www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-apple.ru.html proprieta...

From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-apple.ru.html proprieta...
Date: Thu, 9 May 2019 04:59:59 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/09 04:59:58

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html malware-cars.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-manipulation.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-manipulation.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.518&r2=1.519
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1710&r2=1.1711
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2418&r2=1.2419

Patches:
Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/malware-apple.ru.html   13 Apr 2019 14:59:56 -0000      1.72
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   9 May 2019 08:59:56 -0000       1.73
@@ -55,8 +55,10 @@
 <ul>
   <li><a href="#back-doors"> Лазейки</a></li>
   <li><a href="#censorship"> Цензура</a></li>
-  <li><a href="#deception"> Обман</a></li>
-  <li><a href="#drm">Цифровое управление 
ограничениями</a>, или &ldquo;DRM&rdquo;
+
+  <!-- <li>
+<a href="#deception">Deception</a></li> -->
+<li><a href="#drm">Цифровое управление 
ограничениями</a>, или &ldquo;DRM&rdquo;
 означает функции, спроектированные для 
ограничения того, что пользователи
 могут делать с данными на своих 
компьютерах.</li>
   <li><a href="#incompatibility"> Несовместимость</a></li>
@@ -66,6 +68,7 @@
 <a href="#interference">Interference</a></li> -->
 <li><a href="#jails">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые налагают цензуру
 на прикладные программы.</li>
+  <li><a href="#manipulation"> Манипуляция</a></li>
   <li><a href="#pressuring"> Давление</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
@@ -114,21 +117,6 @@
 чтобы налагать цензуру на Apple Store. 
Подробнее см. раздел <a
 href="#jails">Тюрьмы</a>.</p>
 
-<h3 id="deception">Обман</h3>
-
-<ul class="blurbs">
-  <li id="M201308290">
-    <p>&ldquo;Темные тактики&rdquo; представляют <a
-href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>элементы
-интерфейса пользователя, 
спроектированные так, чтобы вводить 
пользователей в
-заблуждение или затруднить нахождение 
настроек</a>.</p>
-
-    <p>Это позволяет таким компаниям как Apple 
заявлять: &ldquo;Мы позволяем
-пользователям отключить это&rdquo;, 
гарантируя в то же время, что мало кто
-поймет, как же это отключить.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
 <h3 id="drm">Цифровое управление 
ограничениями</h3>
 
@@ -380,6 +368,22 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="manipulation">Манипуляция</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201308290">
+    <p>&ldquo;Темные тактики&rdquo; представляют <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>элементы
+интерфейса пользователя, 
спроектированные так, чтобы вводить 
пользователей в
+заблуждение или затруднить нахождение 
настроек</a>.</p>
+
+    <p>Это позволяет таким компаниям как Apple 
заявлять: &ldquo;Мы позволяем
+пользователям отключить это&rdquo;, 
гарантируя в то же время, что мало кто
+поймет, как же это отключить.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="pressuring">Давление</h3>
 
 <p>Компании, занимающиеся несвободными 
программами, извлекают выгоду из своих
@@ -771,7 +775,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/13 14:59:56 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      11 Apr 2019 08:00:12 -0000      
1.63
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.64
@@ -53,6 +53,17 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a
+href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> 
компания
+заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер.</p>
+
+    <p>Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям
+добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать
+пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка
+шпионил за ними.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903210">
     <p>В протоколе телеметрии Medtronics Conexus есть 
<a
 
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>
@@ -939,7 +950,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/11 08:00:12 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/malware-cars.ru.html    22 Apr 2019 08:59:52 -0000      1.20
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    9 May 2019 08:59:57 -0000       1.21
@@ -77,6 +77,19 @@
 вместе с ними</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902011">
+    <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+почти полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно
+соединяется с сотовой телефонной сетью и 
высылает компании Ford массу
+данных, в том числе местоположение 
автомобиля. Эта функция действует, даже
+когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи сообщают, что они не могут
+выключить ее.</p>
+
+    <p>Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать
+соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>Новые автомобили GM <a
 href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -340,7 +353,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/22 08:59:52 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  13 Apr 2019 14:59:56 -0000      
1.63
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.64
@@ -313,6 +313,19 @@
 <h3 id='universal'>Полный контроль</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902011">
+    <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+почти полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно
+соединяется с сотовой телефонной сетью и 
высылает компании Ford массу
+данных, в том числе местоположение 
автомобиля. Эта функция действует, даже
+когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи сообщают, что они не могут
+выключить ее.</p>
+
+    <p>Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать
+соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>Новые автомобили GM <a
 href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -590,7 +603,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/13 14:59:56 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-manipulation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-manipulation.fr.html        8 May 2019 17:02:06 
-0000       1.1
+++ proprietary/proprietary-manipulation.fr.html        9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-manipulation.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pratiques manipulatrices du privateur - GNU Project - Free Software
@@ -133,7 +133,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        28 Apr 2019 10:29:25 
-0000      1.192
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.193
@@ -1970,6 +1970,19 @@
 вместе с ними</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902011">
+    <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+почти полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно
+соединяется с сотовой телефонной сетью и 
высылает компании Ford массу
+данных, в том числе местоположение 
автомобиля. Эта функция действует, даже
+когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи сообщают, что они не могут
+выключить ее.</p>
+
+    <p>Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать
+соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811300">
     <p>В Китае электромобили обязательно 
должны быть оборудованы терминалом,
 который  <a 
href="https://www.apnews.com/4a749a4211904784826b45e812cff4ca";>
@@ -2418,7 +2431,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/28 10:29:25 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/proprietary-tethers.ru.html     17 Apr 2019 13:30:15 -0000      
1.28
+++ proprietary/proprietary-tethers.ru.html     9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.29
@@ -44,6 +44,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a
+href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> 
компания
+заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер.</p>
+
+    <p>Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям
+добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать
+пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка
+шпионил за ними.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904040">
     <p>Электронный книги &ldquo;купленные&rdquo; в 
магазине Microsoft, сверяются с
 тем, что действие цифорвого управления их 
ограничениями не истекло,
@@ -270,7 +281,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/17 13:30:15 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary/proprietary.ru.html     28 Apr 2019 10:29:25 -0000      1.95
+++ proprietary/proprietary.ru.html     9 May 2019 08:59:57 -0000       1.96
@@ -97,6 +97,7 @@
     <li><a href="/proprietary/proprietary-interference.html"> Помех
и</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Тюрьмы</a>&nbsp;(<a
 href="#f3">3</a>)</li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Манипуляция</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"> 
Саботаж</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"> Работа 
по
 подписке</a></li>
@@ -161,6 +162,30 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a
+href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> 
компания
+заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер.</p>
+
+    <p>Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям
+добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать
+пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка
+шпионил за ними.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902011">
+    <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+почти полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно
+соединяется с сотовой телефонной сетью и 
высылает компании Ford массу
+данных, в том числе местоположение 
автомобиля. Эта функция действует, даже
+когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи сообщают, что они не могут
+выключить ее.</p>
+
+    <p>Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать
+соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904240">
     <p>Некоторые из пользовательских команд 
службы Alexa <a
 
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -209,50 +234,6 @@
 
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
 разрабатывается новая программа</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904041">
-    <p>Компания Microsoft <a
-href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
-принудительно устанавливала программу 
&ldquo;исправления&rdquo;</a> на
-компьютеры, работающие под управлением 
определенных версий Windows
-10. Исправление, с точки зрения Microsoft, 
означает <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
-копание в настройках и файлах 
пользователя</a>, особенно для
-&ldquo;ремонта&rdquo; любых компонентов системы 
обновления, которые
-пользователи могли преднамеренно 
отключить; таким образом, компания
-восстанавливала полный контроль над ними. 
Microsoft неоднократно насаждала
-неисправные версии этой программы на 
машинах пользователей, что приводило ко
-множеству проблем, в том числе <a
-href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>
-критичных</a>.</p>
-
-    <p>Этот пример иллюстрирует наглость и 
манипулятивное отношение, которое
-усвоили разработчики несвободных 
программ в отношении людей, которых они
-якобы обслуживают. Переходите на <a
-href="/distros/free-distros.html">свободную операционную 
систему</a>, если
-можете!</p>
-
-    <p>Если ваш работодатель заставляет вас 
работать под Windows, расскажите в
-экономическом отделе, как это убивает ваше 
рабочее время, заставляя
-сражаться с бесконечными соединениями и 
преждевременными сбоями аппаратуры.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201904150">
-    <p id="M201509210">В Фольксвагене 
запрограммировали компьютеры в двигателях 
своих автомобилей
-на <a
-href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>обнаружение
-тестов выхлопных газов, проводимых 
Агентством по охране окружающей среды</a>
-США, и загрязнять воздух все остальное 
время.  При движении в реальных
-условиях автомобили превышали нормы вых
лопа в 35 раз.</p>
-
-    <p>Применение свободных программ не 
помешало бы Фольксвагену 
запрограммировать
-компьютер таким образом, но это было бы 
труднее скрыть, и у пользователей
-была бы возможность исправить обман.</p>
-
-    <p>Бывших руководителей Volkswagen <a
-href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
-отдали под суд за это мошенничество</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -334,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/28 10:29:25 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     13 Apr 2019 14:59:56 -0000      
1.70
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.71
@@ -49,7 +49,7 @@
 <ul>
   <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
   <li><a href="#censorship">Censorship</a></li>
-  <li><a href="#deception">Deception</a></li>
+<!-- <li><a href="#deception">Deception</a></li> -->
   <li><a href="#drm">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo;&mdash;functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
@@ -58,6 +58,7 @@
 <!-- <li><a href="#interference">Interference</a></li> -->
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
     that impose censorship on application programs.</li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
@@ -107,21 +108,6 @@
 through the Apple Store. Please refer to the <a href="#jails">Apple Jails</a>
 section for more information.</p>
 
-<h3 id="deception">Apple Deception</h3>
-
-<ul class="blurbs">
-  <li id="M201308290">
-    <p>&ldquo;Dark patterns&rdquo; are <a
-    
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
-    interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
-    to find</a>.</p>
-
-    <p>This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
-    to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
-    to actually turn it off.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
 <h3 id="drm">Apple DRM</h3>
 
@@ -374,6 +360,22 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="manipulation">Apple Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201308290">
+    <p>&ldquo;Dark patterns&rdquo; are <a
+    
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
+    interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
+    to find</a>.</p>
+
+    <p>This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
+    to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
+    to actually turn it off.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="pressuring">Apple Pressuring</h3>
 
 <p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing 
arbitrary limits to their use of the software.  This section reports examples 
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
@@ -743,7 +745,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/13 14:59:56 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  8 May 2019 15:01:36 -0000       1.191
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  9 May 2019 08:59:57 -0000       1.192
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -120,12 +119,8 @@
 "на прикладные программы."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-]
-# | {+href=\"#manipulation\">Manipulation</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"#manipulation\">Manipulation</a>"
-msgstr "<a href=\"#deception\"> Обман</a>"
+msgstr "<a href=\"#manipulation\"> Манипуляция</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#pressuring\">Pressuring</a>"
@@ -646,11 +641,8 @@
 "drone-strikes/\">признала, что это цензура 
приложения по тематике</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Apple [-Deception-] {+Manipulation+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Deception"
 msgid "Apple Manipulation"
-msgstr "Обман"
+msgstr "Манипуляция"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        11 Apr 2019 08:00:13 
-0000      1.64
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.65
@@ -47,6 +47,17 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+    and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+    the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+    server.</p>
+
+    <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+    product was designed to manipulate people by presenting a phony
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903210">
     <p>The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a
     
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>
@@ -909,7 +920,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/11 08:00:13 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     8 May 2019 15:01:37 -0000       
1.157
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.158
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -88,6 +87,9 @@
 "\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the company "
 "made them all cease to work</a> by shutting down that server."
 msgstr ""
+"Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a href="
+"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> компания 
"
+"заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -95,6 +97,10 @@
 "designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
 "and was most certainly spying on them."
 msgstr ""
+"Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям "
+"добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать "
+"пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка "
+"шпионил за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      22 Apr 2019 08:59:53 -0000      
1.20
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.21
@@ -70,6 +70,19 @@
     them</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>New GM cars <a
     href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -313,7 +326,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/22 08:59:53 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   8 May 2019 12:31:42 -0000       1.37
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   9 May 2019 08:59:57 -0000       1.38
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -136,6 +135,12 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
+"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> 
почти "
+"полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно соединяется с "
+"сотовой телефонной сетью и высылает 
компании Ford массу данных, в том числе "
+"местоположение автомобиля. Эта функция 
действует, даже когда вынимается ключ "
+"зажигания, и пользователи сообщают, что 
они не могут выключить ее."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -143,6 +148,8 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
+"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать "
+"соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    13 Apr 2019 14:59:56 
-0000      1.64
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.65
@@ -314,6 +314,19 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>New GM cars <a
     href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -570,7 +583,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/13 14:59:56 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 8 May 2019 12:31:42 -0000       
1.173
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.174
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -589,6 +588,12 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
+"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> 
почти "
+"полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно соединяется с "
+"сотовой телефонной сетью и высылает 
компании Ford массу данных, в том числе "
+"местоположение автомобиля. Эта функция 
действует, даже когда вынимается ключ "
+"зажигания, и пользователи сообщают, что 
они не могут выключить ее."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -596,6 +601,8 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
+"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать "
+"соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html  8 May 2019 17:02:07 
-0000       1.1
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html  9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 <title>Proprietary Manipulation
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-manipulation.translist" -->
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  28 Apr 2019 10:29:28 
-0000      1.174
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.175
@@ -1908,6 +1908,19 @@
     them</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811300">
     <p>In China, it is mandatory for electric
     cars to be equipped with a terminal that <a
@@ -2322,7 +2335,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/28 10:29:28 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.518
retrieving revision 1.519
diff -u -b -r1.518 -r1.519
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       8 May 2019 12:31:44 
-0000       1.518
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.519
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3577,6 +3576,12 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
+"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> 
почти "
+"полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно соединяется с "
+"сотовой телефонной сетью и высылает 
компании Ford массу данных, в том числе "
+"местоположение автомобиля. Эта функция 
действует, даже когда вынимается ключ "
+"зажигания, и пользователи сообщают, что 
они не могут выключить ее."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3584,6 +3589,8 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
+"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать "
+"соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       17 Apr 2019 13:30:15 
-0000      1.27
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.28
@@ -38,6 +38,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+    and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+    the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+    server.</p>
+
+    <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+    product was designed to manipulate people by presenting a phony
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904040">
     <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
     their DRM is valid by connecting to the store every time their
@@ -241,7 +252,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/17 13:30:15 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    8 May 2019 15:01:37 -0000       
1.62
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.63
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -78,6 +77,9 @@
 "\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the company "
 "made them all cease to work</a> by shutting down that server."
 msgstr ""
+"Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a href="
+"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> компания 
"
+"заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -85,6 +87,10 @@
 "designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
 "and was most certainly spying on them."
 msgstr ""
+"Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям "
+"добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать "
+"пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка "
+"шпионил за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       28 Apr 2019 10:29:28 -0000      
1.92
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.93
@@ -86,6 +86,7 @@
     <li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a>&nbsp;(<a 
href="#f3">3</a>)</li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -146,6 +147,30 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+    and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+    the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+    server.</p>
+
+    <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+    product was designed to manipulate people by presenting a phony
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904240">
     <p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
     
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -192,48 +217,6 @@
     
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904041">
-    <p>Microsoft has been  <a
-    
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
-    force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
-    program</a> on computers running certain
-    versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
-    tampering with users' settings and files</a>, notably to
-    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
-    may have intentionally disabled, and thus regain full power over
-    them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
-    users' machines, causing numerous problems, some of which <a
-    
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>
-    critical</a>.</p>
-
-    <p>This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
-    that proprietary software developers have learned to adopt
-    toward the people they are supposedly serving. Migrate to a <a
-    href="/distros/free-distros.html">free operating system</a> if you
-    can!</p>
-
-    <p>If your employer makes you run Windows, tell the financial
-    department how this wastes your time dealing with endless connections
-    and premature hardware failures.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201904150">
-    <p id="M201509210">Volkswagen programmed its car engine computers to <a
-    
href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>
-    detect the Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and
-    run dirty the rest of the time. In real driving, the cars exceeded
-    emissions standards by a factor of up to 35.</p>
-
-    <p>Using free software would not have stopped Volkswagen from
-    programming it this way, but would have made it harder to conceal,
-    and given the users the possibility of correcting the deception.</p>
-
-    <p>Former executives of Volkswagen are being <a
-    
href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
-    sued over this fraud</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -294,7 +277,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/28 10:29:28 $
+$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    8 May 2019 15:01:37 -0000       1.235
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    9 May 2019 08:59:57 -0000       1.236
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -162,12 +161,8 @@
 "\"#f3\">3</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Зависимость</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Манипуляция</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
@@ -311,6 +306,9 @@
 "\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the company "
 "made them all cease to work</a> by shutting down that server."
 msgstr ""
+"Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a href="
+"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> компания 
"
+"заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -318,6 +316,10 @@
 "designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
 "and was most certainly spying on them."
 msgstr ""
+"Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям "
+"добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать "
+"пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка "
+"шпионил за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -328,6 +330,12 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
+"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> 
почти "
+"полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно соединяется с "
+"сотовой телефонной сетью и высылает 
компании Ford массу данных, в том числе "
+"местоположение автомобиля. Эта функция 
действует, даже когда вынимается ключ "
+"зажигания, и пользователи сообщают, что 
они не могут выключить ее."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -335,6 +343,8 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
+"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать "
+"соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary/po/ru.po        9 May 2019 08:55:14 -0000       1.181
+++ proprietary/po/ru.po        9 May 2019 08:59:57 -0000       1.182
@@ -657,7 +657,6 @@
 # | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-]
 # | {+href=\"#manipulation\">Manipulation</a>+}
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"#manipulation\">Manipulation</a>"
 msgstr "<a href=\"#manipulation\"> Манипуляция</a>"
 
@@ -1181,7 +1180,6 @@
 
 # | Apple [-Deception-] {+Manipulation+}
 #. type: Content of: <h3>
-#| msgid "Apple Deception"
 msgid "Apple Manipulation"
 msgstr "Манипуляция"
 
@@ -1803,8 +1801,8 @@
 "made them all cease to work</a> by shutting down that server."
 msgstr ""
 "Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a href="
-"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> компания 
заставила "
-"всех их прекратить работу</a>, выключив 
этот сервер."
+"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> компания 
"
+"заставила всех их прекратить работу</a>, 
выключив этот сервер."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1812,9 +1810,10 @@
 "designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
 "and was most certainly spying on them."
 msgstr ""
-"Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям добро, "
-"потому что продукт был спроектирован так, 
чтобы манипулировать пользователями, "
-"представляя фальшивую видимость эмоций, и 
уж наверняка шпионил за ними."
+"Как ни парадоксально, это выключение, 
возможно, принесло пользователям "
+"добро, потому что продукт был 
спроектирован так, чтобы манипулировать "
+"пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка "
+"шпионил за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3290,12 +3289,12 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
-"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://www.";
-"myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> почти 
полный "
-"доступ к внутренней сети автомобиля</a>. 
Она постоянно соединяется с сотовой "
-"телефонной сетью и высылает компании Ford 
массу данных, в том числе местоположение "
-"автомобиля. Эта функция действует, даже 
когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи "
-"сообщают, что они не могут выключить ее."
+"Функция FordPass Connect некоторых автомобилей 
Ford имеет <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> 
почти "
+"полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно соединяется с "
+"сотовой телефонной сетью и высылает 
компании Ford массу данных, в том числе "
+"местоположение автомобиля. Эта функция 
действует, даже когда вынимается ключ "
+"зажигания, и пользователи сообщают, что 
они не могут выключить ее."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3303,8 +3302,8 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
-"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать 
соединение, "
-"отключив сотовый модем или обернов 
антенну в фольгу?"
+"Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать "
+"соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -8829,8 +8828,8 @@
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Манипуляция в несвободных программах - 
Проект GNU - Фонд свободного программного "
-"обеспечения"
+"Манипуляция в несвободных программах - 
Проект GNU - Фонд свободного "
+"программного обеспечения"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Manipulation"
@@ -8994,7 +8993,6 @@
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Манипуляция</a>"
 

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1710
retrieving revision 1.1711
diff -u -b -r1.1710 -r1.1711
--- software/recent-releases-include.ru.html    9 May 2019 07:29:51 -0000       
1.1710
+++ software/recent-releases-include.ru.html    9 May 2019 08:59:58 -0000       
1.1711
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>May 09, 2019</strong>
+<li><strong>09 мая 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00006.html";>GNU
-gettext 0.20 released</a>, <i>Bruno Haible</i>, <tt>03:07</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00006.html";>Выпущен
+GNU gettext 0.20</a>, <i>Бруно Гейбл</i>, <tt>03:07</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>07 мая 2019</strong>
 <ul>
@@ -29,7 +29,7 @@
 <li><strong>02 мая 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00001.html";>Выпущен
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";>Выпущен
 GNU Guix 1.0.0</a>, <i>Людовик Курте</i>, <tt>08:37</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>01 мая 2019</strong>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2418
retrieving revision 1.2419
diff -u -b -r1.2418 -r1.2419
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 May 2019 08:55:14 -0000       
1.2418
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 May 2019 08:59:58 -0000       
1.2419
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-09 07:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May 0[-7-]{+9+}, 2019</strong>
-#| msgid "<strong>May 07, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 09, 2019</strong>"
 msgstr "<strong>09 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html\";>GNU
-# | Guix 1.0.0-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00006.html\";>GNU
-# | gettext 0.20+} released</a>, [-<i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</tt>-]
-# | {+<i>Bruno Haible</i>, <tt>03:07</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";
-#| "\">GNU Guix 1.0.0 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00006.html";
 "\">GNU gettext 0.20 released</a>, <i>Bruno Haible</i>, <tt>03:07</tt>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]