[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/po/accessibility.ar.po educat...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www accessibility/po/accessibility.ar.po educat... |
|
Date: |
Thu, 20 Jun 2019 05:30:04 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/06/20 05:30:04
Modified files:
accessibility/po: accessibility.ar.po
education/po : edu-cases-india-ambedkar.ar.po education.ar.po
philosophy/po : essays-and-articles.ar.po philosophy.ar.po
right-to-read.ar.po
accessibility : accessibility.ar.html
philosophy : essays-and-articles.ar.html philosophy.ar.html
right-to-read.ar.html
Log message:
Fix links.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ar.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ar.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ar.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ar.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ar.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: accessibility/po/accessibility.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/po/accessibility.ar.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- accessibility/po/accessibility.ar.po 13 Apr 2019 13:01:42 -0000
1.34
+++ accessibility/po/accessibility.ar.po 20 Jun 2019 09:29:56 -0000
1.35
@@ -4,6 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Oct 2014, Sept 2016: trivial update of a few strings (T. Godefroy).
# March 2017: clean up; UN convention as in Wikipedia.
+# June 2019: update a link.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -63,6 +64,7 @@
"<a href=\"http://groups.fsf.org/wiki/Group:Accessibility\";>Ù
جÙ
Ùعة
Ùبر ÙبÙاÙت "
"ÙسÙÙÙØ© اÙتصÙØ</a>"
+#. type: Content of: <p>
# | According to the United Nations in 2005, there were 600 million people
# | with disabilities in the world. To use computers, many of them need
# | special software known as “access technology”. Like other
@@ -71,7 +73,6 @@
# | their users</a>; the rest, proprietary programs, subject those users to
# | the power of the program's owner. {+Programs for accessibility ethically
# | must be free software, like other programs.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "According to the United Nations in 2005, there were 600 million people "
@@ -112,6 +113,7 @@
"اÙتÙÙÙÙÙجÙا. Ø£ÙÙا تÙÙر تجربة Ù
ØØ¨Ø·Ø©Ø ÙÙÙ
ÙÙ
أ٠تØد اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù
Ù Ø´Ùشطة اÙعÙ
Ù "
"أ٠اÙÙ
درسة."
+#. type: Content of: <p>
# | Proprietary file formats that require proprietary reading programs are
# | poison to both accessibility and to the freedoms that we as free software
# | activists hope to establish. The biggest offender is Flash format; it
@@ -121,7 +123,6 @@
# | there is free software to view it, it does not support free access
# | technology software. [-GNU PDF aims to do better.-] {+Improving this is
# | an important project.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Proprietary file formats that require proprietary reading programs are "
@@ -210,12 +211,12 @@
"Ø£Ùضا. ÙسÙÙÙÙ
اÙÙ
تسÙÙÙ٠اÙØ°ÙÙ ÙعÙ
ÙÙÙ ÙÙ Ù
جا٠اÙتÙÙÙÙÙجÙا ØرÙØ© اÙÙصÙ٠تÙÙÙر "
"اÙأدÙات اÙت٠اÙÙ
عÙÙÙÙ ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا
ÙتÙسÙع Ø¢ÙاÙÙÙ
بشÙÙ ÙائÙ."
+#. type: Content of: <p>
# | [-Ensuring that your application or web site is-]{+Making a program+}
# | accessible is [-the right thing to do. And-] {+no substitute for making+}
# | it [-fits-] {+respect users' freedom—these are separate
# | issues—but the two fit+} naturally [-with free software.-]
# | {+together.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ensuring that your application or web site is accessible is the right "
@@ -243,6 +244,18 @@
"acronym> Ø£Ù Ù
جÙ
Ùعة اÙأدÙات اÙت٠ÙستخدÙ
ÙÙÙا
ÙبÙاء ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاصة بÙÙ
."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
+# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
+# | accessibility <acronym title=\"Application Programming
+# | Interface\">API</acronym>, and should choose the one that is compatible
+# | with free OS/desktops. These include the <a
+# |
href=\"http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>GNOME
+# | accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+# |
href=\"http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>Java
+# | accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+# |
[-href=\"http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2\";>iAccessible2</a>-]
+# |
{+href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>iAccessible2</a>+}
+# | (GNU/Linux and Windows).
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
@@ -275,10 +288,10 @@
"ÙتشÙ
Ù ÙØ°Ù <a
href=\"http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/";
"stable/index.html.en\">غÙÙÙ
أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ /
ÙÙÙÙس ÙÙØ·), the <a "
"href=\"http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.";
-"html\">جاÙا أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس
ÙÙÙÙدÙز) and <a href=\"http://";
-"www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/"
-"iaccessible2\">ا٠إÙسسبÙ2</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس ÙÙÙÙدÙز)."
+"html\">جاÙا أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس
ÙÙÙÙدÙز) and <a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/";
+"accessibility/iaccessible2/start\">ا٠إÙسسبÙ2</a> (جÙÙ /
ÙÙÙÙس ÙÙÙÙدÙز)."
+#. type: Content of: <ul><li>
# | Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C
# | web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the
# | developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\";
@@ -288,7 +301,6 @@
# | enables web developers to see how a <a
# | href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen reader</a> will
# | handle the web pages they are developing.
-#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
@@ -393,9 +405,9 @@
"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
-# | Copyright © 2010, [-2013-] {+2013, 2014, 2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2010, [-2013-] {+2013, 2014, 2015, 2016, 2019+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ar.po 26 Aug 2018 15:59:40 -0000
1.4
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ar.po 20 Jun 2019 09:29:59 -0000
1.5
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Mohammed Isam <address@hidden>, 2018.
# Lubna Mohammed, 2018 (proofreading).
+# June 2019: update a link (T. Godefroy).
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -29,17 +29,12 @@
"Ù
رÙز Ø£Ù
بÙدÙار اﻻجتÙ
اع٠ÙÙØÙسبة (AC3) - Ù
شرÙع
جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"education.html\">Education</a> → <a href=\"/education/edu-"
-#| "cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-cases-india."
-#| "html\">India</a> → Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
"education/edu-cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-"
"cases-india.html\">India</a> → Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
msgstr ""
-"<a href=\"education.html\">اÙتعÙÙÙ
</a> ← <a
href=\"/education/edu-cases."
+"<a href=\"/education/education.html\">اÙتعÙÙÙ
</a> ← <a
href=\"/education/edu-cases."
"html\">دراسات اÙØاÙØ©</a> ← <a
href=\"/education/edu-cases-india.html"
"\">اÙÙÙد</a> ← Ù
رÙز Ø£Ù
بÙدÙار اﻻجتÙ
اعÙ
ÙÙØÙسبة (AC3)"
@@ -74,13 +69,6 @@
msgstr "ØÙ٠اÙÙ
رÙز"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";
-#| "\"> Ambedkar Community Computing Center</a> is not a private or public "
-#| "educational institution, it is a computing education center run by youths "
-#| "from a local group called Ambedkar Sanga that works in the slums of the "
-#| "area."
msgid ""
"The <a href=\"https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.";
"wikispaces.com/Community+Computing+Center\"> Ambedkar Community Computing "
@@ -88,7 +76,8 @@
"computing education center run by youths from a local group called Ambedkar "
"Sanga that works in the slums of the area."
msgstr ""
-"Ø¥Ù <a href=\"http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";
+"Ø¥Ù <a href=\"https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.";
+"wikispaces.com/Community+Computing+Center"
"\">Ù
رÙز Ø£Ù
بÙدÙار اﻻجتÙ
اع٠ÙÙØÙسبة</a> ÙÙس Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ© خاصة Ùï»» عاÙ
Ø©Ø Ø¥ÙÙ
ا "
"ÙÙ Ù
رÙز ÙتعÙÙÙ
اÙØÙسبة ÙدÙر٠شباب Ù
تطÙع Ù
Ù
Ù
جÙ
Ùعة Ù
ØÙÙØ© تسÙ
٠أÙ
بÙدÙار ساÙØºØ§Ø "
"ÙاÙت٠تÙ
ارس عÙ
ÙÙا Ù٠اﻷØÙاء اÙÙÙÙرة باÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
@@ -308,11 +297,9 @@
"standards/README.translations.html\">Translations README</a>)."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"ØÙÙ٠اÙÙشر © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة Free Software "
+"ØÙÙ٠اÙÙشر © 2011, 2012, 2016, 2018 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -336,6 +323,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "تÙ
اÙتØدÙØ« ÙÙ:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2016 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة"
Index: education/po/education.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.ar.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/education.ar.po 24 Jan 2019 07:39:38 -0000 1.22
+++ education/po/education.ar.po 20 Jun 2019 09:29:59 -0000 1.23
@@ -5,6 +5,7 @@
# Rafik E. Younan <address@hidden> , 2013.
# Karam Assany <address@hidden>, 2018
# Oct 2014: fix dead links, trivial update of a few strings (T. Godefroy).
+# June 2019: update a link.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,21 +30,10 @@
msgid "Free Software and Education"
msgstr "اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙاÙتعÙÙÙ
"
-# | [-What-]{+How+} Does Free Software [-Have To Do With-] {+Relate to+}
-# | Education?
#. type: Content of: <h3>
msgid "How Does Free Software Relate to Education?"
msgstr "ÙÙ٠ترتبط اÙبرÙ
جÙات اÙØرة باÙتعÙÙÙ
Ø"
-# | Software freedom [-has an especially important-] {+plays a fundamental+}
-# | role in education. Educational institutions of all levels should use and
-# | teach Free Software because it is the only software that allows them to
-# | accomplish their essential missions: to disseminate human knowledge and to
-# | prepare students to be good members of their community. The source code
-# | and the methods of Free Software are part of human knowledge. On the
-# | contrary, proprietary software is secret, restricted knowledge, which is
-# | the opposite of the mission of educational institutions. Free Software
-# | supports education, proprietary software forbids education.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Software freedom plays a fundamental role in education. Educational "
@@ -98,7 +88,7 @@
"GNU operating system. As a result, today it is possible for anyone to use a "
"computer in freedom."
msgstr ""
-"<a href=\" /gnu/initial-announcement.html\">اÙØ·ÙÙ</a> Ù
شرÙع جÙÙ
GNU Ù٠عاÙ
"
+"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">اÙØ·ÙÙ</a> Ù
شرÙع جÙÙ
GNU Ù٠عاÙ
"
"1983 بÙاسطة رÙتشارد ستÙÙÙ
ا٠Richard Stallman ÙتطÙÙر
ÙظاÙ
تشغÙÙ Øر: ÙظاÙ
"
"تشغÙ٠جÙÙ. ÙعÙÙÙØ Ø£ØµØ¨Ø Ù
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ Ùأ٠شخص Ø£Ù
ÙستخدÙ
اÙÙÙÙ
بÙÙتر بØرÙØ©."
@@ -155,9 +145,6 @@
"education-es-sub.es.srt\">باÙأسباÙÙØ©</a>, ÙØ£Ùضا٠<a
href=\"/education/misc/"
"edu-misc.html#subtitles-rms-education\"> Ùغات أخرÙ</a>."
-# | We are looking for free educational games, or {+information about+} free
-# | games that can be used for educational purposes. Contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>{+.+}
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"We are looking for free educational games, or information about free games "
@@ -239,8 +226,6 @@
"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
-# | Copyright © 2011, [-2012-] {+2012, 2014, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 19 Apr 2019 08:59:38 -0000
1.98
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 20 Jun 2019 09:29:59 -0000
1.99
@@ -6,6 +6,7 @@
# Oct 2014: fix links, unlocalize gnu.org links, trivially update a few
strings (T. Godefroy).
# Faycal Alimi, 2014.
# March 2017: clean up, fix links, add titles that are translated elswhere.
+# June 2019: clean up, fix a link.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -655,11 +656,11 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">EFF “"
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd%20cases/\";>EFF “"
"Intellectual Property”: MPAA (Motion Picture Association of America) "
"DVD Cases Archive</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd cases/\">Ù
ÙاÙØ© EFF ”"
+"<a href=\"https://www.eff.org/search/site/dvd%20cases/\";>Ù
ÙاÙØ© EFF
”"
"اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ©: أرشÙ٠دÙÙÙدÙات MPAA (جÙ
عÙØ©
Ø£ÙÙاÙ
Ø£Ù
رÙÙا)“</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -896,8 +897,7 @@
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">Ùجب Ø£Ù
”ÙتÙاز٠اÙعÙÙ
"
"ع٠ØÙÙ٠اÙÙشر“</a>Ø Ø¹Ù
٠آخر بÙÙÙ
<a
href=\"http://www.stallman.org";
-"\">رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</a> ظÙر ÙÙ <a
href=\"http://www.nature.com/nature/debates/";
-"e-access/Articles/stallman.html\"> Nature Webdebates</a> Ù٠عاÙ
2001Ø
ÙتÙاÙÙ "
+"\">رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</a> ظÙر ÙÙ <a
href=\"https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html\";>
Nature Webdebates</a> Ù٠عاÙ
2001Ø ÙتÙاÙÙ "
"إعاÙØ© ØÙÙ٠اÙÙشر ÙÙتÙدÙ
Ù٠اÙبØØ« اÙعÙÙ
Ù.
Ùد تÙÙ٠أÙصÙا Ù
ÙتÙ
Ùا <a href="
"\"https://www.plos.org/\";>بÙ
Ùتبة اÙعÙÙ
اÙعاÙ
Ø©</a> (The
Public Library of "
"Science)Ø Ø§ÙÙ
ÙÙرÙسة Ùجع٠اÙأبØاث Øرة ÙÙ
تاØØ©
ÙÙجÙ
Ùع عبر اÙØ¥ÙترÙت."
@@ -1089,69 +1089,35 @@
msgstr "اÙÙضاÙا اÙØ«ÙاÙÙØ© ÙاÙاجتÙ
اعÙØ©"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/phone-anonymous-payment.html\">Anonymous Payment by "
"Phone</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">ÙاطعÙا Ø£Ù
ازÙÙ!</a>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-#| "economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth "
-#| "and the other clown taketh away</a>, by Richard Stallman."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-";
"abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance\"> A radical proposal to keep "
"your personal data safe</a>, by Richard Stallman"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-"economy-bill-richard-stallman\">إعÙا٠اÙاÙتصاد اÙرÙÙ
Ù : Ù
Ùرج ÙاØد Ùعط٠٠"
-"Ù
Ùرج أخر ÙÙزع</a> بÙÙÙ
رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù."
-# | <a [-href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">Some views on the ideas
-# | of selling exceptions-] {+href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\"> On
-# | Selling Exceptions+} to [-free software licenses, such as-] the GNU GPL</a>
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">Some views on the ideas "
-#| "of selling exceptions to free software licenses, such as the GNU GPL</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/surveillance-testimony.html\">Surveillance Testimony</"
"a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">بعض ÙجÙات اÙÙظر
ØÙ٠أÙÙار "
-"بÙع استثÙاءات ÙتراخÙص اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ù
ث٠غÙ٠جبÙار</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">Why Free Software Needs Free "
-#| "Documentation</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/devils-advocate.html\"> Why the Devil's Advocate "
"Doesn't Help Reach the Truth</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">ÙÙ
اذا تØتاج اÙبرÙ
جÙات اÙØرة تÙØ«ÙÙÙا ØرÙاØ"
-"</a>"
-# | <a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, by
-# | [-<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>-] {+Richard
-# | Stallman.+}
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, "
-#| "by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/hackathons.html\"> Why Hackathons Should Insist on "
"Free Software</a> by Richard Stallman"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Ù
راÙبة برÙ
جÙاتÙ</a>Ø Ø¨ÙÙÙ
"
-"رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1336,14 +1302,7 @@
msgid "<a href=\"/philosophy/dat.html\">The Right Way to Tax DAT</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/dat.html\">اÙطرÙ٠اÙØ£Ù
Ø«Ù
ÙضرÙبة DAT</a>"
-# | <a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, by
-# | [-<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>-] {+Richard
-# | Stallman.+}
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, "
-#| "by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, by "
"Richard Stallman."
@@ -1464,12 +1423,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/dat.html\">The Right Way to Tax DAT</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/upgrade-windows.html\">What Is the Right Way to "
"Upgrade an Installation of Windows?</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/dat.html\">اÙطرÙ٠اÙØ£Ù
Ø«Ù
ÙضرÙبة DAT</a>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/po/philosophy.ar.po 1 Apr 2018 09:00:50 -0000 1.66
+++ philosophy/po/philosophy.ar.po 20 Jun 2019 09:30:01 -0000 1.67
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Rafik E. Younan <address@hidden>, 2013.
# Oct 2014: remove wrong msgstr's, trivially update a few strings (T.
Godefroy).
+# June 2019: id.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -96,12 +97,10 @@
"اÙØرة أضØت Ø£Ùثر Ø£ÙÙ
ÙØ© Ù
٠أ٠ÙÙت Ù
ضÙ</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
"malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -146,7 +145,7 @@
"Source” misses the point of Free Software</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">ÙÙ
اذا
تتجاÙز "
-"“ااÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ©“ ع٠اÙÙÙطة
اÙأساسÙØ© ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>"
+"”اÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ©“ ع٠اÙÙÙطة
اÙأساسÙØ© ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -169,21 +168,12 @@
msgstr "<a href=\"/education/education.html\">اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙاÙتعÙÙÙ
</a>"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"TOCFreedomOrganizations\">We</a> <a id=\"FreedomOrganizations"
-#| "\">also</a> keep a list of <a href=\"/links/links."
-#| "html#FreedomOrganizations\">Organizations that Work for Freedom in "
-#| "Computer Development and Electronic Communications</a>."
msgid ""
"We also keep a list of <a href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations"
"\">Organizations that Work for Freedom in Computer Development and "
"Electronic Communications</a>."
msgstr ""
-"<a id=\"TOCFreedomOrganizations\">ÙÙÙÙ
</a> <a id=\"FreedomOrganizations"
-"\">Ø£ÙضاÙ</a> باÙÙ
ØاÙظ٠عÙÙ ÙائÙ
Ø© <a
href=\"/links/links."
-"html#FreedomOrganizations\">اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙت٠تعÙ
Ù Ù
٠أجÙ
اÙØرÙØ© Ù٠تÙÙ
ÙØ© "
-"اÙÙÙ
بÙÙتر ÙاÙاتصاÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©</a>."
+"ÙÙÙÙ
Ø£Ùضا٠باÙÙ
ØاÙظ٠عÙÙ ÙائÙ
Ø© <a
href=\"/links/links.html#FreedomOrganizations\">اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙت٠تعÙ
Ù Ù
٠أج٠اÙØرÙØ© Ù٠تÙÙ
ÙØ© اÙÙÙ
بÙÙتر
ÙاÙاتصاÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -228,14 +218,11 @@
"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
-# | Copyright © [-2011, 2012-] {+2014, 2015, 2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
اÙÙ
ØدÙدة."
+msgstr "Copyright © 2013 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -266,26 +253,6 @@
#~ "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">ÙÙ
اذا
تتجاÙز "
#~ "”اÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ©“ ع٠اÙÙÙطة
اÙأساسÙØ© ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØÙÙ٠اÙÙشر © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-
-# | Copyright © [-2012-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#~| msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
اÙÙ
ØدÙدة."
-
-#~ msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØÙÙ٠اÙÙشر © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -295,11 +262,6 @@
#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar/\">رخصة اÙÙ
شاع
اÙإبداع٠Ùسب اÙÙ
صÙÙ - "
#~ "Ù
Ùع اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
-#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2004Ø 2005Ø 2006Ø 2007Ø 2008Ø 2009 Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات "
-#~ "اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة."
-
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have "
#~ "Owners</a>"
Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po 19 May 2019 19:00:01 -0000 1.62
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po 20 Jun 2019 09:30:01 -0000 1.63
@@ -5,6 +5,7 @@
# Osama Khalid <address@hidden>, 2010.
# Oct 2014: trivial update of a few strings (T. Godefroy).
# March 2017: clean up, fix links, announcement as in ebooks.
+# June 2019: update references.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,10 +31,7 @@
msgid "The Right to Read"
msgstr "Ø٠اÙÙراءة"
-# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "بÙÙÙ
<a href=\"http://www.stallman.org/\";>رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</a>"
@@ -834,17 +832,12 @@
"a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the Working "
"Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
msgstr ""
-"The administration's “White Paper”: Information Infrastructure "
+"<p The administration's “White Paper”: Information Infrastructure
"
"Task Force, Intellectual Property [<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">sic</"
"a>] and the National Information Infrastructure: The Report of the Working "
-"Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)"
+"Group on Intellectual Property [sic] Rights (1995)."
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";
-#| "\">An explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela "
-#| "Samuelson, Wired, Jan. 1996"
msgid ""
"<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
"explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
@@ -852,26 +845,17 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html\";>An "
"explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson, "
-"Wired, Jan. 1996"
+"<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996."
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
-#| "James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
msgid ""
"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
"James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm\";>Sold Out</a>, "
-"James Boyle, New York Times, 31 March 1996"
+"James Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996."
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.";
-#| "interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html"
-#| "\">Public Data or Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
msgid ""
"<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
"people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
@@ -880,7 +864,8 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
"people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
-"Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996"
+"Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>, November 4, "
+"1996."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1001,15 +986,10 @@
#~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy of the GNU Project</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ÙÙسÙØ© Ù
شرÙع
غÙÙ</a>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
-#~| "protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: "
-#~| "Just Say No</a>, published in Computer World."
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--";
-#~ "just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just Say No</"
-#~ "a>, published in Computer World."
+#~ "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
+#~ "protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: "
+#~ "Just Say No</a>, published in Computer World."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
#~ "protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: "
Index: accessibility/accessibility.ar.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/accessibility.ar.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- accessibility/accessibility.ar.html 28 Mar 2017 10:08:21 -0000 1.27
+++ accessibility/accessibility.ar.html 20 Jun 2019 09:30:01 -0000 1.28
@@ -99,7 +99,7 @@
أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس ÙÙØ·), the <a
href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>جاÙا
أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس ÙÙÙÙدÙز) and <a
-href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>اÙ
+href="https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";>اÙ
Ø¥ÙسسبÙ2</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس ÙÙÙÙدÙز).</li>
<li>Ùجب عÙÙ Ù
Ø·Ùر٠اÙÙÙب اتباع <a
href="http://www.w3c.org/wai";>اÙÙ
بادئ اÙتÙجÙÙÙØ©
@@ -196,7 +196,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
:تØدÙØ«
-$Date: 2017/03/28 10:08:21 $
+$Date: 2019/06/20 09:30:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.ar.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/essays-and-articles.ar.html 8 Apr 2017 10:12:05 -0000
1.28
+++ philosophy/essays-and-articles.ar.html 20 Jun 2019 09:30:03 -0000
1.29
@@ -266,7 +266,7 @@
<li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">Ùجب Ø£Ù
”ÙتÙاز٠اÙعÙÙ
ع٠ØÙÙ٠اÙÙشر“</a>Ø Ø¹Ù
٠آخر بÙÙÙ
<a
href="http://www.stallman.org";>رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</a> ظÙر ÙÙ <a
-href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
+href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
Nature Webdebates</a> Ù٠عاÙ
2001Ø ÙتÙاÙ٠إعاÙØ© ØÙÙÙ
اÙÙشر ÙÙتÙدÙ
Ù٠اÙبØØ«
اÙعÙÙ
Ù. Ùد تÙÙ٠أÙصÙا Ù
ÙتÙ
Ùا <a
href="https://www.plos.org/";>بÙ
Ùتبة اÙعÙÙ
اÙعاÙ
Ø©</a> (The Public Library of Science)Ø Ø§ÙÙ
ÙÙرÙسة ÙجعÙ
اÙأبØاث Øرة
@@ -503,7 +503,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2017/04/08 10:12:05 $
+$Date: 2019/06/20 09:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.ar.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/philosophy.ar.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/philosophy.ar.html 8 Apr 2017 10:12:05 -0000 1.46
+++ philosophy/philosophy.ar.html 20 Jun 2019 09:30:03 -0000 1.47
@@ -6,7 +6,7 @@
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-06-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -72,16 +72,15 @@
<li><a href="/education/education.html">اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙاÙتعÙÙÙ
</a></li>
</ul>
-<p>
-
<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<a id="TOCFreedomOrganizations">ÙÙÙÙ
</a> <a
-id="FreedomOrganizations">Ø£ÙضاÙ</a> باÙÙ
ØاÙظ٠عÙÙ ÙائÙ
Ø©
<a
+<div id="TOCFreedomOrganizations">
+<p id="FreedomOrganizations">ÙÙÙÙ
Ø£Ùضا٠باÙÙ
ØاÙظ٠عÙÙ
ÙائÙ
Ø© <a
href="/links/links.html#FreedomOrganizations">اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙت٠تعÙ
Ù Ù
٠أجÙ
اÙØرÙØ© Ù٠تÙÙ
ÙØ© اÙÙÙ
بÙÙتر ÙاÙاتصاÙات
اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©</a>.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -137,7 +136,7 @@
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة.</p>
+<p>Copyright © 2013 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة.</p>
<p>Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ar";>رخصة اÙÙ
شاع
@@ -153,11 +152,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدثت:
-$Date: 2017/04/08 10:12:05 $
+$Date: 2019/06/20 09:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/right-to-read.ar.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/right-to-read.ar.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/right-to-read.ar.html 28 Mar 2017 10:08:23 -0000 1.21
+++ philosophy/right-to-read.ar.html 20 Jun 2019 09:30:03 -0000 1.22
@@ -11,15 +11,15 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ø٠اÙÙراءة - Ù
شرÙع غÙÙ Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
- margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+ font-style: italic;
+ margin: 0 6%;
}
-#content .announcement {
- text-align: center;
- margin: 2em 3%;
- background: #f5f5f5;
- border-right: .3em solid #fc7;
- border-left: .3em solid #fc7;
+blockquote cite {
+ font-style: normal;
+}
+.announcement {
+ margin: 2em 0;
}
#AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
margin: 0;
@@ -33,9 +33,11 @@
border-color: #e74c3c;
}
@media (min-width: 53em) {
- #content .announcement {
- width: 75%;
- margin: 2em auto;
+ .announcement {
+ text-align: center;
+ background: #f5f5f5;
+ border-left: .3em solid #fc7;
+ border-right: .3em solid #fc7;
}
#AuthorsNote .columns >
p:first-child,
@@ -55,7 +57,7 @@
<h2 class="center">Ø٠اÙÙراءة</h2>
<p class="byline center">
-بÙÙÙ
<a href="http://www.stallman.org/";><strong>رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</strong></a></p>
+بÙÙÙ
<a href="http://www.stallman.org/";>رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù</a></p>
<p class="center">
<em>ÙÙشرت Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ© Ø£ÙÙ Ù
رة Ù٠عدد ÙبراÙر
1997 Ù
Ù Ù
جÙØ©
<cite>Communications of the ACM</cite>
@@ -63,7 +65,7 @@
<hr class="thin" />
<div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
Ù
Ù <cite>اÙطرÙ٠إÙ٠تÙØ®Ù</cite>Ø<sup><a
href="#Tycho">1</a></sup> ÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعة
Ù
ÙاÙات تتÙاÙ٠بداÙات اÙØ«Ùرة اÙتØررÙØ©Ø
ÙÙشرت ÙÙ
Ù
دÙÙØ© اÙÙÙ
ر عاÙ
2096.
@@ -181,8 +183,8 @@
اÙعاÙ
Ø© Ø£Øد رÙائزÙا.</p>
</div>
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>شار٠ÙÙ ÙائÙ
تÙا اÙبرÙدÙØ©
ØÙÙ Ù
خاطر اÙÙتب اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©</a>.</p>
</blockquote>
@@ -191,7 +193,9 @@
<div id="AuthorsNote">
<h3>تعÙÙ٠اÙÙ
ؤÙÙ</h3>
-<p><em>تÙ
تØدÙت Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظة عدة Ù
رت Ù
ÙØ° Ø£ÙÙ
Ùشر ÙÙÙصة.</em></p>
+<blockquote class="center">
+<p>تÙ
تØدÙت Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظة عدة Ù
رت Ù
ÙØ° Ø£ÙÙ Ùشر
ÙÙÙصة.</p>
+</blockquote>
<ul class="no-bullet">
<li>
@@ -309,6 +313,7 @@
<h3 id="BadNews">اخبار سÙئة</h3>
+<div class="columns">
<p>
ÙتÙاÙÙ <a href="#AuthorsNote">تعÙÙ٠اÙÙ
ؤÙÙ</a> ØدÙØ«Ùا
ع٠Ù
عرÙØ© Ø٠اÙÙراءة
ÙاÙرÙابة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©. ÙÙد بدأت اÙÙ
عرÙØ©
اÙØ¢ÙØ ÙÙا ÙصÙتÙÙ ÙÙ
ÙاÙتÙ٠ع٠اÙتÙÙÙات
@@ -328,42 +333,37 @@
</ul>
-<h3 id="References">Ù
راجع</h3>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-<ul>
+<h3 id="References" style="font-size: 1.2em">Ù
راجع</h3>
+
+<ul style="text-align: left" dir="ltr">
<li>The administration's “White Paper”: Information
Infrastructure
Task Force, Intellectual Property [<a
href="/philosophy/not-ipr.html">sic</a>] and the National Information
Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual Property
-[sic] Rights (1995)</li>
+[sic] Rights (1995).</li>
<li><a href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html";>An
explanation of the White Paper: The Copyright Grab</a>, Pamela Samuelson,
-Wired, Jan. 1996</li>
+<cite>Wired</cite>, January 1st, 1996.</li>
<li><a href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm";>Sold Out</a>,
James
-Boyle, New York Times, 31 March 1996</li>
+Boyle, <cite>New York Times</cite>, March 31, 1996.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html";>Public
-Data or Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996 </li>
+Data or Private Data</a>, Dave Farber, <cite>Washington Post</cite>,
+November 4, 1996.</li>
+
<li><a
href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/";>Union
for the Public Domain</a>—Ù
ÙظÙ
Ø© تÙد٠إÙÙ Ù
ÙاÙÙ
Ø©
Ùاستعادة تÙسÙع ÙÙØ©
ØÙÙ٠اÙÙشر Ùبراءة اÙاختراع اÙزائد عÙ
ØدÙ.</li>
</ul>
-<h4>ÙصÙص أخرÙ</h4>
-
-<ul>
- <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ÙÙسÙØ© Ù
شرÙع
غÙÙ</a></li>
- <li><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
-id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>Ø Ù
ÙشرÙØ© ÙÙ
Computer
-World.</li>
-</ul>
-</div>
-
<hr class="thin" />
<blockquote id="fsfs"><p class="big">Ùذ٠اÙÙصÙØØ© ÙÙشرت ÙÙ <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Ù
جتÙ
ع
@@ -448,7 +448,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2017/03/28 10:08:23 $
+$Date: 2019/06/20 09:30:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>