www distros/po/free-distros.ru.po po/home.ru.po...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/08 02:57:16

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 
        po             : home.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.599&r2=1.600
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2414&r2=1.2415

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- distros/po/free-distros.ru.po       7 May 2019 17:02:25 -0000       1.194
+++ distros/po/free-distros.ru.po       8 May 2019 06:57:16 -0000       1.195
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-07 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -259,10 +259,9 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 # | <a [-href=\"https://www.gnu.org/software/guix/\";>-]
 # | {+href=\"/software/guix/\">+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"https://www.gnu.org/software/guix/\";>"
 msgid "<a href=\"/software/guix/\">"
-msgstr "<a href=\"https://www.gnu.org/software/guix/\";>"
+msgstr "<a href=\"/software/guix/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "guix"
@@ -272,7 +271,6 @@
 # | Guix [-System Distribution is-] {+System,+} an advanced GNU/Linux distro
 # | built on top of GNU Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely
 # | functional package manager for the GNU system.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built on top of "
 #| "GNU Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely functional package "
@@ -282,7 +280,7 @@
 "(pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely functional package manager for "
 "the GNU system."
 msgstr ""
-"Дистрибутив Guix&nbsp;&mdash; прогрессивный 
дистрибутив GNU/Linux, "
+"Система Guix&nbsp;&mdash; прогрессивный 
дистрибутив GNU/Linux, "
 "построенный на GNU Guix (произносится 
&ldquo;гикс&rdquo;), чисто "
 "функциональном диспетчере пакетов для 
системы GNU."
 

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.599
retrieving revision 1.600
diff -u -b -r1.599 -r1.600
--- po/home.ru.po       7 May 2019 17:02:26 -0000       1.599
+++ po/home.ru.po       8 May 2019 06:57:16 -0000       1.600
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/home.html.
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2018, 2019
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-07 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -123,18 +123,16 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 # | &nbsp;[Screenshot of [-GuixSD&nbsp;0.15-] {+Guix&nbsp;0.15+} with
 # | GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Guix&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
-msgstr "&nbsp;[Экран GuixSD&nbsp;0.15 с оконной системой 
GNOME&nbsp;3]&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;[Экран Guix&nbsp;0.15 с оконной системой 
GNOME&nbsp;3]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | <small><a [-href=\"/software/guix/\">GuixSD&nbsp;0.15</a>-]
 # | {+href=\"/software/guix/\">Guix&nbsp;0.15</a>+} with <a
 # | href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web
 # | browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><a href=\"/software/guix/\">GuixSD&nbsp;0.15</a> with <a href="
 #| "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web "
@@ -144,7 +142,7 @@
 "www.gnome.org/\">GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web browser, Totem video "
 "player, and GNOME terminal emulator</small>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"/software/guix/\">GuixSD&nbsp;0.15</a> с оконной 
системой "
+"<small><a href=\"/software/guix/\">Guix&nbsp;0.15</a> с оконной 
системой "
 "<a href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a>, браузером 
Epiphany, "
 "видеопроигрывателем Totem и эмулятором 
терминала GNOME</small>"
 
@@ -189,10 +187,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><table><tr><td>
 # | [-<small>GuixSD-]{+<small>Guix+} &amp; GNOME&nbsp;3</small>
-#, fuzzy
 #| msgid "<small>GuixSD &amp; GNOME&nbsp;3</small>"
 msgid "<small>Guix &amp; GNOME&nbsp;3</small>"
-msgstr "<small>GuixSD &amp; GNOME&nbsp;3</small>"
+msgstr "<small>Guix &amp; GNOME&nbsp;3</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><table><tr><td>
 msgid "<small>PureOS&nbsp;8 &amp; GNOME&nbsp;3</small>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2414
retrieving revision 1.2415
diff -u -b -r1.2414 -r1.2415
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   7 May 2019 23:00:27 -0000       
1.2414
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   8 May 2019 06:57:16 -0000       
1.2415
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-07 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-6-]{+7+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 06, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 07, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>06 мая 2019</strong>"
+msgstr "<strong>07 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html\";>Announcing+}
 # | the release of GNU [-findutils 4.6.0</a>,-] {+CSSC 1.4.1</a>,+} <i>James
 # | Youngman</i>, [-<tt>10:27</tt>-] {+<tt>18:26</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00014.html";
 #| "\">Announcing the release of GNU findutils 4.6.0</a>, <i>James Youngman</"
@@ -39,9 +37,9 @@
 "\">Announcing the release of GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, "
 "<tt>18:26</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00014.html";
-"\">Объявление о выпуске GNU findutils 4.6.0</a>, 
<i>Джеймс Янгмен</i>, "
-"<tt>10:27</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html";
+"\">Объявление о выпуске GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>Джеймс 
Янгмен</i>, "
+"<tt>18:26</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 06, 2019</strong>"