www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/04/11 03:13:46

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1328&r2=1.1329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1328
retrieving revision 1.1329
diff -u -b -r1.1328 -r1.1329
--- po/planetfeeds.ru.po        11 Apr 2019 04:59:46 -0000      1.1328
+++ po/planetfeeds.ru.po        11 Apr 2019 07:13:46 -0000      1.1329
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-11 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,12 +19,10 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | LibrePlanet [-Day 1: Trailblazing-] {+2019 wrap-up: Building the+} free
 # | software [-together-] {+utopia+}
-#, fuzzy
 #| msgid "LibrePlanet Day 1: Trailblazing free software together"
 msgid "LibrePlanet 2019 wrap-up: Building the free software utopia"
 msgstr ""
-"LibrePlanet, день 1&nbsp;&mdash; вместе прокладываем 
пути свободным "
-"программам"
+"LibrePlanet&ndash;2019, или Строим утопию свободных 
программ"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2019-wrap-up-building-the-free-software-utopia
 
@@ -33,6 +31,8 @@
 ": From the time of free software&#39;s inception, with Richard Stallman&#39;"
 "s announcement of the GNU Project in 1984, community has..."
 msgstr ""
+": С первых дней свободных программ, когда Р
ичард Столмен впервые "
+"объявил о проекте GNU..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Summer internships at the FSF! Apply by April 30"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      11 Apr 2019 07:00:38 -0000      1.208
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      11 Apr 2019 07:13:46 -0000      1.209
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-11 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4041,10 +4041,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/gama/\">Gama</a>-]
 # | {+href=\"/software/jami/\">Jami</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gama/\">Gama</a>"
 msgid "<a href=\"/software/jami/\">Jami</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/gama/\">Gama</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/jami/\">Jami</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Ring-]{+Jami+} is a program for universal communication which respects
@@ -4053,7 +4052,6 @@
 # | registries of users and storing personal data.  <small>(<a
 # | [-href=\"/manual/manual.html#ring\">doc</a>)</small>-]
 # | {+href=\"/manual/manual.html#jami\">doc</a>)</small>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Ring is a program for universal communication which respects freedoms and "
 #| "privacy of its users. Ring uses distributed hash tables for establishing "
@@ -4067,11 +4065,11 @@
 "storing personal data.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#jami\">doc</a>)"
 "</small>"
 msgstr ""
-"Ring&nbsp;&mdash; универсальная программа для 
связи, уважающая свободу и "
-"неприкосновенность личной жизни 
пользователей. Ring устанавливает связь с "
+"Jami&nbsp;&mdash; универсальная программа для 
связи, уважающая свободу и "
+"неприкосновенность личной жизни 
пользователей. Jami устанавливает связь с "
 "помощью распределенных таблиц хешей. Это 
позволяет избежать централизованной "
 "регистрации пользователей и хранения их 
персональных данных. <small>(<a href="
-"\"/manual/manual.html#ring\">док</a>)</small>"
+"\"/manual/manual.html#jami\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/java-getopt/\">Java-getopt</a>"
@@ -7093,11 +7091,6 @@
 #~ "и Карлом Берри. Этот пакет нуждается в 
ответственном разработчике. <small>"
 #~ "(<a href=\"/manual/manual.html#teximpatient\">док</a>)</small>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"/software/gnunet/\">GNUnet</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/software/gneural-network/\">Gneural Network</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/software/gnunet/\">GNUnet</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "GNU jwhois is a client for the WHOIS protocol, which allows you to query "
 #~ "the owner of a domain name.  The program uses an extensible configuration "