www/licenses/po license-recommendations.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     19/06/23 05:53:28

Modified files:
        licenses/po    : license-recommendations.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: license-recommendations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- license-recommendations.zh-cn.po    9 Feb 2019 06:41:15 -0000       1.4
+++ license-recommendations.zh-cn.po    23 Jun 2019 09:53:24 -0000      1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-recommendations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-08 10:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 23:06+0800\n"
 "Last-Translator: Hagb (郭俊余) <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -62,9 +62,9 @@
 "defectivebydesign.org/\">without DRM</a>).  However, you might want to "
 "follow these recommendations for art works that go with a particular program."
 msgstr ""
-"这些推荐是用于设计来做实用工作的作品的。这包
括了软件、文档和一些其他的东西。"
-"艺术作品、以及表达观点的作品，则不一æ 
·ï¼›GNU项目对它们该怎么发布没有通用的立"
-"场，除了它们应该在没有非自由软件的情
况下可以使用（特别是<a href=\"http://";
+"这些推荐是用于那些被设计来做实用工作的作品的。这包
括了软件、文档和一些其他的"
+"东西。艺术作品、以及表达观点的作品，则不一æ 
·ï¼›GNU项目对它们该怎么发布没有通用"
+"的立场，除了它们应该在没有非自由软件的情
况下可以使用（特别是<a href=\"http://";
 
"defectivebydesign.org/\">没有DRM</a>）。然而，对于和某个程序在一起的艺术作"
 "å“ï¼Œä½ å¯èƒ½éœ€è¦å¬ä»Žè¿™äº›æŽ¨èã€‚"
 
@@ -76,9 +76,9 @@
 "licenses.  If you're looking for help with that, please check <a href=\"/"
 "licenses/gpl-faq.html\">our GPL FAQ</a>."
 msgstr ""
-"è¿™äº›æŽ¨èå¯ä»¥ç”¨äºŽè®¸å¯ä¸€ä¸ªä½ 
创建的作品&mdash;不论是已有作品的修改版还是原创作"
-"品。它们不能解决结合已有不同许可证的材料的问题。如果ä½
 在寻求那方面的帮助，请"
-"查看 <a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">GPL FAQ</a>。"
+"è¿™äº›æŽ¨èå¯ä»¥ç”¨äºŽè®¸å¯ä¸€ä¸ªä½ 
创建的作品&mdash;&mdash;不论是已有作品的修改版还是"
+"原创作品。它们不能解决结合已有不同许可证的材料的问题。如果ä½
 在寻求那方面的帮"
+"助，请查看 <a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">GPL FAQ</a>。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""