www/philosophy/po rms-aj.fr.po rms-aj.pot rms-a...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/20 05:00:24

Modified files:
        philosophy/po  : rms-aj.fr.po rms-aj.pot rms-aj.ru.po 
                         rms-on-radio-nz.fr.po rms-on-radio-nz.pot 
                         rms-on-radio-nz.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-aj.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-aj.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-aj.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: rms-aj.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-aj.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- rms-aj.fr.po        19 May 2019 18:30:06 -0000      1.26
+++ rms-aj.fr.po        20 May 2019 09:00:24 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-aj.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 15:50+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1299,8 +1299,8 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
 "[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
-"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the freedoms "
-"they have with traditional books."
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: rms-aj.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-aj.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- rms-aj.pot  19 May 2019 18:30:06 -0000      1.10
+++ rms-aj.pot  20 May 2019 09:00:24 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-aj.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -815,8 +815,8 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
 "[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
-"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the freedoms "
-"they have with traditional books."
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: rms-aj.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-aj.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- rms-aj.ru.po        19 May 2019 19:30:50 -0000      1.10
+++ rms-aj.ru.po        20 May 2019 09:00:24 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-aj.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "RMS on the Alex Jones Show - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1245,10 +1246,18 @@
 msgstr "Примечание"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
+# | [2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the
+# | Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the [-freedoms
+# | they have with-] traditional {+freedoms of readers of books+} books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+#| "\">the Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the "
+#| "freedoms they have with traditional books."
 msgid ""
 "[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
-"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the freedoms "
-"they have with traditional books."
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 "[2019] Мы называем это <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
 "\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Swindle</span></a>, потому что 
оно "

Index: rms-on-radio-nz.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- rms-on-radio-nz.fr.po       19 May 2019 18:30:06 -0000      1.36
+++ rms-on-radio-nz.fr.po       20 May 2019 09:00:24 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-on-radio-nz.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-03 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1954,9 +1954,9 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
-"[2019] We now call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\">the Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the "
-"freedoms they have with traditional books."
+"[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: rms-on-radio-nz.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- rms-on-radio-nz.pot 19 May 2019 18:30:06 -0000      1.18
+++ rms-on-radio-nz.pot 20 May 2019 09:00:24 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-on-radio-nz.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1324,10 +1324,9 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
-"[2019] We now call it <a "
-"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the Swindle</a> because "
-"it's designed to swindle readers out of the freedoms they have with "
-"traditional books."
+"[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: rms-on-radio-nz.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- rms-on-radio-nz.ru.po       19 May 2019 19:30:50 -0000      1.14
+++ rms-on-radio-nz.ru.po       20 May 2019 09:00:24 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-on-radio-nz.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-19 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-05-20 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "RMS on Radio New Zealand - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1815,10 +1816,19 @@
 msgstr "Примечание"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-msgid ""
-"[2019] We now call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\">the Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the "
-"freedoms they have with traditional books."
+# | [2019] We [-now-] call it <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the Swindle</a> because
+# | it's designed to swindle readers out of the [-freedoms they have with-]
+# | traditional {+freedoms of readers of books+} books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[2019] We now call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+#| "\">the Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the "
+#| "freedoms they have with traditional books."
+msgid ""
+"[2019] We call it <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">the "
+"Swindle</a> because it's designed to swindle readers out of the traditional "
+"freedoms of readers of books books."
 msgstr ""
 "[2019] Теперь мы называем это <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle."
 "html\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Swindle</span></a>, потому 
что оно "