www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary-deception.fr.html p...

From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary-deception.fr.html p...
Date: Wed, 17 Apr 2019 05:00:39 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/17 05:00:35

Modified files:
        proprietary    : proprietary-deception.fr.html 
                         proprietary-deception.ru.html 
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it-diff.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-deception.de-diff.html 
                         proprietary-deception.de.po 
                         proprietary-deception.fr-en.html 
                         proprietary-deception.fr.po 
                         proprietary-deception.ja-diff.html 
                         proprietary-deception.ja.po 
                         proprietary-deception.pot 
                         proprietary-deception.ru-en.html 
                         proprietary-deception.ru.po 
                         proprietary-drm.de-diff.html 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de-diff.html 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-tethers.de-diff.html 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.172&r2=1.173
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66

Patches:
Index: proprietary-deception.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-deception.fr.html       15 Apr 2019 13:30:40 -0000      1.27
+++ proprietary-deception.fr.html       17 Apr 2019 09:00:32 -0000      1.28
@@ -43,14 +43,6 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201903281">
-    <p>OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un
-logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, <a
-href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>bidouillé
-pour donner de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur
-était infecté, afin de leur vendre des services de maintenance inutiles.</p>
-  </li>
-
   <li id="M201902041.2">
     <p>Vingt-neuf applis d'amélioration de photos <cite>[beauty camera 
apps]</cite>
 qui se trouvaient sur Google Play avaient une ou plusieurs fonctionnalités
@@ -203,7 +195,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/15 13:30:40 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-deception.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-deception.ru.html       15 Apr 2019 05:59:46 -0000      1.26
+++ proprietary-deception.ru.html       17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.27
@@ -43,15 +43,6 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201903281">
-    <p>OfficeMax обманывал клиентов <a
-href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
-с помощью несвободной программы 
&ldquo;диагностики ПК&rdquo;</a>,
-подправленной, чтобы выдавать неверные 
результаты. Клиентов наводили на
-мысль, что их компьютер заражен, и они 
покупали у компании ненужные услуги
-поддержки.</p>
-  </li>
-
   <li id="M201902041.2">
     <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
 когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как <a
@@ -201,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/15 05:59:46 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/de.po    15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/de.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.66
@@ -5903,6 +5903,23 @@
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "DRM"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
 # | <a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>[- -]DRM
 # | in Windows</a>, introduced to cater to <a [-href=\"#bluray\">Bluray</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Bluray</a>+} disks. 
@@ -9598,15 +9615,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/es.po    16 Apr 2019 18:30:26 -0000      1.88
+++ po/es.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.89
@@ -4473,6 +4473,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -7766,20 +7783,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax ha engañado a sus clientes al proponerles utilizar el software "
-"privativo <cite>PC Health Check</cite>, previamente manipulado para que "
-"diera resultados falsos, hiciera creer al cliente que su ordenador estaba "
-"infectado y así este contratara sin necesidad servicios de mantenimiento de "
-"la compañía."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -9503,6 +9506,20 @@
 "procesadores Intel incorporarán software tirano</a>."
 
 #~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax ha engañado a sus clientes al proponerles utilizar el software "
+#~ "privativo <cite>PC Health Check</cite>, previamente manipulado para que "
+#~ "diera resultados falsos, hiciera creer al cliente que su ordenador estaba "
+#~ "infectado y así este contratara sin necesidad servicios de mantenimiento "
+#~ "de la compañía."
+
+#~ msgid ""
 #~ "MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href="
 #~ "\"https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-";
 #~ "faq.html\"> changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot "

Index: po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/fr.po    15 Apr 2019 12:56:09 -0000      1.116
+++ po/fr.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.117
@@ -4800,6 +4800,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -8043,21 +8060,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
-"logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, <a 
"
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-";
-"people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé pour donner 
"
-"de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur était 
infecté, "
-"afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -10003,3 +10005,18 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
+#~ "logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, 
"
+#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-";
+#~ "tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé "
+#~ "pour donner de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur 
"
+#~ "était infecté, afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."

Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/it.po    15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/it.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.66
@@ -5515,6 +5515,23 @@
 msgid "Microsoft DRM"
 msgstr "DRM di Microsoft"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
 # | <a [-href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
 # | (digital restrictions mechanisms)-]
 # | {+href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM+} in
@@ -8961,15 +8978,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/ja.po    15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/ja.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.66
@@ -4752,6 +4752,23 @@
 msgstr "マイクロソフトのDRM"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
@@ -7630,15 +7647,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/malware-microsoft.de-diff.html   17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.37
+++ po/malware-microsoft.de-diff.html   17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.38
@@ -161,26 +161,39 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users reported 
that &lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
-    Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users 
reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
+    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is going</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
     Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M200708130.1"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
-    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching on a 
flag 
-    that said whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
+    &lt;p&gt;Microsoft was in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    this store,</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
+    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks. 
-    (The article talks about</em></ins></span> how <span 
class="removed"><del><strong>to permanently reject</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>same malware 
would later be
-    introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
+  &lt;li id="M200708130.1"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
+    (The article talks about how the same malware would later be
+    introduced</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Windows 
7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>MacOS. 
 That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -236,94 +249,95 @@
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> section <span class="removed"><del><strong>are 
not precisely malware, since they do
 not involve making</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>gives 
examples of Microsoft software harassing or annoying</em></ins></span>
 the <span class="removed"><del><strong>program that runs in a way that 
hurts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user, or causing 
trouble for</em></ins></span> the user.
-<span class="removed"><del><strong>But they</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>These actions</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>a lot</strong></del></span> like <span 
class="removed"><del><strong>malware, since</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>sabotage but the word &ldquo;sabotage&rdquo; 
is too strong for them.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>But they</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>These actions</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>a lot</strong></del></span> like <span 
class="removed"><del><strong>malware, since they are technical Microsoft
+actions that harm to</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>sabotage but</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for 
them.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201809120"&gt;
     &lt;p&gt;One version of Windows 10 &lt;a
     
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/"&gt;
-    harangues users if</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>are technical</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>try to install Firefox (or 
Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    harangues</em></ins></span> users <span class="inserted"><ins><em>if they 
try to install Firefox (or Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201803190"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft is planning to make Windows &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox"&gt;
-    impose use of its browser, Edge, in certain 
circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    impose use</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>specific Microsoft software.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The reason</em></ins></span> Microsoft
-<span class="removed"><del><strong>actions</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can force things on users is</em></ins></span> that 
<span class="removed"><del><strong>harm to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>its browser, Edge, in certain 
circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The reason</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>can force things on users is that Windows
     is nonfree.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201703170"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows displays &lt;a
-    
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer"&gt;
-    intrusive ads for Microsoft products and its partners'
+    &lt;p&gt;Windows displays</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
+       has dropped support</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer"&gt;
+    intrusive ads</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>Windows 7</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft products</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8 on recent processors&lt;/a&gt;
+      in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>its partners'
     products&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The article's author starts from</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users of specific</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>premise that</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>software.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>has
-    a right to control what Windows does to users, as long as it doesn't
-    go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The article's author starts from the premise that Microsoft 
has</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>big hurry.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;It makes no difference</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>right to control</em></ins></span> what <span 
class="removed"><del><strong>legitimate reasons Microsoft might
+      have for not doing work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows does</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>support them. If</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users, as long as</em></ins></span> it doesn't <span 
class="removed"><del><strong>want to
+      do this work, it should let users do the 
work.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>go &ldquo;too far&rdquo;. We 
disagree.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201612140"&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>Telemetry Compatibility service</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
-       has dropped support for</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft has made Windows 7</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612140"&gt;
+    &lt;p&gt;The Microsoft Telemetry Compatibility service &lt;a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs"&gt;
     drastically reduces the performances of machines running
-    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;, and can't be disabled easily.&lt;/p&gt;
+    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8 cease to function</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can't be disabled easily.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201608170"&gt;
-    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;
-    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>8, Microsoft &lt;a
-    
href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    repeatedly switched</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>recent processors&lt;/a&gt;
-      in</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>big 
hurry.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons Microsoft might
-      have for not doing work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>flag that urged users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>support them. If it doesn't 
want</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;upgrade&rdquo;</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>do this work,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt; when they had 
turned</em></ins></span>
-    it <span class="removed"><del><strong>should let 
users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>off, in the hope 
that some day they would fail to say no.
-    To</em></ins></span> do <span class="inserted"><ins><em>this, Microsoft 
used &lt;a
+    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>certain
+      new computers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers that were running Windows 7 and 8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
+      forcing their owners</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    repeatedly switched on a flag that urged users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>switch</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;upgrade&rdquo;</em></ins></span> to 
Windows <span class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Once</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt; when they had turned
+    it off, in the hope that some day they would fail to say no.
+    To do this,</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>has tricked a user into accepting 
installation</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>used &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
     malware techniques&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;A detailed &lt;a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-    analysis of Microsoft's scheme&lt;/a&gt; is available on</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>work.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Electronic
-    Frontier Foundation's website.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201603090"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;Microsoft has made <span 
class="inserted"><ins><em>companies'</em></ins></span>
-    Windows <span class="removed"><del><strong>7 and 8 cease to function on 
certain
-      new computers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>machines managed by the company's 
sysadmins</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
-      forcing their owners</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
-    users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>switch</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>complain to the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</em></ins></span>
-    to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    analysis</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Microsoft's 
scheme&lt;/a&gt; is available on the Electronic
+    Frontier Foundation's website.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Once Microsoft has 
tricked a user into accepting installation
-   of Windows
-   10, &lt;a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
-   find that they are denied the option to cancel or even postpone the
-   imposed date of installation&lt;/a&gt;.
+  &lt;li id="M201603090"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft has made companies'</em></ins></span>
+    Windows
+   <span class="removed"><del><strong>10, &lt;a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
+   find that they are denied</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>machines managed by</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>option</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company's sysadmins &lt;a
+    
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
+    users to complain</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>cancel or even postpone</strong></del></span> the
+   <span class="removed"><del><strong>imposed date of installation&lt;/a&gt;.
    &lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
    software means letting someone have power over you, and you're
-   going to get screwed sooner or later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+   going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>sysadmins about 
not &ldquo;upgrading&rdquo;</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>get screwed sooner or 
later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201601160"&gt;
+  &lt;li id="M201601160"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft</em></ins></span> has &lt;a
     
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake"&gt;desupported
     all future Intel CPUs for Windows 7 and 8&lt;/a&gt;. Those
@@ -373,45 +387,46 @@
   Microsoft is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>8 cease 
to function on certain new computers,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
   repeatedly nagging many users</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that"&gt;effectively
-    forcing their owners</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>install</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201704134"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft &lt;a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
-    has dropped support for</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.
+    forcing their owners to switch</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>install</strong></del></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.
   &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>7 
and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
-    in a big hurry.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons</em></ins></span> 
Microsoft <span class="removed"><del><strong>was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>might
-    have</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>months &lt;a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update"&gt;
-tricking</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not doing work 
to support them. If it doesn't want to do
-    this work, it should let</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>into &ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>do the work.&lt;/p&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+Microsoft was for months</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201606270"&gt;
-    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>trick users of</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;, if they
-failed to notice</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>7</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>say no.
+  &lt;li id="M201704134"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update"&gt;
+tricking users into &ldquo;upgrading&rdquo; to</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
+    has dropped support for</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;, if they
+failed to notice</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>7</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>say no.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>8 into installing all-spying Windows 10 
against their
-    will,</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>informs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>forced their computers to &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
-    silently download&hellip;</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>whole</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>bugs in Windows before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;
-  Microsoft cut off security fixes for</strong></del></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>XP, except to some big users
-  that pay exorbitantly.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;
+  Microsoft informs the NSA of bugs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>8 on recent processors&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    in <span class="removed"><del><strong>Windows before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>a big hurry.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons</em></ins></span> 
Microsoft <span class="removed"><del><strong>cut off security 
fixes</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>might
+    have</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>Windows XP, 
except</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>not doing 
work</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>some 
big</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support them. If it 
doesn't want to do
+    this work, it should let</em></ins></span> users
+  <span class="removed"><del><strong>that pay exorbitantly.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;Microsoft is going to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;! Apparently,
-    this was done through a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"&gt;
+  &lt;p&gt;Microsoft is going</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do the work.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201606270"&gt;
+    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick users of Windows
+    7 and 8 into installing all-spying Windows 10 against their
+    will, Microsoft forced their computers</em></ins></span> to &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"&gt;
   cut off support for some Internet Explorer 
versions&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
+    silently download&hellip; the whole of Windows 10&lt;/a&gt;! Apparently,
+    this was done through a &lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;. Not only did the unwanted downloads &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/"&gt;
     jeopardize important operations</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>regions of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same way.&lt;/p&gt;
@@ -490,8 +505,8 @@
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts"&gt;
       annoying advertisements inside of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work on a particular
     program; the wrong here is Microsoft does this after having 
made</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>File 
Explorer&lt;/a&gt; to nag</strong></del></span>
-    users <span class="inserted"><ins><em>dependent on Microsoft, because they 
are not free to ask anyone
-    else</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>buy 
subscriptions</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>work on the 
program</em></ins></span> for <span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
+    users <span class="inserted"><ins><em>dependent on Microsoft, because they 
are not free</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>buy 
subscriptions</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ask anyone
+    else to work on the program</em></ins></span> for <span 
class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201306220"&gt;
@@ -519,13 +534,13 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
       &lt;a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
         tricking
-        users&lt;/a&gt; &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
+        users&lt;/a&gt;</strong></del></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
 into replacing Windows 7 with Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies' Windows machines managed by 
the
 company's
-sysadmins</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
+sysadmins &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
 users</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
     subscribe</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>complain</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Office 365</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows
@@ -870,7 +885,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/17 10:32:40 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/malware-microsoft.de.po  17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.133
+++ po/malware-microsoft.de.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.134
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -326,6 +326,23 @@
 msgstr "DRM"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 # | <a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>[- -]DRM
 # | in Windows</a>, introduced to cater to <a [-href=\"#bluray\">Bluray</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Bluray</a>+} disks. 

Index: po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- po/malware-microsoft.es.po  18 Mar 2019 09:57:35 -0000      1.137
+++ po/malware-microsoft.es.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.138
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -249,6 +250,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "

Index: po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/malware-microsoft.fr.po  31 Mar 2019 11:07:09 -0000      1.156
+++ po/malware-microsoft.fr.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.157
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-31 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -249,6 +250,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "

Index: po/malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/malware-microsoft.it-diff.html   17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.37
+++ po/malware-microsoft.it-diff.html   17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.38
@@ -160,26 +160,39 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users reported 
that &lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
-    Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="windows7-back-door"&gt;&lt;p&gt;Users 
reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
+    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is going</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
     Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M200708130.1"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
-    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching on a 
flag 
-    that said whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
+    &lt;p&gt;Microsoft was in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    this store,</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
+    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks. 
-    (The article talks about</em></ins></span> how <span 
class="removed"><del><strong>to permanently reject</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>downgrade 
to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>same malware 
would later be
-    introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
+  &lt;li id="M200708130.1"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>cater to &lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
+    (The article talks about how the same malware would later be
+    introduced</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Windows 
7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>MacOS. 
 That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -285,43 +298,42 @@
     &lt;p&gt;Microsoft has made</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201608170"&gt;
-    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;
-    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8 cease to function on certain
-      new computers,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
+    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of</em></ins></span> Windows <span class="removed"><del><strong>7 and 
8 cease to function</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>certain
+      new computers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers that were running Windows 7 and 8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
       forcing their owners</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
     repeatedly switched on a flag that urged users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>switch</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;upgrade&rdquo;</em></ins></span> to 
Windows <span class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Once Microsoft has tricked a user into accepting 
installation
-   of Windows
-   10, &lt;a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
-   find that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt; when</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>are denied the option to cancel or even 
postpone</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>had turned
-    it off, in</em></ins></span> the
-   <span class="removed"><del><strong>imposed date</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hope that some day they would fail to say no.
-    To do this, Microsoft used &lt;a
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Once</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt; when they had turned
+    it off, in the hope that some day they would fail to say no.
+    To do this,</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>has tricked a user into accepting 
installation</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>used &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
     malware techniques&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;A detailed &lt;a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-    analysis</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>installation&lt;/a&gt;.
-   &lt;/p&gt;
-   &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
-   software means letting someone have power over you, and you're
-   going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Microsoft's 
scheme&lt;/a&gt; is available on the Electronic
+    analysis</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Microsoft's 
scheme&lt;/a&gt; is available on the Electronic
     Frontier Foundation's website.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201603090"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft has made companies'
-    Windows machines managed by the company's sysadmins &lt;a
+    &lt;p&gt;Microsoft has made companies'</em></ins></span>
+    Windows
+   <span class="removed"><del><strong>10, &lt;a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
+   find that they are denied</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>machines managed by</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>option</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company's sysadmins &lt;a
     
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
-    users</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>get screwed 
sooner or later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    users to complain</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>cancel or even postpone</strong></del></span> the
+   <span class="removed"><del><strong>imposed date of installation&lt;/a&gt;.
+   &lt;/p&gt;
+   &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
+   software means letting someone have power over you, and you're
+   going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>sysadmins about 
not &ldquo;upgrading&rdquo;</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>get screwed sooner or 
later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>complain to the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;
-    to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201601160"&gt;
@@ -631,9 +643,9 @@
     its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo; to snoop on
     the users' files, text input, voice input, location info, contacts,
     calendar records and web browsing history, as well as automatically
-    connecting the machines to open hotspots and showing targeted <span 
class="removed"><del><strong>ads.&lt;/p&gt;
+    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at 
users' files for the US government on
   demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
   look at users' files for the Chinese government on 
demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
@@ -647,9 +659,9 @@
   track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Spyware in Windows 8: &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-  Windows Update snoops on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ads.&lt;/p&gt;
+  Windows Update snoops on</strong></del></span>
 
-    &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files 
for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user.&lt;/a&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at 
users' files for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user.&lt;/a&gt;
   &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
   Windows 8.1 snoops</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>US 
government</em></ins></span>
     on <span class="removed"><del><strong>local searches.&lt;/a&gt; And 
there's a
@@ -862,7 +874,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/17 10:32:40 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- po/malware-microsoft.it.po  17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.139
+++ po/malware-microsoft.it.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -305,6 +305,23 @@
 msgstr "DRM di Microsoft"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 # | <a [-href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
 # | (digital restrictions mechanisms)-]
 # | {+href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM+} in

Index: po/malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/malware-microsoft.ja-diff.html   17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.46
+++ po/malware-microsoft.ja-diff.html   17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.47
@@ -157,16 +157,7 @@
     But there is no excuse for &lt;em&gt;deleting&lt;/em&gt; the programs, and 
you
     should have the right to decide <span 
class="removed"><del><strong>who</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>whom</em></ins></span> (if anyone) to trust in this 
<span class="removed"><del><strong>way.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping that &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;
-  the German government has decided it can't be 
trusted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported that &lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
-    Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying 
-    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>way.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -175,12 +166,32 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting 
to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>German government 
has decided it can't be trusted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported that &lt;a 
+    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is going</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
+    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Microsoft was in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    this store,</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
+    that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft</em></ins></span> said <span 
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M200708130.1"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
-    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers that run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching on a 
flag 
-    that said whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
+    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
@@ -198,7 +209,7 @@
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Microsoft Insecurity&lt;/h3&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;p&gt;A &lt;a 
href="http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/"&gt;flaw
 in Internet Explorer and Edge&lt;/a&gt;</strong></del></span>
+    &lt;li&gt;&lt;p&gt;A</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
@@ -214,9 +225,9 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201608020"&gt;
-    &lt;p&gt;A &lt;a
+    &lt;p&gt;A</em></ins></span> &lt;a
     
href="http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/"&gt;flaw
-    in Internet Explorer and Edge&lt;/a&gt;</em></ins></span> allows an 
attacker to retrieve
+    in Internet Explorer and Edge&lt;/a&gt; allows an attacker to retrieve
     Microsoft account credentials, if the user is tricked into visiting
     a malicious link.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -271,38 +282,43 @@
     products&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article's author starts from the premise 
that</em></ins></span> Microsoft has <span 
class="removed"><del><strong>tricked</strong></del></span>
-    a <span class="removed"><del><strong>user into accepting 
installation</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>right to 
control what Windows does to users, as long as it doesn't
+    a <span class="removed"><del><strong>user into accepting installation
+   of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>right to control 
what</em></ins></span> Windows
+   <span class="removed"><del><strong>10, &lt;a 
href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
+   find that they are denied the option</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>does</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>cancel or even postpone</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>users, as long as it doesn't
     go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201612140"&gt;
     &lt;p&gt;The Microsoft Telemetry Compatibility service &lt;a
     
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs"&gt;
-    drastically reduces the performances of machines running
-    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;, and can't be disabled easily.&lt;/p&gt;
+    drastically reduces</em></ins></span> the
+   <span class="removed"><del><strong>imposed date</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>performances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>installation&lt;/a&gt;.
+   &lt;/p&gt;
+   &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
+   software means letting someone have power over you,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>machines running
+    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>you're
+   going to get screwed sooner or later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
+  has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>can't be disabled 
easily.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201608170"&gt;
-    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download</em></ins></span> of Windows
-   <span class="removed"><del><strong>10,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;
-    on computers that were running Windows 7 and 8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
-   find</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    repeatedly switched on a flag</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>urged users to
-    &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10&lt;/a&gt; when</em></ins></span> they 
<span class="removed"><del><strong>are denied</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>had turned
-    it off, in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>option</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hope that some day they would fail</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>cancel or even postpone the
-   imposed date</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>say no.
+    &lt;p&gt; After</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake"&gt;desupported
+  all future Intel CPUs for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing
 the download of Windows 10&lt;/a&gt;
+    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;. Those machines</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>8, Microsoft &lt;a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    repeatedly switched on a flag that urged users to
+    &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10&lt;/a&gt; when they had turned
+    it off, in the hope that some day they would fail to say no.
     To do this, Microsoft used &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
     malware techniques&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;A detailed &lt;a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-    analysis</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>installation&lt;/a&gt;.
-   &lt;/p&gt;
-   &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
-   software means letting someone have power over you, and you're
-   going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Microsoft's 
scheme&lt;/a&gt; is available on the Electronic
+    analysis of Microsoft's scheme&lt;/a&gt; is available on the Electronic
     Frontier Foundation's website.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -310,17 +326,15 @@
     &lt;p&gt;Microsoft has made companies'
     Windows machines managed by the company's sysadmins &lt;a
     
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
-    users</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>get screwed 
sooner or later.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>complain to the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;
+    users to complain to the sysadmins about not &ldquo;upgrading&rdquo;
     to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201601160"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft</em></ins></span> has &lt;a
+    &lt;p&gt;Microsoft has &lt;a
     
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake"&gt;desupported
     all future Intel CPUs for Windows 7 and 8&lt;/a&gt;. Those
-    machines will be stuck with the nastier Windows 10.  &lt;a
+    machines</em></ins></span> will be stuck with the nastier Windows 10.  
&lt;a
     
href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825"&gt;
     AMD and Qualcomm CPUs, <span class="removed"><del><strong>too&lt;/a&gt;.
   &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -471,19 +485,13 @@
 
 &lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="interference"&gt;Microsoft 
Interference&lt;/h3&gt;
 
-&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They 
are like sabotage, but they are not grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="subscriptions"&gt;Microsoft 
Subscriptions&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>id="subscriptions"&gt;Microsoft 
Subscriptions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201507150"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft Office forces users &lt;a
     
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
-    subscribe</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>qualify 
-for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. 
This section describes examples of Microsoft committing
-interference.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-
-&lt;li&gt;In order</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Office 365 to be able to create/edit 
documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    subscribe to Office 365 to be able to create/edit 
documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -492,53 +500,59 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201710134"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows 10 telemetry program sends information</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>increase Windows 10's install 
base,</strong></del></span> Microsoft
-<span class="removed"><del><strong>&lt;a
+    &lt;p&gt;Windows 10 telemetry program sends information to Microsoft 
about</em></ins></span>
+    the user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like 
sabotage, but they are not grave enough to qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computer and their use of the computer.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Furthermore,</em></ins></span> for <span 
class="inserted"><ins><em>users who installed</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are 
nasty and wrong. This section describes examples</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>fourth stable build</em></ins></span> of 
<span class="removed"><del><strong>Microsoft committing
+interference.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+
+&lt;li&gt;In order to increase</strong></del></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10's install base, Microsoft
+&lt;a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about
-    the user's computer</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>privacy&lt;/a&gt;.
+blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has
-started &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>their use of the computer.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Furthermore, for</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously and repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+started &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging
+users obnoxiously and repeatedly to install</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10, called the
+    &ldquo;Creators Update,&rdquo;</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
       &lt;a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
         tricking
-        users&lt;/a&gt; &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
-into replacing Windows 7 with</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who installed the
-    fourth stable build of</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies'</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10, called the
-    &ldquo;Creators Update,&rdquo;</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>machines managed by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>maximized</em></ins></span> the
+        users&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>maximized the surveillance</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
+into replacing Windows 7 with Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies' Windows machines 
managed</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law"&gt;</em></ins></span>
+    by <span class="inserted"><ins><em>force setting</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>company's
-sysadmins</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
-users to complain to</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law"&gt;
-    by force setting</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>telemetry mode</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Full&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+sysadmins &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
+users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>telemetry 
mode</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>complain</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Full&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The &lt;a
     
href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level"&gt;
-    &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode&lt;/a&gt; allows 
Microsoft</em></ins></span> Windows
-<span class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-&lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;By</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>engineers to access, among other things, 
registry keys &lt;a
+    &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode&lt;/a&gt; allows Microsoft Windows
+    engineers</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the 
sysadmins about not &ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>access, among other things, registry keys &lt;a
     href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx"&gt;which
     can contain sensitive information like administrator's login
     password&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201702020"&gt;
-    &lt;p&gt;DRM-restricted files can be used to &lt;a
+    &lt;p&gt;DRM-restricted files can be used</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows
+10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;By</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;
     identify people browsing through Tor&lt;/a&gt;. The vulnerability exists
     only if you use Windows.&lt;/p&gt;
@@ -836,7 +850,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/17 10:32:40 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- po/malware-microsoft.ja.po  17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.113
+++ po/malware-microsoft.ja.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.114
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -268,6 +268,23 @@
 msgstr "マイクロソフトのDRM"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "

Index: po/malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/malware-microsoft.pot    17 Mar 2019 10:32:40 -0000      1.77
+++ po/malware-microsoft.pot    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -182,6 +182,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a "
+"href=\"https://www.bbc.com/news/technology-47810367\";> bricking all DRM'ed "
+"ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally "
+"highlights the pitfalls of DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a "
 "href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The "

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- po/malware-microsoft.ru.po  18 Mar 2019 06:31:56 -0000      1.200
+++ po/malware-microsoft.ru.po  17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.201
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -246,6 +247,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "

Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/nl.po    15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/nl.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.66
@@ -3883,6 +3883,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
@@ -6127,15 +6144,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/pl.po    15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/pl.po    17 Apr 2019 09:00:33 -0000      1.66
@@ -3385,6 +3385,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -5573,15 +5590,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/pot      15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/pot      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.66
@@ -3211,6 +3211,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -5356,15 +5373,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/proprietary-deception.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-deception.de-diff.html       15 Apr 2019 00:29:57 -0000      
1.23
+++ po/proprietary-deception.de-diff.html       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      
1.24
@@ -43,24 +43,15 @@
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to <span class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
+to <span class="removed"><del><strong>present the specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as 
specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-deception"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services 
from</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>company.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
   &lt;li id="M201902041.2"&gt;
     &lt;p&gt;Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
     be on Google Play had one or more malicious functionalities, such 
as</em></ins></span> &lt;a
@@ -206,7 +197,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-deception.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/proprietary-deception.de.po      15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.35
+++ po/proprietary-deception.de.po      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -85,15 +85,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/proprietary-deception.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary-deception.fr-en.html 15 Apr 2019 13:30:42 -0000      1.24
+++ po/proprietary-deception.fr-en.html 17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.25
@@ -37,15 +37,6 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201903281">
-    <p>OfficeMax cheated customers by <a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.</p>
-  </li>
-
   <li id="M201902041.2">
     <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
     be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
@@ -173,7 +164,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/15 13:30:42 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/proprietary-deception.fr.po      15 Apr 2019 12:56:09 -0000      1.38
+++ po/proprietary-deception.fr.po      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-15 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: fr <address@hidden>\n"
@@ -70,21 +70,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
-"logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, <a 
"
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-";
-"people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé pour donner 
"
-"de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur était 
infecté, "
-"afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -285,3 +270,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
+#~ "logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, 
"
+#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-";
+#~ "tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé "
+#~ "pour donner de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur 
"
+#~ "était infecté, afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."

Index: po/proprietary-deception.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-deception.ja-diff.html       15 Apr 2019 00:29:57 -0000      
1.26
+++ po/proprietary-deception.ja-diff.html       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      
1.27
@@ -52,15 +52,6 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-deception"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
   &lt;li id="M201902041.2"&gt;
     &lt;p&gt;Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
     be on Google Play had one or more malicious functionalities, such 
as</em></ins></span> &lt;a
@@ -208,7 +199,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-deception.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-deception.ja.po      15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.34
+++ po/proprietary-deception.ja.po      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:31+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -67,15 +67,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"

Index: po/proprietary-deception.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-deception.pot        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.20
+++ po/proprietary-deception.pot        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -57,15 +57,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a "
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\";>
 "
-"using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged to give "
-"false results, deceiving the customer into thinking per computer was "
-"infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a "
 
"href=\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923\";>
 "

Index: po/proprietary-deception.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-deception.ru-en.html 15 Apr 2019 05:59:46 -0000      1.23
+++ po/proprietary-deception.ru-en.html 17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.24
@@ -37,15 +37,6 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201903281">
-    <p>OfficeMax cheated customers by <a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.</p>
-  </li>
-
   <li id="M201902041.2">
     <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
     be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
@@ -173,7 +164,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/15 05:59:46 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/proprietary-deception.ru.po      15 Apr 2019 05:59:46 -0000      1.50
+++ po/proprietary-deception.ru.po      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -71,21 +71,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> с помощью несвободной программы 
&ldquo;диагностики ПК&rdquo;"
-"</a>, подправленной, чтобы выдавать 
неверные результаты. Клиентов наводили "
-"на мысль, что их компьютер заражен, и они 
покупали у компании ненужные "
-"услуги поддержки."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -287,3 +272,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> с помощью несвободной 
программы &ldquo;диагностики "
+#~ "ПК&rdquo;</a>, подправленной, чтобы выдавать 
неверные результаты. "
+#~ "Клиентов наводили на мысль, что их 
компьютер заражен, и они покупали у "
+#~ "компании ненужные услуги поддержки."

Index: po/proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-drm.de-diff.html     28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.22
+++ po/proprietary-drm.de-diff.html     17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.23
@@ -65,76 +65,87 @@
 distributed commercially; in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a trustworthy</em></ins></span> reference <span 
class="inserted"><ins><em>or two</em></ins></span>
 to <span class="removed"><del><strong>that practice,
 &ldquo;pirate&rdquo; might be partly justified. But not when they
-protect users from harassment.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
+protect users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as 
specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201902080"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>fundamental cause of this 
harassment, and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>HP &lt;a
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo;</em></ins></span> from <span 
class="removed"><del><strong>harassment.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The fundamental cause of this harassment, and the fundamental wrong
+of the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Microsoft's store 
check that
+    their</em></ins></span> DRM <span class="removed"><del><strong>in 
DVDs,</strong></del></span> is <span class="inserted"><ins><em>valid by 
connecting to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>requirement</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>use nonfree software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>read them. Microsoft is going</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>play
+the DVD. Fortunately we have free replacement software.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android app</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    this store,</em></ins></span> &lt;a 
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
+forces</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pitfalls</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Google DNS&lt;/a&gt;. This</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>one 
of the methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>another 
proof</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>Netflix
+uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>enforce</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>geolocation restrictions dictated by the 
movie
+studios.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection"&gt;
+HDCP&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>person 
who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201902080"&gt;
+    &lt;p&gt;The HP &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html"&gt;
-    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
-    communicates with HP servers&lt;/a&gt; to make sure</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>fundamental wrong
-of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user is still
-    paying for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>DRM</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have</em></ins></span> DRM <span 
class="removed"><del><strong>system</strong></del></span> that <span 
class="removed"><del><strong>encrypts video and audio data from the
+processor</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>constantly
+    communicates with HP servers&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>make sure</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>monitor. It</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>implemented mainly in hardware, 
but</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>still
+    paying for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>system 
software also participates, which makes</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
     paid for.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Even though the ink subscription program may be cheaper in some
-    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
-    restrictions</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>DVDs, 
is</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>requirement 
to</strong></del></span> use <span class="removed"><del><strong>nonfree 
software to play
-the DVD. Fortunately we have free replacement software.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>of ink 
cartridges that would otherwise be in
+    specific cases,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>qualify as
+malware.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Besides controlling</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>spies on</em></ins></span> users, <span 
class="removed"><del><strong>HDCP denies their fair-use 
rights</strong></del></span> and
+<span class="removed"><del><strong>causes numerous practical 
problems.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
     working order.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android app 
&lt;a 
-href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-forces</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;iTunes 
videos</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201810150"&gt;
-    &lt;p&gt;Printer manufacturers are very innovative&mdash;at 
blocking</em></ins></span> the
-    use of <span class="removed"><del><strong>Google DNS&lt;/a&gt;. This is 
one</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>independent 
replacement ink cartridges. Their &ldquo;security
-    upgrades&rdquo; occasionally impose new forms</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the methods that Netflix
-uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cartridge DRM. &lt;a
+    &lt;p&gt;Printer manufacturers are very innovative&mdash;at blocking the
+    use of independent replacement ink cartridges. Their &ldquo;security
+    upgrades&rdquo; occasionally impose new forms of cartridge DRM. &lt;a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates"&gt;
-    HP and Epson have done this&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    HP and Epson</em></ins></span> have <span 
class="removed"><del><strong>DRM, which allows Apple</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>done this&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201806250"&gt;
     &lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for
-    MacOS was tethered</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>enforce the geolocation restrictions dictated 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a server.  The company 
&lt;a
-    
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
-    shut down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>movie
-studios.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server, and all copies stopped 
working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    MacOS was tethered</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>a 
server.  The company</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate
 where its customers can
+watch</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
+    shut down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>videos 
they purchased&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server, and all copies stopped 
working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection"&gt;
-HDCP&lt;/a&gt; is a DRM system that encrypts video</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711250"&gt;
-    &lt;p&gt;The DMCA</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>audio data from</strong></del></span> the
-<span class="removed"><del><strong>processor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>EU Copyright Directive make it &lt;a
+    &lt;p&gt;The</em></ins></span> DMCA and the EU Copyright Directive make it 
&lt;a
     href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
-    illegal</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the 
monitor. It is implemented mainly in hardware, but
-the system software also participates, which makes it qualify as
-malware.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
-causes numerous practical problems.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;iTunes videos have DRM, which allows Apple to &lt;a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate where its customers 
can
-watch the videos they purchased&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU Copyright Directive make it &lt;a
-href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
-illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
-would require circumventing</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>study how iOS cr&hellip;apps spy on users&lt;/a&gt;, 
because
-    this would require circumventing</em></ins></span> the iOS DRM.&lt;/p&gt;
+    illegal to study how iOS <span 
class="removed"><del><strong>cr...apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cr&hellip;apps</em></ins></span> spy on 
users&lt;/a&gt;, because
+    this would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
@@ -494,7 +505,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/proprietary-drm.de.po    28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.63
+++ po/proprietary-drm.de.po    17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -105,6 +105,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-drm.fr.po    28 Feb 2019 22:17:16 -0000      1.62
+++ po/proprietary-drm.fr.po    17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -91,6 +92,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/proprietary-drm.it-diff.html     28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.36
+++ po/proprietary-drm.it-diff.html     17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.37
@@ -62,6 +62,19 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201902080"&gt;
     &lt;p&gt;The HP &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html"&gt;
@@ -213,7 +226,9 @@
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Phillips</strong></del></span>
+&lt;p&gt;Phillips &ldquo;smart&rdquo; lightbulbs &lt;a 
+href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml"&gt;
+have</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201512260"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
@@ -223,9 +238,7 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201512140"&gt;
-    &lt;p&gt;Philips</em></ins></span> &ldquo;smart&rdquo; lightbulbs <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
-href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml"&gt;
-have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>had 
initially</em></ins></span> been
+    &lt;p&gt;Philips &ldquo;smart&rdquo; lightbulbs had 
initially</em></ins></span> been
     designed <span class="removed"><del><strong>not</strong></del></span> to 
interact with other companies' smart 
 <span 
class="removed"><del><strong>lightbulbs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>light bulbs, but &lt;a
     
href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml"&gt;
@@ -260,10 +273,10 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201501030"&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how the same malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -326,18 +339,18 @@
 
     &lt;p&gt;Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
     don't use Bluray <span class="removed"><del><strong>disks!
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>disks!&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>disks!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201102250"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201102250"&gt;
     &lt;p&gt;Android &lt;a
     
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html"&gt;
-    contains facilities specifically to support 
DRM&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    contains facilities specifically to support DRM&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201002180"&gt;
+  &lt;li id="M201002180"&gt;
     &lt;p&gt;DRM does more nastiness to published works than merely stopping
     people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
     look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
@@ -459,7 +472,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/proprietary-drm.it.po    28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.53
+++ po/proprietary-drm.it.po    17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -99,6 +99,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/proprietary-drm.ja-diff.html     28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.35
+++ po/proprietary-drm.ja-diff.html     17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.36
@@ -63,6 +63,19 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201902080"&gt;
     &lt;p&gt;The HP &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html"&gt;
@@ -452,7 +465,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-drm.ja.po    28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.48
+++ po/proprietary-drm.ja.po    17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -84,6 +84,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/proprietary-drm.pot      28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.31
+++ po/proprietary-drm.pot      17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -69,6 +69,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a "
+"href=\"https://www.bbc.com/news/technology-47810367\";> bricking all DRM'ed "
+"ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally "
+"highlights the pitfalls of DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/proprietary-drm.ru.po    1 Mar 2019 05:29:26 -0000       1.83
+++ po/proprietary-drm.ru.po    17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -91,6 +92,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The HP <a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
 "&ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly "
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "

Index: po/proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-sabotage.de-diff.html        13 Apr 2019 13:01:44 -0000      
1.34
+++ po/proprietary-sabotage.de-diff.html        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      
1.35
@@ -48,13 +48,26 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>store 
every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201903250"&gt;
     &lt;p&gt;The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix"&gt;
-    turned off</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server for 
old models&lt;/a&gt;, so now if you try to
+    turned off the server for old models&lt;/a&gt;, so now if you try to
     reinstall the default settings, it bricks them instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -157,13 +170,12 @@
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
-    they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
+    they are wise, they will learn, rather, to distrust any product <span 
class="removed"><del><strong>that
+      requires users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that
     requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201710044"&gt;
+  &lt;li id="M201710044"&gt;
     &lt;p&gt;MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and &lt;a
     
href="https://www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html"&gt;
     changes the file system from HFS+  to APFS&lt;/a&gt;, which cannot be
@@ -181,10 +193,12 @@
 
     &lt;p&gt;The purchasers should learn the larger lesson and reject connected
     appliances with embedded proprietary software. Every such product is
-    a temptation to commit sabotage.&lt;/p&gt;
+    a temptation</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>talk 
with them through some specialized service.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>commit sabotage.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201709090"&gt;</em></ins></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201709090"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Tesla used software to limit customers to using just &lt;a
     
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
     of the battery of some cars&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -309,13 +323,12 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609200"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;HP's firmware downgrade &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update"&gt;imposed
-    DRM on some printers, which now refuse to function with third-party
+    DRM on some printers, which now refuse to <span 
class="removed"><del><strong>function with
+        third-party ink cartridges&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>function with third-party
     ink cartridges&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201606270"&gt;
+  &lt;li id="M201606270"&gt;
     &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick users of Windows
     7 and 8 into installing all-spying Windows 10 against their
     will, Microsoft forced their computers to &lt;a
@@ -336,10 +349,12 @@
     &lt;p&gt;Apple &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/"&gt;
     stops users from fixing the security bugs in Quicktime for 
Windows&lt;/a&gt;,
-    while refusing to fix them itself.&lt;/p&gt;
+    while refusing to fix them itself.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201606010"&gt;</em></ins></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201606010"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Once Microsoft has tricked a user
     into accepting installation of Windows 10, &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they</em></ins></span>
@@ -429,10 +444,7 @@
     &lt;p&gt;Microsoft
     is &lt;a 
href="http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146"&gt;
     forcibly
-    pushing&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511244"&gt;
-    &lt;p&gt;Google has long had</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;Windows
+    pushing&lt;/a&gt; &lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;Windows
     update to its version 10&lt;/a&gt;, ignoring the flag on Windows 7 or 8
     that you could set to not upgrade.  This reaffirms the presence of
     a &lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;universal
@@ -443,25 +455,27 @@
       
href="http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/"&gt;
       delete applications&lt;/a&gt; without asking permission.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google has long had &lt;a
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511244"&gt;
+    &lt;p&gt;Google</em></ins></span> has long had &lt;a
       
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted"&gt;a
-      back door</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted"&gt;a
-    back door</em></ins></span> to remotely unlock an Android 
device&lt;/a&gt;, unless its disk
-    is encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not
-    quite the <span class="removed"><del><strong>default).&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    back door to remotely unlock an Android device&lt;/a&gt;, unless its disk
+    is <span class="removed"><del><strong>encrypted (possible since Android 
5.0 Lollipop, but
+      still not quite the default).&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-Users report</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>default).&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201511240"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows 10 &ldquo;upgrades&rdquo;</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+Users report &lt;a 
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
 Microsoft is forcing them to replace Windows 7 and 8 with
 all-spying Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-This seems to involve use</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/"&gt;
+This seems to involve use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but 
still not
+    quite the default).&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201511240"&gt;
+    &lt;p&gt;Windows 10 &ldquo;upgrades&rdquo; &lt;a
+    
href="http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/"&gt;
     delete applications&lt;/a&gt; without asking permission.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -771,7 +785,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/13 13:01:44 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/proprietary-sabotage.de.po       13 Apr 2019 13:01:44 -0000      1.116
+++ po/proprietary-sabotage.de.po       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.117
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -85,6 +85,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- po/proprietary-sabotage.fr.po       13 Apr 2019 14:12:54 -0000      1.140
+++ po/proprietary-sabotage.fr.po       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.141
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-13 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -73,6 +74,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/proprietary-sabotage.it-diff.html        13 Apr 2019 13:01:44 -0000      
1.45
+++ po/proprietary-sabotage.it-diff.html        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      
1.46
@@ -28,7 +28,8 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="comment"&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
-mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+<span class="removed"><del><strong>mistreat the user). Nonfree 
software</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>mistreat the user). Nonfree software is 
controlled by its developers,
 which puts them in a position of power over the users; &lt;a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;that is the
 basic injustice&lt;/a&gt;. The developers often exercise that power to the
@@ -37,10 +38,7 @@
 &lt;p&gt;Here are examples of proprietary software that has something worse
 than a back door.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="important"&gt;
+&lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
@@ -51,6 +49,19 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201903250"&gt;
     &lt;p&gt;The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco &lt;a
@@ -132,19 +143,19 @@
     &lt;p&gt;This evidently has to do with Russia's command to Apple to block
     Telegram in Russia.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The Telegram client is free software on other platforms, but not 
on
+    &lt;p&gt;The Telegram client</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>controlled</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free software on other platforms, but not on
     iThings. Since &lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html#apple"&gt;they
     are jails&lt;/a&gt;, they don't permit any app to be free 
software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201711080"&gt;
     &lt;p&gt;Logitech will sabotage
-    all Harmony Link household control devices by &lt;a
+    all Harmony Link household control devices</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>its developers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
-    turning off the server through which the products' supposed owners
+    turning off the server through</em></ins></span> which <span 
class="removed"><del><strong>puts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the products' supposed owners
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure</em></ins></span> them 
<span class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>to buy</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>position of power over</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>newer model. If
     they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
     requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -152,15 +163,17 @@
   &lt;li id="M201710044"&gt;
     &lt;p&gt;MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and &lt;a
     
href="https://www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html"&gt;
-    changes the file system from HFS+  to APFS&lt;/a&gt;, which cannot be
+    changes</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>file system from HFS+  to APFS&lt;/a&gt;, which 
cannot be
     accessed from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201710040.1"&gt;
     &lt;p&gt;The Canary home surveillance
-    camera has been sabotaged by its manufacturer, &lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
-    turning off many features unless the user starts paying for a
+    camera has been sabotaged by its manufacturer,</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;that
 is</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
+    turning off many features unless</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>basic injustice&lt;/a&gt;. The developers 
often exercise that power</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user starts paying for a
     subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;With manufacturers like these, who needs security 
breakers?&lt;/p&gt;
@@ -171,19 +184,26 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201709090"&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla used software to limit customers to using just &lt;a
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit customers</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>using just &lt;a
     
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
-    of the battery of some cars&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    of</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>detriment</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>battery</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>some cars&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201708230"&gt;
     &lt;p&gt;Sonos &lt;a
     
href="http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/"&gt;
     told all its customers, &ldquo;Agree&rdquo;
-    to snooping or the product will stop working&lt;/a&gt;.  &lt;a
+    to snooping or</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>product will stop working&lt;/a&gt;.  &lt;a
     
href="https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/"&gt;
-    Another article&lt;/a&gt; says they won't forcibly change the software, but
-    people won't be able to get any upgrades and eventually it will
+    Another article&lt;/a&gt; says</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>ought</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>won't forcibly change the software, but
+    people won't be able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>serve.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Here are examples of proprietary software that has something
+worse than a back door.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>get any 
upgrades and eventually it will
     stop working.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -743,7 +763,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/13 13:01:44 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/proprietary-sabotage.it.po       13 Apr 2019 13:01:44 -0000      1.110
+++ po/proprietary-sabotage.it.po       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -79,6 +79,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        13 Apr 2019 13:01:44 -0000      
1.47
+++ po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      
1.48
@@ -52,6 +52,19 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201903250"&gt;
     &lt;p&gt;The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco &lt;a
@@ -79,7 +92,7 @@
   &lt;li id="M201811020"&gt;
     &lt;p&gt;Foundry's graphics software &lt;a
     
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/"&gt;
-    reports information to identify who is running 
it&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The <span class="inserted"><ins><em>result is
+    reports information to identify who is running it&lt;/a&gt;. The result is
     often a legal threat demanding a lot of money.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The fact that this is used for repression of forbidden sharing
@@ -113,8 +126,8 @@
 
     &lt;p&gt;The article focuses on a further nasty fillip, that sales of the
     broken devices continued. But I think that is a secondary issue;
-    it made the nasty consequences extend to some additional people.
-    The fundamental wrong was to design the devices to depend on something
+    it made the nasty consequences extend to some additional 
people.</em></ins></span>
+    The <span class="inserted"><ins><em>fundamental wrong was to design the 
devices to depend on something
     else that didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -723,7 +736,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/13 13:01:44 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- po/proprietary-sabotage.ja.po       13 Apr 2019 13:01:44 -0000      1.101
+++ po/proprietary-sabotage.ja.po       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -67,6 +67,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/proprietary-sabotage.pot 13 Apr 2019 13:01:44 -0000      1.68
+++ po/proprietary-sabotage.pot 17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a "
+"href=\"https://www.bbc.com/news/technology-47810367\";> bricking all DRM'ed "
+"ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally "
+"highlights the pitfalls of DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\";>
 "

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       13 Apr 2019 14:59:56 -0000      1.178
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-10 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +71,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-tethers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-tethers.de-diff.html 1 Apr 2019 11:05:58 -0000       1.17
+++ po/proprietary-tethers.de-diff.html 17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.18
@@ -44,18 +44,32 @@
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to <span class="removed"><del><strong>present the specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-
-&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as 
specific substantiation.&lt;/p&gt;
+to <span class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-tethers"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903250"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>game Metal Gear Rising for 
MacOS was</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>British 
supermarket Tesco sold tablets which were</em></ins></span> tethered
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;The game Metal Gear Rising</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>MacOS was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201903250"&gt;
+    &lt;p&gt;The British supermarket Tesco sold tablets which 
were</em></ins></span> tethered
     to <span class="removed"><del><strong>a server.
 The company</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Tesco's 
server for reinstalling default settings.  Tesco</em></ins></span> &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
@@ -272,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/01 11:05:58 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/proprietary-tethers.de.po        1 Apr 2019 11:05:58 -0000       1.29
+++ po/proprietary-tethers.de.po        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -85,6 +85,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/proprietary-tethers.fr.po        1 Apr 2019 13:33:48 -0000       1.52
+++ po/proprietary-tethers.fr.po        17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.53
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-01 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -72,6 +73,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-tethers.ja-diff.html 1 Apr 2019 11:05:58 -0000       1.34
+++ po/proprietary-tethers.ja-diff.html 17 Apr 2019 09:00:34 -0000      1.35
@@ -52,6 +52,19 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-tethers"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201903250"&gt;
     &lt;p&gt;The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco &lt;a
@@ -81,7 +94,7 @@
     the existing trackers stopped working forever&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article focuses on a further nasty fillip, that sales of the
-    broken devices continued. But I think that</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>a secondary issue;
+    broken devices continued. But I think that is a secondary issue;
     it made the nasty consequences extend to some additional people.
     The fundamental wrong was to design the devices to depend on something
     else that didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
@@ -89,10 +102,7 @@
 
   &lt;li id="M201806250"&gt;
     &lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for
-    MacOS was</em></ins></span> tethered to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server.  The 
company &lt;a
+    MacOS was tethered to a server.  The company &lt;a
     
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
     shut down the server, and all copies stopped working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -104,7 +114,7 @@
     turning off the server through which the products' supposed owners
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
+    &lt;p&gt;The owners suspect this</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>to pressure them to buy a newer model. If
     they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
     requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -112,7 +122,10 @@
   &lt;li id="M201711010"&gt;
     &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    with a universal back door, and</em></ins></span> tethered to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server that 
requires
     a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -257,7 +270,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/01 11:05:58 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-tethers.ja.po        1 Apr 2019 11:05:58 -0000       1.26
+++ po/proprietary-tethers.ja.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -66,6 +66,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-tethers.pot  1 Apr 2019 11:05:58 -0000       1.26
+++ po/proprietary-tethers.pot  17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a "
+"href=\"https://www.bbc.com/news/technology-47810367\";> bricking all DRM'ed "
+"ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally "
+"highlights the pitfalls of DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\";>
 "

Index: po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- po/proprietary-tethers.ru.po        1 Apr 2019 13:02:20 -0000       1.59
+++ po/proprietary-tethers.ru.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,6 +74,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/proprietary.de-diff.html 15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.75
+++ po/proprietary.de-diff.html 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.76
@@ -40,10 +40,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
@@ -125,11 +125,11 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
@@ -185,13 +185,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -297,7 +301,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/proprietary.de.po        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.117
+++ po/proprietary.de.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -431,11 +431,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- po/proprietary.es.po        16 Apr 2019 18:01:53 -0000      1.141
+++ po/proprietary.es.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.142
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -298,17 +299,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax ha engañado a sus clientes al proponerles utilizar el software "
-"privativo <cite>PC Health Check</cite>, previamente manipulado para que "
-"diera resultados falsos, hiciera creer al cliente que su ordenador estaba "
-"infectado y así este contratara sin necesidad servicios de mantenimiento de "
-"la compañía."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -471,6 +475,20 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax ha engañado a sus clientes al proponerles utilizar el software "
+#~ "privativo <cite>PC Health Check</cite>, previamente manipulado para que "
+#~ "diera resultados falsos, hiciera creer al cliente que su ordenador estaba "
+#~ "infectado y así este contratara sin necesidad servicios de mantenimiento "
+#~ "de la compañía."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 #~ "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 #~ "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -b -r1.172 -r1.173
--- po/proprietary.fr.po        15 Apr 2019 12:56:09 -0000      1.172
+++ po/proprietary.fr.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.173
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-15 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -294,18 +295,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
-"logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, <a 
"
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-";
-"people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé pour donner 
"
-"de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur était 
infecté, "
-"afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -463,3 +466,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un "
+#~ "logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, 
"
+#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-";
+#~ "tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\">bidouillé "
+#~ "pour donner de faux résultats</a> leur faisant croire que leur ordinateur 
"
+#~ "était infecté, afin de leur vendre des services de maintenance inutiles."

Index: po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/proprietary.it-diff.html 15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.87
+++ po/proprietary.it-diff.html 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.88
@@ -40,15 +40,15 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
---&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
 #TOC { width: 55em; }
@@ -184,13 +184,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -296,7 +300,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- po/proprietary.it.po        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.126
+++ po/proprietary.it.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.127
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -435,11 +435,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/proprietary.ja-diff.html 15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.88
+++ po/proprietary.ja-diff.html 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.89
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
 #TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -181,13 +181,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -293,7 +297,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/proprietary.ja.po        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.109
+++ po/proprietary.ja.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.110
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -355,11 +355,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/proprietary.nl-diff.html 15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.87
+++ po/proprietary.nl-diff.html 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.88
@@ -40,19 +40,19 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
---&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width: 
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
@@ -184,13 +184,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -296,7 +300,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/proprietary.nl.po        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.98
+++ po/proprietary.nl.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.99
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -428,11 +428,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- po/proprietary.pl-diff.html 15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.105
+++ po/proprietary.pl-diff.html 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.106
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -126,18 +126,18 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -158,10 +158,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -182,13 +182,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -294,7 +298,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/proprietary.pl.po        15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.93
+++ po/proprietary.pl.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.94
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -510,11 +510,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- po/proprietary.pot  15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.90
+++ po/proprietary.pot  17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.91
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -245,11 +245,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a "
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\";>
 "
-"using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged to give "
-"false results, deceiving the customer into thinking per computer was "
-"infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a "
+"href=\"https://www.bbc.com/news/technology-47810367\";> bricking all DRM'ed "
+"ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally "
+"highlights the pitfalls of DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- po/proprietary.pt-br.po     16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.136
+++ po/proprietary.pt-br.po     17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.137
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-16 00:31-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -292,18 +293,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do PC” "
-"proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o cliente a 
"
-"pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de suporte "
-"desnecessários da empresa."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -462,6 +465,21 @@
 msgstr "Última atualização: "
 
 #~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do 
PC” "
+#~ "proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o "
+#~ "cliente a pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de "
+#~ "suporte desnecessários da empresa."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 #~ "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 #~ "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- po/proprietary.ru.po        15 Apr 2019 05:59:46 -0000      1.211
+++ po/proprietary.ru.po        17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.212
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -298,18 +299,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> с помощью несвободной программы 
&ldquo;диагностики ПК&rdquo;"
-"</a>, подправленной, чтобы выдавать 
неверные результаты. Клиентов наводили "
-"на мысль, что их компьютер заражен, и они 
покупали у компании ненужные "
-"услуги поддержки."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -472,6 +475,21 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> с помощью несвободной 
программы &ldquo;диагностики "
+#~ "ПК&rdquo;</a>, подправленной, чтобы выдавать 
неверные результаты. "
+#~ "Клиентов наводили на мысль, что их 
компьютер заражен, и они покупали у "
+#~ "компании ненужные услуги поддержки."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's "
 #~ "server for reinstalling default settings.  Tesco <a href=\"https://www.";
 #~ "theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix\"> "

Index: po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/proprietary.zh-tw-diff.html      15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.65
+++ po/proprietary.zh-tw-diff.html      17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.66
@@ -40,10 +40,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
@@ -125,11 +125,11 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
@@ -185,13 +185,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201903281"&gt;
-    &lt;p&gt;OfficeMax cheated customers by &lt;a
-      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"&gt;
-      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software&lt;/a&gt; rigged
-      to give false results, deceiving the customer into thinking per
-      computer was infected and buy unneeded support services from the
-      company.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -297,7 +301,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/04/15 00:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 09:00:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/proprietary.zh-tw.po     15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.76
+++ po/proprietary.zh-tw.po     17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.77
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -344,11 +344,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/pt-br.po 16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.87
+++ po/pt-br.po 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.88
@@ -3556,6 +3556,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -5960,21 +5977,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do PC” "
-"proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o cliente a 
"
-"pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de suporte "
-"desnecessários da empresa."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -7566,6 +7568,21 @@
 "processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do 
PC” "
+#~ "proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o "
+#~ "cliente a pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de "
+#~ "suporte desnecessários da empresa."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "A study of 24 health apps found that 19 of them <a href=\" https://";

Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/ru.po    15 Apr 2019 05:41:21 -0000      1.148
+++ po/ru.po    17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.149
@@ -4779,6 +4779,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -8010,20 +8027,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-"OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> с помощью несвободной программы 
&ldquo;диагностики ПК&rdquo;</a>, "
-"подправленной, чтобы выдавать неверные 
результаты. Клиентов наводили на мысль, "
-"что их компьютер заражен, и они покупали у 
компании ненужные услуги поддержки."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
@@ -9981,6 +9984,21 @@
 "процессорах Intel будут встроенные 
несвободные программы-тираны</a>."
 
 #~ msgid ""
+#~ "OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; "
+#~ "software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into "
+#~ "thinking per computer was infected and buy unneeded support services from "
+#~ "the company."
+#~ msgstr ""
+#~ "OfficeMax обманывал клиентов <a 
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+#~ "policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-"
+#~ "fake-virus-scans/\"> с помощью несвободной 
программы &ldquo;диагностики "
+#~ "ПК&rdquo;</a>, подправленной, чтобы выдавать 
неверные результаты. "
+#~ "Клиентов наводили на мысль, что их 
компьютер заражен, и они покупали у "
+#~ "компании ненужные услуги поддержки."
+
+#~ msgid ""
 #~ "MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href="
 #~ "\"https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-";
 #~ "faq.html\"> changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot "

Index: po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/zh-tw.po 15 Apr 2019 00:29:58 -0000      1.65
+++ po/zh-tw.po 17 Apr 2019 09:00:35 -0000      1.66
@@ -3338,6 +3338,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is "
+"valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants "
+"to read them. Microsoft is going to close this store, <a href=\"https://www.";
+"bbc.com/news/technology-47810367\"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever "
+"&ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
+"DRM.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong to the "
+"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
+"no excuse for selling them restricted books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
 "html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the same "
@@ -5515,15 +5532,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"OfficeMax cheated customers by <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
-"virus-scans/\"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> "
-"rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
-"computer was infected and buy unneeded support services from the company."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play "
 "had one or more malicious functionalities, such as <a href=\"https://www.";
 "teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]