www/proprietary/po malware-microsoft.ja.po prop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/16 09:29:18

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ja.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284

Patches:
Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- malware-microsoft.ja.po     16 Jun 2019 09:52:58 -0000      1.119
+++ malware-microsoft.ja.po     16 Jun 2019 13:29:18 -0000      1.120
@@ -865,22 +865,16 @@
 "その全権をつかもうとして。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
-#| "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
-#| "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "
-#| "their text input, and their voice input."
 msgid ""
 "It only gets worse with time.  <a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
 "microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 "
 "requires users to give permission for total snooping</a>, including their "
 "files, their commands, their text input, and their voice input."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-";
-"watch-every-move.html\">ウィンドウズ10はå…
¨ä½“を覗き観ることを認めることをユー"
-"ã‚¶ã«å¿…é ˆã¨ã—</a>、ファイル、コマンド、テキストå…
¥åŠ›ã€éŸ³å£°å…¥åŠ›ã‚‚すべて監視の対"
-"象です。"
+"これは時とともに悪くなります。<a 
href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
+"microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\">ウィンドウズ10はå
…¨ä½“"
+"を覗き観ることを認めることをユーザに必é 
ˆã¨ã—</a>、ファイル、コマンド、テキス"
+"ト入力、音声入力もすべて監視の対象です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary-surveillance.ja.po      16 Jun 2019 12:29:44 -0000      1.283
+++ proprietary-surveillance.ja.po      16 Jun 2019 13:29:18 -0000      1.284
@@ -622,22 +622,16 @@
 "その全権をつかもうとして。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-";
-#| "permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 requires users to give "
-#| "permission for total snooping</a>, including their files, their commands, "
-#| "their text input, and their voice input."
 msgid ""
 "It only gets worse with time.  <a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
 "microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 "
 "requires users to give permission for total snooping</a>, including their "
 "files, their commands, their text input, and their voice input."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-";
-"watch-every-move.html\">ウィンドウズ10はå…
¨ä½“を覗き観ることを認めることをユー"
-"ã‚¶ã«å¿…é ˆã¨ã—</a>、ファイル、コマンド、テキストå…
¥åŠ›ã€éŸ³å£°å…¥åŠ›ã‚‚すべて監視の対"
-"象です。"
+"これは時とともに悪くなります。<a 
href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
+"microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\">ウィンドウズ10はå
…¨ä½“"
+"を覗き観ることを認めることをユーザに必é 
ˆã¨ã—</a>、ファイル、コマンド、テキス"
+"ト入力、音声入力もすべて監視の対象です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""