www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/10 13:31:14

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- ru.po       10 May 2019 17:02:56 -0000      1.186
+++ ru.po       10 May 2019 17:31:14 -0000      1.187
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-09 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6257,6 +6257,10 @@
 "\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
 "event."
 msgstr ""
+"BlizzCon&ndash;2019 налагала <a 
href=\"https://arstechnica.com/gaming/2019/05/";
+"blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"
+"\"> требование работать с несвободным 
приложением на телефоне</a>, чтобы "
+"получить пропуск на мероприятие."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -6265,6 +6269,11 @@
 "wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
 "\"> near-complete control</a> over the phone."
 msgstr ""
+"Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать "
+"в массу конфиденциальных данных, в том 
числе местоположение пользователя "
+"и адресную книжку. Оно также <a 
href=\"https://old.reddit.com/r/";
+"wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
+"\"> почти полностью контролирует</a> 
телефон."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""