www/server/po body-include-2.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/06/18 08:21:24

Modified files:
        server/po      : body-include-2.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- body-include-2.pt-br.po     18 Jun 2019 11:02:25 -0000      1.110
+++ body-include-2.pt-br.po     18 Jun 2019 12:21:24 -0000      1.111
@@ -11,53 +11,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-18 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:05-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 09:11-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-18 10:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-18 10:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<strong>Help the FSF fight for user freedom!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ajude a FSF na luta pela liberdade dos usuários!</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "28 days. 200 new members. Join us before July 15."
-msgstr ""
+msgstr "28 dias. 200 novos membros. Junte-se a nós antes de 15 de julho."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Associate members power up the Free Software Foundation.  Help smash our "
-#| "goal of <b>700</b> new members or donate by December 31st!"
 msgid ""
 "Associate members help the Free Software Foundation remain proudly "
 "independent. Small contributions create a big impact!"
 msgstr ""
-"Membros associados empoderam a Free Software Foundation. Ajude-nos a atingir "
-"nossa meta de <b>700</b> novos membros ou doe até 31 de dezembro!"
+"Membros associados ajudam a Free Software Foundation a manter-se "
+"orgulhosamente independente. Pequenas contribuições criam um grande 
impacto!"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-#| "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate\"> Donate</a> <a "
-#| "class=\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-#| "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\"> Join</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
 "more&pk_source=banner\">READ MORE</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/join?";
 "pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">JOIN</a>"
 msgstr ""
-"<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate\"> Doe</a> <a class="
-"\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\"> Junte-se</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/appeal?pk_campaign=fr_sp2019&pk_kwd=learn-";
+"more&pk_source=banner\">LEIA MAIS</a> | <a href=\"https://my.fsf.org/";
+"join?pk_campaign=fr_sp2019&pk_source=banner\">PARTICIPAR</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"