www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/06/06 02:33:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1373&r2=1.1374

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1373
retrieving revision 1.1374
diff -u -b -r1.1373 -r1.1374
--- planetfeeds.ru.po   6 Jun 2019 05:00:15 -0000       1.1373
+++ planetfeeds.ru.po   6 Jun 2019 06:33:43 -0000       1.1374
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-06 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,6 +21,8 @@
 "A roundup of recent updates to our licensing materials - November 2018 to "
 "June 2019"
 msgstr ""
+"Обзор последних обновлений наших 
материалов по лицензированию&nbsp;&mdash; "
+"с ноября 2018 по июнь 2019"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/a-roundup-of-recent-updates-to-our-licensing-materials-november-2018-to-june-2019
 
@@ -28,7 +30,6 @@
 # | : We recently added [-the EUPL-1.2-] {+two new licenses+} to our list of
 # | Various Licenses and Comments [-About Them. This list helps users to
 # | understand whethe...-] {+about Them and we updated...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We recently added the EUPL-1.2 to our list of Various Licenses and "
 #| "Comments About Them. This list helps users to understand whethe..."
@@ -36,15 +37,13 @@
 ": We recently added two new licenses to our list of Various Licenses and "
 "Comments about Them and we updated..."
 msgstr ""
-": Недавно мы добавили \tEUPL-1.2 в наш список 
лицензий с примечаниями к ним. "
-"Этот список помогает пользователям..."
+": Недавно мы добавили две новых лицензии в 
наш список лицензий с примечаниями к ним..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-CSSC-1.4.1-]{+2.23+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "CSSC-1.4.1 released"
 msgid "2.23 released"
-msgstr "Вышел CSSC-1.4.1"
+msgstr "Вышел GNU Gengetopt 2.23"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9442 
@@ -53,10 +52,12 @@
 ": New version (2.23) was released. Main changes were in build system, so "
 "please report any issues you notice."
 msgstr ""
+": Вышла новая версия (2.23). Главные 
изменения касались системы компиляции, "
+"так что, пожалуйста, присылайте отчеты о 
проблемах, которые вы заметите."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "pictie, my c++-to-webassembly workbench"
-msgstr ""
+msgstr "pictie, моя оснастка c++-в-webassembly"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://wingolog.org/archives/2019/06/03/pictie-my-c-to-webassembly-workbench 
@@ -66,6 +67,7 @@
 "with y&#39;all: Pictie, a workbench for WebAssembly C++ integration on the "
 "w..."
 msgstr ""
+": Привет интервебам! Сегодня я хочу 
поделиться небольшим проектом..."
 
 #~ msgid "GNU Unifont 12.1.02 Released"
 #~ msgstr "Выпущен GNU Unifont 12.1.02"