www/software recent-releases-include.ru.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/27 12:00:31

Modified files:
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1750&r2=1.1751
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2478&r2=1.2479

Patches:
Index: recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1750
retrieving revision 1.1751
diff -u -b -r1.1750 -r1.1751
--- recent-releases-include.ru.html     27 Jun 2019 14:30:38 -0000      1.1750
+++ recent-releases-include.ru.html     27 Jun 2019 16:00:29 -0000      1.1751
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>June 27, 2019</strong>
+<li><strong>27 июня 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00010.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-ANNOUNCE: Nettle-3.5.1<!--#echo 
+ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.5.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Niels Möller<!--#set 
+Нильс Меллер<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:12</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -20,9 +20,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00009.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-ANNOUNCE: Nettle-3.5<!--#echo 
+ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.5<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Niels Möller<!--#set 
+Нильс Меллер<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>04:45</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -33,9 +33,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00008.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU APL 1.8 Released<!--#echo 
+Выпущен GNU APL 1.8<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Dr . Jürgen Sauermann<!--#set 
+Юрген Сауэрман<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>09:32</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -46,9 +46,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-mailutils-3.7 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен mailutils-3.7 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Sergey Poznyakoff<!--#set 
+Сергей Позняков<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>09:50</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -59,9 +59,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00006.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guile 2.2.5 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Guile 2.2.5<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ludovic Courtès<!--#set 
+Людовик Курте<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:26</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -72,9 +72,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00005.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Gawk 5.0.1 released<!--#echo 
+Выпущен gawk 5.0.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Arnold Robbins<!--#set 
+Арнольд Роббинс<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:39</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -82,9 +82,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00004.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-[ANNOUNCE] nano-4.3 is released<!--#echo 
+[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-4.3<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Benno Schulenberg<!--#set 
+Бенно Шуленберг<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>09:31</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -95,9 +95,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00003.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Dr. Geo release 19.06a<!--#echo 
+GNU Dr. Geo, выпуск 19.06a<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Hilaire Fernandes<!--#set 
+Гилэр Фернандес<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>17:21</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -105,9 +105,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00002.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Artanis-0.3.2 released [stable]<!--#echo 
+выпущен artanis-0.3.2 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Nala Ginrut<!--#set 
+Нала Гинрут<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:07</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -118,9 +118,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00001.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-IceCat 60.7.0 Release<!--#echo 
+Выпуск GNU IceCat 60.7.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ruben Rodriguez<!--#set 
+Рубен Родригес<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>17:18</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -128,9 +128,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00000.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Unifont 12.1.02 Released<!--#echo 
+Вышел GNU Unifont 12.1.02<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Paul Hardy<!--#set 
+Поль Гарди<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:32</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -143,9 +143,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00017.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GnuPG 2.2.16 released<!--#echo 
+Выпущен GnuPG 2.2.16<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Werner Koch<!--#set 
+Вернер Кох<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>11:56</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -156,9 +156,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00016.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU OrgaDoc 1.2 Released<!--#echo 
+Выпущен GNU OrgaDoc 1.1.2<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Adam Bilbrough<!--#set 
+Адам Билбру<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:03</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -166,9 +166,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00015.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU libidn2 2.2.0 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Libidn2 2.2.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Tim Rühsen<!--#set 
+Тим Рюзен<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>11:22</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -179,9 +179,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00014.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Bison 3.4.1 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен bison-3.4.1 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Akim Demaille<!--#set 
+Аким Демель<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:41</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -192,9 +192,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00013.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guix 1.0.1 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Guix 1.0.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ludovic Courtès<!--#set 
+Людовик Курте<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>18:11</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -202,9 +202,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00012.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Bison 3.4 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен bison-3.4 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Akim Demaille<!--#set 
+Аким Демель<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>09:28</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -215,9 +215,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00011.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU gettext 0.20.1 released<!--#echo 
+Выпущен GNU gettext 0.20.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Bruno Haible<!--#set 
+Бруно Гейбл<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>12:47</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -225,9 +225,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00010.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Mcron 1.1.2 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Mcron 1.1.2<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Adam Bilbrough<!--#set 
+Адам Билбру<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>03:38</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -238,9 +238,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00009.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Unifont 12.1.01 Released<!--#echo 
+Вышел GNU Unifont 12.1.01<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Paul Hardy<!--#set 
+Поль Гарди<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>18:32</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -248,9 +248,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00008.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Shepherd 0.6.1 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Shepherd 0.6.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ludovic Courtès<!--#set 
+Людовик Курте<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>17:06</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -258,9 +258,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GDB 8.3 released!<!--#echo 
+Выпущен GDB 8.3!<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Joel Brobecker<!--#set 
+Джоэл Бробекер<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>17:06</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -271,9 +271,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00006.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU gettext 0.20 released<!--#echo 
+Выпущен GNU gettext 0.20<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Bruno Haible<!--#set 
+Бруно Гейбл<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>03:07</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -284,9 +284,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Announcing the release of GNU CSSC 1.4.1<!--#echo 
+Объявление о выпуске GNU CSSC 1.4.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-James Youngman<!--#set 
+Джеймс Янгмен<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>18:26</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -297,9 +297,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00004.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-LibreJS 7.20.1 released<!--#echo 
+Вышел LibreJS 7.20.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ruben Rodriguez<!--#set 
+Рубен Родригес<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>21:07</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -307,9 +307,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00003.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Linux-libre 5.1-gnu<!--#echo 
+Вышел GNU Linux-libre 5.1-gnu<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Alexandre Oliva<!--#set 
+Александр Олива<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:29</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -320,9 +320,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00002.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GCC 9.1 Released<!--#echo 
+Выпущен GCC 9.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Jakub Jelinek<!--#set 
+Якуб Елинек<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:33</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -333,9 +333,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guix 1.0.0 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Guix 1.0.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Ludovic Courtès<!--#set 
+Людовик Курте<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:37</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
@@ -346,9 +346,9 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00000.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Emms 5.2 released<!--#echo 
+Выпущен Emms 5.2<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Yoni Rabkin<!--#set 
+Йони Рабкин<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>13:32</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2478
retrieving revision 1.2479
diff -u -b -r1.2478 -r1.2479
--- po/recent-releases-include.ru.po    27 Jun 2019 15:31:04 -0000      1.2478
+++ po/recent-releases-include.ru.po    27 Jun 2019 16:00:31 -0000      1.2479
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-27 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>June 2[-6-]{+7+}, 2019</strong>
-#| msgid "<strong>June 26, 2019</strong>"
 msgid "<strong>June 27, 2019</strong>"
 msgstr "<strong>27 июня 2019</strong>"