www/server body-include-2.es.html po/body-inclu...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/19 14:01:49

Modified files:
        server         : body-include-2.es.html 
        server/po      : body-include-2.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145

Patches:
Index: body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- body-include-2.es.html      18 Jun 2019 22:30:08 -0000      1.133
+++ body-include-2.es.html      19 Jun 2019 18:01:49 -0000      1.134
@@ -2,14 +2,16 @@
 
 <!-- start of server/body-include-2 -->
 <div id="fsf-2019-spring-banner">
-<p><strong>Help the FSF fight for user freedom!</strong></p>
-<p>28 days. 200 new members. Join us before July 15.</p>
-<p>Associate members help the Free Software Foundation remain proudly
-independent. Small contributions create a big impact!</p>
+<p><strong>¡Ayude a la FSF en su lucha por la libertad de los
+usuarios!</strong></p>
+<p>28 días. 200 nuevos miembros. Únase a nosotros antes del 15 de julio.</p>
+<p>Los miembros asociados permiten a la Fundación del Software Libre conservar
+orgullosa su independencia. ¡Las pequeñas contribuciones marcan una gran
+diferencia!</p>
 <p><a
-href="https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_kwd=learn-more&amp;pk_source=banner";>READ
-MORE</a> | <a
-href="https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_source=banner";>JOIN</a></p>
+href="https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_kwd=learn-more&amp;pk_source=banner";>SABER
+MÁS</a> | <a
+href="https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_source=banner";>UNIRSE</a></p>
 </div>
 
 <div id="header">

Index: po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- po/body-include-2.es.po     19 Jun 2019 17:31:48 -0000      1.144
+++ po/body-include-2.es.po     19 Jun 2019 18:01:49 -0000      1.145
@@ -143,8 +143,8 @@
 #~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 #~ "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">¡Únase a la FSF!</a>"
+#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>"
+#~ "¡Únase a la FSF!</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "