www manual/po/allgnupkgs.fr.po proprietary/po/f...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/06/19 04:40:29

Modified files:
        manual/po      : allgnupkgs.fr.po 
        proprietary/po : fr.po malware-games.fr.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
        server/po      : body-include-2.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.172&r2=1.173
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154

Patches:
Index: manual/po/allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- manual/po/allgnupkgs.fr.po  18 Jun 2019 21:30:03 -0000      1.142
+++ manual/po/allgnupkgs.fr.po  19 Jun 2019 08:40:29 -0000      1.143
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-18 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-18 21:27+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -2210,12 +2209,8 @@
 "Â accueil</a>]"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"/software/libc/manual/\">GNU C-]
-# | {+href=\"/software/gsl/doc/html\">GNU Scientific+} Library</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"/software/libc/manual/\">GNU C Library</a>"
 msgid "* <a href=\"/software/gsl/doc/html\">GNU Scientific Library</a>"
-msgstr "* <a href=\"/software/libc/manual/\">GNU C Library</a>"
+msgstr "* <a href=\"/software/gsl/doc/html\">GNU Scientific Library</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -5433,20 +5428,3 @@
 msgstr ""
 "XML simple pour la définition et l'implémentation de langages de balises. "
 "[<a href=\"/software/xmlat/\">xmlat – accueil</a>]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "* <a href=\"https://www.gnu.org/software/gsl/manual/html_node/\";>GNU "
-#~ "Scientific Library</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "* <a href=\"https://www.gnu.org/software/gsl/manual/html_node/\";>GNU "
-#~ "Scientific Library</a>"
-
-#~ msgid "* <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>"
-#~ msgstr "* <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Guide on porting the GNU compiler to new platforms.  [<a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">pgccfd&nbsp;home</a>]"
-#~ msgstr ""
-#~ "Guide pour le portage du compilateur GNU sur de nouvelles plateformes. "
-#~ "[<a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd – accueil</a>]"

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -b -r1.172 -r1.173
--- proprietary/po/fr.po        19 Jun 2019 08:30:38 -0000      1.172
+++ proprietary/po/fr.po        19 Jun 2019 08:40:29 -0000      1.173
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3948,25 +3948,16 @@
 "processus ouverts sur l'ordinateur de l'utilisateur</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Learn how <a
-# | 
[-href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>+}
-# | gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
-# | psychologically</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-#| "fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
-#| "games manipulate their useds psychologically</a>."
 msgid ""
 "Learn how <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.";
 "huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"
 "\"> gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds "
 "psychologically</a>."
 msgstr ""
-"Apprenez comment <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-"fascinating-psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu "
-"pratiquent la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
+"Apprenez comment <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/";
+"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-";
+"psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu pratiquent "
+"la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -10470,13 +10461,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-#~ "fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
-#~ "games manipulate their useds psychologically</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apprenez comment <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/";
-#~ "the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-"
-#~ "rapportent-peu pratiquent la manipulation psychologique sur leurs "
-#~ "« utilisés »</a>."

Index: proprietary/po/malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/malware-games.fr.po  19 Jun 2019 08:30:38 -0000      1.47
+++ proprietary/po/malware-games.fr.po  19 Jun 2019 08:40:29 -0000      1.48
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-19 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -250,25 +249,16 @@
 "processus ouverts sur l'ordinateur de l'utilisateur</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Learn how <a
-# | 
[-href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>+}
-# | gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
-# | psychologically</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-#| "fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
-#| "games manipulate their useds psychologically</a>."
 msgid ""
 "Learn how <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.";
 "huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"
 "\"> gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds "
 "psychologically</a>."
 msgstr ""
-"Apprenez comment <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-"fascinating-psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu "
-"pratiquent la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
+"Apprenez comment <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/";
+"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-";
+"psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu pratiquent "
+"la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       18 Jun 2019 23:00:28 
-0000      1.77
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       19 Jun 2019 08:40:29 
-0000      1.78
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-31 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-18 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -110,7 +109,7 @@
 msgstr ""
 "La préinstallation de pourriciels avec un système d'exploitation non libre "
 "est pratique courante, mais en rendant impossible la suppression du "
-"pouriciel, Facebook et Samsung (<a class=\"not-a-duplicate\" href=\"https://";
+"pourriciel, Facebook et Samsung (<a class=\"not-a-duplicate\" href=\"https://";
 "www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-"
 "they-can-t-delete-facebook\">parmi d'autres</a>) vont encore plus loin dans "
 "le piratage des appareils des utilisateurs."
@@ -203,25 +202,16 @@
 "est que Windows est privateur."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Learn how <a
-# | 
[-href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>+}
-# | gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
-# | psychologically</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-#| "fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
-#| "games manipulate their useds psychologically</a>."
 msgid ""
 "Learn how <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.";
 "huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"
 "\"> gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds "
 "psychologically</a>."
 msgstr ""
-"Apprenez comment <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
-"fascinating-psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu "
-"pratiquent la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
+"Apprenez comment <a href=\"https://web.archive.org/web/20170319013045/";
+"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-";
+"psycholog_b_6076502.html\">les jeux-gratuits-qui-rapportent-peu pratiquent "
+"la manipulation psychologique sur leurs « utilisés »</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- server/po/body-include-2.fr.po      18 Jun 2019 22:30:09 -0000      1.153
+++ server/po/body-include-2.fr.po      19 Jun 2019 08:40:29 -0000      1.154
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-18 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-18 22:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -38,26 +37,14 @@
 "rester fièrement indépendante. Les petites contributions ont un gros 
impact !"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-more&pk_source=banner\";>READ-]
-# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_kwd=learn-more&amp;pk_source=banner\";>READ+}
-# | MORE</a> | <a
-# | 
[-href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\";>JOIN</a>-]
-# | {+href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_source=banner
-# | \">JOIN</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
-#| "more&pk_source=banner\">READ MORE</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/join?";
-#| "pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">JOIN</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_kwd=learn-";
 "more&amp;pk_source=banner\">READ MORE</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/";
 "join?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_source=banner\">JOIN</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
-"more&pk_source=banner\">EN SAVOIR PLUS</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/";
-"join?pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">ADHÉRER</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&amp;pk_kwd=learn-";
+"more&amp;pk_source=banner\">EN SAVOIR PLUS</a> | <a href=\"https://my.fsf.";
+"org/join?pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">ADHÉRER</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"