www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/23 02:57:49

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1361&r2=1.1362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2435&r2=1.2436

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1361
retrieving revision 1.1362
diff -u -b -r1.1361 -r1.1362
--- po/planetfeeds.ru.po        23 May 2019 04:59:44 -0000      1.1361
+++ po/planetfeeds.ru.po        23 May 2019 06:57:48 -0000      1.1362
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-23 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20190422 (&#39;Invitation&#39;)-] {+20190522
 # | (&#39;Akihito&#39;)+} released [-[stable]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20190422 (&#39;Invitation&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20190522 (&#39;Akihito&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20190422 ('Invitation') 
[стабильные]"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20190522 ('Akihito')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9434 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | (&#39;Akihito&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | [-http://ftpmirror.gnu...-] {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU
 # | Parall...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20190422 (&#39;Invitation&#39;) [stable] has been "
 #| "released. It is available for download at: http://ftpmirror.gnu...";
@@ -39,14 +37,13 @@
 ": GNU Parallel 20190522 (&#39;Akihito&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU Parall..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20190422 ('Invitation'). Он доступен 
на http://ftp.";
+": Выпущен GNU Parallel 20190522 ('Akihito'). Он доступен 
на http://ftp.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free software, free society&quot; (Copenhagen,
 # | Denmark)-] {+&quot;The Free Software Movement&quot; (Brno, Czech
 # | Republic)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free software, free society&quot; (Copenhagen, "
 #| "Denmark)"
@@ -54,15 +51,13 @@
 "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Brno, Czech "
 "Republic)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; "
-"(Копенгаген, Дания)"
+"Ричард Столмен. &ldquo;Движение за свободные 
программы&rdquo; (Брно, Чехия)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190606-brno 
 #. type: Content of: <p>
 # | : The Free Software Movement campaigns for computer users&#39; freedom to
 # | cooperate and control their own [-computi...-] {+compu...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Movement campaigns for computer users&#39; freedom to "
 #| "cooperate and control their own computi..."
@@ -75,7 +70,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Creating and using a custom Linux kernel on Guix System"
-msgstr ""
+msgstr "Создание и применение 
пользовательского ядра Linux в системе Guix"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://gnu.org/software/guix/blog/2019/creating-and-using-a-custom-linux-kernel-on-guix-system/
 
@@ -84,6 +79,8 @@
 ": Guix is, at its core, a source based distribution with substitutes, and as "
 "such building packages from their source code is an expecte..."
 msgstr ""
+": Guix в своей основе&nbsp;&mdash; дистрибутив на 
базе исходных текстов с "
+"заменами, и таким образом, сборка пакетов 
из исходных текстов..."
 
 #~ msgid "GNU Guix 1.0.1 released"
 #~ msgstr "Вышел GNU Guix 1.0.1"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2435
retrieving revision 1.2436
diff -u -b -r1.2435 -r1.2436
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 May 2019 20:59:40 -0000      
1.2435
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   23 May 2019 06:57:49 -0000      
1.2436
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May [-1-]{+2+}2, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 12, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 22, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>12 мая 2019</strong>"
+msgstr "<strong>22 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00014.html\";>Bison
 # | 3.4.1+} released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, [-<tt>11:57</tt>-]
 # | {+<tt>16:41</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00017.html";
 #| "\">Bison 3.3.1 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>11:57</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00014.html";
 "\">Bison 3.4.1 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>16:41</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00017.html";
-"\">Выпущен bison-3.3.1 [стабильный]</a>, <i>Аким 
Демель</i>, <tt>11:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00014.html";
+"\">Выпущен bison-3.4.1 [стабильный]</a>, <i>Аким 
Демель</i>, <tt>16:41</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 19, 2019</strong>"