www/licenses/po license-list.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/04/19 02:50:34

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- license-list.ru.po  18 Apr 2019 19:30:27 -0000      1.329
+++ license-list.ru.po  19 Apr 2019 06:50:33 -0000      1.330
@@ -3606,7 +3606,6 @@
 # | License</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Anti-996\">#Anti-996</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-";
 #| "plan9\"> Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -3616,9 +3615,9 @@
 "Anti-996 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Anti-996\">#Anti-996</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-";
-"plan9\">Старая лицензия Plan9</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Anti-996\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:996\";> "
+"Лицензия Anti-996</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Anti-996\">#Anti-996</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3626,12 +3625,18 @@
 "programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">restrictions on the freedom to "
 "use the program for any purpose</a>."
 msgstr ""
+"Это не лицензия свободных программ. Она 
налагает <a href=\"/philosophy/"
+"programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">ограничения на 
свободу "
+"выполнять программу в любых целях</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "Please do not use this license for your own software. We will avoid using "
 "software under this license, as we do all other nonfree software."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, не применяйте эту лицензию 
для своих программ. Мы будем избегать "
+"применения программ под этой лицензией, 
как и всех других несвободных "
+"программ."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""