www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-mobiles.fr.html proprie...


From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-mobiles.fr.html proprie...
Date: Tue, 9 Apr 2019 14:00:21 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/09 14:00:21

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.fr.html 
                         potential-malware.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.fr-en.html 
                         potential-malware.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 
        server         : mirror.de.html 
        server/po      : mirror.de-diff.html mirror.de.po mirror.es.po 
                         mirror.ja-diff.html mirror.ja.po mirror.pot 
                         mirror.ro.po mirror.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pot?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ro.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143

Patches:
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 2 Apr 2019 08:30:07 -0000       1.74
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.75
@@ -359,7 +359,7 @@
 
     <p>La préinstallation de pourriciels avec un système d'exploitation non 
libre
 est pratique courante, mais en rendant impossible la suppression du
-pouriciel, Facebook et Samsung (<a class="not-a-duplicate"
+pourriciel, Facebook et Samsung (<a class="not-a-duplicate"
 
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>parmi
 d'autres</a>) vont encore plus loin dans le piratage des appareils des
 utilisateurs.</p>
@@ -383,8 +383,8 @@
     <p>Bien entendu, les utilisateurs doivent désinstaller ces applis 
dangereuses
 s'ils ne l'ont déjà fait, mais plus généralement ils doivent éviter les
 applis non libres. <em>Toutes</em> les applis non libres comportent un
-risque potentiel parce qu'on ne peut pas vérifier facilement ce qu'elles
-font en réalité.</p>
+risque, parce qu'on ne peut pas vérifier facilement ce qu'elles font en
+réalité.</p>
   </li>
 
   <li id="M201810240">
@@ -398,6 +398,18 @@
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903251">
+    <p>Un grand nombre de téléphones sous Android sont livrés avec une 
quantité
+énorme d'<a
+href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>applis
+non libres préinstallés qui ont accès à des données sensibles à l'insu de
+l'utilisateur</a>. Ces applis cachées peuvent envoyer ces données à leur
+développeur, ou bien les transmettre à des applis installées par
+l'utilisateur, ayant accès à Internet mais pas d'accès direct aux
+données. Il en résulte une surveillance massive que l'utilisateur n'a
+absolument aucun moyen de contrôler.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <p>Une étude portant sur 24 applis « santé » a montré que 19 
d'entre elles <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows";>envoient
@@ -1072,7 +1084,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/02 08:30:07 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/potential-malware.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/potential-malware.fr.html       28 Mar 2019 10:03:13 -0000      
1.14
+++ proprietary/potential-malware.fr.html       9 Apr 2019 18:00:20 -0000       
1.15
@@ -29,6 +29,20 @@
 <div class="column-limit" id="potential-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903280">
+    <p>Les constructeurs automobiles ont sorti une liste de raisons astucieuses
+pour lesquelles ils sont <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>«Â
 obligés »
+de mettre des caméras et des micros dans les voitures</a>.</p>
+
+    <p>BMW dit que son logiciel ne sauvegarde aucune information sur le suivi 
du
+conducteur. Si cela veut dire que les données sortant des caméras et des
+micros ne peuvent être vues par personne d'autre, les caméras et les micros
+ne sont pas dangereux. Mais devons-nous croire cette société sur parole ? La
+seule chose qui lui ferait mériter notre confiance éclairée serait que son
+logiciel soit libre.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903200">
     <p>Volvo a l'intention d'<a
 
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths";>installer
@@ -161,7 +175,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/03/28 10:03:13 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        7 Apr 2019 14:31:03 
-0000       1.176
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        9 Apr 2019 18:00:20 
-0000       1.177
@@ -800,6 +800,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903251">
+    <p>Un grand nombre de téléphones sous Android sont livrés avec une 
quantité
+énorme d'<a
+href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>applis
+non libres préinstallés qui ont accès à des données sensibles à l'insu de
+l'utilisateur</a>. Ces applis cachées peuvent envoyer ces données à leur
+développeur, ou bien les transmettre à des applis installées par
+l'utilisateur, ayant accès à Internet mais pas d'accès direct aux
+données. Il en résulte une surveillance massive que l'utilisateur n'a
+absolument aucun moyen de contrôler.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <p>Une étude portant sur 24 applis « santé » a montré que 19 
d'entre elles <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows";>envoient
@@ -868,8 +880,8 @@
     <p>Bien entendu, les utilisateurs doivent désinstaller ces applis 
dangereuses
 s'ils ne l'ont déjà fait, mais plus généralement ils doivent éviter les
 applis non libres. <em>Toutes</em> les applis non libres comportent un
-risque potentiel parce qu'on ne peut pas vérifier facilement ce qu'elles
-font en réalité.</p>
+risque, parce qu'on ne peut pas vérifier facilement ce qu'elles font en
+réalité.</p>
   </li>
 
   <li id="M201902010">
@@ -2366,7 +2378,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/07 14:31:03 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/proprietary.fr.html     7 Apr 2019 14:31:03 -0000       1.84
+++ proprietary/proprietary.fr.html     9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.85
@@ -156,6 +156,32 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903280">
+    <p>Les constructeurs automobiles ont sorti une liste de raisons astucieuses
+pour lesquelles ils sont <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>«Â
 obligés »
+de mettre des caméras et des micros dans les voitures</a>.</p>
+
+    <p>BMW dit que son logiciel ne sauvegarde aucune information sur le suivi 
du
+conducteur. Si cela veut dire que les données sortant des caméras et des
+micros ne peuvent être vues par personne d'autre, les caméras et les micros
+ne sont pas dangereux. Mais devons-nous croire cette société sur parole ? La
+seule chose qui lui ferait mériter notre confiance éclairée serait que son
+logiciel soit libre.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201903251">
+    <p>Un grand nombre de téléphones sous Android sont livrés avec une 
quantité
+énorme d'<a
+href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>applis
+non libres préinstallés qui ont accès à des données sensibles à l'insu de
+l'utilisateur</a>. Ces applis cachées peuvent envoyer ces données à leur
+développeur, ou bien les transmettre à des applis installées par
+l'utilisateur, ayant accès à Internet mais pas d'accès direct aux
+données. Il en résulte une surveillance massive que l'utilisateur n'a
+absolument aucun moyen de contrôler.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903290">
     <p>Les voitures Tesla récoltent une quantité de données personnelles et 
<a
 
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>les
@@ -183,42 +209,6 @@
 incompréhensibles. De toute façon, « consentir » à l'espionnage ne le
 légitime pas.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903200">
-    <p>Volvo a l'intention d'<a
-href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths";>installer
-des caméras dans ses voitures</a> pour détecter chez le conducteur des
-signes de défaillance qui pourraient causer un accident.</p>
-
-    <p>Cependant, rien n'empêche ces caméras de faire autre chose, par 
exemple
-d'effectuer l'identification biométrique du conducteur ou des passagers, à
-part un logiciel privateur qui pourrait être modifié n'importe quand par
-Volvo (ou bien par des gouvernements ou des criminels).</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201704131">
-    <p>Les chromebooks bon marché distribués dans les écoles <a
-href="https://www.eff.org/wp/school-issued-devices-and-student-privacy";>collectent
-bien plus de données sur les élèves que nécessaire, et les conservent
-indéfiniment</a>. Les parents et les étudiants se plaignent, entre autres,
-du manque de transparence de la part des services éducatifs et de l'école,
-de la difficulté d'éviter ces services et du manque de règles adéquates
-garantissant la protection de la vie privée.</p>
-
-    <p>Mais il ne suffit pas de se plaindre. Les parents, les élèves et les
-professeurs doivent se rendre compte que les logiciels utilisés par Google
-pour espionner les élèves ne sont pas libres et qu'on ne peut donc pas
-vérifier facilement ce qu'ils font. La seule solution est de persuader les
-responsables scolaires d'<a href="/education/edu-schools.html">utiliser
-uniquement du logiciel libre</a> dans l'enseignement et les services
-administratifs. Si l'école est gérée au niveau local, les parents et les
-professeurs peuvent mandater leurs représentants au conseil d'administration
-pour refuser le budget à moins que l'école n'amorce une migration vers le
-logiciel libre. Si l'éducation est gérée au niveau national, ils doivent
-persuader les législateurs (par exemple au travers des organisations de
-défense du logiciel libre, des partis politiques, etc.) de faire migrer les
-écoles publiques vers le logiciel libre.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -298,7 +288,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/07 14:31:03 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html   2 Apr 2019 08:30:07 -0000       
1.64
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html   9 Apr 2019 18:00:20 -0000       
1.65
@@ -379,6 +379,16 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903251">
+    <p>Many Android phones come with a huge number of <a
+    
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>
+    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
+    users' knowledge</a>. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
+    the network but no direct access to the data. This results in massive
+    surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <p>A study of 24 &ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them <a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows";>
@@ -1010,7 +1020,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/02 08:30:07 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/potential-malware.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/potential-malware.fr-en.html 28 Mar 2019 10:03:13 -0000      
1.13
+++ proprietary/po/potential-malware.fr-en.html 9 Apr 2019 18:00:20 -0000       
1.14
@@ -24,6 +24,20 @@
 <div class="column-limit" id="potential-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903280">
+    <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a
+    
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>
+    they &ldquo;have to&rdquo; put cameras and microphones in the
+    car</a>.</p>
+
+    <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+    information.  If this means none of the data that come out of the
+    cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+    microphones are not dangerous.  But should we trust this claim?
+    The only way it can deserve rational trust is if the software is
+    free.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903200">
     <p>Volvo plans to <a
     
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths";>
@@ -136,7 +150,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/28 10:03:13 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  7 Apr 2019 14:31:04 
-0000       1.161
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  9 Apr 2019 18:00:20 
-0000       1.162
@@ -768,6 +768,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903251">
+    <p>Many Android phones come with a huge number of <a
+    
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>
+    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
+    users' knowledge</a>. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
+    the network but no direct access to the data. This results in massive
+    surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <p>A study of 24 &ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them <a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows";>
@@ -2248,7 +2258,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/07 14:31:04 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html       7 Apr 2019 14:31:04 -0000       
1.75
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html       9 Apr 2019 18:00:20 -0000       
1.76
@@ -146,6 +146,30 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903280">
+    <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a
+    
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>
+    they &ldquo;have to&rdquo; put cameras and microphones in the
+    car</a>.</p>
+
+    <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+    information.  If this means none of the data that come out of the
+    cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+    microphones are not dangerous.  But should we trust this claim?
+    The only way it can deserve rational trust is if the software is
+    free.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201903251">
+    <p>Many Android phones come with a huge number of <a
+    
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>
+    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
+    users' knowledge</a>. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
+    the network but no direct access to the data. This results in massive
+    surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903290">
     <p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
     
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>
@@ -172,40 +196,6 @@
     lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
     &ldquo;consent&rdquo; is not sufficient to legitimize snooping.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903200">
-    <p>Volvo plans to <a
-    
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths";>
-    install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
-    impairment that could cause an accident.</p>
-
-    <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
-    other things, such as biometrically identifying the driver or
-    passengers, other than proprietary software which Volvo&mdash;or
-    various governments and criminals&mdash;could change at any time.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201704131">
-    <p>Low-priced Chromebooks for schools are <a
-    href="https://www.eff.org/wp/school-issued-devices-and-student-privacy";>
-    collecting far more data on students than is necessary, and store
-    it indefinitely</a>. Parents and students complain about the lack
-    of transparency on the part of both the educational services and the
-    schools, the difficulty of opting out of these services, and the lack
-    of proper privacy policies, among other things.</p>
-
-    <p>But complaining is not sufficient. Parents, students and teachers
-    should realize that the software Google uses to spy on students is
-    nonfree, so they can't verify what it really does. The only remedy is
-    to persuade school officials to <a href="/education/edu-schools.html">
-    exclusively use free software</a> for both education and school
-    administration. If the school is run locally, parents and teachers
-    can mandate their representatives at the School Board to refuse the
-    budget unless the school initiates a switch to free software. If
-    education is run nation-wide, they need to persuade legislators
-    (e.g., through free software organizations, political parties,
-    etc.) to migrate the public schools to free software.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -266,7 +256,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/07 14:31:04 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/mirror.de.html       19 Mar 2019 18:33:37 -0000      1.78
+++ server/mirror.de.html       9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.79
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/server/po/mirror.de.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/server/mirror.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/server/po/mirror.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-01-18" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-01-18" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -341,7 +341,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2019/03/19 18:33:37 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/mirror.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/mirror.de-diff.html       19 Mar 2019 18:33:37 -0000      1.3
+++ server/po/mirror.de-diff.html       9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.4
@@ -142,7 +142,7 @@
 mirrors to support HTTPS as the most secure option.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Set up your web server
-configuration to avoid sending &lt;tt&gt;.gz.sig&lt;/tt&gt; files (signatures 
of
+configuration to avoid sending <span 
class="removed"><del><strong>&lt;tt&gt;.gz.sig&lt;/tt&gt; files (signatures of
 compressed files, of which there are many on our servers) as
 gzip-encoded.  For Apache, this means:&lt;/p&gt;
 
@@ -157,14 +157,16 @@
 &lt;/Files&gt;
 &lt;/pre&gt;
 
-&lt;p&gt;Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for
-the extension, for instance like this:&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot 
for</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>extension, for 
instance like this:&lt;/p&gt;
 &lt;pre class="emph-box"&gt;
 AddEncoding x-gzip gz tgz
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;then the RemoveEncoding lines should also not have a leading 
dot.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Finally, we highly recommend the following setting, so that users can
+&lt;p&gt;Finally,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Content-Encoding header because it
+causes problems with some gateways.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;With Apache,</em></ins></span> we highly recommend the following 
setting, so that users can
 see full filenames in generated listings instead of having them be
 truncated:&lt;/p&gt;
 
@@ -314,7 +316,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/19 18:33:37 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: server/po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- server/po/mirror.de.po      14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.126
+++ server/po/mirror.de.po      9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.127
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -371,57 +371,21 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-msgstr ""
-"Bitte richten Sie die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von <tt>."
-"gz.sig</tt>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren Servern gibt) "
-"als gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-"  AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"  # make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"  &lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"    RemoveEncoding .gz\n"
-"  &lt;/Files&gt;\n"
-"  &lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"    RemoveEncoding .tgz\n"
-"  &lt;/Files&gt;\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-"Variation: Wenn Ihre AddEncoding-Zeilen keinen führenden Punkt für die "
-"Erweiterung haben, bspw.:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr "  AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
-"dann sollten die RemoveEncoding-Zeilen auch keinen führenden Punkt haben."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Finally,-]{+With Apache,+} we highly recommend the following setting, so
+# | that users can see full filenames in generated listings instead of having
+# | them be truncated:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
+#| "full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgstr ""
 "Abschließend empfehlen wir die folgende Einstellung, damit Besuchern in "
 "generierten Listen vollständige Dateinamen angezeigt werden anstatt 
gekürzte:"
@@ -716,6 +680,48 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
+#~ "servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte richten Sie die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von "
+#~ "<tt>.gz.sig</tt>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren Servern "
+#~ "gibt) als gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "  # make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "  &lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "    RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "  &lt;/Files&gt;\n"
+#~ "  &lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "    RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "  &lt;/Files&gt;\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
+#~ "extension, for instance like this:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Variation: Wenn Ihre AddEncoding-Zeilen keinen führenden Punkt für die "
+#~ "Erweiterung haben, bspw.:"
+
+#~ msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+#~ msgstr "  AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+
+#~ msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+#~ msgstr ""
+#~ "dann sollten die RemoveEncoding-Zeilen auch keinen führenden Punkt haben."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
 #~ msgid "<tt>rsync://kancloud.zyxel.me:874/gnu</tt> (Thailand)"

Index: server/po/mirror.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/po/mirror.es.po      14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.70
+++ server/po/mirror.es.po      9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.71
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-19 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -359,58 +360,21 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-msgstr ""
-"Configure el servidor web de manera que no envíe archivos <tt>.gz.sig</tt> "
-"(firmas y archivos comprimidos, de los cuales hay muchos en nuestros "
-"servidores) codificados en <tt>gzip</tt>. En Apache, esto significa:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-"Variante: si las líneas de <tt>ADDEncoding</tt> no llevan un punto al inicio 
"
-"de la extensión, por ejemplo:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
-"en ese caso las líneas de <tt>RemoveEncoding</tt> tampoco deberán tener un "
-"punto inicial."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Finally,-]{+With Apache,+} we highly recommend the following setting, so
+# | that users can see full filenames in generated listings instead of having
+# | them be truncated:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
+#| "full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgstr ""
 "Por último, recomendamos vivamente la siguiente configuración, de manera 
que "
 "en las listas que se generan los usuarios puedan ver los nombres completos "
@@ -689,6 +653,49 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
+#~ "servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configure el servidor web de manera que no envíe archivos <tt>.gz.sig</"
+#~ "tt> (firmas y archivos comprimidos, de los cuales hay muchos en nuestros "
+#~ "servidores) codificados en <tt>gzip</tt>. En Apache, esto significa:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
+#~ "extension, for instance like this:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Variante: si las líneas de <tt>ADDEncoding</tt> no llevan un punto al "
+#~ "inicio de la extensión, por ejemplo:"
+
+#~ msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+#~ msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+
+#~ msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+#~ msgstr ""
+#~ "en ese caso las líneas de <tt>RemoveEncoding</tt> tampoco deberán tener "
+#~ "un punto inicial."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
 #~ msgid "<tt>rsync://kancloud.zyxel.me:874/gnu</tt> (Thailand)"

Index: server/po/mirror.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/mirror.ja-diff.html       14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.38
+++ server/po/mirror.ja-diff.html       9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.39
@@ -160,13 +160,11 @@
 mirrors to support HTTPS as the most secure option.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Set</em></ins></span> up your web server
-configuration to avoid sending &lt;tt&gt;.gz.sig&lt;/tt&gt; files (signatures 
of
+configuration to avoid sending <span 
class="removed"><del><strong>&lt;tt&gt;.gz.sig&lt;/tt&gt; files (signatures of
 compressed files, of which there are many on our servers) as
 gzip-encoded.  For Apache, this means:&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;pre&gt;</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;pre class="emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;pre&gt;
 AddType application/pgp-signature .sig
 # make sure .sig files are _not_ sent with "Content-Encoding: gzip".
 &lt;Files *.gz.sig&gt;
@@ -177,15 +175,16 @@
 &lt;/Files&gt;
 &lt;/pre&gt;
 
-&lt;p&gt;Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for
-the extension, for instance like this:&lt;/p&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;pre&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;pre class="emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot 
for</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>extension, for 
instance like this:&lt;/p&gt;
+&lt;pre&gt;
 AddEncoding x-gzip gz tgz
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;then the RemoveEncoding lines should also not have a leading 
dot.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Finally, we highly recommend the following setting, so that users can
+&lt;p&gt;Finally,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Content-Encoding header because it
+causes problems with some gateways.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;With Apache,</em></ins></span> we highly recommend the following 
setting, so that users can
 see full filenames in generated listings instead of having them be
 truncated:&lt;/p&gt;
 
@@ -358,7 +357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/14 10:01:42 $
+$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: server/po/mirror.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/po/mirror.ja.po      14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.77
+++ server/po/mirror.ja.po      9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:48+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -436,67 +436,19 @@
 "は、こうします:"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is very useful to make your mirror available to users via http, so "
-#| "please support this if you can.  Please set up your web server "
-#| "configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of "
-#| "compressed files, of which there are many on our servers) as gzip-"
-#| "encoded.  For Apache, this means:"
 msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
-"httpで利用者
にあなたのミラーを利用可能にするのはとても有用ですから、もし可能"
-"であれば、ぜひお願いします。<tt>.gz.sig</tt>ファイル(圧縮ファイルの電子署名、"
-"たくさんわたしたちのサーバにあります)をgzipエンコードされたものとして送ること"
-"を避けるよう、ウェブサーバのコンフィグレーションを設定してくã
 ã•ã„。Apacheで"
-"は、こうします:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# .sig ファイルが \"Content-Encoding: gzip\" で送られ _ない_ 
ようにする。\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-"バリエーション: AddEncoding 行が拡張子のためにå…
ˆè¡Œã™ã‚‹ãƒ‰ãƒƒãƒˆã‚’取らない場合、 "
-"たとえば、このように:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
-msgstr ""
-"この時は、RemoveEncodingの行もå…
ˆè¡Œã™ã‚‹ãƒ‰ãƒƒãƒˆã‚’有するべきではありません。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
+#| "full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgstr ""
 
"最後に、わたしたちは下記に示す設定を強く推奨します。これによって利用è€
…は、生"
 
"成される一覧で、切り捨てられることなく、ファイルネーãƒ
 å…¨éƒ¨ã‚’見ることができま"
@@ -790,6 +742,58 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "It is very useful to make your mirror available to users via http, so "
+#~| "please support this if you can.  Please set up your web server "
+#~| "configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of "
+#~| "compressed files, of which there are many on our servers) as gzip-"
+#~| "encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgid ""
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
+#~ "servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgstr ""
+#~ "httpで利用者
にあなたのミラーを利用可能にするのはとても有用ですから、もし可"
+#~ 
"能であれば、ぜひお願いします。<tt>.gz.sig</tt>ファイル(圧縮ファイルの電子"
+#~ 
"署名、たくさんわたしたちのサーバにあります)をgzipエンコードされたものとし"
+#~ 
"て送ることを避けるよう、ウェブサーバのコンフィグレーションを設定してくã
 ã•"
+#~ "い。Apacheでは、こうします:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# .sig ファイルが \"Content-Encoding: gzip\" で送られ _ない_ 
ようにす"
+#~ "る。\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
+#~ "extension, for instance like this:"
+#~ msgstr ""
+#~ "バリエーション: AddEncoding 行が拡張子のためにå…
ˆè¡Œã™ã‚‹ãƒ‰ãƒƒãƒˆã‚’取らない場"
+#~ "合、 たとえば、このように:"
+
+#~ msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+#~ msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+
+#~ msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+#~ msgstr ""
+#~ "この時は、RemoveEncodingの行もå…
ˆè¡Œã™ã‚‹ãƒ‰ãƒƒãƒˆã‚’有するべきではありません。"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 #~ msgid "<tt>rsync://kancloud.zyxel.me:874/gnu</tt> (Thailand)"
 #~ msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (カナダ)"

Index: server/po/mirror.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pot,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/po/mirror.pot        14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.78
+++ server/po/mirror.pot        9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -312,43 +312,15 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be "
+"truncated:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <pre>

Index: server/po/mirror.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ro.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/po/mirror.ro.po      14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.74
+++ server/po/mirror.ro.po      9 Apr 2019 18:00:20 -0000       1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: miror.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -440,74 +440,20 @@
 "sig</tt> (semnături pentru fișiere comprimate, care există în număr mare 
pe "
 "serverele noastr) încodate ca gzip.  Pentru Apache, aceasta înseamnă:"
 
-# | [-If-]{+It is very useful to make+} your mirror [-will be-] available to
-# | users via [-http (which is very useful,-] {+http,+} so please [-enable-]
-# | {+support+} this if you [-can), please-] {+can.  Please+} set up your
-# | {+web server+} configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files
-# | (signatures of compressed files, of which there are many on our servers)
-# | as gzip-encoded.  For Apache, this means:
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If your mirror will be available to users via http (which is very useful, "
-#| "so please enable this if you can), please set up your configuration to "
-#| "avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of compressed files, of "
-#| "which there are many on our servers) as gzip-encoded.  For Apache, this "
-#| "means:"
 msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-msgstr ""
-"Dacă oglinda dvs, va fi disponibilă utilizatorilor via http (care este "
-"foarte util, deci vă rugăm să permiteți acest lucru dacă puteți), vă 
rugăm "
-"să setați configurația dvs. pentru a evita trimiterea fișierelor <tt>.gz."
-"sig</tt> (semnături pentru fișiere comprimate, care există în număr mare 
pe "
-"serverele noastr) încodate ca gzip.  Pentru Apache, aceasta înseamnă:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-"Variantă: dacă liniile dvs. de AddEncoding nu au un punct în fața 
entensii, "
-"ca de exemplu:"
-
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
-"atunci liniile RemoveEncoding n-ar trebui nici ele să aibă un punct în 
față."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
+#| "full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgstr ""
 "În încheiere, vă recomandăm cu căldură să folosiți următoarele 
setări, "
 "pentru ca utilizatorii să poată vedea numele întregi ale fișierelor în "
@@ -805,6 +751,65 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat:"
 
+# | [-If-]{+It is very useful to make+} your mirror [-will be-] available to
+# | users via [-http (which is very useful,-] {+http,+} so please [-enable-]
+# | {+support+} this if you [-can), please-] {+can.  Please+} set up your
+# | {+web server+} configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files
+# | (signatures of compressed files, of which there are many on our servers)
+# | as gzip-encoded.  For Apache, this means:
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If your mirror will be available to users via http (which is very "
+#~| "useful, so please enable this if you can), please set up your "
+#~| "configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of "
+#~| "compressed files, of which there are many on our servers) as gzip-"
+#~| "encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgid ""
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
+#~ "servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dacă oglinda dvs, va fi disponibilă utilizatorilor via http (care este "
+#~ "foarte util, deci vă rugăm să permiteți acest lucru dacă puteți), 
vă "
+#~ "rugăm să setați configurația dvs. pentru a evita trimiterea 
fișierelor "
+#~ "<tt>.gz.sig</tt> (semnături pentru fișiere comprimate, care există în "
+#~ "număr mare pe serverele noastr) încodate ca gzip.  Pentru Apache, 
aceasta "
+#~ "înseamnă:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
+#~ "extension, for instance like this:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Variantă: dacă liniile dvs. de AddEncoding nu au un punct în fața "
+#~ "entensii, ca de exemplu:"
+
+#~ msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+#~ msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+
+#~ msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+#~ msgstr ""
+#~ "atunci liniile RemoveEncoding n-ar trebui nici ele să aibă un punct în "
+#~ "față."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
 #~ msgid "<tt>rsync://kancloud.zyxel.me:874/gnu</tt> (Thailand)"

Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- server/po/mirror.sq.po      14 Mar 2019 10:01:42 -0000      1.142
+++ server/po/mirror.sq.po      9 Apr 2019 18:00:21 -0000       1.143
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-01 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-09 17:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -394,65 +395,20 @@
 "ose HTTPS-je, ndaj, ju lutemi, mbulojeni këtë, nëse mundeni. Nxisim fort "
 "krijimin e pasqyrave të reja që mbulojnë HTTPS-në, si mundësia më e 
sigurt."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files "
-"(signatures of compressed files, of which there are many on our servers) as "
-"gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-msgstr ""
-"Rregullojeni formësimin e shërbyesit tuaj web që të shmangë dërgim 
kartelash "
-"<tt>.gz.sig</tt> (nënshkrime kartelash të ngjeshura, nga të cilat kemi 
plot "
-"në shërbyesit tanë) të koduara si gzip.  Për Apache, kjo do të ishte:"
-
-# type: Content of: <pre>
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-msgstr ""
-"AddType application/pgp-signature .sig\n"
-"# sigurohuni që kartelat .sig _nuk_ dërgohen me \"Content-Encoding: 
gzip\".\n"
-"&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .gz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-"&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
-"  RemoveEncoding .tgz\n"
-"&lt;/Files&gt;\n"
-
-# type: Content of: outside any tag (error?)
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
-"extension, for instance like this:"
-msgstr ""
-"Variacion: nëse rreshtat tuaj AddEncoding nuk paraprihen nga një pikë për 
"
-"zgjerimin, për shembull si kjo:"
-
-# type: Content of: <pre>
-#. type: Content of: <pre>
-#, no-wrap
-msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
-
-# type: Content of: outside any tag (error?)
-#. type: Content of: <p>
-msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+"Set up your web server configuration to avoid sending the Content-Encoding "
+"header because it causes problems with some gateways."
 msgstr ""
-"atëherë rreshtat RemoveEncoding nuk do të duhej të parapriheshin nga një 
"
-"pikë."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
+#| "full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgid ""
-"Finally, we highly recommend the following setting, so that users can see "
-"full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
+"With Apache, we highly recommend the following setting, so that users can "
+"see full filenames in generated listings instead of having them be truncated:"
 msgstr ""
 "Së fundi, këshillojmë fort rregullimet vijuese, që përdoruesit, në 
listat e "
 "prodhuara, të mund të shohin emrat e plotë të kartelave, në vend që 
këto të "
@@ -754,6 +710,56 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
+#~ "servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rregullojeni formësimin e shërbyesit tuaj web që të shmangë dërgim "
+#~ "kartelash <tt>.gz.sig</tt> (nënshkrime kartelash të ngjeshura, nga të "
+#~ "cilat kemi plot në shërbyesit tanë) të koduara si gzip.  Për Apache, 
kjo "
+#~ "do të ishte:"
+
+# type: Content of: <pre>
+#~ msgid ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
+#~ "# sigurohuni që kartelat .sig _nuk_ dërgohen me \"Content-Encoding: gzip"
+#~ "\".\n"
+#~ "&lt;Files *.gz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .gz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+#~ "&lt;Files *.tgz.sig&gt;\n"
+#~ "  RemoveEncoding .tgz\n"
+#~ "&lt;/Files&gt;\n"
+
+# type: Content of: outside any tag (error?)
+#~ msgid ""
+#~ "Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for the "
+#~ "extension, for instance like this:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Variacion: nëse rreshtat tuaj AddEncoding nuk paraprihen nga një pikë 
për "
+#~ "zgjerimin, për shembull si kjo:"
+
+# type: Content of: <pre>
+#~ msgid "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+#~ msgstr "AddEncoding x-gzip gz tgz\n"
+
+# type: Content of: outside any tag (error?)
+#~ msgid "then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot."
+#~ msgstr ""
+#~ "atëherë rreshtat RemoveEncoding nuk do të duhej të parapriheshin nga 
një "
+#~ "pikë."
+
 # type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]