www/philosophy/po speeches-and-interview.ja.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/06/08 13:33:28

Modified files:
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ja.po 

Log message:
        Fix or remove wrong entries.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88

Patches:
Index: speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- speeches-and-interview.ja.po        5 Jun 2019 16:01:52 -0000       1.87
+++ speeches-and-interview.ja.po        8 Jun 2019 17:33:26 -0000       1.88
@@ -33,10 +33,10 @@
 "\">slides</a>)  of Richard Stallman's TEDx talk in Geneva, Switzerland on "
 "April 7, 2014."
 msgstr ""
-"リチャード・ストールマンのTEDxの講演の<a 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/";
-"rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\" 
>ビデオ録画</a>(と"
-"<a href=\"https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\";>"
-"スライド</a>)、スイス、ジュネーブ、2014年4月7日。"
+"リチャード・ストールマンのTEDxの講演の<a 
href=\"https://www.fsf.org/tedx\"; >"
+"ビデオ録画</a>(と<a href=\"https://static.fsf.org/nosvn/";
+"RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\">スライド</a>)、スイス、ジュネーブ、2014"
+"年4月7日。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -46,9 +46,9 @@
 "\"https://audio-video.gnu.org\";>https://audio-video.gnu.org</a>."
 msgstr ""
 
"こちらに、ストールマンの講演とインタビューの記録を新しいものé
 †ã§ç¤ºã—ます。ほ"
-"かにも、こちら<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org\";>http://audio-video.gnu.";
-"org</a>で、フリーソフトウェアファウンデーションもしくはGNUプロジェクトの講演"
-"やその他のイベントの記録の動画をみたり音声を聞いたりできます。"
+"かにも、こちら<a 
href=\"https://audio-video.gnu.org\";>https://audio-video.";
+"gnu.org</a>で、フリーソフトウェアファウンデーションもしくはGNUプロジェクトの"
+"講演やその他のイベントの記録の動画をみたり音声を聞いたりできます。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -67,10 +67,6 @@
 "Richard M. Stallman at Gerthsen-Hörsaal in Karlsruhe, Germany on July 10, "
 "2015."
 msgstr ""
-"リチャード・ストールマンのエスプラナード・シャルル・ド・ゴールでの講演、<a
 "
-"href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2014-07-06--rms--le-logiciel-libre-";
-"et-ta-liberte\">Le logiciel libre et ta liberté 
(フランス語)</a>のビデオ録"
-"画、フランス、モントペリエ、2014年7月6日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -135,8 +131,8 @@
 msgstr ""
 
"リチャード・ストールマンのマドリード・コンプルテンセ大学、æƒ
…å ±å­¦ç§‘ã€ã‚¢ã‚¯ãƒˆã‚¹"
 "è¬›å ‚ã§ã®è¬›æ¼”ã€<a 
href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2014-12-04--rms--";
-"por-una-sociedad-digital-libre\">Por una Sociedad Digital Libre (スペイン"
-"語)</a>の 
ビデオ録画、スペイン、マドリード、2014年12月4日。"
+"por-una-sociedad-digital-libre\">Por una Sociedad Digital Libre 
(スペイン語)"
+"</a>の 
ビデオ録画、スペイン、マドリード、2014年12月4日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -145,10 +141,6 @@
 "et ta liberté (in French)</a>, audio recording of a talk given by Richard M. 
"
 "Stallman in Paris, France on November 21, 2014."
 msgstr ""
-"リチャード・ストールマンのエスプラナード・シャルル・ド・ゴールでの講演、<a
 "
-"href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2014-07-06--rms--le-logiciel-libre-";
-"et-ta-liberte\">Le logiciel libre et ta liberté 
(フランス語)</a>のビデオ録"
-"画、フランス、モントペリエ、2014年7月6日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -205,10 +197,6 @@
 "Richard M. Stallman at National Chi Nan University in Puli, Nantou, Taiwan "
 "on May 11, 2014."
 msgstr ""
-"リチャード・ストールマンのポートランド州立大学、ホフマン講å
 ‚での講演、<a "
-"href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2014-11-07--rms--copyright-vs-";
-"community\">Copyright vs. 
Community</a>のビデオ記録、アメリカ合衆国、オレゴン"
-"州、ポートランド、2014年11月7日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -406,8 +394,8 @@
 "video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt\">brief text description</a>, given by "
 "Richard Stallman on July 5, 2007 in Mississauga, Ontario, Canada."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>動画記録: 
著作"
-"権対コミュニティ講演</a>と<a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/video/";
+"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg\";>動画記録: 
著作"
+"権対コミュニティ講演</a>と<a 
href=\"https://audio-video.gnu.org/video/";
 
"copy_vs_comm.txt\">簡単な説明</a>、リチャード・ストールマン、2007年7月5日、カ"
 "ナダ、オンタリオ、ミッシサウガ。"
 
@@ -685,14 +673,6 @@
 "</a>、2002年2月12日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
-#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
-#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
-#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
-#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
-#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
@@ -707,7 +687,8 @@
 "me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les t&acirc;"
 "ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; 
envisager</cite>、リチャー"
 "ド・M・ストールマン、CIT &agrave; la 
D&eacute;fense、パリ、フランス</a>、2002"
-"年1月27日。"
+"年1月27日。<a 
href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">講演記録</a>"
+"もあります。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -818,9 +799,7 @@
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">コンピュータ・"
 
"ネットワーク時代の著作権とコミュニティ</a>、講演記録、リチャード・ストールマ"
-"ン、2000年。<a 
href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">講演記"
-"録、<cite>コンピュータネットワーク時代の著作権とグローバリゼーション</cite>、"
-"リチャード・M・ストールマン、MIT</a>."
+"ン、2000年。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""