트웨어"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free-]{+Kommerzielle+} Software
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "Kommerzielle Software"
@@ -648,6 +688,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Ido:</strong>-]libera programaro
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 msgid "libera programaro"
@@ -678,6 +719,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Interlingua:</strong>-]libere programmage / libere programmario
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Interlingua:</strong> libere programmage / libere programmario"
@@ -693,12 +735,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Irish:</strong> bog earra&iacute; saoire-]{+Saorbhogearraí+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Irish:</strong> bog earra&iacute; saoire"
 msgid "Saorbhogearraí"
 msgstr "<strong>Irish:</strong> bog earra&iacute; saoire"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Irish:</strong> bog earra&iacute; saoire-]{+Bogearraí saora in
+# | aisce+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Irish:</strong> bog earra&iacute; saoire"
 msgid "Bogearraí saora in aisce"
@@ -721,12 +766,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software proprietario+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software proprietario"
 msgstr "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software commerciale+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software commerciale"
@@ -777,12 +824,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Ido:</strong> libera programaro-]{+brīva programmatūra+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 msgid "brīva programmatūra"
 msgstr "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Ido:</strong> libera programaro-]{+bezmaksas programmatūra+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 msgid "bezmaksas programmatūra"
@@ -797,12 +846,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Lithuanian:</strong>-]laisva [-programin&#279; &#303;ranga-]
+# | {+programinė įranga+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Lithuanian:</strong> laisva programin&#279; &#303;ranga"
 msgid "laisva programinė įranga"
 msgstr "<strong>Lithuanian:</strong> laisva programin&#279; &#303;ranga"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Lithuanian:</strong> laisva programin&#279;
+# | &#303;ranga-]{+nemokama programinė įranga+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Lithuanian:</strong> laisva programin&#279; &#303;ranga"
 msgid "nemokama programinė įranga"
@@ -817,12 +870,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong>-]слободен софтвер (sloboden 
softver)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "слободен софтвер (sloboden softver)"
 msgstr "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden 
softver)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong> слободен-]{+бесплатен+} 
софтвер
+# | [-(sloboden-] {+(besplaten+} softver)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "бесплатен софтвер (besplaten softver)"
@@ -873,12 +929,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Ido:</strong> libera programaro-]{+gratis programvare+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 msgid "gratis programvare"
 msgstr "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Interlingua:</strong> libere programmage-]{+godseid
+# | programvare+} / [-libere programmario-] {+proprietær programvare+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Interlingua:</strong> libere programmage / libere programmario"
@@ -886,6 +945,7 @@
 msgstr "<strong>Interlingua:</strong> libere programmage / libere programmario"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-New Free Software-]{+kommersiell programvare+}
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
 msgid "kommersiell programvare"
@@ -916,12 +976,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Polish:</strong>-]wolne oprogramowanie
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Polish:</strong> wolne oprogramowanie"
 msgid "wolne oprogramowanie"
 msgstr "<strong>Polish:</strong> wolne oprogramowanie"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Polish:</strong> wolne-]{+darmowe+} oprogramowanie
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Polish:</strong> wolne oprogramowanie"
 msgid "darmowe oprogramowanie"
@@ -932,6 +994,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Polish:</strong> wolne-]oprogramowanie {+komercyjne+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Polish:</strong> wolne oprogramowanie"
 msgid "oprogramowanie komercyjne"
@@ -950,6 +1013,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile-]{+software proprietário+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "software proprietário"
@@ -988,24 +1052,31 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Russian:</strong>-]свободные программы 
(svobodnie programmi)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 msgid "свободные программы (svobodnie programmi)"
 msgstr "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Russian:</strong> свободные-]{+бесплатные+} 
программы
+# | [-(svobodnie-] {+(besplatnie+} programmi)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 msgid "бесплатные программы (besplatnie programmi)"
 msgstr "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Russian:</strong> свободные-]{+несвободные+} 
программы
+# | [-(svobodnie-] {+(nesvobodnie+} programmi)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 msgid "несвободные программы (nesvobodnie programmi)"
 msgstr "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Russian:</strong> 
свободные-]{+коммерческие+} программы
+# | [-(svobodnie-] {+(kommercheskie+} programmi)
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Russian:</strong> свободные программы 
(svobodnie programmi)"
 msgid "коммерческие программы (kommercheskie programmi)"
@@ -1048,12 +1119,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong> слободен-]{+слободни+} 
софтвер [-(sloboden
+# | softver)-] {+/ slobodni softver+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "слободни софтвер / slobodni softver"
 msgstr "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер (sloboden 
softver)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Macedonian:</strong> слободен-]{+бесплатни+} 
софтвер [-(sloboden
+# | softver)-] {+/ besplatni softver+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Macedonian:</strong> слободен софтвер 
(sloboden softver)"
 msgid "бесплатни софтвер / besplatni softver"
@@ -1112,6 +1187,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Swahili:</strong>-]{+Software huru /+} Programu huru za Kompyuta
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Swahili:</strong> Programu huru za Kompyuta"
 msgid "Software huru / Programu huru za Kompyuta"
@@ -1126,12 +1202,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Swedish:</strong>-]fri [-programvara,-] {+programvara /+} fri
+# | mjukvara
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Swedish:</strong> fri programvara, fri mjukvara"
 msgid "fri programvara / fri mjukvara"
 msgstr "<strong>Swedish:</strong> fri programvara, fri mjukvara"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Swedish:</strong> fri programvara, fri-]{+gratis programvara /
+# | gratis+} mjukvara
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Swedish:</strong> fri programvara, fri mjukvara"
 msgid "gratis programvara / gratis mjukvara"
@@ -1278,6 +1358,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<strong>Zulu:</strong>-]Isoftware Ekhululekile
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>Zulu:</strong> Isoftware Ekhululekile"
 msgid "Isoftware Ekhululekile"
@@ -1289,6 +1370,13 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+# | href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also 
<a
+# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and
+# | other corrections or suggestions can be sent to <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</
+# | a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
@@ -1329,6 +1417,9 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | [-2012-] {+2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
@@ -1341,6 +1432,11 @@
 "Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: philosophy/po/gif.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/gif.ko-diff.html      15 Dec 2018 14:46:38 -0000      1.12
+++ philosophy/po/gif.ko-diff.html      5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.13
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:38 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/gif.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ko.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/gif.ko.po     5 Jul 2019 09:06:40 -0000       1.27
+++ philosophy/po/gif.ko.po     5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.28
@@ -462,8 +462,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국 이용허락서</"
-"a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html    23 May 2015 05:09:31 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html    5 Jul 2019 09:29:42 -0000       
1.11
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/23 05:09:31 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/microsoft-old.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ko.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/microsoft-old.ko.po   14 Mar 2014 05:44:54 -0000      1.18
+++ philosophy/po/microsoft-old.ko.po   5 Jul 2019 09:29:42 -0000       1.19
@@ -20,6 +20,8 @@
 "Outdated-Since: 2013-02-07 00:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
+# | Is Microsoft the Great Satan? {+(Old Version)+}  - GNU Project - Free
+# | Software Foundation [-(FSF)-]
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is Microsoft the Great Satan? - GNU Project - Free Software Foundation "
@@ -31,6 +33,7 @@
 "마이크로소프트는 거대한 악마인가? - GNU 프로젝트 - 자유 
소프트웨어 재단 (FSF)"
 
 #. type: Content of: <h2>
+# | Is Microsoft the Great Satan? {+(Old Version)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "Is Microsoft the Great Satan?"
 msgid "Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)"
@@ -151,6 +154,7 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";

Index: philosophy/po/right-to-read.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/right-to-read.ko-en.html      9 May 2017 18:28:25 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/right-to-read.ko-en.html      5 Jul 2019 09:29:43 -0000       
1.4
@@ -3,14 +3,15 @@
 <title>The Right to Read
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
-   margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+   font-style: italic;
+   margin: 0 6%;
+}
+blockquote cite {
+   font-style: normal;
 }
 .announcement {
-   text-align: center;
-   margin: 2em 3%;
-   background: #f5f5f5;
-   border-right: .3em solid #fc7;
+   margin: 2em 0;
 }
 #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
    margin: 0;
@@ -25,8 +26,10 @@
 }
 @media (min-width: 53em) {
    .announcement {
-      width: 75%;
-      margin: 2em auto;
+      text-align: center;
+      background: #f5f5f5;
+      border-left: .3em solid #fc7;
+      border-right: .3em solid #fc7;   
    }
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
@@ -42,7 +45,7 @@
 <h2 class="center">The Right to Read</h2>
 
 <p class="byline center">
-by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
+by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
 <p class="center">
 <em>This article appeared in the February 1997 issue
 of <cite>Communications of the ACM</cite> (Volume 40, Number
@@ -50,7 +53,7 @@
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
             From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
             articles about the antecedents of the Lunarian
             Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -194,8 +197,8 @@
 universal right to read soon became one of its central aims.</p>
 </div>
 
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
 <p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list 
about the dangers of e-books</a>.</p>
 </blockquote>
 </div>
@@ -235,7 +238,7 @@
 </li>
 </ul>
 
-<blockquote class="info center">
+<blockquote class="center">
 <p>The following note has been updated several times since the first
 publication of the story.</p>
 </blockquote>
@@ -299,7 +302,7 @@
 downgrades.  It can also order all machines running Vista to refuse to
 run a certain device driver.  The main purpose of Vista's clampdown on
 users was to impose DRM that users can't overcome.  Of course, Windows
-10 is no better</p>
+10 is no better.</p>
 </div>
 <div class="column-limit"></div>
 </li>
@@ -403,7 +406,9 @@
 <p>Today's commercial
 e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
 readers' traditional freedoms</a>.  Amazon's e-book reader product,
-which I call the &ldquo;Amazon Swindle&rdquo; because it's designed to
+which I call the &ldquo;<a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Amazon
+Swindle</a>&rdquo; because it's designed to
 swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
 is run by software with several
 demonstrated <a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Orwellian
@@ -444,8 +449,10 @@
 to participate in our work</a>.
 </p>
 </div>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3 id="References">References</h3>
+<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">References</h3>
 
 <ul>
   <li>The administration's &ldquo;White Paper&rdquo;: Information
@@ -456,30 +463,20 @@
 
   <li><a href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";>An
        explanation of the White Paper:
-       The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, Wired, Jan. 1996</li>
+       The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, <cite>Wired</cite>,
+       January 1st, 1996.</li>
 
   <li><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Sold Out</a>,
-       James Boyle, New York Times, 31 March 1996</li>
+       James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996.</li>
 
   <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html";>Public
 Data or Private Data</a>, 
-       Washington Post, 4 Nov 1996. </li>
+       Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, November 4, 1996.</li>
  
   <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>Union
 for the Public
        Domain</a>&mdash;an organization which aims to resist and
        reverse the overextension of copyright and patent powers.</li>
 </ul>
 
-<h4>Other Texts to Read</h4>
-
-<ul>
-       <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
-       GNU Project</a></li>
-       <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
-               id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>,
-               published in Computer World.</li>
-</ul>
-</div>
-
 <hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
 in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
@@ -533,7 +530,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard 
Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019 
Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -543,7 +540,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/09 18:28:25 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html     15 Dec 2018 14:46:40 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html     5 Jul 2019 09:29:43 -0000       
1.13
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:40 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/savingeurope.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.ko.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/savingeurope.ko.po    5 Jul 2019 09:06:40 -0000       1.21
+++ philosophy/po/savingeurope.ko.po    5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.22
@@ -345,8 +345,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국 이용허락서</"
-"a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html        15 Dec 
2018 14:46:43 -0000      1.31
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html        5 Jul 
2019 09:29:43 -0000       1.32
@@ -585,7 +585,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:43 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po       5 Jul 2019 
09:06:40 -0000       1.26
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po       5 Jul 2019 
09:29:43 -0000       1.27
@@ -1191,8 +1191,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국 이용허락서</"
-"a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-copyleft.ko-diff.html     15 Dec 2018 14:46:44 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/why-copyleft.ko-diff.html     5 Jul 2019 09:29:43 -0000       
1.7
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:44 $
+$Date: 2019/07/05 09:29:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/why-copyleft.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ko.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/why-copyleft.ko.po    5 Jul 2019 09:06:41 -0000       1.18
+++ philosophy/po/why-copyleft.ko.po    5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.19
@@ -210,8 +210,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국 이용허락서</"
-"a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/x.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.ko.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/x.ko.po       9 May 2017 18:28:25 -0000       1.16
+++ philosophy/po/x.ko.po       5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.17
@@ -352,8 +352,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/us/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 미국 이용허락"
-"서</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: po/gnu-404.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.ko.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/gnu-404.ko.po    10 May 2017 14:30:05 -0000      1.7
+++ po/gnu-404.ko.po    5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.8
@@ -108,8 +108,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/us/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 미국 이용허락"
-"서</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
4.0 국제 이용허락서"
+"</a>에 따라 이용할 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: server/po/footer-text.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ko.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/footer-text.ko.po 16 Feb 2019 18:30:13 -0000      1.19
+++ server/po/footer-text.ko.po 5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.20
@@ -39,6 +39,8 @@
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">사이트 맵</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIR.</a>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIR.</a>"
 msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>"

Index: server/po/head-include-2.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.ko.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/head-include-2.ko.po      5 Jul 2019 09:06:26 -0000       1.27
+++ server/po/head-include-2.ko.po      5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.28
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-13 13:59+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=device-width, initial-scale=1"

Index: server/po/outdated.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ko.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/outdated.ko.po    22 Jul 2014 16:00:37 -0000      1.13
+++ server/po/outdated.ko.po    5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.14
@@ -89,6 +89,11 @@
 #. TRANSLATORS: Please replace address@hidden with the email address
 #.              of your translation team. 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | [-Please send broken links and other corrections or suggestions-]{+If you
+# | wish+} to {+help us maintain this page, please contact+} <a
+# | [-href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</
+# | a>.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
@@ -102,6 +107,10 @@
 
 #. #else 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on [-coordinating and submitting-]
+# | {+maintaining+} translations of this article.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"

Index: thankgnus/po/thankgnus.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ko.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- thankgnus/po/thankgnus.ko.po        2 Jun 2019 10:30:54 -0000       1.15
+++ thankgnus/po/thankgnus.ko.po        5 Jul 2019 09:29:43 -0000       1.16
@@ -218,9 +218,10 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"GNU 에 대한 일반적인 문의는  <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a>로 보내 주십시오.  FSF로 연락하기 위해서는 <a 
href=\"/contact/\">"
-"다른 방법</a>도 있습니다. "
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 수정 사항 또는 제안은 <a 
href=\"mailto:";
+"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]