www/proprietary/po malware-apple.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/04/04 06:39:52

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129

Patches:
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- malware-apple.es.po 30 Mar 2019 09:05:55 -0000      1.128
+++ malware-apple.es.po 4 Apr 2019 10:39:52 -0000       1.129
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-30 08:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -197,8 +196,8 @@
 "inappropriate&rdquo;.  Jobs said it's OK for Apple to have this power "
 "because of course we can trust Apple."
 msgstr ""
-"El <i>iPhone</i> tiene una puerta trasera <a href=\"http://www.telegraph.co.";
-"uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\"> que "
+"El iPhone tiene una puerta trasera <a href=\"http://www.telegraph.co.uk/";
+"technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\"> que "
 "permite a Apple eliminar aplicaciones de forma remota</a>, aquellas que "
 "Apple considera «inapropiadas». Jobs dijo está bien que Apple tenga este "
 "poder porque podemos confiar en Apple, sin lugar a dudas."
@@ -869,21 +868,6 @@
 "iTunes</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.computerworld.com/article/2541250/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>+}
-# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
-# | unlocked</a>.  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
-# | approved by <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple
-# | censorship</a>.  All this was apparently intentional.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
-#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
-#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked</"
-#| "a>.  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
-#| "by <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
-#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2541250/update--apple-plays-";
 "hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple firmware &ldquo;"
@@ -892,12 +876,12 @@
 "proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this was "
 "apparently intentional."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
-"apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> Una "
-"«actualización» del <cite>firmware</cite> de Apple desactivó los iPhone 
que "
-"habían sido desbloqueados</a>. La «actualización» también desactivó las 
"
-"aplicaciones que <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">la censura "
-"de Apple</a> no aprueba. Al parecer, todo esto fue intencionado."
+"<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2541250/update--apple-plays-";
+"hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">Una «actualización» del 
"
+"<cite>firmware</cite> de Apple desactivó los iPhone que habían sido "
+"desbloqueados</a>. La «actualización» también desactivó las aplicaciones 
que "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">la censura de Apple</a> no "
+"aprueba. Al parecer, todo esto fue intencionado."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Surveillance"