www/server outdated.ml.html po/outdated.ml.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/17 12:30:14

Modified files:
        server         : outdated.ml.html 
        server/po      : outdated.ml.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ml.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ml.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: outdated.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ml.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- outdated.ml.html    17 Jun 2019 06:29:29 -0000      1.12
+++ outdated.ml.html    17 Jun 2019 16:30:13 -0000      1.13
@@ -22,14 +22,14 @@
 <!--#else -->
 <!--
 TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string. -->
-This translation may not reflect the latest changes to
+ഈ പരിഭാഷയിൽ,
 
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The text of the link; the next string is the last part
              of the sentence (just a period in English). -->
-the English original</a><span>.</span>
+ആദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് താളിൽ</a> ഉള്ള 
എല്ലാ പുതിയ മാറ്റങ്ങളും 
ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.<span></span>
 
 
 <!--#endif -->
@@ -38,13 +38,13 @@
 <!--
 TRANSLATORS: The link to the page with differences
              will follow this string. -->
-You should take a look at 
+നിങ്ങൾ 
 
 <!--#echo encoding="none" var="DIFF_LINK" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The text of the link; the next string is the last part
              of the sentence (just a period in English). -->
-those changes</a><span class="outdated-html-dummy-span">.</span>
+ആ മാറ്റങ്ങൾ കാണുക</a><span 
class="outdated-html-dummy-span">.</span>
 
 
 <!--#endif -->

Index: po/outdated.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ml.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/outdated.ml.po   17 Jun 2019 16:15:36 -0000      1.16
+++ po/outdated.ml.po   17 Jun 2019 16:30:14 -0000      1.17
@@ -91,47 +91,24 @@
 #. TRANSLATORS: Please replace address@hidden with the email address
 #.              of your translation team.
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-# | [-Please send FSF &amp; GNU inquiries-]{+If you wish+} to {+help us
-# | maintain this page, please contact+} <a
-# | [-href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are 
also <a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.<br /> Please send
-# | broken links and other corrections or suggestions to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</
-# | a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways 
to "
-#| "contact</a> the FSF.<br /> Please send broken links and other corrections "
-#| "or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "If you wish to help us maintain this page, please contact <a href=\"mailto:";
 "address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 msgstr ""
-"ഈ താൾ പരിപാലിയ്ക്കുന്നതിൽ 
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ 
ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 
ദയവായി"
-" <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;<"
-"/a> എന്ന വിലാസത്തിൽ 
ബന്ധപ്പെടുക. "
+"ഈ താൾ പരിപാലിയ്ക്കുന്നതിൽ 
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ 
ആഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 
ദയവായി <a href="
+"\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a> എന്ന "
+"വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക. "
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. #else
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-# | Please see the <a
-# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
-# | README</a> for information on [-coordinating and submitting-]
-# | {+maintaining+} translations of this article.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "
 "this article."
 msgstr ""
-"ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പരിഭാഷ 
പാലിയ്ക്കുന്നതിനെ 
കൂറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കു്, 
ദയവായി <a"
-" href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a>"
-" കാണുക."
+"ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പരിഭാഷ 
പാലിയ്ക്കുന്നതിനെ 
കൂറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കു്, 
ദയവായി <a href=\"/"
+"server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> 
കാണുക."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The English original page has been changed since this translation was "