www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/20 01:58:50

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.927&r2=1.928
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1377&r2=1.1378

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.927
retrieving revision 1.928
diff -u -b -r1.927 -r1.928
--- planetfeeds.ru.html 20 Jun 2019 04:59:06 -0000      1.927
+++ planetfeeds.ru.html 20 Jun 2019 05:58:50 -0000      1.928
@@ -6,36 +6,34 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/double-the-movement-inspire-someone-to-explore-free-software'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Double the movement: Inspire someone to explore free software<!--#echo 
encoding="none"
+Удвой движение: пусть со свободными 
программами познакомится кто-то еще<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/double-the-movement-inspire-someone-to-explore-free-software
 -->
-: Thank you for being part of our exceptionally generous community. Your
-interest in our mission is what got us where we are, in p...
+: Спасибо за то, что вы стали частью нашего 
исключительно великодушного
+сообщества. Именно ваша 
заинтересованность в нашей миссии...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/event-20190904-madrid-gnuhackersmeeting'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Event - GNU Hackers Meeting (Madrid, Spain)<!--#echo encoding="none"
+Слет хакеров GNU 2019 года в Мадриде 
(Испания)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/event-20190904-madrid-gnuhackersmeeting -->
-: Twelve years after it&#39;s first edition in Orense, the GNU Hackers
-Meeting (2019-09-04–06) will help in Spain again. This is an opportunity to
-m...
+: Через двенадцать лет после первого 
издания в Оренсе Слет хакеров
+(2019-09-04..06) снова в Испании...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20190715-frankfurt'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Richard Stallman in Frankurt, Germany<!--#echo encoding="none"
+Ричард Столмен выступит во Франкфурте 
(Германия)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/rms-20190715-frankfurt -->
-: This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis,
-and the public is encouraged to attend. Location: Festsaal, Casino (#7),
-Camp...
+: Выступление Ричарда Столмена будет нетех
ническим, вход бесплатный,
+приглашаются все желающие. Место: Фестзал, 
казино (№7)...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1377
retrieving revision 1.1378
diff -u -b -r1.1377 -r1.1378
--- po/planetfeeds.ru.po        20 Jun 2019 05:49:00 -0000      1.1377
+++ po/planetfeeds.ru.po        20 Jun 2019 05:58:50 -0000      1.1378
@@ -14,11 +14,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-20 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Double the movement: Inspire someone to explore free software"
-msgstr "Удвой движение: пусть со свободными 
программами познакомится кто-то еще"
+msgstr ""
+"Удвой движение: пусть со свободными 
программами познакомится кто-то еще"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/double-the-movement-inspire-someone-to-explore-free-software
 
@@ -31,48 +31,27 @@
 "сообщества. Именно ваша 
заинтересованность в нашей миссии..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | {+Event -+} GNU [-Hackers&#39;-] {+Hackers+} Meeting [-2019 in Madrid-]
-# | {+(Madrid, Spain)+}
-#| msgid "GNU Hackers&#39; Meeting 2019 in Madrid"
 msgid "Event - GNU Hackers Meeting (Madrid, Spain)"
 msgstr "Слет хакеров GNU 2019 года в Мадриде 
(Испания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/event-20190904-madrid-gnuhackersmeeting 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Twelve years after it&#39;s first edition in Orense, the [-GHM is back
-# | to Spain! This time, we-] {+GNU Hackers Meeting (2019-09-04–06)+} will
-# | [-be gathering-] {+help+} in [-the nice city of Madrid for hacking...-]
-# | {+Spain again. This is an opportunity to m...+}
-#| msgid ""
-#| ": Twelve years after it&#39;s first edition in Orense, the GHM is back to "
-#| "Spain! This time, we will be gathering in the nice city of Madrid for "
-#| "hacking..."
 msgid ""
 ": Twelve years after it&#39;s first edition in Orense, the GNU Hackers "
 "Meeting (2019-09-04–06) will help in Spain again. This is an opportunity to 
"
 "m..."
 msgstr ""
-": Через двенадцать лет после первого 
издания в Оренсе Слет хакеров (2019-09-04..06) 
снова в "
-"Испании..."
+": Через двенадцать лет после первого 
издания в Оренсе Слет хакеров "
+"(2019-09-04..06) снова в Испании..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Richard Stallman [-to speak-] in [-Timișoara, Romania-] {+Frankurt,
-# | Germany+}
-#| msgid "Richard Stallman to speak in Timișoara, Romania"
 msgid "Richard Stallman in Frankurt, Germany"
 msgstr "Ричард Столмен выступит во Франкфурте 
(Германия)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190715-frankfurt 
 #. type: Content of: <p>
-# | : This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is
-# | gratis, and the public is encouraged to attend. [-Speech topic to be
-# | determined...-] {+Location: Festsaal, Casino (#7), Camp...+}
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is "
-#| "gratis, and the public is encouraged to attend. Speech topic to be "
-#| "determined..."
 msgid ""
 ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, "
 "and the public is encouraged to attend. Location: Festsaal, Casino (#7), "