[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-2.zh-cn.po
|
From: |
Wensheng XIE |
|
Subject: |
www/server/po body-include-2.zh-cn.po |
|
Date: |
Sat, 22 Jun 2019 06:23:19 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Wensheng XIE <wxie> 19/06/22 06:23:19
Modified files:
server/po : body-include-2.zh-cn.po
Log message:
zh-cn: update translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
Patches:
Index: body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- body-include-2.zh-cn.po 18 Jun 2019 22:30:09 -0000 1.109
+++ body-include-2.zh-cn.po 22 Jun 2019 10:23:19 -0000 1.110
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 21:15+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 18:14+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -20,40 +20,28 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<strong>Help the FSF fight for user freedom!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>请å©å FSF 为ç¨æ·èªç±èæï¼</strong>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "28 days. 200 new members. Join us before July 15."
-msgstr ""
+msgstr "28 天ã200 åæ°ä¼åãè¯·å¨ 7 æ 15 æ¥åå å
¥ã"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Associate members power up the Free Software Foundation. Help smash our "
-#| "goal of <b>700</b> new members or donate by December 31st!"
msgid ""
"Associate members help the Free Software Foundation remain proudly "
"independent. Small contributions create a big impact!"
msgstr ""
-"ä¼åç»äºèªç±è½¯ä»¶åºéä¼å¨åã请å©åæ们达ææ°å¢<b>700</b>ä¼åçç®æ
æè
请å¨12"
-"æ31æ¥åæ款ï¼"
+"ä¼åæå©è®©èªç±è½¯ä»¶åºéä¼èªè±ªèç¬ç«ãæ¶æ¶ç»æµï¼æ±ææ±æµ·ï¼æå¾
æ¨çç¹æ»´è´¡ç®ï¼"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-#| "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&pk_kwd=Donate\"> Donate</a> <a "
-#| "class=\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-#| "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&pk_kwd=Join\"> Join</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
"more&pk_source=banner\">READ MORE</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/";
"join?pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">JOIN</a>"
msgstr ""
-"<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&pk_kwd=Donate\">æ款</a> <a class="
-"\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&pk_kwd=Join\">å å
¥</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
+"more&pk_source=banner\">æ´å¤ä¿¡æ¯</a> | <a
href=\"https://my.fsf.org/join?";
+"pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">å å
¥</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-2.zh-cn.po,
Wensheng XIE <=