www proprietary/proprietary.pt-br.html propriet...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/07 09:30:20

Modified files:
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.533&r2=1.534
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.342&r2=1.343

Patches:
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  2 Apr 2019 09:59:54 -0000       1.38
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  7 Apr 2019 13:30:19 -0000       1.39
@@ -155,6 +155,13 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903290">
+    <p>Os carros da Tesla coletam muitos dados pessoais e, <a
+href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>
+quando eles vão para ferro velho, os dados pessoais do motorista vai com
+eles</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>O supermercado britânico Tesco vendeu tablets que foram amarrados ao
 servidor da Tesco para reinstalar as configurações padrão. Tesco <a
@@ -209,17 +216,6 @@
 livre, partidos políticos, etc.) a migrar as escolas públicas para o
 software livre.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201701271">
-    <p>Um <em>cracker</em> seria capaz de <a
-href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
-transformar os sensores Oculus Rift em câmeras espiãs</a> após invadir o
-computador no qual eles estão conectados.</p>
-
-    <p>Infelizmente, o artigo <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">inadequadamente se refere a
-<em>crackers</em> como “hackers”</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -298,7 +294,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/04/02 09:59:54 $
+$Date: 2019/04/07 13:30:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    2 Apr 2019 09:59:54 -0000       
1.36
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    7 Apr 2019 13:30:20 -0000       
1.37
@@ -146,6 +146,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903290">
+    <p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
+    
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>
+    when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
+    them</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
@@ -199,17 +206,6 @@
     (e.g., through free software organizations, political parties,
     etc.) to migrate the public schools to free software.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201701271">
-    <p>A cracker would be able to <a
-    href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
-    turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> after breaking into
-    the computer they are connected to.</p>
-
-    <p>Unfortunately, the article <a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">improperly refers to crackers
-    as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -270,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/02 09:59:54 $
+$Date: 2019/04/07 13:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 7 Apr 2019 13:07:25 -0000       1.127
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 7 Apr 2019 13:30:20 -0000       1.128
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-05 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -298,10 +297,10 @@
 "contacts.html\"> when they go to a junkyard the driver's personal data goes "
 "with them</a>."
 msgstr ""
-"Os carros da Tesla coletam muitos dados pessoais e, <a href=\""
-"https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-";
-"location-phone-contacts.html\"> quando eles vão para ferro velho, os dados "
-"pessoais do motorista vai com eles</a>."
+"Os carros da Tesla coletam muitos dados pessoais e, <a href=\"https://www.";
+"cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-"
+"phone-contacts.html\"> quando eles vão para ferro velho, os dados pessoais "
+"do motorista vai com eles</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/pt-br.po     5 Apr 2019 10:32:24 -0000       1.78
+++ proprietary/po/pt-br.po     7 Apr 2019 13:30:20 -0000       1.79
@@ -2292,6 +2292,10 @@
 "contacts.html\"> when they go to a junkyard the driver's personal data goes "
 "with them</a>."
 msgstr ""
+"Os carros da Tesla coletam muitos dados pessoais e, <a href=\"https://www.";
+"cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-"
+"phone-contacts.html\"> quando eles vão para ferro velho, os dados pessoais "
+"do motorista vai com eles</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.533
retrieving revision 1.534
diff -u -b -r1.533 -r1.534
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 5 Apr 2019 14:31:34 -0000       
1.533
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 7 Apr 2019 13:30:20 -0000       
1.534
@@ -1,11 +1,11 @@
 <ul>
-<li><strong>April 05, 2019</strong>
+<li><strong>05 de abril de 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.html";>wget-1.20.3
-released [stable]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>09:47</tt></li>
+lançado [estável]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>09:47</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>01 de abril de 2018</strong>
+<li><strong>01 de abril de 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00000.html";>wget-1.20.2

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.342
retrieving revision 1.343
diff -u -b -r1.342 -r1.343
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        7 Apr 2019 13:07:24 
-0000       1.342
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        7 Apr 2019 13:30:20 
-0000       1.343
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-05 14:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 05, 2019</strong>"
@@ -26,8 +25,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.html";
 "\">wget-1.20.3 released [stable]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>09:47</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.html\"";
-">wget-1.20.3 lançado [estável]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>09:47</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.html";
+"\">wget-1.20.3 lançado [estável]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>09:47</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 01, 2019</strong>"