www/philosophy/po free-software-even-more-impor...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/24 06:26:43

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: free-software-even-more-important.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- free-software-even-more-important.pot       24 May 2019 10:02:18 -0000      
1.24
+++ free-software-even-more-important.pot       24 May 2019 10:26:43 -0000      
1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-24 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-24 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -27,22 +27,20 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard "
-"Stallman</strong></a>"
+msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <blockquote><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"A substantially edited version of this article was published in <a "
+"<em>A substantially edited version of this article was published in <a "
 
"href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before\";>
 "
-"Wired</a>."
+"Wired</a>.</em>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <blockquote><p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/help/help.html\">Suggested ways you can help the free software "
-"movement</a>."
+"movement</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -68,9 +66,10 @@
 "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
 "<em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to mistreat "
 "the user.  Proprietary software nowadays is often malware because <a "
-"href=\"/malware/\">the developers' power corrupts them</a>.  That directory "
-"lists around 400 different malicious functionalities (as of April, 2019), "
-"but it is surely just the tip of the iceberg."
+"href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
+"them</a>.  That directory lists around 400 different malicious "
+"functionalities (as of April, 2019), but it is surely just the tip of the "
+"iceberg."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -116,11 +115,11 @@
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "(0) The freedom to run the program as you wish, for whatever purpose."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "(1) The freedom to study the program's &ldquo;source code&rdquo;, and change "
 "it, so the program does your computing as you wish.  Programs are written by "
@@ -134,7 +133,7 @@
 "forbiddingly hard."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "(2) The freedom to make and distribute exact copies when you wish.  (It is "
 "not an obligation; doing this is your choice.  If the program is free, that "
@@ -144,7 +143,7 @@
 "program&mdash;using it privately&mdash;does not mistreat anyone.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "(3) The freedom to make and distribute copies of your modified versions, "
 "when you wish."
@@ -365,7 +364,7 @@
 "not keep it for yourself.  Rather, you must share copies with the rest of "
 "the class&mdash;including the program's source code, in case someone else "
 "wants to learn.  Therefore, bringing proprietary software to class is not "
-"permitted except to reverse engineer it.&rdquo;"
+"permitted except to reverse engineer&nbsp;it.&rdquo;"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -414,7 +413,7 @@
 "has the same effects: if your computing is done over the web in someone "
 "else's server, by someone else's copy of a program, you can't see it or "
 "touch the software that does your computing, so you can't redistribute it or "
-"change it."
+"change&nbsp;it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>