www graphics/alternative-ascii.fr.html philosop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/23 10:31:01

Modified files:
        graphics       : alternative-ascii.fr.html 
        philosophy     : surveillance-testimony.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/alternative-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-testimony.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91

Patches:
Index: graphics/alternative-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/alternative-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- graphics/alternative-ascii.fr.html  31 Mar 2019 12:23:48 -0000      1.42
+++ graphics/alternative-ascii.fr.html  23 May 2019 14:31:00 -0000      1.43
@@ -47,9 +47,9 @@
 <hr />
 <p>Copyright &copy; 2003, Vijay Kumar</p>
 
-<p>Cette image est disponible sous la <a
-href="/licenses/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">licence publique
-générale GNU</a>, version 2 ou toute version ultérieure, ou bien la <a
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">licence publique générale
+GNU</a>, version 2 ou toute version ultérieure, ou bien la <a
 href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
 version 1.1 ou toute version ultérieure.</p>
 </div>
@@ -115,7 +115,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/03/31 12:23:48 $
+$Date: 2019/05/23 14:31:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-testimony.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-testimony.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/surveillance-testimony.fr.html   15 Dec 2018 14:46:29 -0000      
1.3
+++ philosophy/surveillance-testimony.fr.html   23 May 2019 14:31:00 -0000      
1.4
@@ -19,10 +19,10 @@
 <p><strong>Le Maire, M. McGovern :</strong> Merci. Richard Stallman, suivi
 d'Elaine DeRosa.</p>
 
-<p><strong>RMSÂ :</strong> Je suis ici pour parler de la <a
-href="https://offnow.org/proposed-cambridge-ordinance-would-take-first-step-toward-limiting-surveillance-state/";>proposition
-d'ordonnance sur la surveillance</a>. J'ai une copie de ce que j'ai imprimé
-et quelques suggestions.</p>
+<p><strong>RMSÂ :</strong> Je suis ici pour parler de la proposition d'<a
+href="https://www.activistpost.com/2018/12/city-of-cambridge-passes-ordinance-taking-on-surveillance-state.html";>ordonnance
+sur la surveillance</a>. J'ai une copie de ce que j'ai imprimé et quelques
+suggestions.</p>
 
 <p>Tout d'abord, il y a une définition de la « surveillance » qui, je 
pense,
 est trop étroite. Outre « les mouvements, le comportement et les actions 
»,
@@ -147,7 +147,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:29 $
+$Date: 2019/05/23 14:31:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        4 May 2019 11:29:32 -0000       
1.90
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        23 May 2019 14:31:00 -0000      
1.91
@@ -483,18 +483,22 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 <hr /><b>Notes de traduction</b><ol>
-<li id="TransNote1">La plupart de ces articles sont an anglais. <a
-href="#TransNote1-rev" class="nounderline">&#8593;</a></li>
-<li id="TransNote2">Autre traduction de <cite>proprietary</cite>Â :
-propriétaire. <a href="#TransNote2-rev" class="nounderline">&#8593;</a></li>
-<li id="TransNote3">Voir <cite><a
-href="https://mises.org/system/tdf/15_2_1.pdf?file=1&amp;type=document";>Against
-Intellectual Property</a></cite>, par Stephan Kinsella, p. 32 : « Une
-personne qui trouve une idée utile ou créative peut guider ou diriger le
-propriétaire d'un bien tangible dans <em>l'usage</em> qu'il en fait, et de
-ce fait gagner instantanément le droit de contrôler les usages similaires de
-tous les autres biens tangibles de la planète. » (notre traduction) <a
-href="#TransNote3-rev" class="nounderline">&#8593;</a></li>
+<li><a id="TransNote1" href="#TransNote1-rev"
+class="nounderline">&#8593;</a>Â 
+La plupart de ces articles sont an anglais.</li>
+<li><a id="TransNote2" href="#TransNote2-rev"
+class="nounderline">&#8593;</a>Â 
+Autre traduction de <cite>proprietary</cite> : propriétaire.</li>
+<li><a id="TransNote3" href="#TransNote3-rev"
+class="nounderline">&#8593;</a>Â 
+Voir <cite><a
+href="http://www.stephankinsella.com/wp-content/uploads/publications/trans/Kinsella,%20Against%20Intellectual%20Property-French.pdf";>Contre
+la Propriété Intellectuelle</a></cite>, de Stephan Kinsella, traduit par
+Stéphane Geyres et Daivy Merlijs, p. 50 : « Une personne qui a une idée
+utile ou créative qui peut guider ou diriger un acteur dans l’utilisation de
+ses propres biens tangibles obtient ainsi aussitôt le droit de contrôler
+l’utilisation similaire de tous les autres biens tangibles dans le
+monde. »</li>
 </ol></div>
 </div>
 
@@ -553,7 +557,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/04 11:29:32 $
+$Date: 2019/05/23 14:31:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>